MANUAL DE INSTRUCTIVOS PARA INSTALACIÓN DE CAMPANAS

Transcripción

1 Código: OT-I-009 Revisión: 3 Con extractor interno Página 1 de 6 Estimado cliente, queremos darle un agradecimiento por haber confiado en nosotros, y comentarle que: Nuestros productos son fabricados bajo estrictas normas de calidad, para satisfacer correctamente sus necesidades y expectativas. Instrucciones de Instalación, uso y mantenimiento. Este producto está fabricado bajo estrictos controles de calidad, y respetando las Normas de Seguridad Eléctrica IEC :2001 o UNE-EN :2002, IEC :2002 o IRAM , cumpliendo así con el certificado IRAM de conformidad de tipo. Antes de instalar y/o utilizar la campana leer atentamente e íntegramente las instrucciones. Asegurarse que la tensión sea 220V y la frecuencia de 50Hz. Se recomienda encomendar la instalación a personal competente. Componentes de d la Campana Página 1 de 6

2 Código: OT-I-009 Revisión: 3 Con extractor interno Página 2 de 6 Instalación de la Campana Pasos a seguir para su instalación. PASO 1: Fijar la estructura Superior al techo. Utilizar 6 tacos y 6 tornillos Nº 8(Incluidos) Verificando que el eje central de la estructura coincida con el eje central de la cocina o anafe. PASO 2: Fijar la estructura inferior a la estructura superior mediante los 4 tornillos W Ø5/16, provistos en la estructura, dejando una distancia de 1.05 m entre la cocina y la estructura inferior. Página 2 de 6

3 Código: OT-I-009 Revisión: 3 Con extractor interno Página 3 de 6 PASO 3: Colocación del caño galvanizado Ø 150 mm- (Ø 6 )(No Incluido). PASO 4: Coloque el sombrero de Ø6 (NO INCLUIDO) con tornillos autoroscantes o remaches PASO 5: Colocar los conductos superior e inferior de acero inoxidable. Fijando a la estructura superior el conducto superior mediante 4 tornillos autoroscante 7x7/16 (Incluidos). Al conducto inferior, lo debemos levantar junto al superior. Retire el vinilo de protección una vez terminada la instalación de la campana. Nota: La devolución de los conductos será factible si ambos se encuentran con el vinilo de protección en perfecto estado. Página 3 de 6

4 Código: OT-I-009 Revisión: 3 Con extractor interno Página 4 de 6 PASO 6: Fijar la Campana a la estructura Inferior mediante 4 tornillos W Ø 5/16 provistos en la misma estructura Inferior, observando que el orificio de Ø 150mm (Ø6 ) de la campana coincida con el caño galvanizado colocado anteriormente. PASO 7: Enchufe el cable de la campana al toma corriente correspondiente, según indica la figura. En el dibujo están omitidos los dos conductos Para una mejor interpretación del mismo. NOTA: Para mayor facilidad en la instalación, el cable con tensión que está en el techo, debería bajar hasta 1.2m con respecto a la cocina aproximadamente y en el extremo disponer de una toma hembra de tres patas según normas vigentes. PASO 8: Bajar el conducto inferior hacia la campana hasta que apoye en la cara superior de la campana. Dando así finalizada la instalación. Página 4 de 6

5 Código: OT-I-009 Revisión: 3 Con extractor interno Página 5 de 6 Conexión Eléctrica El aparato hay que conectarlo a una instalación dotada de puesta a tierra, Si el cable de alimentación de la campana presentase alguna avería, éste deberá ser reemplazado en forma inmediata por personal idóneo, las características del mismo son: Cable flexible aislado con PVC 3 x 1 mm 2, con ficha bipolar con puesta a tierra. La campana viene provista de enchufe que debe ser conectado a un toma corriente conforme con las normas vigentes. Si tiene la intención de conectarlo directamente a la red eléctrica quite el enchufe y aplique un interruptor bipolar conforme a las normas con una distancia entre los contactos mayor o igual a 3mm. Se declina toda responsabilidad por los inconvenientes derivados de la observancia de las disposiciones mencionadas. Funcionamiento La campana está fabricada para ser utilizada en versión aspirante con evacuación al exterior. Se recomienda poner en marcha la campana cuando se empieza a cocinar, y mantenerla funcionando hasta que desaparezcan los olores. Los mandos están dotados de botones para encender la luz y otro para el extractor. Este aparato no está pensado para ser usado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas y mentales reducidas, que no posean experiencia en el uso, a menos que se le haya instruido en su correcta utilización por una persona responsable de su seguridad. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el equipo. Mantenimiento y advertencias Antes de cualquier operación de mantenimiento y/o limpieza desconéctese la alimentación eléctrica de la campana. Limpiar partes externas con detergente líquido neutro, no corrosivo con un trapo húmedo, no hay que utilizar disolvente, ni gasolina, ni abrasivos, ni cepillos. En caso de observar deterioro del cable de alimentación, el mismo debe ser reemplazado por personal idóneo. ATENCIÓN: Es muy importante prestarle atención a los filtros metálicos, el cual cumple la función de retener las partículas de grasa contenida en los vapores, por lo tanto deben limpiarse, al menos una vez por mes con agua caliente y detergente, dejándolos secar antes del montaje. La grasa retenida por los filtros metálicos es fácilmente inflamable, por ellos es importante la limpieza regular de los filtros. Queda prohibido cocinar a la llama bajo la campana. Para freír contrólese constantemente la operación porque el aceite puede incendiarse. Todas las sugerencias dadas deberán ser observadas con esmero para evitar posibles incendios. Página 5 de 6

6 Código: OT-I-009 Revisión: 3 Con extractor interno Página 6 de 6 El fabricante no asume ninguna responsabilidad en caso de que no se observen las indicaciones detalladas anteriormente Guía de limpieza y mantenimiento de la campana de acero Inoxidable. Estimado Cliente: A los efectos de mantener y preservar este producto le sugerimos tener en cuenta los siguientes detalles: La limpieza del producto debe hacerse en forma periódica de acuerdo a las exigencias a las cuales va a ser sometido, a los efectos de evitar la acumulación de grasas que pueden, con el tiempo, producir manchas de óxido. Se pueden utilizar detergentes normales o cremas limpiadoras que NO contengan cloro o abrasivos. En manchas persistentes utilice un poco de vinagre blanco caliente. De todos modos RECOMENDAMOS el uso de dos productos que están a su disposición en donde usted ah adquirido su campana. Primero se utiliza el LIMPIADOR DESENGRASANTE que elimina todo tipo de gratitudes y suciedades, y luego se debe usar el LIMPIADOR PROTECTOR, que deja una capa muy fina de aceite protector. Para aplicar los productos anteriormente mencionados se aconseja usar un paño suave o un papel tissue. Se debe evitar el uso de cepillos o esponjas metálicas que rayan el acero inoxidable. Evitar que la campana quede expuesta a vapores nocivos que aceleran los procesos de oxidación, por ejemplo lavandina. Los filtros de la campana deben limpiarse con abundante agua caliente, detergente y un cepillo. DESCONECTE EL APARATO DE LA RED ELÉCTRICA ANTES DE REALIZAR ALGÚN MANTENIMIENTO Y/O LIMPIEZA DEL MISMO En ningún caso la tubería se tiene que empalmar con conductos de descarga de la combustión de otros aparatos (Calderas, quemadores, calefón, estufas, etc.). En los locales donde funcionen estufas a leña, estufas a gas, etc. es necesario asegurar una entrada de aire del exterior, por que la campana sustrae del ambiente aire indispensable para una combustión correcta. Página 6 de 6

7 Con extractor satelital Página 1 de 7 Estimado cliente, queremos darle un agradecimiento por haber confiado en nosotros, y comentarle que: Nuestros productos son fabricados bajo estrictas normas de calidad, para satisfacer correctamente sus necesidades y expectativas. Instrucciones de Instalación, ación, uso y mantenimiento. Este producto está fabricado bajo estrictos controles de calidad, y respetando las Normas de Seguridad Eléctrica IEC :2001 o UNE-EN :2002, IEC :2002 o IRAM , cumpliendo así con el certificado IRAM de conformidad de tipo. Antes de instalar y/o utilizar la campana leer atentamente e íntegramente las instrucciones. Asegurarse que la tensión sea 220V y la frecuencia de 50Hz. Se recomienda encomendar la instalación a personal competente. Componentes de la Campana Página 1 de 7

8 Con extractor satelital Página 2 de 7 Instalación de la Campana Pasos a seguir para su instalación. PASO 1: Fijar la estructura Superior al techo. Utilizar 6 tacos y 6 tornillos Nº 8(Incluidos) Verificando que el eje central de la estructura coincida con el eje central de la cocina o anafe. PASO 2: Fijar la estructura inferior a la estructura superior mediante los 4 tornillos W Ø5/16, provistos en la estructura, dejando una distancia de 1.05 m entre la cocina y la estructura inferior. Página 2 de 7

9 Con extractor satelital Página 3 de 7 PASO 3: Colocación del caño galvanizado Ø 150 mm- (Ø 6 )(No Incluido). Sellándolo para evitar pérdida de humo. PASO 4: Colocar los conductos superior e inferior de acero inoxidable. El conducto superior debe encastrar en el conducto inferior. Fijar a la estructura superior el conducto superior mediante 4 tornillos autoroscante 7x7/16 (Incluidos). Al conducto inferior, lo debemos levantar junto al superior. PASO 5: Fijar la Campana a la estructura Inferior mediante 4 tornillos W Ø 5/16 provistos en la misma estructura Inferior, observando que el orificio de Ø 150mm (Ø6 ) de la campana coincida con el conducto galvanizado colocado anteriormente. Página 3 de 7

10 Con extractor satelital Página 4 de 7 PASO 6: Colocar el extractor satelital en el extremo del caño pasa losa fijándolo con tornillos Parker o remaches. Luego prolongue el cable del extractor por dentro del caño galvanizado hasta la caja negra plástica, ubicada en el interior de la campana. PASO 7: Desarme la caja negra plástica de la siguiente manera. PASO 8: Conecte los cables provenientes del Extractor satelital en los dos bornes libres tal cual indica la figura. Luego, coloque nuevamente la tapa de la caja negra plástica. Página 4 de 7

11 Con extractor satelital Página 5 de 7 PASO 9: Conecte el enchufe de la campana al toma Corriente (220 V), según indica la figura. En el dibujo se omitió los conductos superior e inferior para una mejor interpretación. NOTA: Para mayor facilidad en la instalación, el cable con tensión que está en el techo, debería bajar hasta 1.2m con respecto a la cocina aproximadamente y en el extremo disponer de una toma hembra de tres patas según normas vigentes. PASO 10: Bajar el conducto Inferior hacia la campana hasta que apoye en la cara superior de la campana. Dando así finalizada la instalación. Página 5 de 7

12 Con extractor satelital Página 6 de 7 Conexión Eléctrica El aparato hay que conectarlo a una instalación dotada de puesta a tierra, Si el cable de alimentación de la campana presentase alguna avería, éste deberá ser reemplazado en forma inmediata por otro cuyas características son: Cable flexible aislado con PVC 3 x 1 mm 2, con ficha bipolar con puesta a tierra. La campana viene provista de enchufe que debe ser conectado a un toma corriente conforme con las normas vigentes. Si tiene la intención de conectarlo directamente a la red eléctrica quite el enchufe y aplique un interruptor bipolar conforme a las normas con una distancia entre los contactos mayor o igual a 3mm. Se declina toda responsabilidad por los inconvenientes derivados de la observancia de las disposiciones mencionadas. Funcionamiento La campana está fabricada para ser utilizada en versión aspirante con evacuación al exterior. Se recomienda poner en marcha la campana cuando se empieza a cocinar, y mantenerla funcionando hasta que desaparezcan los olores. Los mandos están dotados de botones para encender la luz y otro para el extractor. Este aparato no está pensado para ser usado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas y mentales reducidas, que no posean experiencia en el uso, a menos que se le haya instruido en su correcta utilización por una persona responsable de su seguridad. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el equipo. Mantenimiento y advertencias Antes de cualquier operación de mantenimiento y/o limpieza desconéctese la alimentación eléctrica de la campana. Limpiar partes externas con detergente líquido neutro, no corrosivo con un trapo húmedo, no hay que utilizar disolvente, ni gasolina, ni abrasivos, ni cepillos. En caso de observar deterioro del cable de alimentación, el mismo debe ser reemplazado por personal idóneo. ATENCIÓN: Es muy importante prestarle atención a los filtros metálicos, el cual cumple la función de retener las partículas de grasa contenida en los vapores, por lo tanto deben limpiarse, al menos una vez por mes con agua caliente y detergente, dejándolos secar antes del montaje. La grasa retenida por los filtros metálicos es fácilmente inflamable, por ellos es importante la limpieza regular de los filtros. Queda prohibido cocinar a la llama bajo la campana. Para freír contrólese constantemente la operación porque el aceite puede incendiarse. Todas las sugerencias dadas deberán ser observadas con esmero para evitar posibles incendios. Página 6 de 7

13 Con extractor satelital Página 7 de 7 El fabricante no asume ninguna responsabilidad en caso de que no se observen las indicaciones detalladas anteriormente Guía de limpieza y mantenimiento de la campana de acero Inoxidable. Estimado Cliente: A los efectos de mantener y preservar este producto le sugerimos tener en cuenta los siguientes detalles: La limpieza del producto debe hacerse en forma periódica de acuerdo a las exigencias a las cuales va a ser sometido, a los efectos de evitar la acumulación de grasas que pueden, con el tiempo, producir manchas de óxido. Se pueden utilizar detergentes normales o cremas limpiadoras que NO contengan cloro o abrasivos. En manchas persistentes utilice un poco de vinagre blanco caliente. De todos modos RECOMENDAMOS el uso de dos productos que están a su disposición en donde usted ah adquirido su campana. Primero se utiliza el LIMPIADOR DESENGRASANTE que elimina todo tipo de gratitudes y suciedades, y luego se debe usar el LIMPIADOR PROTECTOR, que deja una capa muy fina de aceite protector. Para aplicar los productos anteriormente mencionados se aconseja usar un paño suave o un papel tissue. Se debe evitar el uso de cepillos o esponjas metálicas que rayan el acero inoxidable. Evitar que la campana quede expuesta a vapores nocivos que aceleran los procesos de oxidación, por ejemplo lavandina. Los filtros de la campana deben limpiarse con abundante agua caliente, detergente y un cepillo. DESCONECTE EL APARATO DE LA RED ELÉCTRICA ANTES DE REALIZAR ALGÚN MANTENIMIENTO Y/O LIMPIEZA DEL MISMO En ningún caso la tubería se tiene que empalmar con conductos de descarga de la combustión de otros aparatos (Calderas, quemadores, calefón, estufas, etc.). En los locales donde funcionen estufas a leña, estufas a gas, etc. es necesario asegurar una entrada de aire del exterior, por que la campana sustrae del ambiente aire indispensable para una combustión correcta. Página 7 de 7