CARROS CAM DESLIZANTES

Transcripción

1 Service in motion Tel Summary Resumen I ÍNDICE GENERAL SUMMARYRESUMEN

2 II Resumen Summary Service in motion Tel

3 ANCHURA WIDTH Service in motion Tel III Summary Resumen I - XXXVI 01 ATFA ASDR ACDS ANCG ASCB ASFK 07 AUKE 08 ABKL CARROS AERIAL SUSENDIDOS CAMS AWBC ASGN ASLT ANR ASVX LSDH 15 LKCM 16 LKCV 17 LKCZ 18 LSJ 19 LSLD CARROS DIE MONTADOS MOUNTED EN CAMS TROQUEL

4 IV CARROS CAM DESLIZANTES Resumen Summary 01 - ATFA Service in motion azolgas@azolgas.com Tel ag ATFA 0052 ATFA 0065 ANCHURA MOUNT CABEZAL WIDTH FUERZA WORKING TRABAJO FORCE kn - (tons) 14.7 (1.5) 68.7 (7.0) 29.4 (3.0) (14.0) DESCRICIÓN DESCRITION - Aerial Carro suspendido. cam. - Ángulos (ATFA 52) de Angles 0 a 80 from (ATFA 0 to 52) 80 en with incrementos increments de of 5. - Ángulos (ATFA 65) de Angles 0 a 75 from (ATFA 0 to 65) 75 en with incrementos increments de of 5. - Guía V shaped en V sliding para auto-centrado. for auto-centered. - Unidad Compact compacta. design ASDR ag ASDR 0052 ANCHURA MOUNT CABEZAL WIDTH 52 FUERZA WORKING TRABAJO FORCE kn - (tons) 14.7 (1.5) 29.4 (3.0) DESCRICIÓN DESCRITION - Aerial Carro suspendido. cam. - Angles Ángulos from de 0 a to 50 en with incrementos increments de of 5. - Guía V shaped en V sliding para auto-centrado. for auto-centered. - Unidad Compact compacta. design. - Carreras Longer stroke prolongadas than ATFA respecto 52. al modelo ATFA 52.

5 ACDS Service in motion azolgas@azolgas.com Tel CARROS DESLIZANTES CAM ag Summary Resumen V ACDS 0052 ANCHURA MOUNT CABEZAL WIDTH 52 FUERZA WORKING TRABAJO FORCE kn - (tons) 29.4 (3.0) 58.8 (6.0) DESCRICIÓN DESCRITION - Aerial Carro suspendido. cam. - Angles Ángulos from de 0 a to 60 en with incrementos increments de of 5. - Guía V shaped en V sliding para auto-centrado. for auto-centered. - Elevada High return fuerza force de for retroceso estraction. para la extraccion. - Cabezal Extensible de mount corredera length. ampliable ANCG ag ANCG 0065 ANCHURA MOUNT CABEZAL WIDTH 65 FUERZA WORKING TRABAJO FORCE kn - (tons) 14.7 (1.5) 29.4 (3.0) DESCRICIÓN DESCRITION - Aerial Carro suspendido. cam. - Angles Ángulos from de 0 a to 25 en with incrementos increments de of 5. - Guía V shaped en V sliding para auto-centrado. for auto-centered. - Cabezal Extensible de mount corredera length. ampliable.

6 VI CARROS CAM DESLIZANTES Resumen Summary 05 - ASCB Service in motion azolgas@azolgas.com Tel ag ASCB 0050 ASCB 0065 ASCB 0080 ASCB 0150 ANCHURA MOUNT CABEZAL WIDTH FUERZA WORKING TRABAJO FORCE kn - (tons) 19.6 (2.0) 19.6 (2.0) 39.2 (4.0) 88.2 (9.0) 39.2 (4.0) 39.2 (4.0) 78.4 (8.0) 132 (13.5) DESCRICIÓN DESCRITION - Aerial Carro suspendido. cam. - Angles Ángulos from de 0 a to 70 en with incrementos increments de of 5. - Guía V shaped en V sliding auto-centrante. for auto-centered. - Anchura Same width de la for corredera cam and igual mount. al carro. - Cabezal Extensible de mount corredera length. ampliable. - Facil Slider desmontaje easy desassembly desde la from trasera. the rear ASFK ag ASFK 0080 ASFK 0150 ANCHURA MOUNT CABEZAL WIDTH FUERZA WORKING TRABAJO FORCE kn - (tons) (1 (1 Millon Million de Strokes) Ciclos) ( Ciclos) Strokes) 54.9 (5.6) (12.6) (11.2) (18.9) DESCRICIÓN DESCRITION - Aerial Carro suspendido. cam. - Angles Ángulos from de 0 a to 70 en with incrementos increments de of 5. - Guía V shaped en V sliding auto-centrante. for auto-centered. - Anchura Same width de la for corredera cam and igual mount. al carro. - Ampliacion Higher return de force fuerza than de ASCB. retroceso respecto a ASCB. - Cabezal Slider front de prolongable. corredera ampliable. - Facil Slider desmontaje easy desassembly desde la from trasera. the rear.

7 AUKE Service in motion azolgas@azolgas.com Tel CARROS DESLIZANTES CAM ag VII Summary Resumen AUKE 0065 AUKE 0100 AUKE 0200 ANCHURA MOUNT CABEZAL WIDTH FUERZA WORKING TRABAJO FORCE kn - (tons) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) DESCRICIÓN DESCRITION - Aerial Carro suspendido. cam. - Angles Ángulos from de 0 a to 70 en with incrementos increments de of 5. - Sistema Rigid flat rígido guides de system. guíado en forma de caja. - Facil Slider desmontaje easy desassembly desde la from trasera. the rear ABKL ag ABKL 0065 ABKL 0100 ABKL 0200 ANCHURA MOUNT CABEZAL WIDTH FUERZA WORKING TRABAJO FORCE kn - (tons) 19.6 (2.0) 44.1 (4.5) 93.1 (9.5) 39.2 (4.0) 88.2 (9.0) (19.0) DESCRICIÓN DESCRITION - Aerial Carro suspendido. cam. - Angles Ángulos from de 0 a to 70 en with incrementos increments de of 5. - Guía V shaped en V sliding auto-centrante. for auto-centered. - Facil Slider desmontaje easy desassembly desde la from trasera. the rear.

8 VIII CARROS CAM DESLIZANTES Resumen Summary 09- AWBC Service in motion Tel ag AWBC 0200 / 0300 AWBC 0400 AWBC 0500 AWBC 0600 ANCHURA MOUNT CABEZAL WIDTH FUERZA WORKING TRABAJO FORCE kn - (tons) (12.0) (20.0) (25.0) (32.0) (40.0) (24.0) (40.0) (50.0) (64.0) (80.0) DESCRICIÓN DESCRITION - Aerial Carro suspendido. cam. - Angles Ángulos from de 0 a to 60 en with incrementos increments de of Guía V shaped en V sliding auto-centrante. for auto-centered. - Facil Slider desmontaje easy desassembly desde la from trasera. the rear ASGN ag ASGN 0050 / 0065 ASGN 0080 ASGN 0150 ASGN 0200 / 0300 ANCHURA MOUNT CABEZAL WIDTH FUERZA WORKING TRABAJO FORCE kn - (tons) 29.4 (3.0) 29.4 (3.0) 49 (5.0) (15.0) 147 (15.0) (30.0) 58.6 (6.0) 58.6 (6.0) 98.0 (10.0) (30.0) (30.0) (60.0) DESCRICIÓN DESCRITION - Aerial Carro suspendido. cam. - Angles Ángulos from de 0 a to 65 en with incrementos increments de of 5. (60 -ASGN (0 to 75 for 65) ASGN 50) (0 to 60 for ASGN 65) - Sistema Rigid flat rígido guides de system. guías planas. - Guía V shaped en V sliding auto-centrante. for auto-centered. - Facil Slider desmontaje easy desassembly desde la from trasera. the rear. (Except ASGN (Excepto 0050 ASGN y 0065) 0050 y 0065)

9 ASLT Service in motion azolgas@azolgas.com Tel CARROS DESLIZANTES CAM ag Summary Resumen IX ASLT 0500 / 0600 ASLT 0700 / 0800 ASLT 0900 / 1000 N 2 ANCHURA MOUNT CABEZAL WIDTH FUERZA WORKING TRABAJO FORCE (14.0) (48.0) (64.0) kn - (tons) DESCRICIÓN DESCRITION - Aerial Carro suspendido. cam. - Angles Ángulos from de 0 a to 60 en with incrementos increments de of 5. - Guía V shaped en V sliding auto-centrante. for auto-centered. - Facil Slider desmontaje easy desassembly desde la from trasera. the rear. - Unidad Gas spring con equiped cilindro de unit. gas ANR ag ANR 0070 / 0080 ANR 0165 / 0200 ANR 0300 / 0400 N 2 ANCHURA MOUNT CABEZAL WIDTH FUERZA WORKING TRABAJO FORCE kn - (tons) 98.1 (10.0) (17.0) (30.0) (36.0) (46.0) DESCRICIÓN DESCRITION - Aerial Carro suspendido. cam. - Angles Ángulos from de 0 a to 60 en with incrementos increments de of 5. - Sistema Rigid flat rígido guides de system. guías planas. - Guía V shaped en V sliding auto-centrante. for auto-centered. - osibilidad Optional gas de spring cilindro de gas. - According Según norma to NAAMS.

10 X CARROS CAM DESLIZANTES Resumen Summary 13 - ASVX Service in motion azolgas@azolgas.com Tel ag ASVX 0060 ASVX 0085 ASVX 0110 ASVX 0165 ASVX 0200 ASVX 0250 ASVX 0300 ASVX 0350 ANCHURA MOUNT CABEZAL WIDTH 60 FUERZA WORKING TRABAJO FORCE 75.0 (7.6) kn - (tons) ASVX (10.2) (15.3) N (17.4) (22.2) (37.1) (41.1) (45.9) DESCRICIÓN DESCRITION - Aerial Carro suspendido. cam. - Angles Ángulos from de 0 a to 75 en with incrementos increments de of 5. - Sistema Rigid flat rígido guides de system. guías planas - Guía V shaped en V sliding auto-centrante. for auto-centered. - Unidad Gas spring con equiped cilindro de unit. gas. - According Según norma to VDI-BAK.

11 LSDH Service in motion azolgas@azolgas.com Tel CARROS DESLIZANTES CAM ag Summary Resumen XI LSDH 0052 LSDH 0090 ANCHURA MOUNT CABEZAL WIDTH FUERZA WORKING TRABAJO FORCE kn - (tons) 19.6 (2.0) 38.2 (3.9) 39.2 (4.0) 76.4 (7.8) DESCRICIÓN DESCRITION - Carro Die mounted montado cam. en troquel. - Angles Ángulos from de 0 a to 20 en with incrementos increments de of 5. (0 (de to 0 15 a 15 for LSDH para LSDH 90) 90) - Cabezal Extensible de mount corredera length ampliable.(solo (only for LSDH para 90). LSDH 90) LKCM ag ANCHURA MOUNT CABEZAL WIDTH 52 FUERZA WORKING TRABAJO FORCE kn - (tons) 14.7 (1.5) 29.4 (3.0) (2.0) 39.2 (4.0) (3.0) 58.8 (6.0) 78.4 (8.0) 98.0 (10.0) (12.0) 58.8 (6.0) 88.2 (9.0) (12.0) (15.0) (18.0) LKCM 0052 LKCM 0065 LKCM 0100 LKCM 0150 LKCM 0200 LKCM 0250 LKCM 0300 LKCM 0400 LKCM 0500 LKCM (14.0) (21.0) DESCRICIÓN DESCRITION (14.0) (14.0) (21.0) (21.0) - Carro Die mounted montado cam. en troquel. - Carro 0 Horizontal horizontal cam. 0.

12 XII CARROS CAM DESLIZANTES Resumen Summary 16 - LKCV Service in motion azolgas@azolgas.com Tel ag LKCV 0065 LKCV 0100 LKCV 0150 ANCHURA MOUNT CABEZAL WIDTH FUERZA WORKING TRABAJO FORCE kn - (tons) 19.6 (2.0) 39.2 (4.0) 64.7 (6.6) 39.2 (4.0) 78.4 (8.0) 98.0 (10.0) DESCRICIÓN DESCRITION - Carro Die mounted montado cam. en troquel. - Angles Ángulos from de 5 a to 20 en with incrementos icrements de of 5. - Carrera 45mm Stroke. 45mm LKCZ ag LKCZ 0065 LKCZ 0100 LKCZ 0150 ANCHURA MOUNT CABEZAL WIDTH FUERZA WORKING TRABAJO FORCE kn - (tons) 19.6 (2.0) 39.2 (4.0) 64.7 (6.6) 39.2 (4.0) 78.4 (8.0) 98.0 (10.0) DESCRICIÓN DESCRITION - Carro Die mounted montado cam. en troquel. - Angles Ángulos from de 5 a to 20 en with incrementos increments de of 5. - Carrera 70mm Stroke. 70mm.

13 LSJ Service in motion azolgas@azolgas.com Tel CARROS DESLIZANTES CAM ag XIII Summary Resumen LSJ 0050 LSJ 0080 LSJ 0150 LSJ 0200 LSJ 0300 ANCHURA MOUNT CABEZAL WIDTH FUERZA WORKING TRABAJO FORCE (1.5) 35.3 (3.6) (12.0) (15.0) (30.0) kn - (tons) DESCRICIÓN DESCRITION - Carro Die mounted montado cam. en troquel. - Angles Ángulos from de 0 a to 30 en with incrementos increments de of 5. - Sistema Rigid guides rígido system. de guías planas autolubricadas LSLD ag LSLD 0500 LSLD 0600 LSLD 0700 LSLD 0800 LSLD 0900 LSLD 1000 N 2 ANCHURA MOUNT CABEZAL WIDTH FUERZA WORKING TRABAJO FORCE (32.0) (48.0) (64.0) kn - (tons) DESCRICIÓN DESCRITION - Carro Die mounted montado cam. en troquel. - Angles Ángulos from de 0 a to 20 en with incrementos increments de of 5. - Sistema Rigid guides rígido system. de guías planas autolubricadas. - Unidad Gas spring con equiped cilindro de unit. gas.

14 XIV = F x tan α CARROS CAM DESLIZANTES 1 M = F x cos α N = F x tan α T C = tan α Service in motion azolgas@azolgas.com Tel Resumen Summary CÁLCULO ALIED FORCE DE FUERZAS CALCULATION ARA CARROS FOR HORIZONTALES CAMS α : Driver Ángulo inclination de inclinación angle. de la manivela motriz F : Force Fuerza Required de mecanizado for Working. necesaria : ress Fuerza compression de compresión force. de la prensa. M : Load Carga applied sobre la to superficie Cam Driver de surface. la manivela motriz. N : Load Carga applied sobre el to lado Cam inferior Slider surface. de la corredera. T : Working Carrera de stroke. trabajo. C : ress Carrera stroke. de compresión. F = Working Fuerza de force corte + + Spring fuerza Return elástica Force de retroceso + ad Force + fuerza elástica de rascador C M F C α α T N T CÁLCULO ALIED FORCE DE FUERZAS CALCULATION ARA CARROS FOR DIE MONTADOS MOUNTED EN CAMS TROQUEL sin α 1 = F x cos (α1 - α 2 ) 1 M = F x cos (α 1 - α 2 ) N = F x tan (α 1 + α 2 ) C = T x cos (α 1 - α 2 ) sin α 1 α 1 : Driver Ángulo inclination de inclinación angle. de la manivela motriz α 2 : Slider Ángulo useful de inclinación inclination útil. angle. F : Force Fuerza Required de mecanizado for Working. necesaria : ress Fuerza compression de compresión. force. M : Load Carga applied sobre la to superficie Cam Driver de surface. la manivela motriz. N : Load Carga applied sobre el to lado Cam inferior Slider surface. de la corredera. T : Working Carrera de stroke. trabajo. C : ress Carrera stroke. de compresión. F = Working Fuerza de force corte + + Spring fuerza Return elástica Force de retroceso + ad Force + fuerza elástica de rascador C M α 1 F C α 1 α N 2 α 2 T T

15 cos α 1 = F x sin (α1 + α 2 ) 1 M = F x sin (α1 + α 2 ) Service in motion azolgas@azolgas.com Tel CARROS DESLIZANTES CAM CÁLCULO ALIED FORCE DE FUERZAS CALCULATION ARA CARROS FOR AERIAL SUSENDIDOS CAMS 1 cos α α 1 : Ángulo Driver inclination de inclinación angle. de la manivela motriz N = F x T = T x 2 tan (α1 + α cos α1 α 2 : 2 ) Ángulo Slider useful de inclinación inclination útil. angle. F : Fuerza Force Required de mecanizado for Working. necesaria : Fuerza ress compression de compresión. force. sin (α M : 1 + α 2 ) Carga Load applied sobre la to superficie Cam Driver de surface. la manivela motriz. C = T x cos α N : Carga Load applied sobre el to lado Cam inferior Slider surface. de la corredera. 1 T : Carrera Working de stroke. trabajo. T : Carrera Spring stroke. de muelle. C : Carrera ress stroke. de compresión. F = Fuerza Working de force corte + + Spring fuerza Return elástica Force de retroceso + ad Force + fuerza elástica de rascador XV Summary Resumen C α 1 T α 2 T M C α 1 F N α 2 T T

16 XVI CARROS CAM DESLIZANTES Resumen Summary OCIONES AVAILABLE DISONIBLES OTIONS 52 1 ATFA 65 2 ASDR 52 Service in motion azolgas@azolgas.com Tel Nº ANCHURA CORREDERA CHAVETA ASADOR CILINDRO MOUNT MOUNT KEY IN GAS SRING CABEZAL WIDTH LM WM K KT KF KU G 3 ACDS 52 4 ANCG 65 5 ASCB 6 ASFK 7 AUKE 8 ABKL 9 AWBC 10 ASGN 11 ASLT 12 ANR 13 ASVX

17 Service in motion OCIONES AVAILABLE DISONIBLES OTIONS Tel CARROS DESLIZANTES CAM XVII Summary Resumen Nº 14 LSDH 15 LKCM 16 LKCV 17 LKCZ 18 LSJ 19 LSLD ANCHURA MOUNT CORREDERA MOUNT CHAVETA KEY ASADOR IN GAS CILINDRO SRING CABEZAL WIDTH LM WM K KT KF KU G

18 XVIII Resumen Summary Service in motion Tel DIMENSIONES GENERAL DIMENSIONS GENERALES BY GROU OR FAMILIA Nº ANCHURA MOUNT ALTURA MOUNT CABEZAL WIDTH CABEZAL WEIGHT ÁNGULO ANGLE WORKING CARRERA STROKE FUERZA ( ) TRABAJO FORCE 1 ATFA ( ) ( ) 2 ASDR ( 91.9 ) 3 ACDS ( ) 4 ANCG ( ) ( ) 5 ASCB ( ) ( ) ( ) 6 ASFK ( ) ( ) ( ) 7 AUKE ( ) ( ) ( ) 8 ABKL ( ) ( ) ( ) ( ) 9 AWBC ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 10 ASGN ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 11 ASLT ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 12 ANR ( ) ( ) ( ) ( )

19 Service in motion Tel DIMENSIONES GENERAL DIMENSIONS GENERALES BY GROU OR FAMILIA XIX Summary Resumen Nº ANCHURA MOUNT ALTURA MOUNT CABEZAL WIDTH CABEZAL WEIGHT ÁNGULO ANGLE WORKING CARRERA STROKE FUERZA ( ) TRABAJO FORCE ( ) ( ) ( ) ( ) 13 ASVX ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 14 LSDH ( 62.1 ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 15 LKCM ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( 75.5 ) 16 LKCV ( ) ( ) ( 99.2 ) 17 LKCZ ( ) ( ) ( 60.2 ) ( ) 18 LSJ ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 19 LSLD ( ) ( ) ( ) ( )

20 XX Resumen Summary Service in motion Tel L H1 S α W H W1 Dimensiones Approximate y valores dimensions orientativos, and comprobar values, check medidas specific con catalog hoja de catálogo sheet measures específica of de each cada cam. carro ANCHURA MOUNT ALTURA MOUNT ÁNGULO WORKING DE CARRERA MOUNT WORKING F. TRABAJOF. kn - (tons) DIMENSIONES DIMENSIONS CARRO CABEZAL WIDTH CABEZAL HEIGHT TRABAJO ANGLE CORREDERA STROKE W H α S ANCHURA WIDTH ALTURA HEIGHT LENGTH LONGIT. W1 H1 Lmax ATFA ASDR (1.5) (3.0) F. SRING MUELLE FINAL F (99.9) (100.0) (7.0) (14.0) (100.1) (610.7) (605.3) (597.8) (536.1) (1.5) 29.4 (3.0) (91.9)

21 Service in motion Tel ANCHURA MOUNT ALTURA MOUNT ÁNGULO WORKING DE CARRERA MOUNT WORKING F. TRABAJOF. kn - (tons) DIMENSIONES DIMENSIONS CARRO CABEZAL WIDTH CABEZAL HEIGHT TRABAJO ANGLE CORREDERA STROKE W H α S (1 Millon Million of Strokes) Cicles) ( Strokes) Cicles) ANCHURA WIDTH ALTURA HEIGHT LENGTH LONGIT. W1 H1 Lmax ASDR ACDS ANCG ASCB (1.5) 29.4 (3.0) (3.0) (6.0) F. SRING MUELLE FINAL F (91.9) (1.5) (2.0) 39.2 (4.0) (317.2) (215.7) (100.0) (100.1) (100.0) (100.1) (121.0) (2.0) (4.0) (124.5) XXI Summary Resumen

22 XXII Resumen Summary Service in motion Tel ANCHURA MOUNT ALTURA MOUNT ÁNGULO WORKING DE CARRERA MOUNT WORKING F. TRABAJOF. kn - (tons) DIMENSIONES DIMENSIONS CARRO CABEZAL WIDTH CABEZAL HEIGHT TRABAJO ANGLE CORREDERA STROKE ANCHURA ALTURA LONGIT. W H α S WIDTH HEIGHT LENGTH W1 H1 Lmax ASCB ASFK (2.0) (4.0) (4.0) (8.0) F. SRING MUELLE FINAL F (124.5) (165.7) (149.1) (165.6) (9.0) (13.5) (5.6) (11.2) (470.2) (331.4)

23 Service in motion Tel ANCHURA MOUNT ALTURA MOUNT ÁNGULO WORKING DE CARRERA MOUNT WORKING F. TRABAJOF. kn - (tons) DIMENSIONES DIMENSIONS CARRO CABEZAL WIDTH CABEZAL HEIGHT TRABAJO ANGLE CORREDERA STROKE W H α S ANCHURA WIDTH ALTURA HEIGHT LENGTH LONGIT. W1 H1 Lmax ASFK AUKE (5.6) (11.2) (12.6) (18.9) (2.0) (4.0) (2.4) (4.8) F. SRING MUELLE FINAL F (331.4) (975.8) XXIII (109.0) (116.3) (106.0) (3.0) (6.0) (90.8) (4.5) (9.0) (5.0) 98.0 (10.0) Summary Resumen (287.5) (313.3) (304.1) (286.2)

24 XXIV Resumen Summary Service in motion Tel ANCHURA MOUNT ALTURA MOUNT ÁNGULO WORKING DE CARRERA MOUNT WORKING F. TRABAJOF. kn - (tons) DIMENSIONES DIMENSIONS CARRO F. SRING MUELLE CABEZAL WIDTH CABEZAL HEIGHT TRABAJO ANGLE CORREDERA STROKE FINAL F. W H α S ANCHURA WIDTH ALTURA HEIGHT LENGTH LONGIT. W1 H1 Lmax (286.2) (5.0) (10.0) (279.6) AUKE ABKL (10.0) (20.0) (608.3) (575.1) (621.1) (572.5) (12.0) (24.0) (559.1) (2.0) (4.0) (109.0) (116.3) (106.0) (90.8) (4.5) (9.0) (287.1) (313.3) (304.0) (286.1) (279.5)

25 ABKL 200 Service in motion Tel ANCHURA MOUNT ALTURA MOUNT ÁNGULO WORKING DE CARRERA MOUNT WORKING F. TRABAJOF. kn - (tons) DIMENSIONES DIMENSIONS CARRO F. SRING MUELLE CABEZAL WIDTH CABEZAL HEIGHT TRABAJO ANGLE CORREDERA STROKE FINAL F. W H α S ANCHURA WIDTH ALTURA HEIGHT LENGTH LONGIT. W1 H1 Lmax (574.9) AWBC (521.8) (9.5) (19.0) (575.1) (572.5) (559.1) (12.0) (24.0) (20.0) (40.0) (25.0) (50.0) (499.7) (999.4) (999.4) XXV Summary Resumen

26 XXVI Resumen Summary Service in motion Tel ANCHURA MOUNT ALTURA MOUNT ÁNGULO WORKING DE CARRERA MOUNT WORKING F. TRABAJOF. kn - (tons) DIMENSIONES DIMENSIONS CARRO CABEZAL WIDTH CABEZAL HEIGHT TRABAJO ANGLE CORREDERA STROKE ANCHURA ALTURA LONGIT. W H α S WIDTH HEIGHT LENGTH W1 H1 Lmax AWBC ASGN (25.0) (50.0) (32.0) (64.0) (40.0) (79.9) (3.0) 58.8 (6.0) F. SRING MUELLE FINAL F (999.4) (1499.0) (1998.7) (111.7) (118.8) (112.6) (101.9)

27 Service in motion Tel ANCHURA MOUNT ALTURA MOUNT ÁNGULO WORKING DE CARRERA MOUNT WORKING F. TRABAJOF. kn - (tons) DIMENSIONES DIMENSIONS CARRO F. SRING MUELLE CABEZAL WIDTH CABEZAL HEIGHT TRABAJO ANGLE CORREDERA STROKE FINAL F. W H α S ANCHURA WIDTH ALTURA HEIGHT LENGTH LONGIT. W1 H1 Lmax (85.1) (84.3) (3.0) (6.0) ASGN (5.0) 98.0 (10.0) (15.0) (30.0) (15.0) (30.0) (82.6) XXVII (187.6) Summary Resumen (190.8) (194.9) (715.9) (715.9)

28 XXVIII Resumen Summary Service in motion Tel ANCHURA MOUNT ALTURA MOUNT ÁNGULO WORKING DE CARRERA MOUNT WORKING F. TRABAJOF. kn - (tons) DIMENSIONES DIMENSIONS CARRO CABEZAL WIDTH CABEZAL HEIGHT TRABAJO ANGLE CORREDERA STROKE W H α S ANCHURA WIDTH ALTURA HEIGHT LENGTH LONGIT. W1 H1 Lmax (15.0) (30.0) ASGN (30.0) (60.0) F. SRING MUELLE FINAL F (715.9) (1431.8) ANCHURA MOUNT ALTURA MOUNT ÁNGULO WORKING DE CARRERA MOUNT DIMENSIONES DIMENSIONS CARRO CABEZAL WIDTH CABEZAL HEIGHT TRABAJO ANGLE CORREDERA STROKE WORKING F. TRABAJOF. kn - (tons) W H α S ANCHURA WIDTH ALTURA HEIGHT LENGTH LONGIT. W1 H1 Lmax (32.0) ASLT (32.0) (48.0) F. SRING MUELLE FINAL F (1906.3) (1906.3) (2859.5)

29 Service in motion Tel ANCHURA MOUNT ALTURA MOUNT ÁNGULO WORKING DE CARRERA MOUNT DIMENSIONES DIMENSIONS CARRO CABEZAL WIDTH CABEZAL HEIGHT TRABAJO ANGLE CORREDERA STROKE WORKING F. TRABAJOF. kn - (tons) W H α S ANCHURA WIDTH ALTURA HEIGHT LENGTH LONGIT. W1 H1 Lmax (48.0) (48.0) ASLT (64.0) (64.0) F. SRING MUELLE FINAL F (2859.5) (2859.5) (3812.7) (3812.7) XXIX Summary Resumen

30 XXX Resumen Summary ANCHURA MOUNT ALTURA MOUNT ÁNGULO WORKING DE CARRERA MOUNT CABEZAL WIDTH CABEZAL HEIGHT TRABAJO ANGLE CORREDERA STROKE W H α S ANR Service in motion azolgas@azolgas.com Tel WORKING F. TRABAJOF. kn - (tons) 98.1 (10.0) DIMENSIONES DIMENSIONS CARRO ANCHURA WIDTH ALTURA HEIGHT LENGTH LONGIT. W1 H1 Lmax F. SRING MUELLE FINAL F (69.0) (59.0) (17.0) (124.8) (113.0) (101.3) (30.0) (36.0) (274.7) (458.3)

31 Service in motion Tel ANCHURA MOUNT ALTURA MOUNT ÁNGULO WORKING DE CARRERA MOUNT DIMENSIONES DIMENSIONS CARRO CABEZAL WIDTH CABEZAL HEIGHT TRABAJO ANGLE CORREDERA STROKE WORKING F. TRABAJOF. kn - (tons) W H α S ANCHURA WIDTH ALTURA HEIGHT LENGTH LONGIT. W1 H1 Lmax (36.0) ANR (46.0) ASVX (7.6) F. SRING MUELLE FINAL F (458.3) (937.9) (817.9) (263.3) (263.6) (10.2) (527.5) (531.1) XXXI Summary Resumen

32 XXXII Resumen Summary ANCHURA MOUNT ALTURA MOUNT ÁNGULO WORKING DE CARRERA MOUNT CABEZAL WIDTH CABEZAL HEIGHT TRABAJO ANGLE CORREDERA STROKE W H α S ASVX Service in motion azolgas@azolgas.com Tel WORKING F. TRABAJOF. kn - (tons) (15.3) DIMENSIONES DIMENSIONS CARRO ANCHURA WIDTH ALTURA HEIGHT LENGTH LONGIT. W1 H1 Lmax F. SRING MUELLE FINAL F (559.1) (561.3) (529.9) (17.4) (1098.5) (1039.9) (948.3) (891.3) (22.2) (1098.5)

33 Service in motion ANCHURA MOUNT ALTURA MOUNT ÁNGULO WORKING DE CARRERA MOUNT CABEZAL WIDTH CABEZAL HEIGHT TRABAJO ANGLE CORREDERA STROKE W H α S ASVX azolgas@azolgas.com Tel WORKING F. TRABAJOF. kn - (tons) (28.9) DIMENSIONES DIMENSIONS CARRO ANCHURA WIDTH ALTURA HEIGHT LENGTH LONGIT. W1 H1 Lmax XXXIII F. SRING MUELLE FINAL F (2195.6) (1970.0) (1895.2) (37.1) (3222.9) (3021.0) (2816.1) (41.3) Summary Resumen (2780.1) (2636.3) (2706.2) (2579.4) (2517.2) (2381.6)

34 XXXIV Resumen Summary ANCHURA MOUNT ALTURA MOUNT ÁNGULO WORKING DE CARRERA MOUNT CABEZAL WIDTH CABEZAL HEIGHT TRABAJO ANGLE CORREDERA STROKE W H α S ASVX Service in motion azolgas@azolgas.com Tel WORKING F. TRABAJOF. kn - (tons) DIMENSIONES DIMENSIONS CARRO ANCHURA WIDTH ALTURA HEIGHT LENGTH LONGIT. W1 H1 Lmax (45.9) F. SRING MUELLE FINAL F (3222.9) (3021.0) (2816.1)

35 Service in motion S azolgas@azolgas.com Tel XXXV Summary Resumen H1 α W L H W1 Dimensiones Approximate y valores dimensions orientativos, and comprobar values, check medidas specific con catalog hoja de catálogo sheet measures específica of de each cada cam. carro ANCHURA MOUNT ALTURA MOUNT ÁNGULO WORKING DE CARRERA MOUNT WORKING F. TRABAJOF. kn - (tons) DIMENSIONES DIMENSIONS CARRO CABEZAL WIDTH CABEZAL HEIGHT TRABAJO ANGLE CORREDERA STROKE W H α S ANCHURA WIDTH ALTURA HEIGHT LENGTH LONGIT. W1 H1 Lmax LSDH LKCM LKCV (2.0) 39.2 (4.0) F. SRING MUELLE FINAL F (62.1) (3.9) (7.8) (124.2) (60.7) (1.5) (3.0) (61.4) (62.8) (76.8) (2.0) (4.0) (77.4) (115.2) (3.0) (6.0) (116.8) (132.5) (188.2) (6.0) (9.0) (189.8) (282.2) (8.0) (12.0) (284.7) (368.6) (10.0) (15.0) (372.3) (368.6) (12.0) (18.0) (372.3) (14.0) (21.0) (952.3) (2.0) (4.0) (75.5) (4.0) (8.0) (113.3)

36 XXXVI Resumen Summary Service in motion Tel ANCHURA MOUNT ALTURA MOUNT ÁNGULO WORKING DE CARRERA MOUNT WORKING F. TRABAJOF. kn - (tons) DIMENSIONES DIMENSIONS CARRO CABEZAL WIDTH CABEZAL HEIGHT TRABAJO ANGLE CORREDERA STROKE W H α S ANCHURA WIDTH ALTURA HEIGHT LENGTH LONGIT. W1 H1 Lmax LKCV LKCZ (6.6) (10.0) (2.0) (4.0) (4.0) (8.0) (6.6) (10.0) F. SRING MUELLE FINAL F (184.1) (99.2) (116.6) (188.2) ANCHURA MOUNT ALTURA MOUNT ÁNGULO WORKING DE CARRERA MOUNT DIMENSIONES DIMENSIONS CARRO CABEZAL WIDTH CABEZAL HEIGHT TRABAJO ANGLE CORREDERA STROKE WORKING F. TRABAJOF. kn - (tons) W H α S ANCHURA WIDTH ALTURA HEIGHT LENGTH LONGIT. W1 H1 Lmax (1.5) (3.6) LSJ (12.0) (15.0) F. SRING MUELLE FINAL F (60.2) (136.0) (381.5) (381.5)

37 Service in motion Tel ANCHURA MOUNT ALTURA MOUNT ÁNGULO WORKING DE CARRERA MOUNT DIMENSIONES DIMENSIONS CARRO CABEZAL WIDTH CABEZAL HEIGHT TRABAJO ANGLE CORREDERA STROKE WORKING F. TRABAJOF. kn - (tons) W H α S ANCHURA WIDTH ALTURA HEIGHT LENGTH LONGIT. W1 H1 Lmax LSJ LSLD (30.0) (32.0) (32.0) (48.0) (48.0) (64.0) (64.0) XXXVII Summary Resumen F. SRING MUELLE FINAL F (763.0) (1998.6) (1998.6) (1998.6) (1998.6) (3997.3) (3997.3)

38 XXXVIII CARROS CAM DESLIZANTES Resumen Summary Service in motion Tel CÁLCULO UNCHING DE FORCE FUERZA CALCULATION NECESARIA ARA EL UNZONADO ara The following calcular formula fuerza is requerida used to calculate en el proceso the required de punzonado force in se the usa punching la siguente process: formula: F = S x C R S = x Esp Ø unch unzon Ø mm espesor Sheet thickness de chapa mm 2 mm Resistencia Tensile strength al corte 40 Kg/mm 40 Kg/mm 2 2 F : Fuerza unching de force punzonado ( Kg ) ( Kg ) S : Sección Cutting section de corte ( mm ( mm 2 ) 2 ) CR : Tensile Coeficiente strength de ruptura coefficient del material ( Kg/mm( 2 Kg/mm ) 2 ) : erímetro Cutting perimeter de corte ( mm ( ) ) Esp : Espesor Sheet thickness de la chapa ( mm ( ) mm ) S = (2πR) x Esp S = (2π8) x 2 F = (2π8) x 2 x 40 F = x 2 x 40 F = Kg USO HOW DEL TO USE GRÁFICO THE GRAHIC : CÁLCULO : UNCHING FUERZA DE FORCE UNZONADO CALCULATION DESCRICIÓN DESCRITION -En -Mark la a columna point in izquierda the appropriate de la gráfica hole diameter marcamos or cutting un punto perimeter en el lugar punch apropiado in the left del column diámetro of the de punzón graphic. o perímetro de corte. -Mark a point on the value of the sheet thickness that we are going to punch in the right column of the graphic. -En la columna derecha de la gráfica marcamos un punto en el valor del espesor de la chapa que tenemos que punzonar. -Link the previous two points and required punching force is indicated the central column. -Unimos los dos puntos previos y en el columna central nos indicara la fuerza requerida para el punzonado. If the piece to be punched has a different material, the result must be multiplied by the factor of the table below. Si el material que queremos punzonar es diferente hay que aplicar el multiplicador de la tabla adjunta y multiplicar por el For resultado example, previo, if the obteniendo resulting value un resultado is 4, and final. the punched material is aluminum 1100, apply the apropiate multiplier factor. Siempre a modo orientativo, si el valor resultante es 4, y el material a punzonar es aluminio 1100, se debe aplicar el Factor multiplicador. Common Acero uso steel común F = 4 ton Aluminum Aluminio 1100 F = 4 x 0.32 = 1.28 ton Laminated Cobre laminado copper F = 4 x 0.50 = 2 ton Stainless Acero inoxidable steel T-304 T-304 F = 4 x 1.50 = 6 ton MATERIAL MULTILY FACTOR MULTILICADOR FACTOR ALUMINIO ALUMINUM ALUMINIO ALUMINUM 6063 T6 T COBRE LAMINATED LAMINADO COER 0.50 LATON SEMI-HARD SEMIDURO BRASS 060 ACERO STRUCTURAL ESTRUCTURAL STEEL A-52 A ACERO STAINLESS INOXIDABLE STEEL T

39 Service in motion CÁLCULO UNCHING FUERZA FORCE CALCULATION DE UNZONADO (GRAHIC) (GRÁFICO) Tel XXXIX CARROS DESLIZANTES CAM Summary Resumen ERÍMETRO CUTTING ERIMETER DE CORTE 5 10 DIÁMETRO HOLE DE DIAMETER AGUJERO Coeficiente Steel = 40 de Kg/mm ruptura de 2 Used material tensile usado strength Acero coefficient = 40 Kg/mm 2 ara For other otros materials materiales consultar multiplier multiplicador in attached en la table. tabla adjunta. FUERZA UNCHING DE UNZONADO FORCE ESESOR SHEET (ton) THICKNESS DE CHAA Tensión Tensile strength de rotura (Acero) (Steel) 0.1 Tr=40 kg/mm

40 XL kn (tons) 700 (71.4) 600 (61.2) 500 (51.0) 400 (40.8) 300 (30.6) 200 (20.4) 100 (10.2) CARROS CAM DESLIZANTES Resumen Summary GRÁFICO AERIAL CAMS DE FUERZAS DE TRABAJO ARA WORK CARROS FORCES SUSENDIDOS GRAHIC 14.7(1.5) 68.7(7.0) (1.5) 29.4(3.0) Service in motion azolgas@azolgas.com Tel ATFA ASCB ASFK AUKE ABKL AWBC ASGN ASLT ANR ASVX ASDR ACDS 14.7(1.5) 0065 ANCG 19.6(2.0) 19.6(2.0) 39.2(4.0) 88.2(9.0) 39.2(4.0) 88.2(9.0) *19.6(2.0)-23.5(2.4)-29.4(3.0) *44.1(4.5)-49.0(5.0) *98.1(10.0)-117.7(12.0) 19.6(2.0) 44.1(4.5) 98.1(10.0) 117.7(12.0) 196.0(20.0) 245.0(25.0) 313.6(32.0) 392.0(40.0) 29.4(3.0) 29.4(3.0) 49.0(5.0) 147.0(15.0) 147.0(15.0) 294.0(30.0) 313.6(32.0) 313.6(32.0) 470.4(48.0) 470.4(48.0) (64.0) 627.2(64.0) (10.0) 166.7(17.0) 294.2(30.0) 353.0(36.0) 451.1(46.0) 451.1(46.0) 75.0(7.6) 100.0(10.2) 150.0(15.3) 171.0(17.4) 218.0(22.2) 284.0(28.9) (37.1) (41.1) (45.9) *- Angle Valor variable depending en función variable del value. ángulo. GRÁFICO DIE MOUNTED DE FUERZAS CAMS DE TRABAJO ARA WORK CARROS FORCES MONTADOS GRAHIC EN TROQUEL kn (tons) 700 (71.4) 600 (61.2) 500 (51.0) 470.4(48.0) 470.4(48.0) 627.2(64.0) 627.2(64.0) 400 (40.8) 300 (30.6) 200 (20.4) 100 (10.2) (2.0) 38.2(3.9) 14.7(1.5) 19.6(2.0) 29.4(3.0) 58.8(6.0) 78.4(8.0) 98.0(10.0) 117.6(12.0) 137.2(14.0) 137.2(14.0) 137.2(14.0) 19.6(2.0) 39.2(4.0) 64.7(6.6) 19.6(2.0) 39.2(4.0) 64.7(6.6) 14.7(1.5) 35.3(3.6) 117.6(12.0) 147.0(15.0) 294.0(30.0) 313.6(32.0) 313.6(32.0) LSDH LKCM LKCV LKCZ LSJ LSLD