Mejore su productividad, limpieza y seguridad con nuestros nuevos productos: Sistema de Desperdicios

Transcripción

1 Mejore su productividad, limpieza y seguridad con nuestros nuevos productos: Sistema de Desperdicios Limpieza Sujetador de Bolsas y Tira Anti-Vacio (pag.7) Innovadores nuevos accesorios par la linea Brute. Microfibra (pag 71) Continuando con nuestra tradición de líderes en el Mercado, tenemos la línea completa de productos para limpieza con microfibra. Estos productos le permitirán ahorrar tiempo y además obtener una limpieza como nunca la ha visto Removedor de manchas Oxy Kic Pro (pag 75) Oxy Kic Pro es el mayor removedor de manchas para alfombras en el Mercado. El sistema de cámara doble logra una limpieza inclusive hasta la base de las alfombras y tapetes. Contenedor con ruedas BRUTE (pág.8) Diseño renovado con múltiples mejoras. Certificaciones Leyenda Sistema de Desperdicios Utilitario BRUTE Utilitario para Interiores.. 9 Decorativo para Interiores Decorativo para Exteriores Para Manejo de Fumadores.22 Estaciones de Servicio/Entrada de Tiendas...24 Medical Waste.25 Desperdicios Reciclables.26 Polietilenos Manejo de Materiales Carros de Servicio y Accesorios.30 Organización y Transporte de Herramientas..34 Plataformas.36 Dollies.36 Contenedores Volcadores...38 Estanterías...41 Contenedores de Almacenaje...42 Banquillos...43 Organizador para Plancha...43 Carretas y Baldes Servicio de comida Contenedores para Alimentos..80 Preparación de Alimentos 87 Productos Termoaislados.89 Estanterías y Carros.94 Organizador para Cubiertos Dispensadores de Condimentos Dispensadores de Bebidas 97 Sillas para Niños..98 Calentador para Exteriores..98 Seguridad Barreras y Barricadas Señales de Seguridad Conos de Seguridad Sistema de Cobertura de Derrames Over-The-Spill 104 Guia de Color Indice de Productos Indice de Componentes Limpieza Seguridad Servicio al Cliente Señales de Seguridad (pag 101, 102) Nuestros nuevos e innovadores diseños permiten lograr señales de seguridad más visibles y fácil de almacenar. De esta manera las señales están siempre a la mano, cuando uno las necesita. OFICINA PRINCIPAL Rubbermaid Commercial Products LLC 3124 Valley Avenue Winchester,VA U.S.A. Teléfono: Fax: LATIN AMERICAN EXPORTS Rubbermaid Latin America 150 Alhambra Circle # 750 Coral Gables, Fl Teléfono: Fax: MEXICO Rubbermaid de México Torre Arcos Paseo de Los Tamarindos No. 400B Piso 15 Col. Bosques de Las Lomas C.P , Mexico D.F. Teléfono: (5255) Fax: (5255) Limpieza Carros de Limpieza Equipos Para Trapeador Herramientas de Limpieza...52 Botella de Spray...53 Cepillos y Escobas...54 Almohadillas Trapeadores Húmedos Bolsas de Malla para Lavandería Trapeadores de Polvo Lavadero Baño Microfibra Control de Olores Cuidado de Alfombras Escobillas de Goma para Pisos..78 Trabaje eficientemente. MAS FACIL, MAS RAPIDO, MAS EFECTIVO. Servicio al Cliente IMPRESO CON PAPEL RECICLABLE

2 Certificaciones Rubbermaid Comercial Products LLC 3124 Valley Avenue Winchester, Virginia 22601, EE.UU. Certificado Número FM Overhead Bridge Road Clevelenad, Tennessee 37312, EE.UU. Certificado Número FM Opera bajo un sistema de gestión de calidad que cumple con los requisitos de BS EN ISO 9002 en Winchester, Va. Y BS EN ISO 9001 en Cleveland, Tn. ISO 9000 ISO 9000 es un sistema de gestión de calidad, internacionalmente reconocido, que provee: Orientación a las empresas que desean establecer sistemas de calidad en sus operaciones o mejorar los sistemas existentes, Indices de referencia que los clientes pueden utilizar para evaluar el sistema de calidad de cualquier proveedor. Los principios de Rubbermaid se ven perfectamente representados en la certificación ISO de las plantas de su división Comercial Products: La certificación ISO representa un compromiso permanente en el continuo mejoramiento. En lugar de enfocar productos específicos, ISO 9000 examina los sistemas y procedimientos mediante los cuales las empresas garantizan productos de calidad. La certificación ISO demuestra que una empresa ha establecido una cultura de calidad. La certificación ISO demuestra un compromiso con sistemas de calidad de categoría internacional y con el mercado mundial. ASTM ASTM F es una norma de seguridad de la American Society for Testing and Materials (Sociedad Americana de Evaluaciones y Materiales) diseñada para evaluar sillas altas. Un muñeco de prueba", que simula un niño de una altura predeterminada, se sienta y ata a la silla, la cual luego se somete a una variedad de pruebas (se empuja, tira y sacude). El muñeco también se usa para situar las fuerzas necesarias para soltar al niño de la silla, a fin de establecer los aspectos de seguridad relacionadas con una retención adecuada del niño en el asiento, sin causarle daño. FDA La función del Food and Drug Administration (Administración de Alimentos y Fármacos) no es aprobar el producto, sino establecer reglamentos que se deben cumplir. ISTA Internacional Safe Transit Asociation (Asociación Internacional de Desplazamiento Seguro). Nuestros trapeadores compactos fueron evaluados y certificados de acuerdo con los procedimientos de prueba de ISTA. FM FACTORY MUTUAL es una organización evaluadora independiente cuyas certificaciones se basan en la norma 6921 para Recipientes de Desperdicios Combustibles. La norma 6921 establece los criterios de rendimiento para recipientes con tapa, según su capacidad de soportar fuego en su interior, mantener una cierta estabilidad si se vuelcan y permanecer intactos en un amplio espectro de temperaturas. La Norma 6920 establece criterios similares para Recipientes de Desperdicios Aceitosos. NSF La Nacional Sanitation Foundation (Fundación Sanitaria Nacional) es una organización/laboratorio de evaluación independiente, con sede en Ann Arbor, Michigan. La NFS certifica los productos que satisfacen sus criterios de limpieza y sanidad, con respecto a artículos que entran o no en contacto con los alimentos y zonas de salpicaduras. La Norma 2 se utiliza para equipos y la Norma 18 para recipientes expendedores de bebidas. También existe la Norma 21, para contenedores termoplásticos de desperdicios. CSFM La certificación de California State FIRE Marshal (Departamento de Bomberos de California) se obtiene para diversos tipos de contenedores, una vez que laboratorios independientes lo hayan evaluado con respecto a ciertos criterios específicos. Después de recibida la certificación de UL y/o FM, Rubbermaid presenta los resultados al estado de California, siendo estos aceptados. Se considera generalmente que este Estado tiene los códigos de incendio más exigentes de Estados unidos. La certificación CSFM se actualiza precio pago de un derecho anual (el 30 de junio). USDA CSFM USDA Certificación e equipos por el United State Department of Agriculture (Departamento de Agricultura de EE.UU.). (Equipos para carnes y aves, y productos lácteos 3ª). Productos que cumplen con las regulaciones del USDA con respecto a su diseño, fabricación y materiales. CSA CSA Certified (Canadian Safety Association) Asociación de Seguridad Canadiense. HACCP Hazard Análisis Critical Control Points (Análisis de Riesgos y Puntos de Control Críticos) es un método sistemático que utiliza ciertos principios (Practicas de Higiene de Alimentos) para analizar un proceso relacionado con alimentos y determinar los posibles riesgos químicos, físicos y biológicos involucrados. El fin es impedir que el proceso, que se puede referir a una planta de procesamiento o a la preparación de comida en un restaurante, produzca comestibles peligrosos. Los siete principios son los siguientes: 1. Aplicación, 2. Validación, 3. Análisis del manual de calidad, 4. Análisis del estado de preparación en lugar, 5. Auditoria de registro, 6. Registro, 7. Control. UL Underwiters Laboratory. Los cestos certificados por UL (2540, 2541, 2542, 2543, 2544) satisfacen los criterios de la Norma 242, una norma de rendimiento para recipientes de desperdicios abiertos y no metálicos. Los cestos certificados por UL se utilizan generalmente en salas de atención de pacientes (hospitales, asilos de ancianos). Leyenda Ensamble Requerido Estabilizador UV agregado para máxima durabilidad de exteriores.

3 Sistemas para Desperdicios Utilitario BRUTE Contenedores Redondos BRUTE 4 Contenedores Cuadrados BRUTE 6 Plataformas Rodantes BRUTE 6 Plataforma Rodante Silenciosa BRUTE 6 Anillo Organizador BRUTE 7 Sujetador de Bolsas 7 Tira anti-vacío 7 Contenedores con Ruedas BRUTE 8 Utilitario para Interiores Contenedores y Tapas UNTOUCHABLE 9 Contenedores, Tapas y Plataformas Rodantes SLIM JIM 10 Contenedores de Pared SLIM JIM 11 Contenedores de Pedal 12 Contenedores Redondos de Pedal 12 Revestimientos Rígidos 13 Cestos de Basura Flexibles con Tapa UNTOUCHABLE 13 Cestos de Basura Ignifuegos 14 Decorativo para Interiores Contenedores MARSHAL 14 Contenedores MARSHAL Clásicos de Acero 15 Contenedores ATRIUM de Acero 15 Contenedores ATRIUM Clásicos 16 Contenedores ATRIUM de Aluminio 17 Decorativo para Exteriores Familia de Contenedores Clásicos LANDMARK SERIES 17 Lo Nuevo de La Falimia LANDMARK SERIES 19 Contenedores de Acero LANDMARK SERIES 19 Contenedores GLUTTON 20 Contenedores Clásicos RANGER 20 Contenedores PLAZA 21 Manejo de Cigarrillos Columna GROUND SLEEPER para Manejo de Fumadores 22 Contenedores para Desperdicio Con Cenicero 23 Ceniceros y Accesorios para Fumar 23 Estaciones de Servicio/Entradas de Tiendas Contenedores para Estaciones de Servicio/Entradas de Tiendas 24 Desechos Médicos Contenedores con Ruedas BRUTE 25 Sistema para Desperdicios: Reciclaje Contenedores para Escritorio 26 Estación de Contenedores y Cubiertas 26 Equipo Móvil para la Recolección 27 Cajas para Reciclar 28 Bolsas Bolsas de Polietileno 28

4 4 SISTEMAS PARA DESPERDICIOS: BRUTE Utilitario SISTEMAS PARA DESPERDICIOS: BRUTE Utilitario 5 Conózca La familia BRUTE Contenedores redondos BRUTE Contenedores cuadrados BRUTE Aro organizador BRUTE Contenedores con ruedas BRUTE Plataformas rodantes BRUTE CONTENEDORES REDONDOS BRUTE Líder en la industria de productos para manejo de desechos y transporte de materiales Construcción de calidad profesional, totalmente en plástico. No se oxida, quiebra ni descascara; resistente a las abolladuras. Tapas de presión resistentes; permiten apilarlos en forma segura y estable. Bordes reforzados para mayor resistencia y durabilidad. Manijas integradas para levantarlos con facilidad y sin que se resbalen; encajan entre sí sin atascarse. Base reforzada permite tener una mayor estabilidad y resistencia. Los de color gris, blanco y amarillo están listados en el Grupo de Equipos para carnes y Aves del USDA. Además ayudan a cumplir con las normas HACCP. Certificado según la norma NSF # 2 (colores gris, blanco, y amarillo) y # 21. Los modelos 2632/2637, 2643/2647, 2655/2657 están aprobados por el departamento de Bomberos de Californioa (CSFM) cuando se utiliza el juego de contenedor y tapa / / 2632 / 2640 De Izq. a Der / / Contenedores Móbiles No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br./caja Dimensiones Capacidad Peso br./caja Bolsa Color Caja 2634 Contenedor BRUTE sin Tapa 22" dia x 32 1 /4" h 32 U.S. gal lb 55.9 cm x 81.9 cm L 39.4 kg A GRIS Contenedor BRUTE sin Tapa 24" dia x 36 1 /2" h 44 U.S. gal 85.4 lb 61 cm x 92.7 cm L 36.6 kg A GRIS 4 * * Impresión Personalizada Disponible Contacte Rubbermaid Servicio al Cliente al (800) B CSFM aprobado como juego combinado de recipiente y tapa / / / 2643 Tapas y Cubiertas Contenedores No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br./caja Dimensiones Capacidad Peso br./caja Bolsa Color Caja 2610* Contenedor BRUTE sin Tapa 15 5 /8" dia x 17 1 /8" h 10 U.S. gal lb 39.7 cm x 43.5 cm 37.9 L 8.6 kg A, 5071 GRIS, BLANCO * Contenedor BRUTE sin Tapa 19 1 /2 " dia x 22 7 /8 " h 20 U.S. gal lb 49.5 cm x 58.1 cm 75.7 L 15.9 kg A AZUL, GRIS, BLANCO, AMARILLO * Contenedor BRUTE sin Tapa 22" dia x 27 1 /4 " h 32 U.S. gal lb 55.9 cm x 69.2 cm L 22.4 kg A AZUL, GRIS, ROJO, BLANCO, AMARILLO * Contenedor BRUTE sin Tapa 24" dia x 31 1 /2 " h 44 U.S. gal lb 61 cm x 80 cm L 23.7 kg A AZUL, GRIS, ROJO, BLANCO, AMARILLO * Contenedor BRUTE sin Tapa 26 1 /2 " dia x 33" h 55 U.S. gal 53 lb 67.3 cm x 83.8 cm L 24 kg A GRIS Tapa para " dia x 1" h 5.08 lb 40.6 cm x 2.5 cm 2.3 kg GRIS, BLANCO Tapa para /8" dia x 1 1 /4" h lb 50.5 cm x 3.2 cm 4.2 kg GRIS, BLANCO, AMARILLO Tapa para 2632, /4" dia x 1 3 /8" h lb 56.5 cm x 3.5 cm 6.2 kg GRIS, ROJO, BLANCO, AMARILLO Tapa para 2641, /2" dia x 1 1 /2" h lb 62.2 cm x 3.8 cm 5.9 kg GRIS, ROJO, BLANCO, AMARILLO Tapa para /4" dia x 2" h lb 67.9 cm x 5.1 cm 5.7 kg GRIS B BRUTE Tapa Domo para 2632, /16" dia x 12 1 /4" h 11.1 lb 57.6 cm x 31.1 cm 5.0 kg GRIS, ROJO B BRUTE Tapa Domo para 2641, /16" dia x 12 5 /8" h 12.1 lb 63 cm x 32.1 cm 5.4 kg GRIS, ROJO B BRUTE tapa Domo para /4" dia x 14 1 /2" h 14.1 lb 69.2 cm x 36.8 cm 6.4 kg GRIS, ROJO Tapa Forma Embudo para 2632, /8" dia x 5" h 9.76 lb 56.8 cm x 12.7 cm 4.4 kg GRIS 4 B Aprobado porcsfm como juego de recipiente y tapa. A No se vende en California Guia de Color Azul Gris Rojo Blanco Amarillo

5 6 SISTEMAS PARA DESPERDICIOS: BRUTE Utilitario SISTEMAS PARA DESPERDICIOS: BRUTE Utilitario 7 CONTENEDORES CUADRADOS BRUTE Más capacidad de almacenamiento o de recolección de desperdicios Su forma cuadrada ofrece hasta 14 % más de capacidad que un contenedor redondo en el mismo espacio. Tapas de ajuste perfecto ayudan a proteger los productos secos u otro tipo de contenido. Manijas se enganchan al colocar los contenedores uno al costado del otro. Los colores gris y blanco están listados en el Grupo de Equipos para Carnes y Aves del USDA. Además ayudan a cumplir con las normas HACCP Certificado con la norma NSF # 2 (los de color gris y blanco) y # 21. Contenedores No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br./caja Dimensiones Capacidad Peso br./caja Bolsa Color Caja 3526 Contenedor BRUTE Cuadrado sin Tapa 21 1 /2" sq x 22 1 /2" h 28 U.S. gal 59.8 lb 54.6 cm x 57.2 cm 106 L 27.1 kg A GRIS, ROJO, BLANCO Contenedor BRUTE Cuadrado sin Tapa 23 1 /2" sq x 28 3 /4" h 40 U.S. gal lb 59.7 cm x 73 cm L 25.9 kg 5079, A GRIS, BLANCO 4 Lids No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br./caja Dimensiones Capacidad Peso br./caja Bolsa Color Caja 3527 Tapa para Contenedor " sq x 2" h 16.8 lb 55.9 cm x 5.1 cm 7.6 kg GRIS, ROJO, BLANCO Tapa Snap-Lock paracontenedor " sq x 2 1 /8" h lb 55.9 cm x 5.4 cm 7.6 kg ROJO Tapa para Contenedor " sq x 2" h lb 61 cm x 5.1 cm 6.9 kg GRIS, BLANCO 4 PLATAFORMA RODANTE BRUTE PLATAFORMA RODANTE REDONDA/CUADRADA Fácil movilidad y maniobrabilidad para cargas pesadas. Ruedas giratorias proporcionan fácil movilidad por el área de trabajo. Base de poliuretano de 3 (solamente 2640) proporciona larga vida. Fácil acción de ajuste y desajuste. Ruedas no dejan marcas. PLATAFORMA RODANTE SILENCIOSA Otorga desplazamientos completamente silenciosos en sus oficinas Diseño exclusivo elimina 88% de los ruidos de las plataformas rodantes Diseñado especialmente para hospitales, casas de salud, oficinas y colegios Modelo silencioso fácilmente distinguible debido a sus ruedas azules que no manchan PLATAFORMA RODANTE TANDEM BRUTE Duplica la productividad en la recolección de residuos, con eficiente capacidad doble de recolección de reciclables y residuos en general. Ruedas de trabajo pesado de 8 (20.3 cm) y ruedas giratorias de 4 facilitan la maniobrabilidad por el área de trabajo. La plataforma rodante puede plegarse verticalmente para ahorrar espacio de almacenamiento. Innovador diseño de bisagra central facilita el transporte suave de cargas disparejas. Apropiado para cualquier combinación de contenedores redondos BRUTE de 32 y 44 Gal., contenedores cuadrados BRUTE de 28 y 40 Gal., como también contenedores individuales de 32 o 44 Gal. con un contenedor BRUTE de 55 Gal Plataforma Rodante BRUTE 18 1 /4" dia x 6 5 /8" h 13.7 lb 46.4 cm x 16.8 cm 6.2 kg NEGRO 2 para 2620, 2632, 2643, Plat. Rodante Silenciosa para 18 1 /4" dia x 6 5 /8" h 13.8 lb 46.4 cm x 16.8 cm 6.26 kg NEGRO , 2632, 2643, Plat. Rodante Tandem BRUTE 45" l x 20 1 /4" w x 8" h 21 lb cm x 51.4 cm x 20.3 cm 9.5 kg NEGRO Tambor Plataforma Rodante 24 3 /8" dia x 7 1 /8" h 28.2 lb 61.9 cm x 18.1 cm 12.8 kg NEGRO 2 Universal para Contenedor Plataforma Rodante BRUTE 17 1 /4" sq x 6 1 /4" h 18.5 lb 43.8 cm x 15.9 cm 8.3 kg NEGRO 2 Cuadrada para 3526, 3536 A. No se vende en California. Guia de Color Negro Gris Rojo Blanco Amarillo 3517 De Izq. a Der / / / 2646 / ANILLO ORGANIZADOR BRUTE Encaja perfectamente sobre el borde de contenedor (44 Gal.), BRUTE SKU # Botellas, señales de suelo húmedo, y otros accesorios permanecen en su lugar cuando la bolsa es retirada ya sea en posición acostada o parada. Manijas integrales permiten un fácil montaje de la bolsa de polietileno. Manija ergonómica mejora la maniobrabilidad y minimiza el contacto con el sistema de desperdicio. Forma del anillo tiene espacios para botellas, señales de piso mojado, esponjas, recogedor de polvo, cepillos, rollos de bolsas, guantes, y cualquier otra cosa que usted se imagine.* Accesorios se venden por separado Anillo OrganizadorBRUTE 9W87 Anillo Organizador BRUTE 2641, /2" l x 26 1 /2" w x 6 3 /4" h 4.92 lb 82.6 cm x 67.3 cm x 17.1 cm 2.23 kg AMARILLO 1 Organizadores Encaje perfecto sobre el borde del contenedor (44 Gal.) Seguros de presión mantiene el organizador y los accesorios en su lugar cuando se retira la bolsa llena. Manijas integradas para colocación de bolsa Permiten un fácil montaje de las bolsas de polietileno. 9W87 / 2643 / Bolsa Organizadora BRUTE 20" dia x 20 1 /2" h lb 50.8 cm x 52.1 cm 5.1 kg AMARILLO 6 para 2632, 2634, 2641, Organizador 16" l x 9" w x 5" h 6.50 lb 40.6 cm x 22.8 cm x 12.7 cm 2.9 kg GRIS 4 SUJETADOR DE BOLSAS Ayuda mantener las bolsas en su lugar 9W76 Sujetador de bolsas para 10.25" l x 6.5" w x 5" h 2.0 lb 26 cm x 16.5 cm x 12.7 xm 0.9 kg BLANCO 36 cont. de 5-15 galones 9W77 Sujetador de bolsas para 10.25" l x 6.5" w x 5" h 2.25 lb 26 cm x 16.5 cm x 12.7 xm 1.0 kg GRIS 36 cont. de galones 9W78 Sujetador de bolsas para 10.25" l x 6.5" w x 5" h 2.50 lb 26 cm x 16.5 cm x 12.7 xm 1.1 kg AZUL 36 cont. de galones TIRA ANTI-VACIO NUEVO Sujetador de bolsas viene con accesorio para permanecer adherido al costado del contenedor Incrementa la eficiencia del trabajo al eliminar la necesidad de amarrar bolsas Accesorio sencillo pero efectivo permite remover las bolsas con menor esfuerzo Canales de aire permite que no se forme un vacío en la base del contenedor Aire penetra por dichos canales permitiendo una fácil extracción de la bolsa Reduce el esfuerzo necesario para retirar la bolsa Organizadores / 2642 / W80 Tira anti-vacío para 17.2" l x 6.3" w x 2.2" h 1.96 lb 43.6 cm x 16 cm x 5.6 cm 0.89 kg BLANCO , W81 Tira anti-vacio para 21.2" l x 6.3" w x 2.2" h 2.32 lb 53.8 cm x 16 cm x 5.6 cm 1.1 kg NEGRO , 2634, 2643, 2641, 2655 NUEVO 9W87

6 8 SISTEMAS PARA DESPERDICIOS: BRUTE Utilitario SISTEMAS PARA DESPERDICIOS: Utilitario para Interiores 9 CONTENEDORES CON RUEDAS BRUTE 50 GALONES Fácil movilidad para la recolección de desperdicios en general y para el manejo de materiales. Ruedas de 8 (20.3 cm) de trabajo pesado permiten fácil movilidad, inclusive en curvas y veredas. Tapa abisagrada de encaje perfecto; tapa voltea y se asegura. Soporte del eje moldeado en la pieza para una mayor resistencia. Los colores gris y amarillo están listados en el Grupo de Equipos para Carnes y Aves del USDA. Además ayudan a cumplir con las normas HACCP. 65 Y 95 GALONES Eficientes, gran capacidad para la recolección de desperdicios. Contenedores vienen totalmente ensamblados. Barra de acero para levantarlo es compatible con los sistemas elevadores semiautomáticos y automáticos. Cumple con ANSI tipos B y G. Estable en vientos fuertes y en superficies desniveladas. Las ruedas empotradas ayudan a que no se dañen paredes y puertas. Apoyo moldeado para el pie facilita volcar y maniobrar las cargas pesadas. Moldeado en una pieza para mayor solidez y durabilidad. CONTENEDORES Y TAPAS UNTOUCHABLE Disponibles en formatos redondo, semicilíndrico, y cuadrado para cualquier aplicación. Durables e irrompibles, incluso bajo condiciones extremas en interiores y exteriores. Ideales para la recepción de hoteles, oficinas, baños, centros comerciales, restaurantes y otros locales públicos. Eliminación higiénica de desperdicios, sin necesidad de tocarlos con las manos Tapas oscilantes facilitan la eliminación de los desperdicios, y cierre rápido para ocultar los desperdicios de la vista del público. Controlan los residuos, olores, cenizas y colillas. Combina diseño estético con práctico cenicero / / 3546 NUEVO 3620 / / Contenedores Untouchable No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br./caja Dimensiones Capacidad Peso br./caja Bolsas Color Caja 2947 Contenedor Redondo 15 3 /4" dia x 18 3 /4" h 44 3 /8 U.S. qt 15 lb 40 cm x 47.6 cm 42 L 6.8 kg A, 5071 GRIS Contenedor Semicilíndrico 21" l x 11" w x 28" h 21 U.S. gal lb 53.3 cm x 27.9 cm x 71.1 cm 79.5 L 13.7 kg A BEIGE, GRIS Contenedor Redondo 15 3 /4" dia x 30 1 /8" h 22 U.S. gal 27.6 lb 40 cm x 76.5 cm 83.3 L 12.5 kg A BEIGE, GRIS Contenedor Cuadrado 14 1 /2" sq x 24" h 19 U.S. gal lb 36.8 cm x 61 cm 71.9 L 11.3 kg A BEIGE, GRIS Contenedor Cuadrado 14 1 /2" sq x 28" h 23 U.S. gal lb 36.8 cm x 71.1 cm 87.1 L 13.3 kg A BEIGE, MARRÓN, GRIS Contenedor Cuadrado 19 1 /2" sq x 27 5 /8" h 35 U.S. gal lb 49.5 cm x 70.2 cm L 17.9 kg A BEIGE, GRIS Contenedor Cuadrado 19 1 /2" sq x 34 1 /4" h 50 U.S. gal lb 49.5 cm x 87 cm L 24.4 kg A BEIGE, GRIS 4 9W27 9W21 9W No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br./caja Dimensiones Capacidad Peso br./caja Bolsa Color Caja 9W26* Contenedor c/ Ruedas 28.5" l x 22.5" w x 35" h sin tapa 50 U.S. gal 45.7 lb 72.4 cm x 57.2 cm x 89.9 cm L 20.7 kg GRIS 2 9W27 Contenedor c/ Ruedas 29" l x 23.5" w x 36.75" h 50 U.S. gal lb 73.7 cm x 60 cm x 93.3 cm 189.3L 24.6 kg GRIS 2 con tapa 9W21 Contenedores 32.3" l x 25.3" w x 41.8" h 65 U.S. gal 25.6 lb 81.9 cm x 64.1 cm x 106 cm L 11.6 kg GRIS 1 con Ruedas 9W22 Contenedores 36" l x 27.3" w x 45.6" h 95 U.S. gal 36.0 lb 91.4 cm x 69.2 cm x cm L 16.3 kg GRIS 1 con Ruedas A No se vende en California Disponible Abril 2005 Guia de Color Beige Negro Marrón Azul Gris Amarillo NUEVO Tapas & Combos Untouchable 2664 Cubierta Cuadrada para Contenedores 3958, /8" sq x 6 1 /4" h lb 51.1 cm x 15.9 cm 10.3 kg BEIGE, GRIS Cubierta Redonda para Contenedores 2947, /8" dia 8.52 lb 41 cm 3.9 kg BEIGE, GRIS Cubierta Cuadrada para Contenedores 3568, /8" sq x 4 1 /2" h lb 37.8 cm x 11.4 cm 5.9 kg BEIGE, MARRÓN, GRIS, AZUL Cubierta Redonda Embudo, Contenedores 2947, /4" dia 5.5 lb 41.3 cm 2.5 kg GRIS Cubierta Semicílindrica,Tapa Oscilante para /16" l x 12 5 /16" w x 9 1 /2" h lb 54.1 cm x 31.3 cm x 23 cm 5.5 kg NEGRO Cubierta Tapa Oscilante para Contenedores 3568, " sq lb 38.1 cm 6.1 kg MARRÓN 4 A. No se vende en California.

7 10 SISTEMAS PARA DESPERDICIOS: Utilitario para Interiores 10 SISTEMAS PARA DESPERDICIOS: Utilitario para Interiores 11 CONTENEDORES, TAPAS Y PLATAFORMAS RODANTES SLIM JIM Estándar industrial en el manejo de desperdicios, especialmente donde el espacio es limitado. CONTENEDORES Tamaño y formas eficientes para espacios estrechos. Construcción duradera, totalmente de plástico, facilita la limpieza y garantiza una larga vida útil. Diferentes tipos de manillas facilitan el transporte y levantarlos. TAPAS Tapas oscilantes facilitan la eliminación de los desperdicios, y cierre rápido para ocultar los desperdicios de la vista del público. Intercambiables, codificadas en colores para separar los desperdicios: Tapas azules con ranura para papeles; tapas verdes y marrones con aberturas redondas para botellas, frascos de vidrio y latas de metal; tapas grises y amarillas para basura en general. Plataforma Rodante Las plataformas que enganchan unas con otras permiten transportar varias unidades en un solo viaje. También pueden usarse individualmente como plataforma móvil. Convierta Slim Jim en una unidad móvil para un manejo seguro y eficiente Despegue la plataforma rodante presionando la basepie frontal / 3540 / / 3541 / / 3540 / / Plataforma Rodante No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br/ caja Dimensiones Capacidad Peso br/ caja Color Caja Plataforma Rodante Slim Jim 23 7 /16" l x 15" w x /16" h 80 lb desenganchado lb 59.5 cm x 38.1 cm x 27.5 cm 36.3 kg desenganchado 9.43 kg NEGRO 2 Contenedores 3540, 3554, 3541 total 120 lb total 54.4 kg 2, 3 ó 4 enganchado 2, 3 ó 4 enganchado A No se vende en California / 3541 Contenedores No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br/ caja Dimensiones Capacidad Peso br/ caja Bolsas Color Caja 3540* Contenedor Slim Jim 20" l x 11" w x 30" h 23 U.S. gal lb 50.8 cm x 27.9 cm x 76.2 cm 87.1 L 14.9 kg A BEIGE, MARRÓN, NEGRO 4 para Desperdicios AZUL, GRIS 3541 Contenedor Slim Jim 23 1 /8" l x 11" w x 24 7 /8" h 15 7 /8 U.S. gal lb 58.7 cm x 27.9 cm x 63.2 cm 60 L 15.7 kg A BEIGE, AZUL OSCURO, 4 con Manijas GRIS CLARO. 3554* Contenedor Slim Jim 20" l x 11" w x 30" h 23 U.S. gal 35 lb 50.8 cm x 27.9 cm x 76.2 cm 87.1 L 15.9 kg A, GRIS CLARO. 4 con Manijas 5074 CONTENEDORES DE PARED SLIM JIM Diseño atractivo, combina con cualquier decorado Montado en la pared evita que el contenedor interfiera en el paso de peatones y se facilita la limpieza del piso. Tapa con resorte ayuda a controlar los olores y oculta la basura de la visión del público. Viene con todos los elementos e instrucciones para el montaje en la pared. Aprobados por el Departamento de Bomberos de California (CSFM) & Factory Mutual (FM) por sus propiedades ignífugas cuando se montan en la pared. El diseño delgado es ideal para corredores, baños, cocinas, y otros ambientes donde el espacio es apretado. CSFM Tapas / / No. Descripción Dimensiones Peso br/ caja Dimensiones Peso br/ caja Color Caja 2673 Tapa Oscilante Slim Jim Untouchable, para 3540, 3541, /8" l x 11 3 /8" w x 4 3 /4" h lb 51.8 cm x 28.9 cm x 12.1 cm 4.6 kg MARRÓN, AZUL, GRIS Tapa Slim Jim con Manija, para Contenedores 3540, 3541, /8" l x 11 5 /16" w x 2 3 /4" h 4.71 lb 51.8 cm x 28.7 cm x 7 cm 2.1 kg GRIS CLARO Tapa Slim Jim para Reciclar Latas & Botellas, para 3540, 3541, /8" l x 11 5 /16" w x 2 3 /4" h 3.92 lb 51.8 cm x 28.7 cm x 7 cm 1.8 kg MARRÓN, VERDE Tapa Slim Jim para Reciclar Papel, para Contenedores 3540, 3541, /8" l x 11 5 /16" w x 2 3 /4" h 4.13 lb 51.8 cm x 28.7 cm x 7 cm 1.9 kg AZUL 4 * Impresión personalizada disponible, contactar Rubbermaid Customer Service al (800) No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br./caja Dimensiones Capacidad Peso br./caja Bolsas Color Caja 7822 Contenedor Slim Jim 19 1 /2" l x 11 7 /8" w x 32 5 /8" h 15 U.S. gal lb 49.5 cm x 30.2 cm x 82.9 cm 56.8 L 5.2 kg A MARRÓN, BEIGE, 1 de Pared BLANCO 7823 Contenedor Slim Jim 19 1 /2" l x 11 7 /8" w x 32 5 /8" h 15 U.S. gal 11.7 lb 49.5 cm x 30.2 cm x 82.9 cm 56.8 L 5.3 kg A BEIGE 1 de Pared con Cenicero A No se vende en California Guia de Color Beige Negro Marrón Azul Azul Oscuro Gris Verde Gris Claro Blanco

8 12 SISTEMAS PARA DESPERDICIOS: Utilitario para Interiores SISTEMAS PARA DESPERDICIOS: Utilitario para Interiores 13 CONTENEDORES DE PEDAL Eliminación higiénica de desperdicios sin tocarlos con las manos Tapa de encaje perfecto ayuda a controlar los olores. Fabricación en plástico resistente, no se perfora, no se oxida. Pedal silencioso y resistente que garantiza uso higiénico, sin tocar la basura con las manos. Ayuda a cumplir con la regulación OSHA 29 CFR 1910, 1030 exposición laboral a agentes patógenos transmitidos por la sangre. Los revestimientos rígidos opcionales para los recipientes 6143, 6144, 6145, proporcionana una base impermeable para contener líquidos, ver página siguiente CSFM No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br./caja Dimensiones Capacidad Peso br./caja Bolsas Color Caja 6142 Contenedor de Pedal, Revestimiento Rígido 13 1 /4" dia x 15 3 /8" h 4 1 /2 U.S. gal 9.07 lb 33.7 cm x 39.1 cm 17 L 4.1 kg A BLANCO Contenedores de Pedal 16 1 /4" l x 15 3 /4" w x 17 1 /8" h 8 U.S. gal 7.85 lb 41.3 cm x 40 cm x 43.5 cm 30.3 L 3.6 kg A BEIGE, ROJO, BLANCO Contenedores de Pedal 16 1 /4" l x 15 3 /4" w x 23 5 /8" h 12 U.S. gal 10 lb 41.3 cm x 40 cm x 60 cm 45.4 L 4.5 kg A BEIGE, ROJO, BLANCO Contenedores de Pedal 19 3 /4" l x 16 1 /8" w x 26 1 /2" h 18 U.S. gal 13 lb 50.2 cm x 41 cm x 67.3 cm 68.1 L 5.9 kg A BEIGE, ROJO, BLANCO Contenedor de Pedal Móvil 19 3 /4" l x 16 1 /8" w x 32 1 /2" h 23 U.S. gal 18 lb 50.2 cm x 41 cm x 82.6 cm 87.1 L 8.2 kg A BEIGE, ROJO, BLANCO 1 A No se vende en California No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br./caja Dimensiones Capacidad Peso br./caja Bolsas Color Caja 6177 Recipiente Pedal. Tapa Corrediza 22 1 /4" l x /16" w x 27 3 /16" h 14 1 /2 U.S. gal lb 56.5 cm x 37.3 cm x 69.1 cm 55 L 5.4 kg A, 5071 BEIGE 1 A No se vende en California 6142 CONTENEDORES REDONDOS DE PEDAL Su delgada forma ovalada cabe fácilmente en lugares estrechos. La tapa corrediza permite abrirla sin que emanen olores al ambiente. Pedal ancho, accesible desde el frente y los costados. Con su formato angosto el 6177 se acomoda debajo de cualquier mostrador y fuera de la vía / Ruedas traseras permiten fácil transporte y estabilidad. REVESTIMIENTOS RÍGIDOS Prolonga la vida útil de sus contenedores. Diseñados para los contenedores de Rubbermaid y de otros fabricantes. Construcción en plástico duradero maximiza la vida útil. Los revestimientos rígidos caben en Contenedores de Pedal y Marshal No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br./caja Dimensiones Capacidad Peso br./caja Color Caja 3546 Para /4" dia x 30 1 /8" h 22 U.S. gal 27.6 lb 40 cm x 76.5 cm 83.3 L 12.5 kg BEIG, GRIS Para , 12" dia x 27 1 / 4" h 12 1 /8 U.S. gal lb 30.5 cm x 69.2 cm 45.9 L 7.3 kg GRIS , Para , , 14 1 /2" dia x 30 1 /8" h 22 U.S. gal 26.9 lb 36.8 cm x 76.5 cm 83.3 L 12.2 kg GRIS Revestimiento Rígido / 8" sq x 34" h 50 U.S. gal lb 47.3 cm x 86.4 cm L 23.3 kg GRIS Para / 4" sq x 28 1 / 2" h 24 2 /3 U.S. gal lb 41.3 cm x 72.4 cm 93.4 L 15.1 kg GRIS Para 8440, / 4" sq x 29 1 / 8" h 35 1 /2 U.S. gal 38.4 lb 46.4 cm x 74 cm L 17.4 kg GRIS Revestimiento Rígido 14 1 /2" sq x 24" h 19 U.S. gal lb 36.8 cm x 61 cm 71.9 L 11.3 kg BEIG, GRIS Revestimiento Rígido 14 1 /2" sq x 28" h 23 U.S. gal lb 36.8 cm x 71.1 cm 87.1 L 13.3 kg BEIG, GRIS Revestimiento Rígido 19 1 /2" sq x 27 5 /8" h 35 U.S. gal lb 49.5 cm x 70.2 cm L 17.9 kg BEIG, GRIS Contenedor Cuadrado 19 1 /2" sq x 34 1 /4" h 50 U.S. gal lb 49.5 cm x 87 cm L 24.4 kg BEIG, GRIS Para 6143, /8" l x 11 3 /4" w x 13 1 /4" h 7 1 /8 U.S. gal 5.44 lb 36.5 cm x 29.8 cm x 33.7 cm 27 L 2.5 kg GRIS Para 6144, /8" l x 11 3 /4" w x 19 3 /4" h 10 1 /4 U.S. gal 7.89 lb 36.5 cm x 29.8 cm x 50.2 cm 38.8 L 3.6 kg GRIS Para 6145, " l x 12 1 /4" w x 22" h 15 U.S. gal 26.4 lb 45.7 cm x 31.1 cm x 55.9 cm 56.8 L 12 kg GRIS Para " l x 12 1 /4" w x 28 1 /2" h 19 U.S. gal lb 45.7 cm x 31.1 cm x 72.4 cm 71.9 L 13.9 kg GRIS 4 256K Para cont.glutton 23 1 /4" l x 20 1 /4" w x 29" h 42 U.S. gal lb 59.1 cm x 51.4 cm x 73.7 cm 159 L 21.8 kg GRIS 4 CESTOS DE BASURA FLEXIBLES CON TAPA UNTOUCHABLE Ocupan poco espacio y son económicos Los bordes redondeados los hacen más resistentes y son fáciles de limpiar. Cabe debajo de un escritorio, aún con la tapa totalmente abierta. Diseñado para el manejo conveniente de la basura de escritorio. La tapa proporciona un manejo higiénico de la basura sin reducir la capacidad del cesto. La tapa Untouchable estética y eficiente en costos para mejorar su sistema de recolección de basura. Basureras Flexibles 2957 No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br./caja Dimensiones Capacidad Peso br./caja Bolsas Color Caja 2952 Basureras 9 7 /8" l x 6 3 /4" w x 10 1 /8" h 8 1 /8 U.S. qt 4.4 lb 25.1 cm x 17.1 cm x 25.7 cm 7.7 L 2 kg A BEIGE 6 Vanity 2955 Basurera, 11 3 /8" l x 8 1 /4" w x 12 1 /8" h 13 5 /8 U.S. qt 15.6 lb 28.9 cm x 21 cm x 30.8 cm 12.9 L 7.1 kg A BEIGE, NEGRO, 12 Pequeña GRIS 2956 Basurera 14 3 /8" l x 10 1 /4" w x 15" h 28 1 /8 U.S. qt 22.5 lb 36.5 cm x 26 cm x 38.1 cm 26.6 L 10.2 kg A BEIGE, NEGRO, 12 Mediana MARRÓN,GRIS 2957 Basurera, 15 1 /4" l x 11" w x 19 7 /8" h 41 1 /4 U.S. qt lb 38.7 cm x 27.9 cm x 50.5 cm 39 L 13.3 kg A, 5071 BEIGE, NEGRO, 12 Grande MARRÓN, GRIS Tapa & Combo Untouchable No. Descripción Dimensiones Peso br./caja Dimensiones Peso br./caja Bolsas Color Caja 3066 Tapa Untouchable 15" l x 10 7 /8" w x 6" h 7.5 lb 38.1 cm x 27.6 cm x 15.2 cm 3.4 kg NEGRO, BEIGE 6 para Cesto Tapa Untouchable 16" l x 11 5 /8" w x 7" h 8.5 lb 40.6 cm x 29.5 cm x 17.8 cm 3.9 kg BEIGE, NEGRO 6 para Cesto Combinación Tapa/Cesto Flexible Untouchable lb 10.4 kg A, 5071 BEIGE 6 Tapa 3067 / Cesto 2957 A No se vende en California Guia de Color Beige Negro Marrón Gris Rojo Blanco

9 14 SISTEMAS PARA DESPERDICIOS: Utilitario para Interiores SISTEMAS PARA DESPERDICIOS: Decorativo para Interiores 15 CESTOS DE BASURA IGNÍFUGOS Diseño contemporáneo con la clasificación UL. Los cestos de fibra de vidrio tienen bordes redondeados para mayor resistencia. El acabado texturizado ayuda a ocultar las rayaduras superficiales. Aprobados por el Departamento de Bomberos de California (CSFM) por sus propiedades ignífugas. Probados y aprobados por Underwriters Laboratories como capaces de contener papeles encendidos sin derretirse CONTENEDORES MARSHAL DE ACERO Decorativos, manejo de desperdicios en interiores. Excelentes para usar en interiores y en exteriores protegidos. Los contenedores de acero están construidos con material # 304. Los contenedores con recubrimiento por pulverización están fabricados con chapa gruesa de acero galvanizado. Puertas reforzadas de acero inoxidable pulido; se cierran solas. El borde inferior de acero inoxidable, resistente a la corrosión, los hace más fuertes y protege los pisos. Asideros embutidos permiten levantar la tapa con facilidad para sacar los desperdicios. Equipados con revestimientos rígidos. Los modelos 9630, 9631, y 9632 están aprobados por Factory Mutual (FM) por sus propiedades ignífugas CSFM 2540 No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br./caja Dimensiones Capacidad Peso br./caja Color Caja 2540 Cesto de Basura Ignífugo 8 7 /8" l x 6 3 /8" w x 10 5 /16" h 7 U.S. qt 10.2 lb 22.5 cm x 16.2 cm x 26.2 cm 6.6 L 4.6 kg BEIGE Cesto de Basura Ignífugo 11 1 /8" l x 8 1 /4" w x 12 1 /4" h 14 U.S. qt 17.8 lb 28.3 cm x 21 cm x 31.1 cm 13.2 L 8.1 kg NEGRO, BEIGE, GRIS Cesto de Basura Ignífugo 14 1 /2" l x 10 1 /2" w x 15 5 /16" h 28 U.S. qt 31.8 lb 36.8 cm x 26.7 cm x 38.9 cm 26.5 L 14.4 kg NEGRO, BEIGE, GRIS Cesto de Basura Ignífugo 15" l x 11 1 /4" w x 20" h 40 U.S. qt 33 lb 38.1 cm x 28.6 cm x 50.8 cm 37.9 L 15 kg BEIGE 4 Para otros cestos codificados ignífugos ver: Contenedor Slim Jim CONTENEDORES MARSHAL CLÁSICOS Combina sus propiedades ignífugas con una bella apariencia. Aprobados por Factory Mutual (FM) y por el Departamento de Bomberos de California (CSFM) por su resistencia al fuego. Incluye accesorios para asegurar y ocultar las bolsas de polietileno. Acabado texturizado para ocultar las rayaduras superficiales CSFM No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br./caja Dimensiones Capacidad Peso br./caja Bolsas Color Caja Contenedor Marshal 15 3 /8" dia x 36 1 /2" h 15 U.S. gal 20.1 lb 39.1 cm x 92.7 cm 56.8 L 9.1 kg A BEIG, NEGRO, MARRÓN, OWHT Contenedor Marshal 18" dia x 42" h 25 U.S. gal 23 lb 45.7 cm x cm 94.6 L 10.4 kg A BEIG, NEGRO, MARRÓN, OWHT Revestimiento Rígido " dia x 27 1 /4" h 12 1 /8U.S. gal lb 30.5 cm x 69.2 cm 45.9 L 7.3 kg GRIS Revestimiento Rígido /2" dia x 30 1 /8" h 22 U.S. gal 26.9 lb 36.8 cm x 76.5 cm 83.3 L 12.2 kg GRIS 4 A No se vende en California Guia de Color de Pared Contenedores de Pedal Contenedores de Acero Marshal Contenedores Atrium Clasicos Contenedores Plaza De Izq. A Der.: NEGRO, BEIGE, BLANCO Beige Negro Marrón Latón sobre Negro c./ Det Carmesí c./ Gris Acero Blanco Palido Satinado/ Negro Sup Blanco Acero Pulido Decorativos Decorativos MSSTL OWMT SSSTL BSSTL DEBLA DECRS Contenedores Contenedores Ranger Clasicos Ceniceros Acero Pulido 9630 CONTENEDORES DE ACERO Atrium Maneje sus desechos con estilo Excelente para aplicaciones en ambientes interiores y exteriores protegidos Resistente al fuego; el código 9066 está regulado por UL Contenedores 9066 y 9104 construídos con chapa gruesa de acero inoxidable Contenedor 9106 construido con acero galvanizado y recubrimiento por pulverización Rivete protector en todas las aberturas que protege los contenedores y ayuda a reducir el riesgo de heridas Ceniceros de aluminio moldeados para minimizar el mantenimiento y mayor durabilidad Contenedor 9066 regulado por norma UL 242 No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br./caja Revestimiento Dimensiones Capacidad Peso br./caja Revestimiento Color Caja 9066 Contenedor de Acero Atrium 14 5 /8" dia x 28 1 /2" h 15 U.S. gal lb GL 11 U.S. gal 37.1 cm x 72.4 cm 56.8 L 10.4 kg GL 41.6 L MSSTL 1 c/agujero superior 9104 Contenedor de Acero Atrium 15" dia x 28 3 /4" h 12 U.S. gal lb GL 11 U.S. gal 38.1 cm x 73 cm 45.4 L 10.6 kg GL 41.6 L MSSTL 1 c/cenicero 9106 Contenedor de Acero Atrium 15" dia x 28 3 /4" h 12 U.S. gal lb GL 11 U.S. gal 38.1 cm x 73 cm 45.4 L 10.6 kg GL 41.6 L NEGRO 1 c/cenicero GL indica revestimiento galvanizado No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br./caja Revestimiento Dimensiones Capacidad Peso br./caja Revestimiento Color Caja 9615 Contenedor de Acero Marshal 15 1 /4" dia x 30 1 /2" h 12 U.S. gal lb PL 9 U.S. gal 38.7 cm x 77.5 cm 45.4 L 9.7 kg PL 34.1 L MSSTL Contenedor de Acero Marshal 15 1 /4" dia x 36 1 /2" h 15 U.S. gal lb PL 12.5 U.S. gal 38.7 cm x 92.7 cm 56.8 L 11.2 kg PL 47.3 L BSSTL Contenedor de Acero Marshal 15 1 /4" dia x 36 1 /2" h 15 U.S. gal lb PL 12.5 U.S. gal 38.7 cm x 92.7 cm 56.8 L 11.2 kg PL 47.3 L MSSTL Contenedor de Acero Marshal 15 1 /4" dia x 36 1 /2" h 15 U.S. gal lb GL U.S. gal 38.7 cm x 92.7 cm 56.8 L 11.2 kg GL 52 L SSSTL 1 Recubrimiento Pulverizado en Acero No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br./caja Revestimiento Dimensiones Capacidad Peso br./caja Revestimiento Color Caja 9626 Contenedor de Acero Marshal 15 1 /4" dia x 36 1 /2" h 15 U.S. gal lb PL 12.5 U.S. gal 38.7 cm x 92.7 cm 56.8 L 11.2 kg PL 47.3 L NEGRO Contenedor de Acero Marshal 15 1 /4" dia x 36 1 /2" h 15 U.S. gal lb GL U.S. gal 38.7 cm x 92.7 cm 56.8 L 11.2 kg GL 52 L BEIG, BLANCO 1 GL Indica revestimiento galvanizado PL Indica revestimiento plástico

10 16 SISTEMAS PARA DESPERDICIOS: Utilitario para Interiores SISTEMAS PARA DESPERDICIOS: Decorativo para Int. / Ext. 17 CONTENEDORES ATRIUM CLASICOS Maneje sus desechos con estilo. Fabricación resistente, de plástico, con colores incorporados en el moldeado e inhibidores UV. El acabado texturizado ayuda a ocultar las rayaduras superficiales. Tapas moldeadas para levantar fácilmente. Las tapas elevadas tienen una puerta de resorte que oculta los desperdicios, y controla los insectos y olores. Base 9W12 puede usar tapa 2631 Tapa 9W13 puede usar base 2632 CONTENEDORES ATRIUM DE ALUMINIO Ideal para uso en aeropuertos, oficinas, y centros comerciales. Hecho en aluminio grueso anticorrosivo. Resistente al fuego. Acabado platinado acerado es muy resistente a las rayaduras. Buen pulido en el acabado aluminio satinado elimina las manchas y rayaduras. Ambos modelos son resistentes a la corrosión, ignífugos, y cumplen con las normas ADA. CSFM 9W14 El diseño de superposición de ambas partes evita que la bolsa quede visible 9079 Plateado Acerado 9079 Alumunio Satinado 6921 No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso bruto/caja Dimensiones Capacidad Peso bruto/caja Bolsas Color Caja 9079 Contenedor Atrium 18" dia x 32 1 /4" h 35 U.S. gal lb 45.7 cm x 81.9 cm L 14.8 kg HSILV,SALUM 1 Aluminio, Boca Superior 3546 Revest. Rígido para /4" dia x 30 1 /8" h 22 U.S. gal 27.6 lb 40 cm x 76.5 cm 83.3 L 12.5 kg A BEIGE, GRIS 4 A No se vende en California 9058 CONTENEDORES CLASICOS LANDMARK SERIES Paneles de colores para 9W05- Se vende por separado No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br./caja Dimensiones Capacidad Peso br./caja Bolsas Color Caja 9058* Contenedor Atrium 25" dia x 33 5 /16" h 35 U.S. gal 23.5 lb 63.5 cm x 84.6 cm L 10.7 kg A BEIGE, NEGRO, MARRÓN 1 Tapa Forma de Embudo VERDE OSCURO Contenedor Atrium 25" dia x 33 5 /16" h 35 U.S. gal 23.5 lb 63.5 cm x 84.6 cm L 10.7 kg A WGRAN 1 Tapa Forma de Embudo 9W12 Base de Contenedor Atrium 22" dia x 28" h 32 U.S. gal lb 55.9 cm x 71.1 cm L kg NEGRO 6 9W13 Tapa Contenedor Atrium 22 1 /4" dia x 2 3 /4" h lb 56.5 cm x 7 cm 4.92 kg NEGRO 6 Fits 9W12, W14 Combo Atrium 22 1 /2" dia x 29 1 /2" h 32 U.S. gal lb 57.2 cm x 74.9 cm L kg NEGRO 4 Contiene (1) 9W12 and (1) 9W13 * Impresión personalizada disponible, contactar Rubbermaid Customer Service at (800) A No se vende en California Contenedor de desperdicios con cenicero, para uso en interiores como entradas a edificios, vestíbulos y centros comerciales. Abertura grande para introducir fácilmente los desperdicios. El cenicero viene con un recipiente metálico para arena. La cubierta abisagrada incluye una tira que la mantiene abierta para facilitar el acceso al revestimiento rígido. Nueva Opción de Paneles Inserte afiches entre los paneles acrílicos para mostrar los mensajes personalizados y publicidad. Gris Metálico Burl Carbón Gris Sterling 3975 / 4005 Contenedores Landmark Series 9W03 / 9W05 9W02 / 9W05 Guia de Color Almendra Beige Negro Marrón Verde Verde Oscuro Gris Plateado Acero Pulido Aluminio Granito C/Det Satinado Blanco Decorativo HSILV MSSTL SALUM WGRAN DEGRN No. Descripción (w/o Panels) Dimensiones Capacidad Peso br./caja Dimensiones Capacidad Peso br./caja Color Caja 3975 Cubierta Domo Revestimiento " sq x 46 1 /2" h 50 U.S. gal 55.5 lb 66 cm x cm 189.3L 25.2 kg DWOOD, SABLE, NEGRO Paneles para 3975, , 34.3" l x 20.7" w x.375" h 22 lb 87.1 cm x 52.2 cm x.9 cm 9.9 kg TRANS 4 9W05 Paneles Decorativos, 9W02, 9W03 20" l x 12" w x 1 /16" h 2.9 lb 50.8 cm x 30.5 cm x.02 cm 1.3 kg SGRAY, CMARB,BGRAY 1 p 9W02 Con Abertura en Forma de Embudo 24" l x 24" w x 31" h 35 U.S. gal 30.8 lb 60.9 cm x 60.9 cm x 78.7 cm 132.5L 14 kg NEGRO 1 Revestimiento Rígido W03 Cubierta Domocon Panel 24" l x 24" w x 43" h 35 U.S. gal 33.6 lb 60.9 cm x 60.9 cm x cm 132.5L 15.2 kg NEGRO 1 Revestimiento Rígido 3958 A No se vende en California

11 18 SISTEMAS PARA DESPERDICIOS: Decorativo para Exteriores SISTEMAS PARA DESPERDICIOS: Decorativo para Exteriores 19 CONTENEDORES DE ACERO LANDMARK SERIES Contenedores con cubierta domo para recolección de un gran volumen de desperdicios. La cubierta abisagrada incluye una tira que la mantiene abierta para facilitar el acceso al revestimiento rígido La cubierta para protegerlo de la lluvia, con aberturas en los cuatro lados, permite usar el contenedor todo el año Disponibles con ceniceros para áreas de fumadores Contenedores de desperdicios conicenicero, para uso en interiores como entradas a edificios, vestíbulos y centros comerciales Abertura grande para introducir fácilmente los desperdicios El centro viene con un recipiente metálico para arena Contenedores con acceso de embudo para lugares de venta de comida, vestíbulos de teatro y cines, centros comerciales y áreas interiores donde no se permite fumar El embudo de gran abertura dirige los desperdicios hacia el interior, fuera de la visual de los peatones La cobertura abisagrada incluye una tira que mantiene abierta para facilitar el acceso al revestimiento ríigido Opción de un panel transparente permite colocar mensaje publicitarios o personalizados Genera beneficios al vender el espacio publicitario o promover sus productos en los contenedores Arena Coral Roca LO NUEVO EN LA FAMILIA LANDMARK SERIES Contenedor de seguridad Landmark Series: la solución para un manejo seguro, efectivo y económico de los desperdicios Cumple la directiva SD RAILPAX del departamento de seguridad nacional de US Completa visibilidad del interior para una mayor seguridad Construcción resistente, de fácil limpieza y larga vida Cubierta en domo con capacidad de ser sellada para mayor seguridad Unidad completa ensamblada para usarla inmediatamente No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br./caja Dimensiones Capacidad Peso br./caja Revestimiento Color Caja Contenedor de seguridad Landmark 26 sq x 40 h 35 U.S. gal 56.4 lb 66 cm. sq x cm h L 25.6 kg A NEGRO 1 Series con seguro y paneles transparentes Contenedor de seguridad Landmark 26 sq x 46.5 h 50 U.S. gal 62.4 lb 66 cm. sq x 118.1cm h L 28.3 kg A NEGRO 1 Series con seguro y paneles transparentes 4006 Paneles transparentes para 3970, , 20.5 w x 27.9 l x 27.5 h Fits 35 U.S. gal 4.8 lb 52.1 cm x 70.9 cm x 7 cm Fits L 6.7 kg TRANSP , , 3971, Panales transparentes para 3975, , 20.5 w x 34 l x 27.5 h Fits 50 U.S. gal 17.7 lb 52.1 cm x 86.4 cm x 7 cm Fits L 8.0 kg TRANSP , NEW Negro / 4004 Roca 3966 Madera Añejada / 4002 Coral 3972 Sable / 4003 Arena CONTENEDORES DE ACERO LANDMARK SERIES Contenedores elegantes fabricados en acero, completamente ensamblados incluídos los paneles. Ideal para usar en interiores y exteriores. Chapa gruesa de acero galvanizado por inmersión en caliente, resistente a la corrosión. Paneles de piedra, con calificación A por sus propiedades ignífugas. Acabado con recubrimiento por pulverización estabilizado UV, protege el color y prolonga la vida útil del producto Ceniceros en aluminio reducen el mantenimiento y prolongan la vida útil del producto 3979 / / / / 3987 El modelo con puerta lateral tiene acceso al interior para sacar los desperdicios 3979 Paneles Landmark Series No. Descripción (w/o Panels) Dimensiones Capacidad Peso br./caja Dimensiones Capacidad Peso br./caja Bolsas Color Caja 3966 Con CeniceroRevestimiento Rígido " sq x 30 1 /2" h 20 U.S. gal 32.8 lb 53.3 cm x 77.5 cm 75.7 L 14.9 kg A DWOOD, SABLE Tipo Embudo Revestimiento Rígido " sq x 30 1 /2" h 20 U.S. gal 33.6 lb 53.3 cm x 77.5 cm 75.7 L 15.2 kg A SABLE Cubierta Domo Revestimiento " sq x 40" h 35 U.S. gal lb 66 cm x cm L 22.5 kg A DWOOD, SABLE, NEGRO B Cubierta Domo con Cenicero, 26" sq x 40" h 35 U.S. gal lb 66 cm x cm L 23.4 kg DWOOD, SABLE, NEGRO B 1 Revestimiento Rígido Cubierta Domo, Opcion con Cerradura 26" sq x 40" h 35 U.S. gal 48.9 lb 66 cm x cm L 22.2 kg NEGRO B 1 Revestimiento Rígido Cubierta Cenicero Revestimiento " sq x 30 1 /2" h 35 U.S. gal 43.4 lb 66 cm x 77.5 cm L 19.7 kg A DWOOD, SABLE Forma de Embudo, Revestimiento " sq x 30 1 /2" h 35 U.S. gal 43 lb 66 cm x 77.5 cm L 19.5 kg A SABLE Cubierta Domo Revestimiento " sq x 46 1 /2" h 50 U.S. gal 55.5 lb 66 cm x cm L 25.2 kg A DWOOD, SABLE, NEGRO B Cubierta Domo con Cenicero, 26" sq x 46 1 /2" h 50 U.S. gal lb 66 cm x cm L 26.4 kg DWOOD, SABLE, NEGRO B 1 Revestimiento Rígido Cubierta Domo, Opción con Cerradura 26" sq x 46 1 /2" h 50 U.S. gal 56 lb 66 cm x cm L 25.4 kg NEGRO B 1 Revestimiento Rígido Paneles para 3966, " l x 15.7" w x.375" h lb 70.8 cm x 39.8 cm x.9 cm 15.8 kg CORAL, ROCA Paneles para 3970, , 27.9" l x 15.7" w x.375" h lb 70.8 cm x 39.8 cm x.9 cm 17.5 kg ARENA, CORAL, ROCA , 3971, Paneles para 3975, , lb 22.2 kg ARENA, CORAL, ROCA , 3976, Paneles Transparentes para Publicidad, 22 lb 9.9 kg TRANSPARENTE , , A No se vende en California Contenedores de Acero Landmark Series No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br./caja Revestimiento Dimensiones Capacidad Peso br./caja Revestimiento Color Caja 3973 Cenicero con Arena 13 1 /2" sq x 34" h 12 U.S. gal 53.4 lb GL 9.5 U.S. gal 34.3 cm x 86.4 cm 45.4 L 24.2 kg GL 36 L LD MARRÓN Cenicero con Arena 17 1 /2" sq x /16" h 24 U.S. gal lb GL 20 U.S. gal 44.5 cm x 88.4 cm 90.8 L 31.2 kg GL 75.7 L LD MARRÓN Con Cenicero 10 1 /4" sq x /16" h N/A lb N/A 26 cm x 65.6 cm N/A 13.3 kg N/A LD MARRÓN Con Puerta Lateral 26 1 /4" sq x /16" h 38 U.S. gal lb GL 34.5 U.S. gal 66.7 cm x cm L 58.2 kg GL L LD MARRÓN Cenicero con Arena 10 1 /4" sq x /16" h 4.2 U.S. gal lb GL 2.5 U.S. gal 26 cm x 65.6 cm 15.8 L 13.3 kg GL 9.5 L LD MARRÓN Cubierta Domo 17 1 /2" sq x /16" h 24 U.S. gal lb GL 20 U.S. gal 44.5 cm x 88.4 cm 90.8 L 31.2 kg GL 75.7 L LD MARRÓN Domo, con Bisagra 21" sq x 42 1 /16" h 29 U.S. gal 97.8 lb GL 24 U.S. gal 53.3 cm x cm L 44.4 kg GL 90.8 L LD MARRÓN Domo, con Bisagra 26 1 /4" sq x /16" h 48 U.S. gal lb GL 43 U.S. gal 66.7 cm x cm L 56.9 kg GL L LD MARRÓN 1 GL Indica recubrimiento galvanizado Guia de Color Negro BSTON Transparente Coral Carbon Madera Gis Metálico Roca Sable Gris CMARB Añejada Burl Esterlina DWOOD BGRAY SGRAY

12 20 SISTEMAS PARA DESPERDICIOS: Decorativo para Exteriores SISTEMAS PARA DESPERDICIOS: Decorativo para Exteriores 21 CONTENEDORES GLUTTON Contenedores de la más alta capacidad para uso en interiores o exteriores. Perfecto para áreas muy concurridas y de mucho tráfico. Fabricados para resistir maltratos y climas extremos. Disponibles con o sin puertas. La base de sujeción puede llenarse con arena o agua para obtener mayor estabilidad y seguridad. CONTENEDORES PLAZA 35 & 45 Galones Estilos contemporáneos con puertas laterales para descargar sin levantar. El nuevo modelo de 35 Galones es ideal para espacios estrechos y se despacha completamente armado. Puertas cerradas con resorte ayudan a controlar los olores. El cierre con traba se puede usar con o sin llave. Con capacidad para asegurarse al suelo. La superficie superior texturizada tiene espacio para bandejas de hasta 15 x 20 (38.1 cm x 50.8 cm). Los modelos 3964 y 9P90 están aprobados por Factory Mutual (FM) y por el Departamento de Bomberos del estado de California (CSFM) cuando se usan con los revestimientos rígidos 3958 y 3569 respectivamente. El soporte de la bolsa se desliza hacia afuera para facilitar la colocación y remoción de la bolsa de polietileno. 256V 256B / 256V 256X / 256B / 256W No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br./caja Dimensiones Capacidad Peso br./caja Bolsas Color Caja 256B* Contenedor Glutton 25 1 /2" l x 22 3 /4" w x 31 1 /8" h 56 U.S. gal lb 64.8 cm x 57.8 cm x 79.1 cm 212 L 30.5 kg A, 5079 MARRÓN, BLANCO PALIDO 4 256V Cubiertas Glutton 26 5 /8" l x 23" w x 13" h lb 67.6 cm x 58.4 cm x 33 cm 6.5 kg MARRÓN, ROJO 1 sin Puertas, para 256B 256X Cubiertas Glutton 26 5 /8" l x 23" w x 13" h 19.2 lb 67.6 cm x 58.4 cm x 33 cm 8.7 kg MARRÓN, ROJO 1 Con Puertas,para 256B 256K Revestimiento Rígido 23 1 /4" l x 20 1 /4" w x 29" h 42 U.S. gal lb 59.1 cm x 51.4 cm x 73.7 cm 159 L 21.8 kg GRIS 4 Glutton 256W Base Sujeción para 256B 21 1 /8" l x 18" w x 5" h 6.43 lb 53.7 cm x 45.7 cm x 12.7 cm 2.9 kg NEGRO 1 * Impresión Personalizada Disponible Contacte Rubbermaid Servicio al Cliente al (800) A No se vende en California 6921 CSFM NUEVO Modelo de 35 galones ideal para espacios estrechos 3964* 3963* La unidad puede usarse con el revestimiento rígido # 3958 de 35 Galones (132.5L). Se vende por separado. CONTENEDORES CLÁSICO RANGER Especialmente diseñados para uso en exteriores. Bandejas no incluidas. Fabricados para resistir maltratos y climas extremos. Ideales para restaurantes de comidas rápidas, parques municipales, áreas de juego y estadios. Cubiertas fijas. Los modelos 8430, 9171 y 9172 están aprobados por Factory Mutual (FM) y el Departamento de Bomberos de California (CSFM) por sus propiedades ignífugas P90* Causa un impacto entre el público con una impresión multicolor en el frente y en la parte posterior de su contenedor Plaza 6921 CSFM 8430 El módulo de bandejas se traba durante el uso y se quita fácilmente para limpiar. No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br./caja Dimensiones Capacidad Peso br./caja Bolsas Color Caja 8430 Contenedor Ranger 19 1 /2" sq x 39 3 /4" h 35 U.S. gal lb 49.5 cm x 101 cm L 16.4 kg A BEIG, MARRÓN Contenedor Ranger 38" l x 24 1 /2" w x 41 1 /4" h 45 U.S. gal 42.5 lb 96.5 cm x 62.2 cm x cm L 19.3 kg NEGRO, BEIG 1 Cubierta Domo 2 Aberturas de Acceso, con Puertas 9173 Contenedor Ranger 28 3 /8" l x 24 1 /2" w x 42 5 /8" h 45 U.S. gal 37.6 lb 72 cm x 62.2 cm x cm L 17.1 kg NEGRO, BEIG 1 Porta Bandejas 4 Aberturas MARRON de Acceso, sin Puertas 3566 Revestimiento Rígido para /4" sq x 28 1 /2" h 24 2 /3 U.S. gal lb 41.3 cm x 72.4 cm 93.4 L 15.1 kg GRIS Contenedor Cuadrado para 19 1 /2" sq x 27 5 /8" h 35 U.S. gal 39.4 lb 49.5 cm x 70.2 cm L 17.9 kg A BEIG, GRIS , 9172, 9173, 9174 A No se vende en California Guia de Color Negro Marrón Gris LD Marrón Blanco Pálido Rojo No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br./caja Dimensiones Capacidad Peso br./caja Bolsas Color Caja 3963* Contenedor Plaza 24 3 /4" l x 25 1 /4" w x 43" h 50 U.S. gal 81 lb 62.9 cm x 64.1 cm x cm L 36.7 kg A BEIGE, NEGRO, 1 con Portabandejas VERDE OSCURO 3964* Contenedor Plaza 24 3 /4" l x 25 1 /4" w x 42 1 /8" h 50 U.S. gal 78 lb 62.9 cm x 64.1 cm x 107 cm L 35.4 kg A BEIGE, NEGRO, 1 VERDE OSCURO 3965* Contenedor Plaza 24 3 /4" l x 25 1 /4" w x 42 1 /8" h 50 U.S. gal 78 lb 62.9 cm x 64.1 cm x 107 cm L 35.4 kg A BEIGE, NEGRO, 1 con Cenicero VERDE OSCURO 3958 Revestimiento 19 1 /2" sq x 27 5 /8" h 35 U.S. gal lb 49.5 cm x 70.2 cm L 17.9 kg A BEIGE, GRIS 4 para 3963, 3964, 3965, 9P90* Plaza Container 21 7 /16" l x 20 5 /16" w x 41 1 /16" h 35 U.S. gal 51.8 lb cm x L 23.5 kg A BEIGE, NEGRO, VERDE OSCURO 1 9P91* Contenedor Plaza 21 7 /16" l x 20 5 /16" w x 41 1 /16" h 35 U.S. gal 53.6 lb cm x 51.6 cm x cm L 24.3 kg A BEIGE, NEGRO, 1 con Cenicero VERDE OSCURO 3569 Revestimiento Rígido 14 1 /2" sq x 28" h 23 U.S. gal lb 36.8 cm x 71.1 cm 87.1 L 13.3 kg A BEIGE, MARRÓN, GRIS 4 para 9P90, 9P91

13 22 SISTEMAS PARA DESPERDICIOS: Manejo de Cigarrillos SISTEMAS PARA DESPERDICIOS: Manejo de Cigarrillos 23 COLUMNA GROUNDSKEEPER PARA MANEJO DE FUMADORES Estilo clásico, solución para todo clima a este problema ambiental. Contenedor de acero de fácil e higiénico mantenimiento. Abertura restringida protege las colillas de la vista, clima e ingreso de oxigeno. Canasta interior galvanizada almacena de manera segura grandes cantidades de desperdicios de cigarrillo. Base inferior de acero añade peso para dar estabilidad y evitar el robo. Opcional, Aro de Peso (6284) disponible para aumentar la estabilidad. Estilo Tuscan, fabricado en molde de inyección de plástico de acabado suave, resistente al oxido y fácil de limpiar. Diseño estético combina con muchos estilos arquitectónicos. Plato de acero para colillas minimiza el humo producido por la colillas de cigarrillos Agujeros en la base para asegurar contenedor al suelo para mayor seguridad. Acabado final en color arenisca complementa piedra, ladrillo, ambientes naturales y otros ambientes con tonalidades cálidas. Acabado final de color hierro negro complementa la mayoría de los ambientes, incluidos aquellos con granito, mármol y madera. CONTENEDORES PARA DESPERDICIO CON CENICERO Combinación de cenicero y recolector de desperdicios. Contenedores Clásicos El cenicero puede quedar fijo o suelto, para poder desocuparlo fácilmente. La fabricación sólida resiste las abolladuras y rayaduras. Viene con elementos de sujeción que aseguran y ocultan las bolsas de polietileno. Las puertas en ambos costados proporcionan fácil acceso para retirar los desperdicios. El acabado texturizado ayuda a ocultar las rayaduras superficiales. Los modelos y están aprobados por el Departamento de Bomberos de California (CSFM) por sus propiedades ignífugas. Contenedores de Acero Construcción aprueba de incendios Los contenedores de acero inoxidable están fabricados con material # 304. Los contenedores con recubrimiento por pulverización están fabricados con una chapa gruesa de acero galvanizado. Borde de protección en todas las aberturas protege el contenedor y ayuda reducir el riesgo de un accidente. Cenicero de aluminio de alta calidad. Contenedores Clasicos No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br./caja Dimensiones Capacidad Peso br./caja Bolsas Color Caja Contenedor Cenicero sin Puerta 18" dia x 42 1 /4" h25 U.S. gal lb 45.7 cm x cm 94.6 L 12.5 kg A BEIGE, MARRÓN Contenedor Cenicero sin Puertas 18" dia x 42 1 /4" h25 U.S. gal lb 45.7 cm x cm 94.6 L 11.8 kg A BEIGE Contenedor Cenicero con Puertas 15 1 /2" dia x 38" h15 U.S. gal lb 39.4 cm x 96.5 cm 56.8 L 9.6 kg A BEIGE Contenedor Cenicero sin Puertas 15 1 /2" dia x 38" h15 U.S. gal 19.6 lb 39.4 cm x 96.5 cm 56.8 L 8.9 kg A, A BEIGE Revestimiento Rígido , " dia x 27 1 /4" h12 1 /8 U.S. gal lb 30.5 cm x 69.2 cm 45.9 L 7.3 kg GRIS Revestimiento Rígido , /2" dia x 30 1 /8" h22 U.S. gal 26.9 lb 36.8 cm x 76.5 cm 83.3 L 12.2 kg GRIS 4 Contenedores de Acero Plato de acero para colillas minimiza el humo producido por la colillas de cigarrillos No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br./caja Revestimiento Dimensiones Capacidad Peso br./caja Revestimiento Color Caja 9601 Contenedor Cenicero 10 1 /8" dia x 27 5 /8" h 3.5 U.S. gal 15.9 lb GL 3 U.S. gal 25.7 cm x 70.2 cm 13.2 L 7.2 kg GL 11.4 L NEGRO 1 Revestimiento Pulverizado Acero, Tapa Embudo 9606 Contenedor Cenicero de Acero 10 1 /8" dia x 27 5 /8" h 3.5 U.S. gal 12.5 lb GL 3 U.S. gal 25.7 cm x 70.2 cm 13.2 L 5.7 kg GL 11.4 L SSSTL 1 Pulido, Recipiente con arena GL Indica Revestimiento Galvanizado A No se vende en California El colector de desperdicio de cigarrillo de acero galvanizado, almacena grandes cantidades de desperdicio y es fácil de usar W * GroundsKeeper 12 1 /4" l x 12 1 /4" w x 39 7 /16" h 15.5 lb 31.1 cm x 31.1 cm x cm 7.1 kg MARRÓN, NEGRO, BEIG Anillo de Peso 12 1 /2" l x 12 1 /2" w x 1" h 10 lb 31.8 cm x 31.8 cm x 2.5 cm 4.5 kg NEGRO 1 9W29 Kit de seguridad para columna Tuscan 2.8lb 1.27kg SIN COLOR 4 9W30 Contenedor GroundsKeeper Tuscan 13" l x 13" w x 38 3 /8" h 15.4 lb 33 cm x 33 cm x 97.4 cm 6.98 kg NEGRO, SSTON 1 * * Impresión Personalizada Disponible Contacte Rubbermaid Servicio al Cliente al (800) Otros productos para manejo de fumadores Contenedores Clásicos Landmark Series Contenedores de Acero Landmark Series Contenedores Slim Jim Contenedores Clásicos Atrium Contenedores de Acero Atrium Contenedores Plaza CENICEROS Y ACCESORIOS PARA FUMAR Ideales para vestíbulos y pasillos. Disponibles con abertura lateral para la recolección de desperdicios Clase A. Cenicero de una pieza, montado en la pared es fácil de vaciar y limpiar. Ceniceros Clásicos 2583 Cenicero de Montaje en Pared, se Cierra Solo 10" l x 5 1 /4" w x 5" h lb 25.4 cm x 13.3 cm x 12.7 cm 1.1 kg NEGRO Cenicero con Recipiente Metálico 11 1 /2" dia x 19 1 /2" h 8.36 lb 29.2 cm x 49.5 cm 3.8 kg NEGRO Cenicero/Basurero con Recipiente 12 1 /2" dia x 19 1 /2" h 9.68 lb 31.8 cm x 49.5 cm 4.4 kg NEGRO 1 Metálico para Cenizas, Revestimiento Metálico Accesorios 2581 Bandeja Deslizante, Cenicero Base Redonda para /8" dia x 2 1 /4" h 5.35 lb 27 cm x 5.7 cm 2.4 kg NEGRO Base para Cenicero de Piso 10 3 /8" dia x 18" h lb 26.4 cm x 45.7 cm 4.5 kg NEGRO Tapa Cenicero Metálico para Bases 2585, /8" dia x 2 1 /4" h lb 27 cm x 5.7 cm 2.6 kg CROMO Guia de Color Beige Negro Marrón Cromo Gris Satinado Arenisca Sin Color SSSTL SSTON

14 24 SISTEMAS PARA DESPERDICIOS: Estaciones de Servicio SISTEMAS PARA DESPERDICIOS: Desechos Médicos 25 CONTENEDORES PARA ESTACIONES DE SERVICIO / ENTRADAS DE TIENDAS Estilo y funcionalidad combinados mejora la apariencia y eficiencia en las islas de las estaciones de servicio y el frente de las tiendas. Manejo de basura y lavado de ventanas integrados con el contenedor Landmark. Disponibilidad para poner mensajes personalizados y publicidad con las versiones de paneles Modelos # 9W02, 9W03. Los contenedores Landmark incluyen el revestimiento rígido modelo # Seguro de base al suelo para dar mayor estabilidad. CONTENEDORES CON RUEDAS BRUTE Ideal para la recolección y transporte de desperdicios voluminosos. Barra de acero para levantarlo es compatible con sistemas de elevadores semiautomáticos y automáticos. El diseño acanalado de las tapas facilita el apilamiento durante el transporte y el almacenaje. Cerradura estándar con llave proporciona mayor seguridad. Se entrega totalmente ensamblado reduciendo los costos de manejo y ensamble. La tapa permanece contra el contenedor cuando se abre para una mejor limpieza. 9W13 9W01 9W02 / 9W04 / 9W05 Paneles de Colores para 9W05- Ventas por separado Gris Metálico Carbón Marmol 9W12 Contenedores 9W00 Gris Esterlina Ponga su propio aviso para promocionar mensajes especiales al lado del surtidor No. Descripción (sin paneles) Dimensiones Capacidad Peso br./caja Dimensiones Capacidad Peso br./caja Color Caja 9W00 Landmark Series Tapa Embudo 24" l x 24" w x 31" h 35 U.S. gal 28.8 lb 60.9 cm x 60.9 cm x 78.7 cm L 13.1 kg NEGRO 1 9W01 Landmark Series Tapa Domo 24" l x 24" w x 43" h 35 U.S. gal 31.6 lb 60.9 cm x 60.9 cm x cm L 14.3 kg NEGRO 1 9W02 Landmark Series Tapa Embudo con 24" l x 24" w x 31" h 35 U.S. gal 30.8 lb 60.9 cm x 60.9 cm x 78.7 cm L 14 kg NEGRO 1 Paneles y Revestimiento Rígido W03 Landmark Series Tapa Domo con 24" l x 24" w x 43" h 35 U.S. gal 33.6 lb 60.9 cm x 60.9 cm x cm L 15.2 kg NEGRO 1 Paneles y Revestimiento Rígido W12 Base de Contenedor Atrium 22" dia x 28" h 32 U.S. gal lb 55.9 cm x 71.1 cm L kg NEGRO 6 9W13 Tapa de Contenedor Atrium 22 1 /4" dia x 2 3 /4" h lb 56.5 cm x 7 cm 4.92 kg NEGRO, GRIS 6 para 9W12, W14 Contenedor Combo Atrium 22 1 /2" dia x 29 1 /2" h 32 U.S. gal lb 57.2 cm x 74.9 cm L kg NEGRO 4 Contienes (1) 9W12 y (1) 9W13 Paneles y Accesorios 9W19 No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br./caja Dimensiones Capacidad Peso br./caja Color Caja 9W19 C/Ruedas, Desperdicios Médicos 31.7" l x 25.3" w x 41.8" h 65 U.S. gal 33.6 lb 80.5 cm x 64.2 cm x cm L 15.2 kg ROJO 1 9W20 C/Ruedas, Desperdicios Médicos 35.4" l x 27.3" w x 45.6" h 95 U.S. gal 44.0 lb 89.9 cm x 69.3 cm x cm L 19.9 kg ROJO 1 9W20 No. Descripción (w/o Panels) Dimensiones Peso br./caja Dimensiones Peso br./caja Color Caja 9W04 Kit para Lavado de Ventanas para 9W00, 6 1 /4" l x 16 1 /4" w x 30" h 8.2 lb 15.8 cm x 41.3 cm x 76.1 cm 3.7 kg NEGRO 1 9W01, 9W02, 9W03 9W05 Paneles Decorativos para 9W02, 9W03 20" l x 12" w x 1 /16" h 2.9 lb 50.8 cm x 30.5 cm x.02 cm 1.3 kg BGRAY, CMARB, SGRAY 1 A 9W06 Limpiador / Kit montaje de Paredpara Lavar Ventanas 1.7 lb 0.8 kg NEGRO 1 A 4 Paneles por Caja Para otros contenedores en Gasolineras/ Tiendas Contenedores BRUTE Contenedores Plaza Contenedores Ranger Contenedores Glutton Contenedores Landmark Contenedores Marshal Guia de Color Negro Carbón Gris Metálico Beige Gris Rojo Blanco CMARB BGRAY

15 26 SISTEMAS PARA DESPERDICIOS: Reciclaje SISTEMAS PARA DESPERDICIOS: Reciclaje 27 CONTENEDORES PARA ESCRITORIO Una forma fácil y eficiente de reciclar papel. Diseñados para ser usados adicionalmente al sistemas existente de recolección de desperdicios de la oficina. Colóquese al lado de las papeleras tradicionales; los contenedores de escritorio para reciclaje Rubbermaid ayudan a separar el papel para su reciclaje. El modelo 2952 anidado dentro del modelo proporciona un método eficiente del uso del espacio. No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br./caja Dimensiones Capacidad Peso br./caja Color Caja Contenedor Escritorio para Reciclar, 11 3 /8" l x 8 1 /4" w x 12 1 /8" h 13 5 /8 U.S. qt 15.6 lb 28.9 cm x 21 cm x 30.8 cm 12.9 L 7.1 kg AZM 12 Impreso en Contenedor We Recycle, Pequeño Contenedor Escritorio para Reciclar, 14 3 /8" l x 10 1 /4" w x 15" h 28 1 /8 U.S. qt 22.5 lb 36.5 cm x 26 cm x 38.1 cm 26.6 L 10.2 kg AZM 12 Impreso en Contenedor We Recycle,Mediano Contenedor Escritorio para Reciclar, 15 1 /4" l x 11" w x 19 7 /8" h 41 1 /4 U.S. qt lb 38.7 cm x 27.9 cm x 50.5 cm 39 L 13.3 kg AZM 12 Impreso en Contenedor We Recycle ESTACIÓN DE CONTENEDORES Y CUBIERTAS Para ser usadas en áreas de alta generación de papel, tales como cerca de copiadoras, impresoras y oficinas de correo. La estación de contenedores sirve como una unidad central de recolección para múltiples puestos de trabajo. Todos los contenedores excepto los , 3968 y 3969 vienen con el símbolo estándar We Recycle / / Estación de Contenedores No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br./caja Dimensiones Capacidad Peso br./caja Color Caja Contenedor Semicilíndrico, Reciclar 21" l x 11" w x 28" h 21 U.S. gal lb 53.3 cm x 27.9 cm x 71.1 cm 79.5 L 13.7 kg AZUL Contenedor para Reciclar Slim Jim 20" l x 11" w x 30" h 23 U.S. gal lb 50.8 cm x 27.9 cm x 76.2 cm 87.1 L 14.9 kg AZUL Contenedor Cuadrado para Reciclar 14 1 /2" sq x 24" h 19 U.S. gal lb 36.8 cm x 61 cm 71.9 L 11.3 kg AZUL Contenedor Cuadrado para Reciclar 14 1 /2" sq x 28" h 23 U.S. gal lb 36.8 cm x 71.1 cm 87.1 L 13.3 kg AZUL Contenedor Cuadrado para Reciclar 19 1 /2" sq x 27 5 /8" h 35 U.S. gal lb 49.5 cm x 70.2 cm L 17.9 kg AZM Contenedor Cuadrado para Reciclar 19 1 /2" sq x 34 1 /4" h 50 U.S. gal lb 49.5 cm x 87 cm L 24.4 kg AZM 4 Tapas para Estaciones de Contenedores 2673 Tapa Oscilante Slim Jim 20 3 /8" l x 11 3 /8" w x 4 3 /4" h lb 51.8 cm x 28.9 cm x 12.1 cm 4.6 kg MARRÓN, AZUL, 4 Untouchable para Contenedores GRIS 3540, 3541, Tapa Slim Jim con Manijas 20 3 /8" l x 11 5 / 16 " w x 2 3 /4" h 4.71 lb 51.8 cm x 28.7 cm x 7 cm 2.1 kg GRIS CLARO 4 para Contenedores 3540, 3541, Tapa Untouchable Cuadrada 14 7 /8" sq x 4 1 /2" h lb 37.8 cm x 11.4 cm 5.9 kg BEIGE, MARRÓN, 4 para Contenedores 3568, 3569 AZUL, GRIS Tapa Slim Jim para Reciclar 20 3 /8" l x 11 5 /16" w x 2 3 /4" h 3.92 lb 51.8 cm x 28.7 cm x 7 cm 1.8 kg MARRÓN, VERDE 4 Botellas & Latas, para Contenedores 3540, 3541, Tapa Slim Jim para Reciclar Papel 20 3 /8" l x 11 5 /16" w x 2 3 /4" h 4.13 lb 51.8 cm x 28.7 cm x 7 cm 1.9 kg AZUL 4 para Contenedores 3540, 3541, Tapa Untouchable para Reciclar 20 1 /8" sq x 6 1 /4" h lb 51.1 cm x 15.9 cm 12.8 kg AZM 4 Botells & Latas, para contenedores , Tapa Untouchable Para Reciclar 20 1 /8" sq x 6 1 /4" h lb 51.1 cm x 15.9 cm 12.8 kg AZM 4 Papel, para Cpntenedores , * Impresión Personalizada Disponible, Contacte Rubbermaid Servicio al Cliente al (800) EQUIPO MÓVIL PARA LA RECOLECCIÓN Fácil de maniobrar. Puede servir como contenedores de recolección central o contenedores de transporte, con lo cual se disminuye el manipuleo. Ruedas resistentes, se desplazan fácilmente aún sobre peldaños o veredas. Transporta los residuos reciclables en forma fácil y eficiente. Plataformas rodantes se venden por separado. Todos los contenedores vienen estándar con el símbolo de We recycle, excepto los modelos 9W21, 9W22 y Contenedores de Reciclaje BRUTE No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br./caja Dimensiones Capacidad Peso br./caja Color Caja Contenedor BRUTE para Reciclaje 19 1 /2" dia x 22 7 /8" h 20 U.S. gal lb 49.5 cm x 58.1 cm 75.7 L 15.9 kg AZUL 6 sin Tapa Contenedor BRUTE para Reciclaje 22" dia x 27 1 /4" h 32 U.S. gal lb 55.9 cm x 69.2 cm L 22.4 kg AZUL 6 sin Tapa Contenedor BRUTE Móvil sin Tapa 22" dia x 32 1 /4" h 32 U.S. gal lb 55.9 cm x 81.9 cm L 39.4 kg AZUL 6 para Recolección de Papel de Oficina Contenedor BRUTE para Reciclaje 24" dia x 31 1 /2" h 44 U.S. gal lb 61 cm x 80 cm L 23.7 kg AZUL 4 sin Tapa y Plataforma Rodante Contenedor BRUTE para Reciclaje 23 1 /2" sq x 28 3 /4" h 40 U.S. gal lb 59.7 cm x 73 cm L 25.9 kg AZUL 4 sin Tapa Carritos y Tapas Plataforma Rodante BRUTE 18 1 /4" dia x 6 5 /8" h 13.1 lb 46.4 cm x 16.8 cm 5.9 kg NEGRO 2 para Contenedores BRUTE de 20, 32, 44 y 55 U.S. gal (75.7 L, L,166.5 L and L) 2646 Plataforma Rodante Tandem BRUTE 45" l x 20 1 /4" w x 8" h 21 lb cm x 51.4 cm x 20.3 cm 9.5 kg NEGRO 1 para Contenedores BRUTE 3530 Plataforma Rodante BRUTE 17 1 /4" sq x 6 1 /4" h 18.5 lb 43.8 cm x 15.9 cm 8.3 kg NEGRO 2 para Contenedores BRUTE de 28 y 40 U.S. gal (106 L, L) Contenedores para Reciclaje con Ruedas BRUTE De Izq. A Der.: / / De Arriba. A Abajo.: / 2643 / / 2646 La plataforma rodante doble BRUTE permite la eficiente recolección simultánea de materiales reciclables y desperdicios en general. No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br./caja Dimensiones Capacidad Peso br./caja Color Caja Contenedor con Ruedas BRUTE 23 5 /8" sq x 38 3 /4" h 50 U.S. gal lb 60 cm x 98.4 cm L 24.6 kg AZUL 2 con Tapa 9W21 Contenedor con Ruedas 32.3" l x 25.3" w x 41.8" h 65 U.S. gal 25.6 lb 81.9 cm x 64.1 cm x 106 cm L 11.6 kg AZUL 1 9W22 Contenedor con Ruedas 36" l x 27.3" w x 45.6" h 95 U.S. gal 36.0 lb 91.4 cm x 69.2 cm x cm L 16.3 kg AZUL 1 Contenedores para Reciclar Elementos a Granel No. Descripción Dimensiones Peso br./caja Capacidad Tamaño Dimensiones Capacidad Tamaño Peso br./caja Color Caja Contenedor Volcador para 60 1 /2" l x 28" w x 38 5 /8" h 750 lb 1 /2 cu yd 77 lb cm x 71.1 cm x 98.1 cm kg.4 m kg AZUL 1 Reciclar a Granel, Trabajo Estándard Contenedor Rodante Cúbico 43 3 /4" l x 31" w x 37" h 500 lb 16 cu ft 51 lb cm x 78.7 cm x 94 cm kg.5 m kg AZUL 1 Beige Negro Azul Marrón Azul Marino Gris Gris Claro Verde Rojo Blanco AZM

16 28 SISTEMAS PARA DESPERDICIOS: Bolsas CAJAS PARA RECICLAR Para ser usadas en áreas de alta generación de papel, tales como cerca de copiadoras, impresoras y oficinas de correo. Las cajas para el reciclaje son perfectas para programas de reciclaje. Manijas incorporadas. Fáciles de almacenar o apilar No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br./caja Dimensiones Capacidad Peso br./caja Color Caja Caja para Reciclar 20" l x 15 3 /8" w x 13 1 /2" h 12 1 /2 U.S. gal lb 50.8 cm x 39.1 cm x 34.3 cm 47.3 L 11 kg AZM 6 Con el Símbolo We Recycle BOLSAS DE POLIETILENO Bolsas Tuffmade Polyliner Resistencia y duración evitan el rasgado. Ahorra dinero en costos de limpieza y elimina utilizar doble bolsa. Bolsas Tuffmade Polyliner No. Para: Tamaño Dimensiones Capacidad Peso br./caja Tamaño Dimensiones Capacidad Peso br./caja Color Caja A 2952, 2955, 2956, 6142, 43" cir 9 3 /4" w x 11 3 /4" l x 22" h 6 U.S. gal 24.2 lb cm 24.8 cm x 29.8 cm x 55.9 cm 22.7 L 11 kg TRANSP 1/1000 pcs A 2610, 2947, 2957, 47 1 /2" cir 10 7 /8" w x 12 7 /8" l x 27" h 11 U.S. gal 18.8 lb cm 27.6 cm x 32.7 cm x 68.6 cm 41.6 L 8.5 kg TRANSP 1/500 pcs A 3546, , , 49" cir 11 1 /4" w x 13 1 /4" l x 38" h 22 U.S. gal 19.7 lb cm 28.6 cm x 33.7 cm x 96.5 cm 83.3 L 8.9 kg GRIS 1/300 pcs , 6143, 6144, A 3520, 3568, 3569, 7822, 53" cir 12 3 /4" w x 14 3 /4" l x 39" h 23 U.S. gal 22.4 lb cm 32.4 cm x 37.5 cm x 99.1 cm 87.1 L 10.2 kg GRIS 1/300 pcs 7823, , , , A " cir 13 3 /4" w x 15 3 /4" l x 34" h 20 U.S. gal 24.8 lb cm 34.9 cm x 40 cm x 86.4 cm 75.7 L 11.2 kg GRIS 1/300 pcs A 2632, 2634, , 69" cir 16" w x 18" l x 39" h 32 U.S. gal 32.5 lb cm 40.6 cm x 45.7 cm x 99.1 cm L 14.7 kg TRANSP, GRIS 1/300 pcs A 2641, 2643, 3958, 3959, 74" cir 17 1 /2" w x 19 1 /2" l x 43 1 /2" h U.S. gal 27.6 lb 188 cm 44.5 cm x 49.5 cm x cm kg TRANSP, GRIS 1/200 pcs 9054, 9056, 9058, 9P L , , 9P A 3540, 3541, 3966, 3967, 60" cir 14" w x 16" l x 38 1 /2" h U.S. gal28.5 lb cm 35.6 cm x 40.6 cm x 97.8 cm kg GRIS 1/300 pcs 6145, 6146, , L 3554, , , , A No se vende en California Guia de Color Beige Negro Azul Marrón Azul Oscuro Gris Gris Claro Verde Rojo Blanco

17 Manejo de Materiales Carros de Servicio Carros de Servicio para Trabajo Pesado y Accesorios 30 Carro de Repisas Planas 31 Carritos Industriales 31 Carro para Todo Servicio y sus Accesorios 32 Carros Media Master para Audiovisuales 32 Carros XTRA 33 Plataformas Plataforma Rodante de Polietileno de Trabajo Pesado 36 Plataformas Rodantes Plataforma de Trabajo Pesado Convertible a Vagón 36 Carrito Para la Casa y Oficina 36 Plataformas de Transporte 37 Estanterías Sistema de Estanterías 41 Baúles Baúles BRUTE 42 Baúles de Almacenamiento ACTIONPACKER 42 Cajas Para Apilar y Guardar PALLETOTE 42 Organizador para Plancha Organizador para Plancha 43 Carretas y Baldes Carreta BIG WHEEL 44 Balde para Pared Plana 44 Canasta para Uso General 44 Estaciones de Trabajo Gabinetes y Estaciones de Trabajo Móviles, TRADEMASTER 34 Carro Contratista Profesional TRADEMASTER 34 Carro de Trabajo con 5 Cajones 35 Cajas de Herramientas 35 Contenedores Volcadores Contenedores Volcadores de Espuma Estructural 38 Tolvas Autovolcadoras 38 Contenedores Volcadores 39 Contenedores Cúbicos 40 Contenedores Rodantes para Régimen Pesado 40 Banquillos y Organizadores Banquillo Plegable de Dos Peldaños 43 Banquillo Móvil de Dos Peldaños 43

18 30 MANEJO DE MATERIALES: Carros de Servicio MANEJO DE MATERIALES: Carros de Servicio 31 CARROS DE SERVICIO PARA TRABAJO PESADO Y ACCESORIOS Perfecto para el transporte de equipos y cargas pesadas en cualquier ambiente. Fabricación resistente, de espuma estructural, no se oxida, abolla ni descascara. Compartimientos estándar en la repisa superior para guardar y sostener vasos. Esquinas redondeadas para evitar daños en paredes y muebles. Peso liviano y maniobrable. Ruedas de 5 de diámetro que no dejan marcas, 2 fijas, 2 giratorias. Disponible con cajones, ruedas neumáticas, ganchos y bandejas para incrementar la versatilidad CARRO DE REPISAS PLANAS Repisas planas versátiles, diseñadas para transportar artículos de gran volumen. Fabricación resistente, de espuma estructural, no se oxida, abolla ni descascara. Construcción de plástico, evita los ruidos molestos durante la utilización y facilita el mantenimiento. Ruedas grandes de 5 que no dejan marcas y reduce la necesidad de retoques de limpieza. Repisa intermedia opcional. Gancho moldeado para envolver cuerdas, para los cables de extensión. La repisa plana es una superficie conveniente para trabajar No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br./caja Dimensiones CapacIdad Peso br./caja Color Caja 4505 Carro Servicios Repisas Planas 37 7 /8" l x 19 3 /16" w x 33 5 /16" h 500 lb Cap. Max lb 96.2 cm x 48.7 cm x 84.6 cm 227 kg Cap. Max 14.9 kg BEIGE, GRIS lb por repisas kg por repisas 4525 Carro Servicios Repisas Planas 43 7 /8" l x 25 5 /8" w x 33 5 /16" h 500 lb Cap. Max lb cm x 65.1 cm x 84.6 cm 227 kg Cap. Max 19.3 kg BEIGE, GRIS lb por repisas kg por repisas 4594 Repisas para Carro Modelo /8" l x 19 3 /16" w lb 96.2 cm x 48.7 cm 4.4 kg BEIGE, GRIS Repisas para Carro Modelo /8" l x 25 5 /8" w 14.5 lb cm x 65.1 cm 6.6 kg BEIGE, GRIS 1 Izq. a Dere / 4530 / 4531 No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br./caja Dimensiones Capacitidad Peso br./caja Color Caja 9T66* Carro de Servicio 2 repisas 30" l x 16" w x 31 1 /4" h 300 lb lb 76.2 cm x 40.6 cm x 79.4 cm 136 kg 13.9 kg NEGRO 10 B Carro Servicio 2 Repisas 39 1 /4" l x 17 7 /8" w x 33 1 /4" h 500 lb lb 99 cm x 45.4 cm x 84.5 cm 227 kg 14.1 kg BEIGE, GRIS Carro Servicio 3 Repisas 39 1 /4" l x 17 7 /8" w x 33 1 /4" h 500 lb lb 99.7 cm x 45.4 cm x 84.5 cm 227 kg 17.2 kg BEIGE, GRIS Carro Servicio c/cajones 39 1 /4" l x 17 7 /8" w x 33 1 /4" h 500 lb lb 99.7 cm x 45.4 cm x 84.5 cm 227 kg 19.8 kg BEIGE, GRIS 1 9T67* Carro Servicio 2 Repisas 36" l x 24" w x 31 1 /4" h 300 lb lb 91.4 cm x 61 cm x 79.4 cm 136 kg 19.4 kg NEGRO 10 B (4" Casters) Carro Servicio 2 Repisas 45 1 /4" l x 25 7 /8" w x 33 1 /4" h 500 lb lb cm x 65.7 cm x 84.5 cm 227 kg 20.3 kg BEIGE, GRIS Carro Servicio 2 Repisas 45 1 /4" l x 25 7 /8" w x 33 1 /4" h 500 lb lb cm x 65.7 cm x 84.5 cm 227 kg 30.1 kg BEIGE, GRIS 1 con Ruedas Neumáticas 4530 Carro Servicio 3 Repisas 45 1 /4" l x 25 7 /8" w x 33 1 /4" h 500 lb lb cm x 65.7 cm x 84.5 cm 227 kg 25.4 kg BEIGE, GRIS Carro Servicio c/cajones 45 1 /4" l x 25 7 /8" w x 33 1 /4" h 500 lb lb cm x 65.7 cm x 84.5 cm 227 kg 25.8 kg BEIGE, GRIS Carro 2 Repisas 55" l x 26" w x 33 1 /4" h 750 lb lb cm x 66 cm x 84.5 cm 340 kg 23.8 kg BEIGE, GRIS Carro 2 Repisas 55" l x 26" w x 33 1 /4" h 750 lb lb cm x 66 cm x 84.5 cm 340 kg 33.5 kg BEIGE, GRIS 1 con Ruedas Neumáticas 4547 Carro Servicio c/cajones 55" l x 25 1 /4" w x 33 1 /4" h 750 lb lb cm x 64.1 cm x 84.5 cm 340 kg 29.3 kg BEIGE, GRIS NUEVO NUEVO Accesorios No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br./caja Dimensiones Capacidad Pesobr./caja Color Caja Recipientes Desperdicios 22" h x 17" w x 12" d 8 U.S. gal 9 lb 55.9 cm x 43.2 cm x 30.5 cm 30.3 L 4.1 kg NEGRO 2 para Carros 4505, Recipientes Desperdicios 10 1 /2" h x 17" w x 12 1 /8" d 4 U.S. gal 5.4 lb 26.7 cm x 43.2 cm x 30.8 cm 15.1 L 2.4 kg NEGRO 2 para Carros 4505, 4525 CARRITOS INDUSTRIALES Mayor productividad en el sitio de trabajo, guarde sus herramientas y úselo como banco móvil. Cuatro cajones con compartimientos para guardar repuestos y accesorios. Compartimientos cerrados con llave, para mayor seguridad de herramientas y materiales. Dos recipientes, para herramientas de mano esenciales y suministros. Superficie plana a altura ergonómica como un área de trabajo más conveniente. Ruedas de 6 de díametro que no dejan marcas y permiten fácil mobilidad or / Accesorios Recipiente Desperdicios 8 Gal. 9.0 lb 4.1 kg NEGRO Recipiente Servicios 4 Gal. 5.4 lb 2.4 kg NEGRO Cajón 25" l x 17" w x 4 5 /8" h lb 63.5 cm x 43.2 cm x 11.7 cm 6.1 kg ROJO 1 (Para , 4510) 4590 Cable Energía Protegido 13 3 /8" l x 2 3 /8" w x 2 1 /8" h 3.38 lb 34.0 cm x 6.0 cm x 5.4 cm 1.5 kg NEGRO 1 de Tres Patas 4591 Conjunto de Ganchos (Set of 4) 3" l x 4 3 /4" w x 3 7 /8" h 3.26 lb 7.6 cm x 12.1 cm x 9.8 cm 1.5 kg EGRO Conjunto Ruedas Neumáticas " l x 4 " w x 1 0 " h lb 22 cm x 10 cm x 25 cm 11.6 kg SIN COLOR Cajón 25" l x 17 w x 4 5 /8" h lb 63.5 cm x 43.2 cm x 11.7 cm 6.1 kg ROJO 1 (Para , 4546) Repisa Interna para /4" l x 16 7 /8" w x 3 3 /8" h 7.96 lb 78.1 cm x 42.9 cm x 8.6 cm 3.6 kg BEIGE, GRIS Repisa Interna para /8" l x 24 7 /8" w x 3 3 /8" h lb 93.7 cm x 63.2 cm x 8.6 cm 4.8 kg BEIGE, GRIS 1 No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br./caja Dimensiones Capacidad Pesobr./caja Color Caja 6180 Carro Industrial con ruedas 6" (15.2 cm) 38" l x 19 1 /4" w x 33 3 /8" h 180 lb repisas superior, lb 96.5 cm x 48.9 cm x 84.8 cm 81.6 kg repisas superior, 22.8 kg GRIS 1 Incluye 2 cajas 150 lbrepisa inferior 68 kg y 4 recipientes para repuestos repisa inferior Carro Industrial gabinete con cerradura 38" l x 19 1 /4" w x 33 3 /8" h 180 lb repisas superior, 68 lb 96.5 cm x 48.9 cm x 84.8 cm 81.6 kg repisas superior, 30.8 kg GRIS 1 incluye 2 cajas 150 lbrepisa inferior 68 kg y 4 recipientes para repuestos Accesorios No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br./caja Dimensiones Capacidad Pesobr./caja Color Caja Recipiente para desperdicios, 22" h x 17" w x 12" d 8 U.S. gal 9 lb 55.9 cm x 43.2 cm x 30.5 cm 30.3 L 4.1 kg NEGRO 2 para carros 6180 y Recipiente para carro de servicios, 10 1 /2" h x 17" w x 12 1 /8" d 4 U.S. gal 5.4 lb 26.7 cm x 43.2 cm x 30.8 cm 15.1 L 2.4 kg NEGRO , Cart Guia de Color Beige Negro Gris Rojo Sin Color

19 32 MANEJO DE MATERIALES: Carros de Servicio MANEJO DE MATERIALES: Carros de Servicio 33 CARROS PARA TODO SERVICIO Y SUS ACCESORIOS Carros versátiles y funcionales que facilitan el transporte. Cajones moldeados no se oxida, abollan ni descascaran. La construcción en plástico minimiza el ruido. Prácticas manijas colocadas en cada extremo y el tamaño compacto facilitan la maniobrabilidad. Este producto ayuda a cumplir con las normas HACCP. CARROS AUDIOVISUALES MEDIA MASTER Los carros Audio-Visuales están disponibles en una variedad de tamaños para manejar cualquier presentación que se requiera. Disponibles en gran variedad de medidas Detalle para manejo de cables, ayuda a organizar los cables y cuerdas Manija ergonómica y cuatro ruedas articuladas aseguran una fácil maniobrabilidad Enchufe de tres puntas Cable* eléctrico protegido, está integrado en cada carro. Cajones moldeados duraderos y atractivos, y postes de aluminio 9T29 9T28 NUEVO CARROS XTRA Durables y atractivos para múltiples aplicaciones. Postes de aluminio y estantes moldeados, diseñados para durar y con apariencia elegante. Ruedas articuladas de 4 que no marcan el piso. Sus amplias repisas tienen espacio para diversos equipos y suministros. Disponibles con puertas con cerradura, paneles cubiertos, recipientes No. Descripción Dimensiónes Capacidad Peso br./caja Dimensiones Capacidad Pesobr./caja Color Caja 3421 Carro Servicios c/ruedas de 3" dia (7.6 cm) 33 5 /8" l x 18 5 /8" w x 36 5 /8" h 150 lb 34 lb 85.4 cm x 47.3 cm x 93 cm 68 kg 15.4 kg NEGRO, PLATINO 1 Articuladas y Paneles Extremos 9T65-71 B Carro de Servicio c/ruedas 3" dia (7.6cm) 31 1 /2" l x 16 1 /4" w x 36" h 100 lb 212 lb 76.2 cm x 40.6 cm x 79.4 cm 45.3 kg 96.1 kg BEIG 6 B articuladas, postes de aluminio cepillado Carro Servicios c/ruedas 4" dia (10.2 cm) 33 5 /8" l x 18 5 /8" w x 37 3 /4" h 200 lb 30 lb 85.4 cm x 47.3 cm x 95.9 cm 90.7 kg 13.6 kg NEGRO, BLANCO PALIDO 1 Articuladas, Postes de Aluminio Cepillado PLATINO, ROJO 3457 Carro Servicios c/puerta y Cerradura, Cajón 33 5 /8" l x 18 5 /8" w x 37 3 /4" h 200 lb 44.8 lb 85.4 cm x 47.3 cm x 95.9 cm 90.7 kg 17.2 kg NEGRO 1 Deslizante y Ruedas Articuladas 4" dia (10.2 cm) Carros Audiovisuales T65-71 de Izq. a Dere / / No. Descripción Dimensiónes Capacidad Dimensiónes Capacidad Tamaño Color Caja 9T28 Carro Audiovisual Abierto con /2"l x 18 5 /8" w x 32 1 /8" h 150 lb 82.6 cm x 47.3 cm x 81.6 cm 68 kg 24" Diagonal NEGRO 1 Estantes y Ruedas de 3" 61 cm Diagonal 9T29 Carro Visual Cerrado con /2"l x 18 5 /8" w x 32 1 /8" h 150 lb 82.6 cm x 47.3 cm x 81.6 cm 68 kg 24" Diagonal NEGRO 1 Estantes y Ruedas de 3" 61 cm Diagonal NUEVO No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br./caja Dimensiones Capacidad Pesobr./caja Color Caja 4091 Carro Servicio Totalmente Abierto 40 5 /8" l x 20" w x /16" h 300 lb 43.4 lb cm x 50.8 cm x 96 cm kg 19.7 kg NEGRO, GRIS, BLANCO PÁLIDO Carro Servicio Cerrado 2 Lados 40 5 /8" l x 20" w x /16" h 300 lb lb cm x 50.8 cm x 96 cm kg 20.8 kg BLANCO PALIDO Carro Servicio Cerrado 3 Lados 40 5 /8" l x 20" w x /16" h 300 lb lb cm x 50.8 cm x 96 cm kg 23.4 kg NEGRO, BLANCO PÁLIDO Carro Instrumentos, Puertas c/cerraduras 40 5 /8" l x 20" w x /16" h Carg.Max 52 lb cm x 50.8 cm x 96 cm Carg.Max 23.6 kg GRIS 1 Cajones Deslizantes 300 lb kg 4095 Carro para Equipamiento 40 5 /8" l x 20 3 /4" w x 37 7 /8" h 300 lb lb cm x 52.7 cm x 96.2 cm kg 26.5 kg NEGRO Carro con 4 Repisas 40 5 /8" l x 20" w x 51" h 300 lb 52 lb cm x 50.8 cm x cm kg 23.6 kg NEGRO Accesorios No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br./caja Dimensiones Capacidad Pesobr./caja Color Caja Recipientes Desperdicios para Carros 22" h x 17" w x 12" d 8 U.S. gal 9 lb 55.9 cm x 43.2 cm x 30.5 cm 30.3 L 4.1 kg NEGRO 2 Modelo 4091, 4092, 4093, 4094,4095, Recipientes Desperdicios para Carros 10 1 /2" h x 17" w x 12 1 /8" d 4 U.S. gal 5.4 lb 26.7 cm x 43.2 cm x 30.8 cm 15.1 L 2.4 kg NEGRO 2 Modelo 4091, 4092, 4093, 4094,4095, Cajóon de Cerraduras para 4.5 lb 2 kg NEGRO, MARRÓN,GRIS , 4092, 4093, 4094, 4095, Guia de Color Beige Negro Marrón Gris Gris Claro Blanco Pálido Platino Rojo

20 34 MANEJO DE MATERIALES: Estaciones de Trabajo MANEJO DE MATERIALES: Estaciones de Trabajo y Cajas 35 GABINETES Y ESTACIONES DE TRABAJO MÓVILES, TRADEMASTER Transporta y desarrolla tareas en cualquier sitio con esta nueva e innovadora línea Línea versátil incluye puertas con cerradura, cajones de 4 y elementos para organizar. Todos los carros vienen con un cable eléctrico y con accesorio para cables. Los cajones vienen con calidad comercial, deslizan sobre rodamientos de bola. Manijas ergonómicas proporcionan maniobrabilidad fácil y confortable. Ruedas de 5 que no dejan marcas, 2 ruedas articuladas con elemento de bloqueo. Cajones de estructurados de espuma reforzada con metal para mayor durabilidad CARRO DE TRABAJO CON 5 CAJONES Robusta superficie de trabajo que resiste hasta 250lbs (113.4 kg). Viene con un práctico accesorio para cables que permite guardar en forma prolija sus lámparas de trabajo y herramientas eléctricas. Las ruedas tienen un sistema de bloqueo para mayor seguridad. Barra de bloqueo proporciona mayor seguridad evitando que los cajones se caigan. El panel lateral con clavijas es un conveniente organizador de herramientas CARRO CONTRATISTA PROFESIONAL TRADEMASTER Una estación ideal de trabajo móvil para electricistas, contratistas y profesionales del mantenimiento. Moldeado resistente en espuma estructural no se abolla, oxida o necesita pintura. Conveniente superficie plana abisagrada para trabajo. Compartimentos en la bandeja divididos en configuración múltiple para guardar repuestos pequeños. Manija que se levanta ergonómicamente para reducir el dolor en la cintura y espalda. Compartimentos moldeados para guardar y sostener vasos. Capacidad para 750 libras de peso. Ruedas de 5 que no dejan marcas con mecanismo de bloqueo total. Enchufe de 3 puntas, cordón eléctrico protegido, 15 de cuerda y accesorio para cable (UL/CSA listado). Cajones deslizantes de máxima extensión, sobre rodamiento de bola grado profesional Carro de Trabajo con 5 Cajones 32 5 /8" l x /16" w x 33 1 /2" h 69 lb 77.5 cm x 51.4 cm x 85.4 cm 31.3 kg NEGRO 1 CAJAS DE HERRAMIENTAS Cajas de herramientas de calidad profesional, para uso comercial o industrial Fabricadas con resistente espuma estructural que no se oxida, abolla, astilla ni quiebra. Las bandejas pueden quitarse y ofrecen compartimientos adicionales para guardar. Chapas metálicas que pueden cerrarse con candado para aumentar la seguridad. Arriba: 7802 / with opened top Caja de Herramientas 26" l x 11 1 /2" w x 11 1 /8" h 21.7 lb 66 cm x 29.2 cm x 28.3 cm 9.8 kg GRIS Caja de Herramientas 36" l x 18 1 /2" w x 20 1 /8" h 3 lb 91.4 cm x 46.9 cm x 51.1 cm 15 kg GRIS 1 Carros TradeMaster No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br./caja Dimensiones Capacidad Pesobr./caja Color Caja 4512 Gabinete Pequeño 2 Puertas 41 5 /8" l x 18 1 /4" w x 38 3 /8" h 500 lb lb cm x 46.4 cm x 97.5 cm kg 25.9 kg NEGRO Carro con 4 Cajones 40 5 /8" l x 18 3 /8" w x 38 3 /8" h 500 lb lb cm x 46.7 cm x 97.5 cm kg 39.4 kg NEGRO Gabinete Grande 2 Puertas 49" l x 26 1 /4" w x 38 1 /4" h 750 lb lb cm x 66.7 cm x 97.2 cm kg 38.0 kg NEGRO Gabinete Pequeño 4 Cajones 49" l x 26 1 /4" w x 38" h 750 lb lb cm x 66.7 cm x 96.5 cm kg 55.8 kg NEGRO Carro con 8 Cajones 48" l x 26 3 /8" w x 38 1 /4" h 750 lb lb cm x 67 cm x 97.2 cm kg 71.3 kg NEGRO Carro Profesional de Contratista 52 1 /2" l x 30 5 /8" w x 37 7 /8" h 500 lb lb cm x 77.8 cm x 96.2 cm kg 38.4 kg NEGRO Gabinete Grande 4 Cajones 58 5 /8" l x 26 3 /8" w x 38 1 /4" h 750 lb lb cm x 67 cm x 97.2 cm kg 57.4 kg NEGRO 1 Accesorios No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br./caja Dimensiones Capacidad Pesobr./caja Color Caja 4590* Enchufe 3 Puntas 13 3 /8" l x 2 3 /8" w x 2 1 /8" h 3.38 lb 34 cm x 6 cm x 5.4 cm 1.5 kg NEGRO 1 Cordón Eléctrico Protegido 4591 Juego Ganchos (Conjunto de 4) 3" l x 4 3 /4" w x 3 7 /8" h 3.26 lb 7.6 cm x 12.1 cm x 9.8 cm 1.5 kg NEGRO Juego Ruedas Neumáticas 8 8.6" l x 4" w x 10" h lb 21.8 cm x 10.2 cm x 25.4 cm 11.6 kg NEGRO Recipiente 22" h x 17" w x 21" d 4 gallon 9.0 lb 55.9 cm x 43.2 cm x 53.3 cm 15.1 L 4.1 kg NEGRO Recipiente Desperdicios 10 1 /2" h x 17" w x 12 1 /8" d 8 gallon 5.4 lb 26.7 cm x 43.2 cm x 30.8 cm 30.2 L 2.4 kg NEGRO 2 * Clasificados por la UL y CSA Guia de Color Negro Gris Sin Color