Soluciones para Reciclaje

Transcripción

1 Soluciones para Reciclaje Reciclado Inteligente Rubbermaid le ofrece el contenedor ideal para su necesidad de reciclaje, ya sea para recolección en el origen, cortenedores para clasificación y transporte de alta capacidad. Con docenas de opciones -que ahora contienen contenidos reciclados post-consumidor- somos su proveedor para programas de reciclaje exitosos. COMPROMETIDOS CON LA SUSTENTABILIDAD Ede EPA D E C X E s o t mien los linea En Rubbermaid Commercial Products estamos comprometido a producir y entregar nuestros productos de forma ecológicamente responsable. Todos nuestros contenedores de plástico y metal son 100% reciclables. biental) cción Am a la Prote aterial ido de m or n te n o c l umid para e ost-cons recilado P par (Agencia Visite para conocer más acerca de las iniciativas de sustentabilidad de Rubbermaid Commercial Products. 07 Recycling refuse.indd 1 8/15/11 12:22 AM

2 SOLUCIONES DE RECICLAJE Cestos decorativos Element para interiores Contenedores Silhouette para reciclaje Contenedores Clásicos para reciclaje Contenedores para reciclaje de fibra de vidrio Contenedores para estaciones en exteriores s para reciclar Contenedores para reciclaje BRUTE Equipo móvil para recolección Contenedores para reciclaje de escritorio Estaciones para reciclaje Glutton Contenedores y tapas Slim Jim Contenedores y tapas Untouchable Contenedores Collect-A-Cubes Los productos con base resina que tengan este símbolo cubren o exceden los lineamientos de EPA (Agencia de Protección Ambiental) para el contenido de reciclado postconsumidor Los productos base metal que tengan este símbolo contienen, como mínimo, 30% de acero reciclado post-consumidor o 70% de aluminio reciclado post-consumidor el cual excede los lineamientos de la EPA (Agencia de Protección Ambiental) Soluciones para Reciclaje 07 Recycling refuse.indd 2 8/15/11 12:22 AM

3 18 SOLUCIONES PARA RECICLAJE: Decorativos Cestos decorativos Element para interiores Soluciones de reciclaje que van con su estilo! n Todas las unidades están construidas con acero reciclado y plástico que supera los lineamientos de EPA para el contenido de reciclado post-consumidor n Hechos en acero de grueso calibre, resistentes al fuego, con terminado por pulverizado e inmersión en calor para una larga vida útil. n Su terminado Uni-Koat por pulverizado reduce las huellas digitales y da un acabado automotriz n Superficie suave para fácil limpieza Su opción de retención para múltiples bolsas le da mayor flexibilidad. Estas unidades están disponibles con revestimientos a prueba de fugas, en polietileno rígido o acero galvanizado, o con bandas retenedoras exteriores. n Calcomanias con diseño estético que dan apariencia de metal. OPCIÓN DE CALCOMANÍAS n PERSONALIZADAS Calcomanías personalizadas disponibles sobre pedido para cubrir sus necesidades específicas. Puerta con bisagra de piano para n dar gran movimiento y permitir la alineación de la puerta. n Puerta frontal con detalles ergonómicos que permiten la fácil remoción de los desechos sin doblarse. n Comodos asideros redondos empotrados en el cuerpo del contenedor NÚMERO DE CATEGORÍAS Y CAPACIDADES PARA CUALQUIER NECESIDAD 1 Categoría 21 galones Basura 2 Categorías 2 galones Papel/Basura, Papel/Latas y botellas, Basura/Latas y botellas 3 Categorías galones Papel/Basura/Latas y Botellas Categorías 57 galones Papel/Botellas/Basura/Latas ORIFICIOS ESPECIALES PARA CADA OBJETO Las orificios de formas específicas ayudan a minimizar la contaminación al dar pistas para la disposición adecuada de cada producto y fomentar el reciclaje COLORES ESTÁNDAR COLORS Plata Perla metálico desértico El color impreso puede variar debido a la configuración y resolución de la imprenta. Para colores reales, por favor solicite una muestra a Servicio a Clientes de RCP. Colores personalizados sobre pedido. Los productos base metal que tengan este símbolo contienen, como mínimo, 30% de acero reciclado post-consumidor o 70% de aluminio reciclado postconsumidor el cual excede los lineamientos de la EPA (Agencia de Protección Ambiental) 07 Recycling refuse.indd 18 8/15/11 12:22 AM

4 SOLUCIONES PARA RECICLAJE: Decorativos CONTENEDORES PARA RECICLAJE DE 1 CATEGORÍA No. Color Revestim. Descripción (gal) Capacity (Litros) Dimensiones Dimensiones PM PL Estación de reciclaje de 1 categ sin cerradura l x 17. w x 36.9 h 6.0 lb 35.6 cm x.2 cm x 93.7 cm 20.9 kg PM PL Estación de reciclaje de 1 categ con cerradura l x 17. w x 36.9 h 6.0 lb 35.6 cm x.2 cm x 93.7 cm 20.9 kg PM GL Estación de reciclaje de 1 categ sin cerradura l x 17. w x 36.9 h 6.0 lb 35.6 cm x.2 cm x 93.7 cm 20.9 kg PD PL Estación de reciclaje de 1 categ sin cerradura l x 17. w x 36.9 h 6.0 lb 35.6 cm x.2 cm x 93.7 cm 20.9 kg PD PL Estación de reciclaje de 1 categ con cerradura l x 17. w x 36.9 h 6.0 lb 35.6 cm x.2 cm x 93.7 cm 20.9 kg PD GL Estación de reciclaje de 1 categ sin cerradura l x 17. w x 36.9 h 6.0 lb 35.6 cm x.2 cm x 93.7 cm 20.9 kg PM BR Estación de reciclaje de 1 categ sin cerradura l x 17. w x 36.9 h 6.0 lb 35.6 cm x.2 cm x 93.7 cm 20.9 kg PD BR Estación de reciclaje de 1 categ sin cerradura l x 17. w x 36.9 h 6.0 lb 35.6 cm x.2 cm x 93.7 cm 20.9 kg 1 CONTENEDORES PARA RECICLAJE DE 2 CATEGORÍAS No. Color Revestim. Descripción (gal) Capacity (Litros) Dimensiones Dimensiones PM PL 2 Categorías Papel/Basura sin cerradura (2) 11.5 (2) l x 16. w x 36. h 80.0 lb 61.2 cm x 1.7 cm x 92.5 cm 36.3 kg PM PL 2 Categorías Papel/Basura con cerradura (2) 11.5 (2) l x 16. w x 36. h 80.0 lb 61.2 cm x 1.7 cm x 92.5 cm 36.3 kg PM GL 2 Categorías Papel/Basura sin cerradura (2) 12 (2) l x 16. w x 36. h 86.0 lb 61.2 cm x 1.7 cm x 92.5 cm 39 kg PM PL 2 Categorías Basura/Latas y Botellas s/ cerradura (2) 11.5 (2) l x 16. w x 36. h 80.0 lb 61.2 cm x 1.7 cm x 92.5 cm 36.3 kg PM PL 2 Categorías Basura/Latas y Botellas c/ cerradura (2) 11.5 (2) l x 16. w x 36. h 80.0 lb 61.2 cm x 1.7 cm x 92.5 cm 36.3 kg PM GL 2 Categorías Basura/Latas y Botellas s/ cerradura (2) 12 (2) l x 16. w x 36. h 86.0 lb 61.2 cm x 1.7 cm x 92.5 cm 39 kg PM PL 2 Categorías Papel/Latas y Botellas s/ cerradura (2) 11.5 (2) l x 16. w x 36. h 80.0 lb 61.2 cm x 1.7 cm x 92.5 cm 36.3 kg PM PL 2 Categorías Papel/Latas y Botellas c/ cerradura (2) 11.5 (2) l x 16. w x 36. h 80.0 lb 61.2 cm x 1.7 cm x 92.5 cm 36.3 kg PM GL 2 Categorías Papel/Latas y Botellas s/ cerradura (2) 12 (2) l x 16. w x 36. h 86.0 lb 61.2 cm x 1.7 cm x 92.5 cm 39 kg PD PL 2 Categorías Papel/Basura s/cerradura (2) 11.5 (2) l x 16. w x 36. h 80.0 lb 61.2 cm x 1.7 cm x 92.5 cm 36.3 kg PD PL 2 Categorías Papel/Basura c/cerradura (2) 11.5 (2) l x 16. w x 36. h 80.0 lb 61.2 cm x 1.7 cm x 92.5 cm 36.3 kg PD GL 2 Categorías Papel/Basura s/cerradura (2) 12 (2) l x 16. w x 36. h 86.0 lb 61.2 cm x 1.7 cm x 92.5 cm 39 kg PD PL 2 Categorías Basura/Latas y Botellas s/ cerradura (2) 11.5 (2) l x 16. w x 36. h 80.0 lb 61.2 cm x 1.7 cm x 92.5 cm 36.3 kg PD PL 2 Categorías Basura/Latas y Botellas c/ cerradura (2) 11.5 (2) l x 16. w x 36. h 80.0 lb 61.2 cm x 1.7 cm x 92.5 cm 36.3 kg PD GL 2 Categorías Basura/Latas y Botellas s/ cerradura (2) 12 (2) l x 16. w x 36. h 86.0 lb 61.2 cm x 1.7 cm x 92.5 cm 39 kg PD PL 2 Categorías Papel/Latas y Botellas s/ cerradura (2) 11.5 (2) l x 16. w x 36. h 80.0 lb 61.2 cm x 1.7 cm x 92.5 cm 36.3 kg PD PL 2 Categorías Papel/Latas y Botellas c/ cerradura (2) 11.5 (2) l x 16. w x 36. h 80.0 lb 61.2 cm x 1.7 cm x 92.5 cm 36.3 kg PD GL 2 Categorías Papel/Latas y Botellas s/ cerradura (2) 12 (2) l x 16. w x 36. h 86.0 lb 61.2 cm x 1.7 cm x 92.5 cm 39 kg PM BR 2 Categorías Papel/Basura s/ cerradura (2) 12 (2) l x 16. w x 36. h 78.0 lb 61.2 cm x 1.7 cm x 92.5 cm 35. kg PM BR 2 Categorías Basura/Latas y Botellas s/ cerradura (2) 12 (2) l x 16. w x 36. h 78.0 lb 61.2 cm x 1.7 cm x 92.5 cm 35. kg PM BR 2 Categorías Papel/Latas y Botellas s/ cerradura (2) 12 (2) l x 16. w x 36. h 78.0 lb 61.2 cm x 1.7 cm x 92.5 cm 35. kg PD BR 2 Categorías Papel/Latas y Botellas s/ cerradura (2) 12 (2) l x 16. w x 36. h 78.0 lb 61.2 cm x 1.7 cm x 92.5 cm 35. kg PD BR 2 Categorías Papel/Basura s/cerradura (2) 12 (2) l x 16. w x 36. h 78.0 lb 61.2 cm x 1.7 cm x 92.5 cm 35. kg PD BR 2 Categorías Papel/Latas y Botellas s/ cerradura (2) 12 (2) l x 16. w x 36. h 78.0 lb 61.2 cm x 1.7 cm x 92.5 cm 35. kg 1 CONTENEDORES PARA RECICLAJE DE 3 CATEGORÍAS No. Color Revestim. Descripción (gal) Capacity (Litros) Dimensiones Dimensiones PM PL 3 Categorías Papel/Basura/Latas y Botellas s/ cerradura (1) 21, (2) 11.5 (1) 79.5, (2) l x 17. w x 36.9 h lb 97.5 cm x.2 cm x 93.7 cm 57.2 kg PM PL 3 Categorías Papel/Basura/Latas y Botellas c/ cerradura (1) 21, (2) 11.5 (1) 79.5, (2) l x 17. w x 36.9 h lb 97.5 cm x.2 cm x 93.7 cm 57.2 kg PM GL 3 Categorías Papel/Basura/Latas y Botellas s/ cerradura (1) 22, (2) 12 (1) 83.3, (2) l x 17. w x 36.9 h lb 97.5 cm x.2 cm x 93.7 cm 61.7 kg PD PL 3 Categorías Papel/Basura/Latas y Botellas s/ cerradura (1) 21, (2) 11.5 (1) 79.5, (2) l x 17. w x 36.9 h lb 97.5 cm x.2 cm x 93.7 cm 57.2 kg PD PL 3 Categorías Papel/Basura/Latas y Botellas c/ cerradura (1) 21, (2) 11.5 (1) 79.5, (2) l x 17. w x 36.9 h lb 97.5 cm x.2 cm x 93.7 cm 57.2 kg PD GL 3 Categorías Papel/Basura/Latas y Botellas s/ cerradura (1) 22, (2) 12 (1) 83.3, (2) l x 17. w x 36.9 h lb 97.5 cm x.2 cm x 93.7 cm 61.7 kg PM BR 3 Categorías Papel/Basura/Latas y Botellas s/ cerradura (1) 22, (2) 12 (1) 83.3, (2) l x 17. w x 36.9 h 12.0 lb 97.5 cm x.2 cm x 93.7 cm 56.2 kg PD BR 3 Categorías Papel/Basura/Latas y Botellas s/ cerradura (1) 22, (2) 12 (1) 83.3, (2) l x 17. w x 36.9 h 12.0 lb 97.5 cm x.2 cm x 93.7 cm 56.2 kg 1 CONTENEDORES PARA RECICLAJE DE CATEGORÍAS No. Color Revestim. Descripción (gal) Capacity (Litros) Dimensiones PM PL Categorías Papel/Botellas/Basura/Latas, s/ cerradura (2) 11.5, (2) 17 (2) 3.5, (2) l x 18.5 w x 37.1 h lb cm x 7 cm x 9.2 cm 68 kg PM PL Categorías Papel/Botellas/Basura/Latas, c/ cerradura (2) 11.5, (2) 17 (2) 3.5, (2) l x 18.5 w x 37.1 h lb cm x 7 cm x 9.2 cm 68 kg PM GL Categorías Papel/Botellas/Basura/Latas, s/ cerradura (2) 12, (2) 18 (2) 5., (2) l x 18.5 w x 37.1 h lb cm x 7 cm x 9.2 cm 77.1 kg PD PL Categorías Papel/Botellas/Basura/Latas, s/ cerradura (2) 11.5, (2) 17 (2) 3.5, (2) l x 18.5 w x 37.1 h lb cm x 7 cm x 9.2 cm 77.1 kg PD PL Categorías Papel/Botellas/Basura/Latas, c/ cerradura (2) 11.5, (2) 17 (2) 3.5, (2) l x 18.5 w x 37.1 h lb cm x 7 cm x 9.2 cm 77.1 kg PD GL Categorías Papel/Botellas/Basura/Latas, s/ cerradura (2) 12, (2) 18 (2) 5., (2) l x 18.5 w x 37.1 h 18.0 lb cm x 7 cm x 9.2 cm 83.5 kg PM BR Categorías Papel/Botellas/Basura/Latas, s/ cerradura (2) 12, (2) 18 (2) 5., (2) l x 18.5 w x 37.1 h lb cm x 7 cm x 9.2 cm 76.2 kg PD BR Categorías Papel/Botellas/Basura/Latas, c/ cerradura (2) 12, (2) 18 (2) 5., (2) l x 18.5 w x 37.1 h lb cm x 7 cm x 9.2 cm 76.2 kg 1 Plata Metálico (PM), Perla Desértico (PD) Revestimientos: Plástico (PL), Galvanizado (GL), Bandas Retenedoras (BR) Calcomanías personalizadas disponibles. Llame a Servicio a Clientes para precios. Para revestimientos, vea las páginas Estos productos se producen bajo pedido por lo que su tiempo de entrega se alarga. Dimensiones Peso br./ 07 Recycling refuse.indd 185 8/15/11 12:22 AM

5 186 SOLUCIONES PARA RECICLAJE: Decorativos Contenedores Silhouette para reciclaje El diseño contemporáneo de acero perforado en conjunto con las elegantes tapas, ofrecen una apariencia elegante y perfecta para cualquier ambiente. n Construcción de chapa gruesa de acero ignífugo o de acero inoxidable. n Incluye un revestimiento rígido de plástico a prueba de fugas y niveladores ajustables en las patas. n Los modelos cilíndricos incluyen tapas removibles. n Los modelos cuadrados traen tapas abisagradas y correas plegables para mantener las bolsas fuera de la vista del público. n Apoye su programa de reciclaje, escogiendo tapas con tres aperturas de botes reforzados con vinilo para artículos específicos. n Las etiquetas de varios diseños son aplicadas en fábrica Contenedores Clásicos para reciclaje Sus etiquetas para clasificación específica los convierte en opciones de reciclaje con estilo para sus instalaciones Vea las etiquetas en la página 272. Revestimiento rígido a prueba de fugas incluído CONTENEDORES SILHOUETTE PARA RECICLAJE FGDCR2PTBK FGDCR2TDP FGS3SSGBK FGS55SSTBK FGDRR2SS FGS3EPBK FGDCR2CSM Ilustrados con etiquetas opcionales. Se venden por separado. FGDRR2PTBK FGDRR2CDP No. Color Revestim. Descripción (gal) (Litros) Dimensiones Dimensiones FGDCR2C PD, PM, NT PL Contenedor cuadrado para reciclaje AI PL Silhouette 29 Gal - latas w x h 7.5 lb 7 cm x 82.2 cm 21.5 kg FGDCR2P PD, PM, NT PL Contenedor cuadrado para reciclaje AI PL Silhouette 29 Gal - papel w x h 7.5 lb 7 cm x 82.2 cm 21.5 kg FGDCR2T PD, PM, NT PL Contenedor cuadrado para reciclaje AI PL Silhouette 29 Gal - basura w x h 7.5 lb 7 cm x 82.2 cm 21.5 kg FGDRR2C PD, PM, NT PL Contenedor redondo para reciclaje Silhouette AI PL 26 Gal - latas dia x h 0.3 lb 51.2 cm dia x 79. cm 18.3 kg FGDRR2P PD, PM, NT PL Contenedor redondo para reciclaje Silhouette AI PL 26 Gal - papel dia x h 0.3 lb 51.2 cm dia x 79. cm 18.3 kg FGDRR2T PD, PM, NT PL Contenedor redondo para reciclaje Silhouette AI PL 26 Gal - basura dia x h 0.3 lb 51.2 cm dia x 79. cm 18.3 kg Bandas Retenedoras solamente (BR), Revestimiento Plástico (PL) Perla Desértico (PD), Plata Metálico (PM), Acero Inoxidable (AI), Negro Texturizado (NT) Vea las páginas para opciones de personalización. Llame a servicio a clientes para precios. Para revestimientos de repuesto, vea las páginas CLÁSICOS No. Color Revestim. Descripción (gal) (Litros) Dimensiones Dimensiones FGS3EG NEGRO PL Contenedor para reciclaje Clásico dia x 35.5 h 9.0 lb 5.7 cm dia x 90.2 cm 22.2 kg FGS3EP NEGRO PL Contenedor para reciclaje Clásico dia x 35.5 h 9.0 lb 5.7 cm dia x 90.2 cm 22.2 kg FGS3SSG NEGRO PL Contenedor para reciclaje Clásico dia x 35.5 h 6.0 lb 5.7 cm dia x 90.2 cm 20.9 kg FGS3SSP NEGRO PL Contenedor para reciclaje Clásico dia x 35.5 h 6.0 lb 5.7 cm dia x 90.2 cm 20.9 kg Revestimiento Plástico (PL) Colores personalizados y otras opciones de personalización en páginas Llame a servicio a clientes para precios. Para revestimientos de repuesto, vea las páginas Los productos base metal que tengan este símbolo contienen, como mínimo, 30% de acero reciclado post-consumidor o 70% de aluminio reciclado postconsumidor el cual excede los lineamientos de la EPA (Agencia de Protección Ambiental) 07 Recycling refuse.indd 186 8/15/11 12:23 AM

6 SOLUCIONES PARA RECICLAJE: Decorativos 187 FGFGR3616TPC Marfil FGFGR216TP Bronceado CENTROS DE RECICLAJE FGFG1630P Bronce FGFG1630C Malva CONTENEDORES INDIVIDUALES DE RECICLAJE FGFG1829C Azul Country FGFG1829P Blanco CONTENEDORES PARA RECICLAJE DE FIBRA DE VIDRIO No. Color Revestim. Descripción Capacity (Gal) (Litros) Dimensiones Dimensiones FGFG1630C ** PL* Contenedor para reciclaje de Fibra de Vidrio - Latas dia x 28 h 25.0 lb 0.6 cm dia x 71.1 cm 11.3 kg FGFG1630SQC ** PL* Contenedor para reciclaje de Fibra de Vidrio - Latas sq x 30 h 38.0 lb 0.6 cm 2 x 76.2 cm 17.2 kg FGFG1829C ** PL* Contenedor para reciclaje de Fibra de Vidrio - Latas dia x 29 h 29.0 lb 5.7 cm dia x 73.7 cm 13.2 kg FGFG1630P ** PL* Contenedor para reciclaje de Fibra de Vidrio - Papel dia x 28 h 25.0 lb 0.6 cm dia x 71.1 cm 11.3 kg FGFG1630SQP ** PL* Contenedor para reciclaje de Fibra de Vidrio - Papel sq x 30 h 38.0 lb 0.6 cm 2 x 76.2 cm 17.2 kg FGFG1829P ** PL* Contenedor para reciclaje de Fibra de Vidrio - Papel dia x 29 h 29.0 lb 5.7 cm dia x 73.7 cm 13.2 kg * Revestimiento Plástico (PL) es estándar. Para revestimientos Galvanizados o de Bandas Retenedoras, llame a Servicio a Clientes. ** Pintura de capa de gel es estándar. Vea las páginas para otros colores, acabados y etiquetas disponibles. Llame a servicio a clientes para precios. Para revestimientos de repuesto, vea las páginas CENTROS DE RECICLAJE DE FIBRA DE VIDRIO FGFGR816TGPC Verde Marino FGFGR5220 Verde Oscuro FGFGR318TP Verde Oscuro FGFG1630SQP Verde Azulado FGFG1630SQC Beige Contenedores para reciclaje de Fibra de vidrio Elija el diseño que mejor cubra sus necesidades y personalícelo de acuerdo a su decoración. n Todos los modelos están disponibles en más de 31 colores estándar y acabados Dura-Tone ; llame a su representante de Rubbermaid Commercial Products n Tapas elevables para fácil acceso al revestimiento de acero galvanizado o plástico a prueba de fugas Centros de Reciclaje n Poseen una serie de orificios de uso específico n Su tapa curva evita que se pongan objetos encima de los contenedores n Modelos de tapa plana y con orificios personalizados disponibles Contenedores de reciclaje Individuales n Son perfectos para situarlos individualmente o en grupos n Modelos de tapa abierta disponibles en página 176 OPCIONES DE CALCOMANÍAS PERSONALIZADAS EN LA PÁGINAS No. Color Revestim. Descripción Capacity (Gal) (Litros) Dimensiones Dimensiones FGFGR216TP ** PL* Centro de fibra de vidrio de 2 secciones (2) 16 (2) w x 28 h 7.0 lb 61 cm x 71.1 cm 21.3 kg FGFGR3616TPC ** PL* Centro de fibra de vidrio de 3 secciones (3) 16 (3) w x 28 h 70.0 lb 91. cm x 71.1 cm 31.8 kg FGFGR816TGPC ** GL Centro de fibra de vidrio de secciones (2) 9, (2) 16 (2) 3, (2) w x 28 h 78.0 lb cm x 71.1 cm 35. kg FGFGR318TC ** PL Centro de fibra de vidrio de 2 secciones de (2) 23 (2) 87 3 w x 31 h 63.0 lb 86. cm x 78.7 cm 28.6 kg alta capacidad FGFGR318TP ** PL Centro de fibra de vidrio de 2 secciones de (2) 23 (2) 88 3 w x 31 h 63.0 lb 86. cm x 78.7 cm 28.6 kg alta capacidad FGFGR5220 ** PL Centro de fibra de vidrio con orificios de 21, 15, , 56.8, w x 37.5 h 70.0 lb cm x 95.3 cm 31.8 kg formas * Revestimiento Plástico (PL) es estándar. Para revestimientos Galvanizados o de Bandas Retenedoras, llame a Servicio a Clientes. ** Pintura de capa de gel es estándar. Vea las páginas para otros colores, acabados y etiquetas disponibles. Llame a servicio a clientes para precios. Para revestimientos de repuesto, vea las páginas Recycling refuse.indd 187 8/15/11 12:23 AM

7 188 SOLUCIONES PARA RECICLAJE: Soluciones de Reciclaje Contenedores de estaciones para Exteriores Contenedores de reciclaje de gran capacidad para exteriores. Calcomanías para Reciclaje pags n Fáciles de reconocer, en azul y verde oscuro n Todos los contenedores (excepto FG y FG396900) vienen con el símbolo universal de reciclaje n Alta capacidad para áreas de alto tráfico peatonal n El contenedor Glutton (FG256B06 y FG256B73) acepta dos FG350 Contenedores Slim Jim (vea pág 121) n Logotipo universal de reciclaje estampado en caliente permanentemente FG256B73 / FG256L00 FG Dimensiones (Gal) (Litros) FG256B06 VDOSC Contenedor Glutton 25.5 l x w x h 67.3 lb 62.9 cm x 6.1 cm x 107 cm 30.5 kg FG256L l x 23 w x 13 h 1.2 lb 67.6 cm x 58. cm x 33 cm 6. kg N/D N/D 1 AZOSC, VDOSC Tapa para Contenedor Glutton para reciclado de botellas y latas - para 256B FG256B73 AZUL Contenedor para reciclaje Glutton 25.5 l x w x h 67.3 lb 6.8 cm x 57.8 cm x 79.1 cm 30.5 kg FG VDOSC Contenedor para reciclaje de botellas y latas Plaza 2.75 l x w x 2.13 h 78.0 lb 67.6 cm x 58. cm x 33 cm 35. kg N/D N/D 1 FG396873* AZUL Contenedor para reciclaje de botellas y latas Plaza 2.75 l x w x 2.13 h 78.0 lb 62.9 cm x 6.1 cm x 107 cm 35. kg FG VDOSC Contenedor para reciclaje de papel Plaza 2.75 l x w x 2.13 h 78.0 lb 6.8 cm x 57.8 cm x 79.1 cm 35. kg FG396973* AZUL Contenedor para reciclaje de papel Plaza 2.75 l x w x 2.13 h 78.0 lb 62.9 cm x 6.1 cm x 107 cm 35. kg *Impresión personalizada disponible; contacte a Servicio al cliente. s para Reciclar s de recolección para usar en lugares céntricos. n Las cajas para reciclar son perfectas para programas de reciclaje DISPONIBLES EN de varias categorías AZUL Y EN VERDE! n Manijas integradas para levantarla y cargarla fácilmente n Diseñada para estibarse o meterlas dentro de otra n Para ser usadas en áreas de alta generación de papel, tales como cerca de copiadoras e impresoras y habitaciones de correo n Logotipo universal de reciclaje estampado en caliente permanentemente FG Calcomanías para Reciclaje pags FG57173 FG FG57173 Dimensiones FG57173 AZUL, VERDE para reciclar de 1 Galones l x 16 w x 1.75 h 1 gal lb 52.7 cm x 0.6 cm x 37.5 cm 53 L 11. kg 6 FG AZUL, VERDE para reciclar de 18 Galones l x 16.5 w x 26.5 h 18 gal lb 65. cm x 1.9 cm x 67.3 cm 68.1 L 13.8 kg 6 Los productos con base resina que tengan este símbolo cubren o exceden los lineamientos de EPA (Agencia de Protección Ambiental) para el contenido de reciclado post-consumidor 07 Recycling refuse.indd 188 8/15/11 12:23 AM

8 SOLUCIONES PARA RECICLAJE: Utilitarios 189 Contenedores para reciclaje BRUTE Fáciles de maniobrar. n Hechos totalmente de plástico de grado profesional, no se oxidan, astillan, o pelan y resisten las abolladuras n Tapas para productos específicos para una selección eficiente de los desechos, incluyendo una sola categoría n Ruedas de uso rudo que ruedan fácilmente incluso sobre escalones n Transporta la basura reciclable con facilidad y eficiencia n Plataformas con ruedas se venden por separado (vea la pág 118) n Los contenedores vienen con el símbolo universal de reciclaje estampado en calor FG26307 Calcomanías para Reciclaje pags FG2603 FG9W2773 FG / FG26373 CONTENEDORES Y TAPAS PARA RECICLAJE BRUTE FG / FG FG / Botellas y Latas / sola vía Dimensiones FG AZUL Contenedor BRUTE sin tapa 19.5 dia x h 20 gal 35.0 lb 9.5 cm dia x 58.1 cm 75.7 L 15.9 kg 6 FG AZUL Contenedor BRUTE sin tapa 22 dia x h 32 gal 9.5 lb 55.9 cm dia x 69.2 cm L 22.5 kg VERDE Contenedor BRUTE sin tapa 22 dia x h 32 gal 9.5 lb 55.9 cm dia x 69.2 cm L 22.5 kg 6 FG26307 AZUL Contenedor BRUTE con ranuras de ventilación 2 dia x 31.5 h gal 9.5 lb 61 cm dia x 80 cm L 22.5 kg FG26373 AZUL Contenedor BRUTE sin tapa 2 dia x 31.5 h gal 52.3 lb 61 cm dia x 80 cm L 23.7 kg FG AZUL Contenedor cuadrado RUTE sin tapa 23.5 sq x h 0 gal 58. lb 59.7 cm 2 x 73 cm 151. L 26.5 kg AZUL Tapa para Botellas/Latas para contenedores BRUTE " dia x 2.75"h N/D 10.9 lb 56.5 cm dia x 7 cm N/D.9 kg VERDE Tapa para Botellas/Latas para contenedores BRUTE " dia x 2.75"h N/D 10.9 lb 56.5 cm dia x 7 cm N/D.9 kg AZUL Tapa para contenedores BRUTE " dia x 2.75"h N/D 10.9 lb 56.5 cm dia x 7 cm N/D.9 kg VERDE Tapa para contenedores BRUTE " dia x 2.75"h N/D 10.9 lb 56.5 cm dia x 7 cm N/D.9 kg AZUL Tapa para contenedores de BRUTE 2632 de 1 sola vía 22.25" dia x 2.75"h N/D 10.9 lb 56.5 cm dia x 7 cm N/D.9 kg VERDE Tapa para contenedores de BRUTE 2632 de 1 sola vía 22.25" dia x 2.75"h N/D 10.9 lb 56.5 cm dia x 7 cm N/D.9 kg 6 Peso br./ / Papel PLATAFORMAS CON RUEDAS BRUTE Dimensiones FG26000 NEGRO Plataforma con ruedas para contenedores 2620, 2632, 263, 2655 Containers dia x 6.63 h 250 lb 13.1 lb 6. cm dia x 16.8 cm 5.9 kg 2 FG26600 NEGRO Plataforma con ruedas en tándem para contenedores 2620, 2632, 263, 2655, 5 l x w x 8 h 200 lb 21.0 lb 11.3 cm x 51. cm x 20.3 cm 9.5 kg , 3536 FG NEGRO Plataforma cuadrada con ruedas para contenedores 3526, sq x 6.25 h 250 lb 18.5 lb 3.8 cm 2 x 15.9 cm 8. kg 2 FG NEGRO Plataforma con ruedas enganchable - Paquete de 1 29 l x 21 w x 6.88 h 250 lb 12.6 lb 73.7 cm x 53.3 cm x 17.5 cm 5.7 kg 1 FG NEGRO Plataforma con ruedas enganchable - Paquete de 3 N/D 250 lb 35.6 lb N/D 16.1 kg 1 FG NEGRO Mango para jalar la plataforma con ruedas enganchable N/D N/D 5.8 lb N/D 2.6 kg 1 CONTENEDORES PARA RECICLAJE BRUTE CON RUEDAS Dimensiones FG9W2173 AZUL Contenedor con ruedas BRUTE 32.3 l x 25.3 w x 1.8 h 65 gal 25.6 lb 82 cm x 6.3 cm x cm L 11.6 kg 1 FG9W2273 AZUL Contenedor con ruedas BRUTE 35. l x 27.3 w x 5.6 h 95 gal 36.0 lb 89.9 cm x 69.3 cm x cm L 16.3 kg 1 FG9W2773 AZUL Contenedor con ruedas BRUTE con tapa 28.5 l x 23. w x 36.5 h 50 gal 3.6 lb 72. cm x 59. cm x 92.7 cm L 19.8 kg Recycling refuse.indd 189 8/15/11 12:2 AM

9 190 SOLUCIONES PARA RECICLAJE: Utilitarios Equipo móvil para recolección Fáciles de maniobrar. n Sirven como contenedores de recolección central o como contenedores de transporte para reducir el manejo n Ruedas de uso rudo, se desplazan fácilmente incluso en escalones o veredas n Transporta los desechos reciclables fácil y eficientemente n Los contenedores vienen con el símbolo universal del reciclaje estampado en calor (excepto FG9W2100 y FG9W2200) Calcomanías para Reciclaje pags FG FG9W7300 Colector móvil Mega BRUTE FG9T9200 Vea la pag 99 para información de cómo ordenar FG61673 Tamaño Peso br./ Dimensiones Tamaño FG AZUL Carro de volteo para reciclaje, rotomoldeado 60.5 l x 28 w x h 850 lb 1 2 cu yd 77.0 lb cm x 71.1 cm x 98.1 cm kg 0. m kg 1 para trabajo estándar FG61673 AZUL Carro cúbico para reciclaje 3.75 l x 31 w x 37 h 500 lb 16 cu ft 51.0 lb cm x 78.7 cm x 9 cm kg 0.5 m kg 1 FG9W7100 NEGRO Colector móvil Mega BRUTE - 3 piezas 52.5 l x 27.5 w x 2.5 h 120 gal lb 133. cm x 69.9 cm x 108 cm 5.3 L kg 3 FG9W7200 NEGRO Tapa Mega BRUTE 9.5 l x 30 w x 10.5 h N/D 12. lb cm x 76.2 cm x 26.7 cm N/D 5.6 kg 1 FG9W7300 NEGRO Colector móvil Mega BRUTE - 1 pieza 52.5 l x 27.5 w x 2.5 h 120 gal 7.0 lb 133. cm x 69.9 cm x 108 cm 5.3 L 33.6 kg 1 Contenedores de reciclaje para Escritorio Una forma fácil y eficiente para reciclar n Diseñados para ser usados adicionalmente al sistema existente de recolección de desperdicios en la oficina n Al colocarse junto a los cestos de basura tradicionales, los contenedores para escritorio de Rubbermaid hacen que la separación de basura reciclable y no reciclable sea sencilla n Logotipo de reciclaje universal estampado en calor FG El modelo FG anidado en FG ahorra espacio junto al escritorio Dimensiones FG VERDE, AZUL, Centro de reciclado lateral 10.6 l x 7.3 w x 11.7 h qt 9.0 lb 26.9 cm x 18.5 cm x 29.7 cm 12.9 L.1 kg 12 GRIS, NEGRO FG AZUL Contenedor de reciclaje de escritorio, pequeño, 11. l x 8.25 w x h qt 15.6 lb 29 cm x 21 cm x 30.8 cm 12.9 L 7.1 kg 12 con símbolo universal de reciclaje FG VERDE Contenedor de reciclaje de escritorio, mediano, 1.38 l x w x 15 h qt 22.5 lb 36.5 cm x 26 cm x 38.1 cm 26.6 L 10.2 kg 12 con símbolo universal de reciclaje FG AZUL Contenedor de reciclaje de escritorio, mediano, 1. l x w x 15 h qt 23.5 lb 36.6 cm x 26 cm x 38.1 cm 26.6 l 10.7 kg 12 con símbolo universal de reciclaje FG AZUL Contenedor de reciclaje de escritorio, grande, con símbolo universal de reciclaje l x 11 w x 19.9 h 1 1 qt 29. lb 38.7 cm x 27.9 cm x 50.5 cm 39 L 13.3 kg Recycling refuse.indd 190 8/15/11 12:2 AM

10 SOLUCIONES PARA RECICLAJE: Utilitarios 191 Estaciones para reciclaje Glutton Apoye el programa de reciclaje en sus instalaciones, ayude a reducir costos y mejore el bienestar de sus empleados. n Solución centralizada de gran capacidad para la clasificación eficiente de los desperdicios n Incluye tapas designadas para artículos específicos, calcomanías con símbolos y calcomanías con letreros en tres idiomas que proporcionan señales visuales para fomentar que el público cumpla n Tapa abisagrada que permite fácil acceso al vaciar Juego de calcomanías para reciclaje pag. 193 CLASIFICACIÓN FLEXIBLE Incluye etiquetas con símbolos codificados por color y etiquetas con letreros para clasificar los artículos según las necesidades de la instalación CLASIFICACIÓN A VARIAS CATEGORÍAS Use cualquier combinación de tapas con aperturas restrictivas para clasificar hasta cuatro categorías distintas de artículos de reciclaje. Las tapas encajan firmemente en las cubiertas GRAN CAPACIDAD DE RECOLECCIÓN Mejora la productividad, reduciendo la frecuencia de viajes para vaciar los contenedores. máxima de 92 galones. ESTAMPADO EN CALOR PERMANENTE CONSTRUCCIÓN DURADERA Cuenta con la durabilidad del plástico resistente a impactos y fácil de limpiar de los tradicionales productos de Rubbermaid ESTACIÓN DE RECICLAJE GLUTTON DE 2 CATEGORÍAS ESTACIÓN DE RECICLAJE GLUTTON DE CATEGORÍAS FÁCIL DE VACIAR Bisagra central permite abrir la tapa de cualquier estación para fácil acceso a los desperdicios. Elimina la necesidad de tener que abrir la tapa y ayuda a reducir el esfuerzo del trabajador y el peligro de caerse. Dimensiones AZUL Estación Glutton de dos categorías 26.8 l x 23.6 w x 35.5 h 68.1 cm x 59.9 cm x 90.2 cm VERDE Estación Glutton de dos categorías 26.8 l x 23.6 w x 35.5 h 68.1 cm x 59.9 cm x 90.2 cm BEIGE Estación Glutton de dos categorías 26.8 l x 23.6 w x 35.5 h 68.1 cm x 59.9 cm x 90.2 cm AZUL Estación Glutton de cuatro categorías 53 l x 2 w x 35.5 h 13.6 cm x 61 cm x 90.2 cm VERDE Estación Glutton de cuatro categorías 53 l x 2 w x 35.5 h 13.6 cm x 61 cm x 90.2 cm BEIGE Estación Glutton de cuatro categorías 53 l x 2 w x 35.5 h 13.6 cm x 61 cm x 90.2 cm N/D Juego de etiquetas de reciclado N/D N/D N/D N/D 8 (Gal) (Litros) 07 Recycling refuse.indd 191 8/15/11 12:2 AM

11 192 SOLUCIONES PARA RECICLAJE: Utilitarios Contenedores y tapas Slim Jim Fomente el reciclaje en cualquier lugar con su diseño ahorra espacio. n Tamaño y forma eficiente diseñado para situarse en espacios reducidos n Construcción durable, de plástico 100%, es fácil de limpiar n Las versiones con manijas permiten levantarlo y cargarlo fácilmente n Muescas en su parte inferior permiten un agarre seguro a la hora de vaciarlo n Todos los contenedores vienen con el símbolo universal de reciclaje impreso FG35075 FG35007 FG35075 mostrado con el carro de limpieza FG9T7300 (descrito en la página 91) Una sola vía Una sola vía FG35007 / FG / FG (vea página 121) FG Papel / FG Tapa con manija / FG Botellas y latas Dimensiones Revestimiento FG AZUL Contenedor semicilíndrico 21 l x 11 w x 28 h 21 gal 30.1 lb 53.3 cm x 27.9 cm x 71.1 cm 79.5 L 13.7 kg FG l x 11 w x 30 h 23 gal 30.6 lb 55.9 cm x 27.9 cm x 76.2 cm 87.1 L 13.9 kg VERDE, AZUL Contenedor Slim Jim con ranuras de ventilación FG35075 AZUL Contenedor Slim Jim 20 l x 11 w x 30 h 23 gal 30.2 lb 50.8 cm x 27.9 cm x 76.2 cm 87.1 L 13.7 kg A FG35173 AZUL Contenedor Slim Jim con manijas l x 11 w x 2.88 h gal 3.6 lb 58.8 cm x 27.9 cm x 63.2 cm 60 L 15.7 kg A A No para su venta en California. TAPAS Y JUEGO DE ETIQUETAS Dimensiones N/D Juego de etiquetas para reciclaje N/D N/D N/D N/D 8 FG BEIGE, NEG, GRIS Tapa oscilante para contenedores Slim Jim 20.5 l x w x 5 h 12.5 lb 52.1 cm x 28.9 cm x 12.7 cm 5.7 kg FG GRISC, CAFE, AMARILLO Tapa con manija para contenedores Slim Jim l x 11.3 w x 2.75 h.7 lb 51.8 cm x 28.7 cm x 7 cm 2.1 kg FG VDE, CAFE, AZUL, ROJO, AMARILLO Tapa para reciclado de Botellas y Latas para contenedores l x 11.3 w x 2.75 h 3.9 lb 51.8 cm x 28.7 cm x 7 cm 1.8 kg Slim Jim FG VERDE, AZUL Tapa para reciclado de papel para contenedores Slim Jim 20.5 l x 11.5 w x 2.75 h.1 lb 52.1 cm x 29.2 cm x 7 cm 1.9 kg AZUL Tapa para reciclado de 1 sola vía para contenedor Slim Jim 20.38" l x 11.3" w x 2.75" h 3.9 lb 51.8 cm x 28.7 cm x 7 cm 1.9 kg GREEN Tapa para reciclado de 1 sola vía para contenedor Slim Jim 20.38" l x 11.3" w x 2.75" h 3.9 lb 51.8 cm x 28.7 cm x 7 cm 1.9 kg Los productos con base resina que tengan este símbolo cubren o exceden los lineamientos de EPA (Agencia de Protección Ambiental) para el contenido de reciclado post-consumidor 07 Recycling refuse.indd 192 8/15/11 12:2 AM

12 193 SOLUCIONES PARA RECICLAJE: Utilitarios Pantone #267 Contenedores y tapas Untouchable Para usarse en áreas de alto volumen. n n Pantone #123 Pantone #188 Los contenedores ofrecen recolección central para múltiples estaciones de trabajo o áreas Todos los contenedores vienen con el logo universal del reciclaje impreso Pantone #28 Pantone #1 75% Black Pantone #267 Pantone #730 Pantone #123 Pantone #1 Pantone #188 Pantone #39 Pantone #28 Pantone #730 Pantone #1 Pantone #Reflex Blue COMMINGLE 75% Black Pantone #Reflex Blue COMMINGLE Juego de etiquetas para reciclaje Pantone #730 Pantone #1 Pantone #39 Pantone #730 Pantone #Reflex Blue COMMINGLE Pantone #Reflex Blue COMMINGLE FG Una sola vía No. FG FG FG FG Color VERDE AZUL AZUL AZUL FG / FG26900 Papel Una sola vía Descripción Contenedor cuadrado Untouchable Contenedor cuadrado Untouchable Contenedor cuadrado Contenedor cuadrado FG / FG Botellas y latas FG / Una sola vía FG Botellas y latas FG Papel Dimensiones 16.5 l x 15.5 w x 30.9 h 16.5 l x 15.5 w x 30.9 h 19.5 sq x h 19.5 sq x 3.25 h 23 gal 23 gal 35 gal 50 gal FG / Una sola vía 21.2 lb 21.2 lb 39. lb 53.9 lb Dimensiones 1.9 cm x 39. cm x 78.5 cm 1.9 cm x 39. cm x 78.5 cm 9.5 cm2 x 70.2 cm 9.5 cm2 x 87 cm 87.1 L 87.1 L L L Revestimiento 9.6 kg A 9.6 kg A 17.9 kg 2. kg TAPAS Y JUEGO DE ETIQUETAS No FG Color N/D AZUL OSC FG27900 AZUL OSC AZUL VERDE FG FG AZUL, VERDE AZUL, VERDE Descripción Juego de etiquetas para reciclaje Tapa Untouchable para reciclaje de botellas y latas para contenedores FG395806, FG Tapa Untouchable para reciclaje de papel para contenedores FG395806, FG Tapa Untouchable para reciclado de una categoría para contenedor FG Tapa Untouchable para reciclado de una categoría para contenedor FG Tapa Untouchable para reciclaje de papel para contenedores FG Tapa Untouchable para reciclaje de botellas y latas para contenedores FG Dimensiones N/D sq x 6.25 h N/D 28.2 lb Dimensiones N/D 51.1 cm2 x 15.9 cm N/D 12.8 kg sq x 6.25 h 28.2 lb 51.1 cm2 x 15.9 cm 12.8 kg 16" sq x 3.2" h.6 lb 0.6 cm2 x 8.1 cm 2.1 kg 16" sq x 3.2" h.6 lb 0.6 cm2 x 8.1 cm 2.1 kg 16 sq x 3.2 h 16 sq x 3.2 h.7 lb.6 lb 0.6 cm x 8.1 cm 0.6 cm2 x 8.1 cm 2.1 kg 2.1 kg Recycling refuse.indd 193 8/15/11 12:2 AM

13 19 SOLUCIONES PARA RECICLAJE: Decorativos Collect-A-Cubes Contenedores diseñados para desperdicios específicos, reciclaje y protección. Se pueden personalizar, simplemente escoja entre los tres tamaños de las bases, estilo de la tapa y el tipo de calcomanía que desea. n Acero Ignífugo n Viene completamente ensamblado n Cumple con la especificación A-A-182 contra peligro de incendio y prevención de inflamabilidad n Puede usarse individual, en dúo o en juego Tapas ceadas para reciclar papel únicamen, en cumplimiento con la HIPAA COLORES Y GRÁFICOS PERSONALIZADOS PASO 1 Peso br./ Dimensiones Peso br./ Revest. (Gal) (Litros) FGNC2 BEIGE Collect-A-Cubes sq x 2 h 28.0 lb 0 cm 2 x 61 cm 12.7 kg BR FGNC30 BEIGE Collect-A-Cubes sq x 30 h 32.0 lb 0 cm 2 x 76.2 cm 1.5 kg BR FGNC36 BEIGE Collect-A-Cubes sq x 36 h 36.0 lb 0 cm 2 x 91. cm 16.3 kg BR FGNC2L BEIGE Collect-A-Cubes c/ sq x 2 h 28.0 lb 0 cm 2 x 61 cm 12.7 kg BR cerradura FGNC30L BEIGE Collect-A-Cubes c/ sq x 30 h 32.0 lb 0 cm 2 x 76.2 cm 1.5 kg BR cerradura FGNC36L BEIGE Collect-A-Cubes c/ sq x 36 h 36.0 lb 0 cm 2 x 91. cm 16.3 kg BR cerradura Bandas Retenedoras solamente (BR) PASO 2 - ESCOJA UNA TAPA FGNC2P5 FGNC30C2 FGNC36W n Acabado en pintura por pulverizado (Cuerpo en Beige con tapa en Architectural Bronze) n Protección de vinil en todas las aberturas TAPA PARA LATAS MODELO C Abertura con 3.5" de diámetro TAPA PARA PAPEL MODEL P Abertura de 2"x1" TAPA PARA BASURA MODEL W Abertura con 8.75" de diámetro Para las órdenes personalizadas y diferentes calcomanías, llame a su representante de ventas de Rubbermaid Commercial Products. PASO 3 - ESCOJA UNA CALCOMANÍA Cada juego incluye calcomanías de vinil, autoadhesivas 1 vidrio 2 latas 3 plástico 5 6 basura papel periódico papel de 10 oficina 11 confidencial EJEMPLO DE ORDEN DE PEDIDO Base N C 3 0 P 11 L Tapa Etiqueta Cerradura Los productos base metal que tengan este símbolo contienen, como mínimo, 30% de acero reciclado post-consumidor o 70% de aluminio reciclado postconsumidor el cual excede los lineamientos de la EPA (Agencia de Protección Ambiental) 07 Recycling refuse.indd 19 8/15/11 12:2 AM