ELEMENTOS DE APOYO. Programa general. Presión de servicio hasta 500 bar. simple y doble efecto. 5 cuerpos diferentes. Carga máxima de 6 hasta 102 kn

Transcripción

1 Programa general LMNTOS D POYO Presión de servicio hasta simple y doble efecto 5 cuerpos diferentes Carga máxima de 6 hasta 102 kn Carrera del bulón máxima de 6 hasta mm 3 tipos de accionamiento rista rascadora metálica

2 Programa general LMNTOS D POYO Forma del cuerpo Conexión hidráulica jecución en bloque Orificios roscados y orificios taladrados Brida arriba Orificios roscados y orificios taladrados Funcionamiento doble efecto utorretención Tipos de accionamiento Hoja del catálogo B B B Presión máx. de servicio 400/ Presión mín. de servicio Control de posición (neumático) Bulón equipado de Juntas / rascador FKM / FKM Temperatura máx. de servicio C Diámetro del bulón Carga máx.(1) 7,5 35 mm 28 kn 8 40 kn, mm 102 kn Carrera del bulón mm 8 mm mm Caudal máx. cm 3 /s cm 3 /s Fuerza de contacto muelle (2) , , N N N Fuerza de contactoaire comprimido (3),1 31,4 96,2 N/bar N/bar lasticidad (4) 3,6 1,7 1,3 µm/kn 0,7 1,5 1,0 µm/kn 3,2 2,1 1,6 µm/kn Sección del cuerpo 60x35 65x45 85x63 mm 70x48 85x63 140x105 mm 70x50 85x63 1x95 mm Leyenda: producción de serie no disponible (1) a presión máxima de servicio (2) en función de la carrera (3) para ejecuciones con retroceso por muelle la fuerza de contacto por aire comprimido se reduce por la fuerza de retroceso del muelle (4) a presión de servicio de

3 Cuerpo circular Cuerpo circular con rosca exterior Orificios roscados Orificios roscados y orificios taladrados Orificios roscados en el costado o en la base Orificios roscados en el costado doble efecto K B B B B B mm mm 8kN kn 48 kn 48 kn 48 kn 8mm mm 18 mm 18 mm 18 mm cm 3 /s 35 cm 3 /s 70 cm 3 /s cm 3 /s N N N N N 1,6 µm/kn 1,3 µm/kn 0,9 0,9 µm/kn 1 µm/kn 1 µm/kn Ø 65 mm M68x2 mm M68x2 M78x2 mm M78x2 mm M78x2 mm

4 Orificios taladrados jecución enroscable Orificios taladrados Orificios taladrados B B B mm mm 50 mm 6,5 ó 9,5 kn 15 ó kn, kn 8 ó 15 mm 10 ó 15 mm mm cm 3 /s cm 3 /s cm 3 /s N N N N/bar 31 N/bar N/bar 3,5 µm/kn (6,5 kn) 4 µm/kn (9,5 kn) 2,7 µm/kn 4,5 2,8 1,8 µm/kn M30x1,5 mm M40x1,5 mm M45x1,5 M60x1,5 M90x2 mm

5 Informaciones técnicas importantes plicación Los elementos hidráulicos de apoyo se utilizan para apoyar piezas a mecanizar con el fin de evitar su flexión o vibración durante el mecanizado. Simple o doble efecto Para reducir las dimensiones y los gastos para el mando, los demás elementos de apoyo son de con retroceso por muelle del bulón de apoyo. Los elementos doble efecto ofrecen la ventaja que el bulón de apoyo retorna en un tiempo precisamente definible a la posición inicial. Tipos de accionamiento Para el bulón de apoyo hay 3 tipos de accionamiento: Posición inicial salida l bulón de apoyo se apreta por la pieza a mecanizar contra la fuerza del muelle. Posición inicial retrocedida l bulón de apoyo avanza con aire comprimido y retorna con la fuerza del muelle. Posición inicial retrocedida l bulón de apoyo avanza hidráulicamente a través de la fuerza del muelle y retorna con la fuerza del muelle o hidráulicamente. Fuerza de contacto La pieza a mecanizar no debe deformarse por el contacto del bulón de apoyo. Por eso el contacto se hace con la fuerza del muelle o por aire comprimido. Las fuerzas del muelle son, dependiente del tamaño, entre 8 y 100 N. La fuerza del muelle es la más pequeña si la distancia entre el y la pieza a mecanizar es la más grande antes del contacto. La distancia máx. a la pieza a mecanizar reduce la fuerza de contacto : Salida y blocaje : Retroceso y desblocaje La distancia mín. aumenta la fuerza de contacto Posición de montaje Los elementos de apoyo funcionan en cualquier posición de montaje. Los datos técnicos son sólo válidos para la posición de montaje vertical. Con las fuerzas de muelles pequeñas el peso del bulón de apoyo y del puede influenciar la fuerza y la velocidad de contacto. Función con casquillo de blocaje n el cuerpo del elemento de apoyo un casquillo de blocaje de pared delgada está integrado, blocando anularmente el bulón de apoyo libremente móvil al recibir la presión de aceite. sta función necesita una presión de servicio mínima de. Después de la eliminación de la presión de aceite el bulón de apoyo está de nuevo libremente móvil. Conexión hidráulica Conexión neumática Rascador Todos los elementos de apoyo están equipados con rascadores para el bulón de apoyo. lgunas versiones tienen una arista rascadora metálica para la protección del rascador contra virutas gruesas y calientes. Casquillo de blocaje Presión de aceite Bulón de apoyo Función con autorretención n el cuerpo de estos elementos de apoyo un pistón de blocaje suplementario está instalado, que bloca el bulón de apoyo antes libremente móvil al recibir la presión de aceite. sta función necesita una presión de servicio mínima de. Después de la eliminación de la presión de aceite el bulón de apoyo queda blocado. Para el desblocaje se debe de alimentar una segunda conexión hidráulica, es decir el elemento puede ser accionado sólo de doble efecto. rista rascadora metálica ireación de la cámara del muelle Todos los elementos de apoyo cuyo bulón de apoyo se acerca a la pieza a mecanizar por la fuerza del muelle deben airearse (excepción B 1.940). Sobre todo al utilizar refrigerantes una conexión de aireación es imperativa para evitar que se los aspiran en el interior. n el caso de inobservancia disfunciones pueden producirse. ire para estanqueidad La protección más segura contra la penetración de líquidos y partículas es la conexión de aire para estanqueidad. s posible con todos los elementos de apoyo con conexión para la aireación. La presión de aire no debe ser superior a 0,2 bar. Control de posición Un control de posición neumático es posible con los elementos de apoyo según hoja B Caudal máximo Si el caudal está demasiado alto, la presión de aceite aumenta si rápidamente que el bulón de apoyo se bloca antes de contactar la pieza a mecanizar. Cuando se produce ésta función errónea debe reducirse el caudal. l caudal admisible puede deducirse de la hoja del catálogo. Si varios elementos de apoyo están conectados a una línea, el caudal admisible de la bomba es el total de los caudales individuales admisibles. V bomba adm. n * V apoyo adm. strangular el caudal Si el caudal de la bomba es más grande que el caudal admisible para el elemento de apoyo, debe estrangularse el caudal en la línea de alimentación. Válvula estranguladora con válvula antirretorno Purga del aire ire en el aceite puede prolongar considerablemente el tiempo de sujeción. Los elementos de apoyo necesitan para el accionamiento sólo un volumen de aceite muy pequeño. Como el aceite hidráulico casi no se mueve en la línea de conexión, una purga de aire con cuidado es necesaria. Si no hay tornillos para la purga del aire, se debe preveer en el caso de orificios taladrados tapones de cierre para la purga del aire en el punto más alto y más distante. tención! fectuar la purga del aire siempre a presión baja. n el caso de un accionamiento neumático la fuerza de conacto puede adaptarse con precisión mediante una válvula reguladora de presión neumática. La conexión neumática actúa al mismo tiempo como conexión para la estanqueidad del aire. ireación de la cámera del muelle o estanqueidad por aire Hidráulica Presión mínima de servicio Para compensar el juego entre el bulón de apoyo y el casquillo de blocaje se necesita una presión de aceite de hasta 50 bar. La presión de servicio mínima de ya garantiza fuerzas de retención notables.

6 Informaciones técnicas importantes Presión máx. de servicio La presión máxima de servicio de todos los elementos de apoyo es. Con esta presión se obtiene la carga máxima posible. (Ver diagrama Carga admisible ) Carga máxima Los elementos de apoyo sólo pueden compensar la carga máxima, si la presión de servicio máxima de está presente. La carga admisible con otras presiones puede deducirse de los diagramas de carga en las páginas del catálogo. Carga admisible F en función de la presión de servicio p Carga F [kn] / Presión de servicio p [bar] Fuerzas transversales jemplo Sobrecarga l sobrepasar las fuerzas indicadas en el diagrama de carga de más de 10%, el bulón de apoyo puede ceder. lementos de apoyo sólo compensan las fuerzas en la dirección del eje del bulón. l introducir fuerzas transversales en el bulón de apoyo, el casquillo de blocaje de pared delgada se deforma y la posición exacta de la pieza a mecanizar no esté más garantizada. sto significa que las fuerzas transversales generadas durante el mecanizado deben compensarse por apoyos fijos de la pieza o por topes horizontales. Tope Cilindro de sujeción Soporte Römheld GmbH Friedrichshütte Römheldstraße Laubach, Germany Tel.: +49 (0) 6405/890 Fax: +49 (0) 6405/ Mail: info@roemheld.de Fuerza transversal lemento de apoyo lasticidad máx. del apoyo Los elementos de apoyo tienen, como cada otra pieza de acero, un comportamiento elástico, es decir que ceden bajo carga. l diagrama de debajo muestra la elasticidad de un elemento de apoyo en función de la carga. La comparación con un soporte apoyo roscado utilizado para el apoyo muestra que los elementos de apoyo se obtienen resultados mejores. Soporte apoyo roscado lasticidad máx. del apoyo s en función de la carga F lasticidad máx. del apoyo s [mm] 0,07 0,06 0,05 0,04 0,03 0,02 0,01 0 Soporte apoyo roscado jemplo Carga F [kn] Tornillo de presión Junta Tornillos de presión en ejecución especial l utilizar tornillos de presión en ejecución especial se debe tener en cuenta: 1. La superficie de contacto debe ser dura y ligeramente redondeada para que contacte seguramente la pieza a mecanizar también con superficies desiguales. 2. Una superficie de contacto plana sólo debe realizarse en forma de un pendular. Pero se tiene que calcular una elasticidad más grande con carga ya que la bola pendular ceda. 3. Un con punta o dentado tiene la desventaja que las puntas se graban en la pieza bajo carga, lo que provoca una elasticidad más grande. demás se genera una unión geométrica de forma que se introduzcan fuerzas transversales en el elemento de apoyo, lo que no es admissible. 4. La espiga roscada de tornillos de presión en ejecución especial tiene que tener la misma longitud y los mismos contornos interiores como el original. Sobre demanda puede recibir un plano. 5. Tornillos de presión en ejecución especial no deben pesar más que 100 gramos para garantizar el contacto elástico y el retorno del pistón de apoyo. n el caso de tornillos de presión más pesados o prolongaciones rogamos nos consulten. jemplo Ø9,1 ±0,05 scotadura sin estrías (superficie de estanqueidad) Tornillos de sujeción Los demás elementos de apoyo se suministran con un en el bulón de apoyo. M10 ste tornillo tiene una superficie de contacto de forma redondeada y templada. tención! No utilizar nunca el elemento de apoyo sin, ya que la penetración de suciedades y líquidos pueda entorpecer Tolerancias dimensionales el funcionamiento. 22 Longitud de la rosca Materiales Bulón de apoyo: Templado con soplete o por inducción 57 hasta 60 HRC HT = 0,5 hasta 2 mm Bola R 35 Si no se indica lo contrario, para las medidas de conexión están válidas las tolerancias de medida libre según DIN 78 hoja 1+2. acero fino inoxidable cromado duro de medida Casquillo de blocaje: acero fino inoxidable Material del cuerpo: acero de decoletaje pavonado Componentes interiores: Juntas: 9 nrique Obon S partado, Ma Vidal, Vilasar de Mar (Barcelona) Tel.: +34(0) Fax: +34(0) enrique.obon@terra.es 30 2 R 0, R 0,5 5,5 Ø6,7 ±0,1 nitrocarburado o inoxidable NBR o FKM Programa lementos de apoyo 0509 S Nos reservamos el derecho de modificación sin previo aviso.