FS 2013 F O O D S E R V I C E

Transcripción

1 FS 2013

2

3

4

5 13 BEBER beverageware Camelot 4, 9 Aztec 4 Cavana 4 Stiba 4 Kristalino 4, 9 Cosmos 4 Boston 5 Nueva York 5 Fondo Delgado / Shell Sham 5 Fondo Gruesa / Heavy Sham 5 Cabos 6, 8 Coca Cola 6 Brasilia 6 Palazzo 6 Nube 6 Pedrada / Impressions 6, 8 Endessa 7 Elan 7 Orinoco 8 Acapulco 8 Puerto Vallarta 8 Atlantis 8 Polka Ejecutiva 8 México 1, 8 BAR barware Tarros Cerveceros 9 Suprema 9 Chabela 9 Bravo 9 Bravato 9 Brasilia 9 Kool-Jar 9 Cancún 9 Altto 9 Kristalino 10 Caballito Tradicional / Shooter 10 Boston 10 Ceniceros 10 Camelot 10 Selene 11 Frost 11 Fuego Directo 11 Normandía 11 Discoteque 11 Imperio 12 Monterrey 12 Vina 13 Platinum 13 FS 2013 SERVIVICIO serveware Irish 14 Eiffel 14 Astro 14 Contempo 14 Jupiter 14 Alazka 15 Suprema 15 Chabela 15 Nueva York 15 Patzcuaro 15 HORNEAR bakeware Tazones Apilables 16 PYR-O-REY 16 VAJILLAS dinnerware Tempo 17 Contempo 17 Rolled Edge 22, 23 Slete Collection 24, 25 Reflection 26 Repetition 27 ORNAMENTAL ornamental Carnival 18 Santa Fé 18 Chipinque 18 Bravura 18 Peristyle 18 Roly Poly 19 Votivos 19 MINI-POSTRES coktails CUBIERTOS flatware INDICE index Mini Coktails 20 Mini Desserts 21 Selene 21 Classic Rim med WT 28 Baguette med WT 28 Geneva med WT 28 Riva 29 Regency 29 Classic Rim 30 Baguette 31 Winsor Grandeur / 03

6 BEBER beverageware Vasos Tumblers Camelot Stiba 13 Vaso Agua Beverage Tumbler 295ml. / 10oz. Molde / Item 0104 SKU: Vaso HB HB Tumbler 369ml. / 12.5oz. Molde / Item 0103 SKU: Vaso Refresco Cooler Tumbler 468ml. / 15.8oz. Molde / Item 0102 SKU: Vaso Jugo Juice Tumbler 269ml. / 9oz. Molde / Item 0100 SKU: Vaso DOF DOF Tumbler 288ml. / 9.75oz. Molde / Item 0232 SKU: Vaso Refresco apilable Stackable Cooler Tumbler 510ml./17.2oz. Molde / Item 0173 SKU: Vaso HB Apilable Stackable HB Tumbler 358ml./12oz. Molde / Item 0191 SKU: Cavana Cosmos Vaso DOF DOF Tumbler 386ml. / 13oz. Molde / Item 0214 SKU: Vaso Agua Beverage Tumbler 324ml. / 10.9oz. Molde / Item 0113 SKU: Vaso HB HB Tumbler 414ml. / 14oz. Molde / Item 0105 SKU: Vaso Refresco Cooler Tumbler 480ml. / 16.2oz. Molde / Item 6129 SKU: Vaso Jugo Juice Tumbler 255ml. / 8.6oz. Molde / Item 0149 SKU: Vaso HB HBTumbler 355ml. / 12oz. Molde / Item 0152 SKU: Vasos Refresco Cooler Tumbler 532ml. / 18oz. Molde / Item 0179 SKU: Aztec Kristalino Vaso DOF FG Vaso Refresco FG DOF HS Tumbler Cooler HS Tumbler 355 ml. / 12 oz. 473 ml. / 16oz. Molde / Item 6771 Molde / Item 6770 SKU: SKU: Vaso DOF DOF Tumbler 313ml./ 10.5oz. Molde / Item 6717 SKU: Vaso Agua Beverage Tumbler 332ml./11.7oz. Molde / Item 6716 SKU: Vaso HB HB Tumbler 390ml./ 13.2oz. Molde / Item 6715 SKU: / 2013

7 13 Boston BEBER beverageware Vasos Tumblers Nueva York Vaso Refresco Cooler Tumbler 475ml. / 16oz. Molde / Item 6292 SKU: Vaso Rocas Rocks Tumbler 290ml. / 9.8oz. Molde / Item 6221 SKU: Vaso HB HB Tumbler 377ml. / 12.5oz. Molde / Item 6220 SKU: Vaso HB HB Tumbler 400ml. / 12.7oz. Molde / Item 0181 SKU: Vaso Jumbo Jumbo Tumbler 860ml. / 29.08oz. Molde / Item 9900 SKU: PORTUGAL Fondo Delgado / Shell Sham Vaso Cafetero (pared delgada) Thin Coffee Tumbler 270ml. / 9.1oz. Molde / Item 0128 SKU: Vaso Agua Beverage Tumbler 260ml. / 8.8oz. Molde / Item 0123 SKU: pzas. Vaso Liso Universal Universal Tumbler 315ml. / 10.6oz. Molde / Item 0124 SKU: Vaso Jugo Juice Tumbler 230ml. / 7.7oz. Molde / Item 0169 SKU: Vaso Cubero Cubero Tumbler 295ml. / 10oz. Molde / Item 6660 SKU: Vaso HB Beverage Tumbler 354ml. / 11.9oz. Molde / Item 0121 SKU: Vaso HB (pared delgada) Thin HB Tumbler 350ml. / 11.8oz. Molde / Item 6621 SKU: (Sin UPC y sin centircoat) 48 pzas. Fondo Grueso / Heavy Sham Vaso Agua FG Beverage HS Tumbler 310ml. / 10.5oz. Molde / Item 6624 SKU: Vaso HB FG Beverage HS Tumbler 365ml. / 12.3oz. Molde / Item 6625 SKU: Vaso Refresco FG Cooler HS Tumbler 483ml. / 16.3oz. Molde / Item 6386 SKU: Vaso High Ball FG High Ball HS Tumbler 346ml. / 11.7oz. Molde / Item 6404 SKU: Vaso Jugo FG Juice HS Tumbler 230ml. / 7.7oz. Molde / Item 6622 SKU: Vaso DOF FG DOF HS Tumbler 328ml. / 11oz. Molde / Item 6714 SKU: Vaso Jugo Chaser Chaser HS Tumbler 148ml. / 5oz. Molde / Item 9511 SKU: / 05

8 BEBER beverageware Vasos Tumblers 13 COCA-COLA es marca registrada de: The Coca-Cola Company. COCA-COLA is a trademarks of the Coca-cola company. The Coca-Cola Company. All rights Reserved / Todos los derechos reservados Nube Brasilia Vaso Refresco Verde Original Green Genuine Cooler Tumbler 510ml. / 17.2oz. Molde / Item 6755 SKU: Vaso Refresco Cooler Tumbler 510ml. / 17.2oz. Molde / Item 6755 SKU: Vaso DOF DOF Tumbler 312ml. / 10.5oz. Molde / Item 6331 SKU: Vaso Refresco Cooler Tumbler 500ml. / 16.9oz. Molde / Item 6330 SKU: Vaso DOF DOF Tumbler 297ml. / 10oz. Molde / Item 6654 SKU: Vaso HB HB Tumbler 355ml. / 12oz. Molde / Item 6647 SKU: Koba Palazzo Cabos Vaso DOF DOF Tumbler 383ml. / 13oz. Molde / Item 6099 SKU: Vaso Refresco Cooler Tumbler 472ml. / 16oz. Molde / Item 6098 SKU: Vaso Agua Beverage Tumbler 334ml. / 11.33oz. Molde / Item 6219 SKU: Vaso DOF FG DOF HS Tumbler 320ml. / 10.8oz. Molde / Item 6790 SKU: Vaso Refresco FG Cooler HS Tumbler 470ml. / 15.8oz. Molde / Item 6333 SKU: Pedrada / Impressions Vaso OF OF Tumbler 243ml. / 8.2oz. Molde / Item 6758 SKU: Vaso DOF DOF Tumbler 347ml. / 11.7oz. Molde / Item 6759 SKU: Vaso Jugo Juice Tumbler 296ml. / 10oz. Molde / Item 6061 SKU: Vaso HB HB Tumbler 376ml. / 12.7oz. Molde / Item 6760 SKU: Vaso Refresco Cooler Tumbler 495ml. / 16.7oz. Molde / Item 6779 SKU: / 2013

9 13 BEBER beverageware Vasos Tumblers Endessa Vaso DOF * DOF Tumbler 266ml/9oz 9oz. Molde / Item S007 SKU: Vaso DOF * DOF Tumbler 355ml/12oz 12oz. Molde / Item S004 SKU: Vaso Agua * Beverage Tumbler 296ml/10oz 10oz. Molde / Item S002 SKU: Vaso Agua * Beverage Tumbler 355ml / 12oz. Molde / Item S003 SKU: Vaso High Ball * Cooler Ball Tumbler 414ml / 14oz. Molde / Item S005 SKU: Vaso Cooler * High Cooler 473ml / 16oz. Molde / Item S006 SKU: Endessa * Artículos de importación, se cotizan en USD / Imported items are quoted in USD / 07

10 BEBER beverageware Jarras Pitchers Cabos Pedrada / Impressions 13 Jarra / Pitcher 1.4lt. / 47oz. Molde / Item 3894 SKU: Jarra / Pitcher 2.66lt. / 90oz. Molde / Item 3898 SKU: Jarra / Pitcher 1.65lt. / 56oz. Molde / Item 3823 SKU: Jarra / Pitcher 2.66lt. / 90oz. Molde / Item 3885 SKU: Acapulco Orinoco Puerto Vallarta Jarra / Pitcher 0.25lt. / 8.5oz. Molde / Item 3811 SKU: Jarra / Pitcher 0.5lt. / 14.9oz. Molde / Item 3810 SKU: Jarra / Pitcher 1lt. / 33oz. Molde / Item 3864 SKU: Jarra / Pitcher 1.5lt. / 50oz. Molde / Item 3865 SKU: Jarra / Pitcher 1.15lt. / 39oz. Molde / Item 3808 SKU: Jarra / Pitcher 2.25lt. / 76oz. Molde / Item 3807 SKU: Atlantis Polka Ejecutiva Kool-Jar Cancún Jarra / Pitcher 2.20lt. / 76oz. Molde / Item 3882 SKU: / 2013 Jgo. 2 pzas. 2 pc. Decanter Set (Pitcher and Tumbler) (1-3941, ) (Vaso/Tumbler) 215ml. / 7.3oz. (Jarra/pitcher) 825ml. / 28oz. Molde / Item 7103 SKU: Jarra p/refrigerador c/tapa Plástica Refrigerator Pitcher w/plastic Lid (1-3916, 1-Tapa Plástica) 1lt. / 33.8oz. Molde / Item A329 SKU: Jarra / Pitcher 1.85lt. / 62.53oz. Molde / Item 3850 SKU: Detalles acerca de productos manuales en pág.19

11 13 Camelot Kristalino BEBER beverageware Cosmos México Jarras Pitchers Jarra / Pitcher 1.79lt. / 60.6oz. Molde / Item 3966 SKU: pzas. Jarra / Pitcher 1.60lt. / 56.1oz. Molde / Item 3952 SKU: Jarra / Pitcher 1.8lt. / 60.87oz. Molde / Item 3915 SKU: Jarra / Pitcher 1.78lt. / 60oz. Molde / Item 3800 SKU: Jarra 1Lt. 1Lt. Pitcher 1lt. / oz. Molde / Item 3886 SKU: Tarros BAR barware Tarros y Cerveceros Beer Glass Tarro Cervecero Beer Mug 300ml. / 10oz. Molde / Item 5672 SKU: Suprema Chabela Tarro Cervecero Trigger-Handled Mug 375ml. / 12.7oz. Molde / Item 5681 SKU: Bravo Tarro Cervecero Beer Mug 473ml. / 16oz. Molde / Item 5600 SKU: Súper Tarro 1 lt. Super Beer Mug 1lt. / 35.2oz. Molde / Item 5671 SKU: Bravato Brasilia Altto Copa Multiusos Square Shooner 610ml. / 20.6oz. Molde / Item 2261 SKU: Copa Multiusos Shooner 630ml. / 21.3oz. Molde / Item 2247 SKU: * Artículos de importación, se cotizan en USD / Imported items are quoted in USD. Vaso Cervecero Pilsner Glass 325ml. / 11oz. Molde / Item 6700 SKU: Vaso Cervecero Pilsner Glass 365ml. / 12.3oz. Molde / Item 6793 SKU: Vaso HB HB Tumbler 355ml. / 12oz. Molde / Item 6647 SKU: Vaso Cervecero * Pilsner Glass 591ml. / 20oz. Molde / Item O146 SKU: pzas / 09

12 BAR barware Tequileros y Cerveceros Tequila Shooters and Ashtrays Kristalino 13 Hielera / Ice Bucket 1.56lts. / 52.8oz. Molde / Item 3688 SKU: Licorera / Decanter 840ml. / 30oz. Molde / Item 5518 SKU: Vaso DOF DOF Tumbler 313ml. / 10.5oz. Molde / Item 6717 SKU: Vaso Tequilero Tequila Shooter 59ml. / 2oz. Molde / Item 0987 SKU: pzas. Botanero / Snack Bowl 414ml. / 14oz. 13cm. / 5 1/8 ø Molde / Item 3689 SKU: Caballito Tradicional Boston Vaso Tequilero Tequila Shooter 30ml. / 1oz. Molde / Item 0971 SKU: pzas. Vaso Tequilero Doble Tequila Double Shooter 44ml. / 1.5oz. Molde / Item 0972 SKU: pzas. Vaso Tequilero Doble Especial Tequila Special Double Shooter 59ml. / 2oz. Molde / Item 0973 SKU: pzas. Vaso Tequilero Pepitón Pepitón Tequila Shooter 140ml. / 4oz. Molde / Item 0978 SKU: Tequilero Tequila Shooter 61ml. / 2oz. Molde / Item 0991 SKU: pzas. Vasito / Shooter 33ml. / 1.3oz. Molde / Item 0151 SKU: pzas. Tarro Tequilero Tequila Shooter 29.6ml. / 1oz. Molde / Item 0915 SKU: pzas. Ceniceros Cenicero Ovalado Oval ashtray 9.7 x 8.7cm. 3 27/32 x 3 7/16 ø Molde / Item 0900 SKU: pzas. Cenicero Cuadrado Square Ashtray 9.3 x 9.3cm. 3 10/16 x 3 10/16 ø Molde / Item 0952 SKU: pzas. Cenicero Triangular Triangle Ashtray 8.6cm. / 3 13/32 ø Molde / Item 0902 SKU: Cenicero Olympia Olympia Ashtray 9.8cm. / 3 7/8 ø Molde / Item 0955 SKU: Cenicero Seguridad Security Ashtray 12.7cm. / 5 ø Molde / Item 0957 SKU: Cenicero Redondo Round Ashtray 11.5cm. / 4 13/32 ø Molde / Item 0920 SKU: / 2013

13 13 Frost BAR barware Copas, Decantadoras y Jarra Fuego Directo Sterware, Wine Decanters and Stove Top Carafe Jarra Fuego Directo Cenicero Puro Cigar Ashtray L:18.4cm / 7 1/4 (large) An: 10.7cm / 4 1/4 (width) Al: 5.2cm / 2 1/16 (high) Molde / Item 0907 SKU: Molcajete Saucer Molcajete 400ml. / 13.5oz. Molde / Item 0901 SKU: Jarra Cafetera (Fuego Directo) Coffee Pot (Stove Top Use) 1.5Lt. / 50.7oz. Molde / Item 9516 SKU: Sets REP. CHECA Selene Decantadora Wine Decanter 2lts. / 67.7oz. Molde / Item 5541 SKU: pzas. Hielera Ice Bucket 195.2mm / 201.5mm Molde / Item 3693 SKU: pzas. Normandía Discoteque Jarra Vino 1 litro 1 Liter Wine Decanter 1Lt. / 35.2oz. Molde / Item 3856 SKU: Jarra Vino 1/2 litro 1/2 Liter Wine Decanter 1/2Lt. / 17.6oz. Molde / Item 3857 SKU: Copa Agua Beverage Goblet 318ml. / 10.7oz. Molde / Item 2632 SKU: Copa Postre Dessert Goblet 400ml. / 15.5oz. Molde / Item 2646 SKU: Copa Agua Beverage 340ml. / 11.5oz. Molde / Item 2478 SKU: pzas. Copa High Ball High Ball 380ml. / 12.8oz. Molde / Item 2461 SKU: pzas. Detalles acerca de productos manuales en pág / 11

14 BAR barware Copas Steamware 13 Monterrey Copa Flauta Flute 180ml. / 6oz. Molde / Item 2630 SKU: Holanda Copa Vino Blanco White Wine 150ml. / 5oz. Molde / Item 2022 SKU: Holanda Copa Vino Generoso Cordial 60ml. / 2oz. Molde / Item 2020 SKU: Holanda Copa Agua Beverage 310ml. / 10.5oz. Molde / Item 2025 SKU: Holanda Copa Vino Tinto Red wine 250ml. / 8.5oz. Molde / Item 2023 SKU: Holanda Copa champaña Champagne 185ml. / 6.2oz. Molde / Item 2021 SKU: Holanda Copa Brandy Brandy 150ml. / 5oz. Molde / Item 2438 SKU: Holanda Copa vaporera Cognac 540ml. / 18.5oz. Molde / Item 2644 SKU: Holanda Imperio Copa Flauta * Flute 177ml. / 5.9oz. Molde / Item 9501 SKU: Copa Agua * Beverage 311ml. / 10.5oz. Molde / Item 9502 SKU: Copa Vinto Tinto * Red Wine 251ml. / 8.4oz. Molde / Item 9504 SKU: Copa Vaporera * Cognac 518ml. / 17.5oz. Molde / Item 9505 SKU: Copa Vino * Blanco White Wine 192ml. / 6.4oz. Molde / Item 9503 SKU: Copa Champaña * Champagne 163ml. / 5.5oz. Molde / Item 9902 SKU: Copa Brandy * Brandy 163ml. / 5.5oz. Molde / Item 9500 SKU: Copa Vino Cordial * Cordial 59ml. / 2oz. Molde / Item 9903 SKU: Imperio Cocktails Copa Martini * Martini 274ml. / 9.4oz. Molde / Item O144 SKU: Copa Margarita * Margarita 354ml. / 12oz. Molde / Item 3029 SKU: / 2013 * Artículos de importación, se cotizan en USD / Imported items are quoted in USD.

15 13 BAR barware Vina Copa Tequila Copa Flauta * Copa Martini * Copa Catadora * Copa Alta Agua * Copa Alta Agua * Copa Tequilera * Flute Martini Winetaster Tall Beverage Tall Beverage Small Tequila 237ml. / 8 oz. Molde / Item 7500 SKU: ml. / 8 oz. Molde / Item 7512 SKU: ml. / 12 3/4 oz. Molde / Item 7508 SKU: ml. / 16 oz. Molde / Item 7510 SKU: ml. / 18.6 oz. Molde / Item 7504 SKU: ml. / 5.25oz. Molde / Item O138 SKU: Copa Bordeaux Bordeaux 745ml. / 26oz. Molde / Item 9520 SKU: Copa Chardonay Chardonay 355ml. / 12.4oz. Molde / Item 9519 SKU: Copa Champagne Champagne 180ml. / 6.3oz. Molde / Item 9518 SKU: Fabricadas en Cristal de Titanio Excelente Claridad y Brillantez Corte Laser en el borde 25 años de Garantía en el borde y pie de la copa Copa Burgundy Burgundy 750ml. / 22.2oz. Molde / Item 9521 SKU: Copa Cabernet Cabernet 470ml. / 16.45oz. Molde / Item 9522 SKU: Titanium Crystal Glass Exceptional Clarity and Brillance Laser Cut Rim 25 Year Rim and Foot Guarantee Copa Riesling Riesling 255ml. / 8.9oz. Molde / Item 9523 SKU: Vino * Artículos de importación, se cotizan en USD / Imported items are quoted in USD / 13

16 SERVICIO serveware Saleros, Azucareras, Vinajeras y Tazones Salt Shaker and Sugar Pourer, Vinegar Cruets and Bowls Eiffel Astro 13 Salero c/tapa de Metal Salt Shaker w/metal Lid (1-5435, 1-Tapa / lid) 35ml. / 1.2oz. Molde / Item 5437 SKU: sets Salero c/tapa de Metal Salt Shaker w/metal Lid (1-5510, 1-Tapa / lid) 35ml. / 1.2oz. Molde / Item 5539 SKU: sets Salero c/tapa de Metal Salt Shaker w/metal Lid (1-5513, 1-Tapa / lid) 65.5ml. / 2.2oz. Molde / Item 5540 SKU: sets Pimentero Astro c/tapa de Metal Astro Pepper Shaker w/metal Lid (1-5433, 1-Tapa / lid) 177ml. / 6oz. Molde / Item 5432 SKU: sets Salero Astro c/tapa de Metal Astro Salt Shaker w/metal Lid (1-5433, 1-Tapa / lid) 177ml. / 6oz. Molde / Item 5468 SKU: sets Salero Astro c/tapa de Metal Astro Salt Shaker w/metal Lid (1-5465, 1-Tapa / lid) 50ml. / 1.7oz. Molde / Item 5470 SKU: sets Salero c/tapa de metal Salt Shaker w/metal Lid (1-5418, 1-Tapa / lid) 59ml. / 2oz. Molde / Item 5417 SKU: sets Vinajera - Aceitera c/tapa de Metal Vinegar - Oil Cruet w/ Metal Lid (1-5495, 1-Tapa / lid) 118ml. / 4oz. Molde / Item 5494 SKU: sets Vinajera - Aceitera c/tapa de Vidrio Vinegar - Oil Cruet w/glass Stopper (1-3815, ) 177ml. / 6oz. Molde / Item 7082 SKU: sets Azucarera c/tapa de Vidrio Sugar-Bowl w/glass Lid (1-0417, ) 375gr. / 12.6oz. Molde / Item 0444 SKU: sets Azucarera c/tapa de Metal Sugar Pourer w/metal Lid (1-0401, 1-Tapa / lid) 341gr. / 12oz. Molde / Item 0430 SKU: sets Contempo Jupiter Irish Tarro Coffee Mug 309ml. / 10.4oz. Molde / Item 5846 SKU: Tarro Liso Coffee Mug 317ml. / 10.7oz. Molde / Item 0095 SKU: Tarro Cafetero Júpiter Jupiter Coffee Mug 314ml. / 10.6oz. Molde / Item 0089 SKU: Tarro Irish Coffee Pequeño Small Irish Coffee Mug 142ml. / 5oz. Molde / Item 4390 SKU: Tarro Irish Coffee Irish Coffee Mug 230ml. / 7.7oz. Molde / Item 4380 SKU: / 2013 * Artículos de importación, se cotizan en USD / Imported items are quoted in USD.

17 13 SERVICIO serveware Fuentes de Sodas y Barriles Fountainware and Barrels Alaska Normandía Charola Nieve Tres Marías Banana Split 23.3cm. / 9 3/16 Molde / Item 1601 SKU: Copa de Nieve Sherbet 131ml. / 4.4oz. Molde / Item 2181 SKU: Copa Mariscos Sundae 205ml. / 7oz. Molde / Item 2211 SKU: Copa Nieve Malteada Soda 355ml. / 12.5oz. Molde / Item 2210 SKU: Copa Postre Dessert Goblet 400ml / 15.5oz. Molde / Item 2646 SKU: Suprema Chabela Nueva York Copa Cuadrada Square Shooner 610ml. / 20.6oz. Molde / Item 2261 SKU: Copa Shooner 630ml. / 21.3oz. Molde / Item 2247 SKU: Vaso Super Super Tumbler 860ml. / 29.08oz. Molde / Item 9900 SKU: PORTUGAL Pátzcuaro A B C A Barril c/tapa de Vidrio * Barrel with Glass Lid (1-0608, ) 20lt. / 5.28 gallon Molde / Item 9610 SKU: set B Barril c/tapa de Vidrio * Barrel with Glass Lid (1-0600, ) 5lt. / 1.32 gallon Molde / Item 9603 SKU: sets C Barril c/tapa de Vidrio * Barrel with Glass Lid (1-0604, ) 10lt. / 2.64 gallon Molde / Item 9606 SKU: sets Chabela * Artículos de importación, se cotizan en USD / Imported items are quoted in USD / 15

18 HORNEAR bakeware Tazones Apilables Stackable Bowls 13 Tazones Apilables Tazón / Bowl 37ml. / 1.29oz. Molde / Item 5885 SKU: Tazón / Bowl 81ml. / 2.75oz Molde / Item 5889 SKU: Tazón / Bowl 148ml. / 5oz Molde / Item 5890 SKU: Tazón / Bowl 222ml. / 7.5oz Molde / Item 5887 SKU: Tazón / Bowl 355ml. / 12oz Molde / Item 5888 SKU: Flanera Custard Cup 175ml. / 5.9oz. Molde / Item 1905 SKU: Flanera Doble Capacidad Custard Cup Double Capacity 350ml. / 11.9oz. Molde / Item 1907 SKU: Tazón Batidora Mediano Medium Mixing Bowl 2lt. / 67.6oz. 20.5cm / 8 3/64 ø Molde / Item 4810 SKU: Tazón Batidora Chico Small Mixing Bowl 1lt. / 36.8oz. 16.5cm / 6 1/2 ø Molde / Item 4800 SKU: Taza de medir de 1 Taza One Cup measuring Cup 260ml. / 8.9oz. Molde / Item 0320 SKU: Taza de Medir de 2 Tazas Two Cup Measuring Cup 560ml. / 18.9oz. Molde / Item 0321 SKU: Bandeja Ovalada (Pavera) Oval Dish 4.1 lt. / 4.2 Qt x 27cm. / 15 3 x 10.6 Molde / Item 3006 SKU: Sets. Bandeja Rectangular c/división Rectangular Divided Dish 40.5cm. x 25.1 cm 15.9 x 10 2lt. / 2.1 Qt. Molde / Item 2660 SKU: Sets. C A D A Bandeja Rectangular Chica Small Rectangular Dish 1.8lt. / 60.85oz 32.4 x 18.6cm. / 12 3/4 x 7 3/8 Molde / Item 2651 SKU: B Bandeja Rectangular Mediana Medium Rectangular Dish 2.5lt. / 84.5oz 36.4 x 22cm. / 14 5/16 x 8 11/16 Molde / Item 2652 SKU: B C Bandeja Rectangular Grande Large Rectangular Dish 3lt. / 101oz 40.5 x 25.1cm. / 15 15/16 x 9 7/8 Molde / Item 2653 SKU: D Bandeja Cuadrada Square Dish 1.6lt. / 54Qt 26.6 x 22cm 10 3/8 x 8 5/8 Molde / Item 2650 SKU: PYR-O-REY. MARCA REGISTRADA PROPIEDAD DE CRISA LIBBEY MEXICO S. DE R.L. DE C.V. / PYR-O-REY. TRADEMARK OWNED BY CRISA LIBBEY MEXICO S. DE R.L. DE C.V. Dishes with non-slide and heat diffuser surface. Las Dimensiones son exteriores y consideran las agarraderas. / Product Dimensions are external and consider handles. Temperado / Tempered 16 / 2013

19 13 VAJILLAS dinnerware Tempo E D C A B I K J H G F A Ensaladera Salad Bowl 22.8cm por lado / 9 per side Molde / Item 5303 SKU: pzas. B Plato Taza Saucer 15.2cm por lado / 6 per side Molde / Item 0763 SKU: C Plato Ensalada Salad Plate 20.3cm por lado / 8 per side Molde / Item 0760 SKU: D Plato Extendido Dinner Plate 22.8cm por lado / 9 per side Molde / Item 0764 SKU: E Plato extendido Dinner Plate 26cm por lado / per side Molde / Item 0759 SKU: F K Taza Coffee Mug 300ml / 10.1oz Molde / Item 0770 SKU: Tazón Mini Mini Bowl 7.55cm / 3 Molde / Item 5914 SKU: G Vaso / Tumbler 355ml / 12oz Molde / Item 6210 SKU: H Plato Rectangular Rectangular Plate 24.1cm x 12.7cm 9.5 x 5 Molde / Item 0769 SKU: ITazón Chico Small Bowl 10.7cm por lado / 4 1/4 per side Molde / Item 0762 SKU: J Tazón / Bowl 14cm por lado / 5 1/2 per side Molde / Item 0761 SKU: Contempo B A C E D A Plato Hondo Soup Plate 23.0cm. / 9 1/16 ø Molde / Item 5843 SKU: B Plato Extendido Dinner Plate 27.0cm. / 10 5/8 ø Molde / Item 5844 SKU: C Tazón II / Bowl II 15.2cm. / 6 ø Molde / Item 5848 SKU: D Plato para Pastel Dessert Plate 19cm. / 7 1/2 ø Molde / Item 5842 SKU: E Tarro / Coffee Mug 309ml. / 10.4oz. Molde / Item 5846 SKU: / 17

20 ORNAMENTAL ornamental Floreros y Copones Vases and Goblets Carnival Santa Fé Bravura 13 Pecera Bubble Ball 30.4 cm. / 12 ø Molde / Item 5003 SKU: pzas. Violetero Cylinder Bud Vase 19 cm / 7 1/2 h Molde / Item 2743 SKU: Violetero Bud Vase 20cm / 8 h Molde / Item 2709 SKU: Chipinque Peristyle Florero / Flower Vase 26. 7cm / 10 1/2 h Molde / Item 2805 SKU: pzas. Florero Mediano Medium Vase 22.2 cm / 8 3/4 h Molde / Item 995 SKU: Florero Grande Large Vase 25.4 cm / 10 h Molde / Item 990 SKU: Huracán Peristyle Peristyle Hurricane 34.6cm / 13 5/8 h. Molde / Item 2801 SKU: Sets Pantalla de Lámpara X Beaded Top Chimney 21.6 cm / 8.21 Molde / Item 9517 SKU: China Copón Margarita Grande Margarita 2.05 lt. / 70 oz. Molde / Item 2315 SKU: pzas. Copa Brandy Extra Grande Extra Large Brandy Goblet 7.5 lt. / 256 oz cm / 11 1/4 h Molde / Item 2251 SKU: pzas. Copón Martini Grande Martini 1.48 lt. / 50 oz cm / 10 1/2 h Molde / Item 2643 SKU: pzas. Copón Margarita Grande Margarita Ripple 26cm. / 10 1/4 Molde / Item 2318 SKU: Sets 18 / 2013 X Artículo disponible hasta agotar existencias / Available product while supplies last Detalles acerca de productos manuales en pág.19

21 13 Votivos Roly Poly ORNAMENTAL ornamental Votivo Rectangular Rectangle Votive 355 ml. / 12 oz. 6.3 h x 15.2 L x 7.6 p cm. 2.5 h x 6 L x 3 p Molde / Item 6142 SKU: Votivo Roly Poly Roly Poly Votive 146 ml. / 5 oz. 6.2 cm. / 2 7/16 h Molde / Item 6116 SKU: Votivo Roly Poly Grande Large Roly Poly Votive 326 ml. / 11.7 oz. 7.8 cm. / 3 3/32 h Molde / Item 6130 SKU: Votivo Macetero Flower Pot Votive 117 ml. / 4.4 oz. 6.6 cm / 2 5/8 h Molde / Item 1317 SKU: Votivo Cuadrado Mediano Medium Square Votive 466 ml. / 15.7 oz. 9.6 h x 10.6 L x 10.6 L cm. 3 3/4 h x 4 3/16 L x 4 3/16 L Molde / Item 6165 SKU: Votivo Cuadrado Grande Large Square Votive 710 ml. / 24 oz h x 12 L x 12 L cm. 4 1/4 h x 4 3/4 L x 4 3/4 L Molde / Item 6166 SKU: Votivo Cuadrado Chico Small Square Votive 300 ml. / 10.2 oz. 8.3 h x 9.2 L x 9.5 L cm. 3 1/4 h x 3 5/8 L x 3 5/8 L Molde / Item 6164 SKU: Votivo Redondo 2 Ondas Round Votive w/2 Rings 100 ml. / 3.4 oz. 6.3 cm. / 2 3/8 h Molde / Item 6821 SKU: Votivo Redondo 4 Ondas Round Votive w/4 Rings 100 ml. / 3.4 oz. 6.3 cm. / 2 3/8 h Molde / Item 6820 SKU: Votivo Estriado con Cruz Fluted Votive w/ Cross 83 ml. / 2.8 oz. 6 cm / 2 3/8 h Molde / Item 0961 SKU: pzas. Votivo Estriado Fluted Votive 83 ml. / 2.8 oz. 6 cm / 2 3/8 h Molde / Item 6798 SKU: Votivo Grabado Hobnailed Votive 95 ml. / 3.7 oz. 6.3 cm / 2 1/2 h Molde / Item 6802 SKU: Los productos que se identifican con este logotipo en el catálogo son hechos a mano, algunas burbujas y otras variaciones dimensionales pueden presentarse. Las dimensiones indicadas varían; y no deberán ser usadas como un estándar de medición. Estas variaciones son inherentes en el arte de vidrio hecho a mano y no deben apreciarse como defectos. Por favor considera estos comentarios antes de hacer la compra. Cualquier otra información requerida relacionada con nuestros artículos hechos a mano; favor de contactar a su representante de ventas. Votivo Cilíndrico Cylinder Votive 98 ml. / 3.3 oz. 6.7 cm / 2 5/8 h Molde / Item 0165 SKU: Votivo Cilíndrico Cylinder Votive 98 ml. / 3.3 oz. 6.7 cm / 2 5/8 h Molde / Item 6218 SKU: These items are hand-made. As such, some small bubbles and other dimensional variations will be present. The dimensions noted could vary, They should not be used as a standard of measure. These variations are inherent in the art of hand-made glassware and should not be seen as defective. Please consider this prior to purchasing. For any other information required related to our Hand-made products please contact your sales representative / 19

22 MINI-POSTRES - COKTAILS mini-desserts-coktails 13 Espresso + * Tequilero flare + * Espresso Flare Shooter 110ml. / 3.7oz. 2 1/2oz. / 7.4cl. / 74ml H2 3/8 T2 B1 1/2 D2 H4 1/2 T1 3/4 B1 5/8 D1 3/4 Molde / Item Molde / Item 243 SKU: SKU: Vaso tequilero doble especial Tequila special double shooter 59ml. / 2oz. Molde / Item 973 SKU: pzas. Cordial Catlina Cordial Shooter + * Mini Cervecero + * Mini Pilisner Shooter 2oz. / 5.9cl. / 59ml H4 5/8 T1 5/8 B2 D2 Molde / Item 3826 SKU: ml. / 2.5oz. Molde / Item 245 SKU: Mini Punch Mini Tazón Mini Punch Bowl 142ml. / 5oz. 6.2cm / 2 7/16 h Molde / Item 6116 SKU: Embassy + * Embassy 163ml. / 5.5oz. H6 T2 3/4 B2 7/8 D4 3/8. Molde / Item 3702 SKU: / Artículos bajo pedido / Items on request. * Artículos de importación, se cotizan en USD / Imported items are quoted in USD.

23 13 MINI-POSTRES-COKTAILS mini-desserts-coktails Tequilero Prisma + * Prism Shot 59ml. / 2oz. 5.93cm. / 21/2 Molde / Item 5277 SKU: pzas. Mini Postre Mini Dessert 98ml. / 3.3oz. 6.7cm. / 2 5/8 Molde / Item 165 SKU: Juego de Servicio Selene 3 pz. Service Set Selene 33cm. / 13 Molde / Item 8019 SKU: Set. Tazón * Bowl 155ml. / 51/4oz. 6.68cm. / 27/8 Molde / Item 0280 SKU: Tazón Mini Mini Bowl 7.55cm. / 3 Molde / Item 5914 SKU: Whiskey + * Whiskey 59ml. / 2oz. 5.68cm. / 23/8 Molde / Item 048 SKU: pzas. Mini Martini Mini Martini 85.23ml. / 3oz. Molde / Item 3701 SKU: * Mini Margarita + * Mini Margarita + * Mini Margarita Mini Margarita 111ml. / 3.75oz ml. / 2.75oz. Molde / Item 3802 Molde / Item 3801 SKU: SKU: * Artículos de importación, se cotizan en USD / Imported items are quoted in USD. + Artículos bajo pedido / Items on request / 21

24 VAJILLAS dinnerware Rolled Edge 13 Plato Sopero RD / Soup RD 22.5cm / ml / 13oz. Molde / Item: SKU: Plato Pasta / Pasta Bowl * 30cm / ml / 20oz. Molde / Item: SKU: Tazón Bajo / Low Bowl + * Tazón / Nestabowl + * 22.5cm / cm / 7 887ml / 30oz. 1035ml / 35oz. Molde / Item: Molde / Item: SKU: SKU: Tazón Bajo / Low Bowl 27.94cm / ml / 62oz. + * Molde / Item: SKU: * Tazón p/ Fideos / + * Noodle Soup Bowl 21.59cm / 8 1/2 1774ml / 60oz. Molde / Item: SKU: Tazón / Nestabowl 22.5cm / ml / 74oz. Molde / Item: SKU: Tazón/ Nestabowl 10.16cm / ml / 6oz. Molde / Item: SKU: Plato Oval RE / Oval Platter RE 38.73cm cm 15 1/4-11 1/4 Molde / Item: R-15 SKU: Plato Oval RE / Oval Platter RE 33.75cm - 25cm 13 1/2-10 Molde / Item: R-30 SKU: Plato Oval RE / Oval Platter RE 9.37cm - 20cm 11 3/4-7 1/2 Molde / Item: R-24 SKU: Plato Oval RE / Oval Platter RE 24.37cm cm 9 3/4-7 1/2 Molde / Item: R-9 SKU: * Plato Oval RE / Oval Platter WR + * 39.37cm cm 15 1/2-10 1/2 Molde / Item: R-15 SKU: Plato Oval RE / Oval Platter WR 34.92cm cm 13 3/4-9 7/8 Molde / Item: R-13 SKU: Plato Oval RE / Oval Platter WR 9.37cm cm 11 3/4-8 1/2 Molde / Item: R-11 SKU: * Plato Base / Plate * 30cm / 12 Molde / Item: R-12 SKU: * * * + * + * + * Plato Oval RE / Oval Platter WR + * 24.37cm cm 9 3/4-7 1/4 Molde / Item: R-10 SKU: Plato Trinche / Plate * 27.5cm / 11 Molde / Item: R-11 SKU: Plato Trinche / Plate * 26.25cm / 10 1/2 Molde / Item: R-10 SKU: Plato Trinche / Plate +* 24.76cm / 9 3/4 Molde / Item: R-26 SKU: Plato Trinche / Plate * 22.5cm / 9 Molde / Item: R-25 SKU: Plato Trinche / Plate * 17.81cm / 7 1/8 Molde / Item: R-24 SKU: Plato Trinche / Plate * 15.62cm / 6 1/4 Molde / Item: R-23 SKU: Plato Trinche / Plate * 13.75cm / 5 1/2 Molde / Item: R-22 SKU: / 2013 * Artículos de importación, se cotizan en USD / Imported items are quoted in USD. + Artículos bajo pedido / Items on request.

25 13 DINNERWARE vajillas Rolled Edge Tazón Apilable * Frutero Grande * Stackable Soup Plate Grapefruit Bowl 127.8cm / 4 1/ cm / 6 3/ ml / 10 1/2oz. 284ml / 10oz. Molde / Item: Molde / Item: SKU: SKU: Taza Moka / Cup AD Short * Taza Espresso Alta / Cup AD Tall * 6.43cm / 2 3/4 5.93cm / 2 1/ ml / 3oz ml / 3 1/2oz. Molde / Item: Molde / Item: SKU: SKU: Tazón Apilable * Nestabowl 5.93cm / 2 1/ ml / 10oz. Molde / Item: SKU: Tazón Consomé / Bouillon * 5.43cm / 2 1/ ml / 7oz. Molde / Item: SKU: Taza Alta / Cup Tall * 6.93cm / ml / 7oz. Molde / Item: SKU: Plato Moka / Saucer AD * 11.87cm / 4 3/4 Molde / Item: SKU: Tazón Frutero / Fruit Bowl 12.18cm / 4 7/ ml / 10 3/4oz. Molde / Item: SKU: * Tazón Cereal / Bowl Oatmeal * Taza Embrocable * 12.5cm / 5 Cup Maui Stack 284ml / 10oz. 6.93cm / 3 Molde / Item: ml / 7oz. SKU: Molde / Item: SKU: Tazón Cereal Grande * Bowl Oatmeal 56.25cm / 5 5/8 426ml / 15oz. Molde / Item: SKU: Taza Kona + * Mug Kona 8.43cm / 3 3/ ml / 8 1/2oz. Molde / Item: SKU: Plato Café c/ Doble Anillo Saucer Doble Well 15cm / 6 Molde / Item: SKU: Plato Café c/ Doble Anillo Saucer doble well 13.75cm / 5 1/2 Molde / Item: SKU: * * * Artículos de importación, se cotizan en USD / Imported items are quoted in USD. + Artículos bajo pedido / Items on request / 23

26 VAJILLAS dinnerware Slate Collection 13 Plato Rectangular * Rectangular Plate 35cm x 27.5cm / 14 X 11 Molde / Item: SL-25 SKU: Plato Rectangular * Rectangular Plate 30cm x 20cm / 12 X 8 Molde / Item: SL-26 SKU: Plato Base / Square Plate 30cm / 12 Molde / Item: SL-40 SKU: Plato Trinche Cuadrado * Square Plate 22.5cm / 9 Molde / Item: SL-9 SKU: Plato Trinche Cuadrado * Square Plate 15.62cm / 6 1/4 Molde / Item: SL-6 SKU: * Plato Trinche Cuadrado Square Plate 26.56cm / 10 5/8 Molde / Item: SL-10 SKU: Plato Pastel Cuadrado Square Plate cm / 7 1/4 Molde / Item: SL-7 SKU: Micro Plato Cuadrado Square Micro Plate 10cm / 4 Molde / Item: SL-114 SKU: * * * Plato Rectangular * Rectangular Plate 30cm x 16.25cm / 12 X 6.5 Molde / Item: SL-23 SKU: Plato Pasta Bowl Cuadrado Square Pasta Bowl 24.68cm / 9 7/8 1182ml / 40oz. Molde / Item: SL-14 SKU: * Plato Rectangular Rectangular Plate 27.5cm x 17.5cm / 11 X 7 Molde / Item: SL-27 SKU: Plato Rectangular + * Rectangular Plate 19cm x 10.67cm / 7 1/2 X 4 1/4 Molde / Item: SL-33 SKU: Plato Rectangular * Rectangular Plate 27.5cm x 12.5cm / 11 X 5 Molde / Item: SL-21 SKU: Plato Rectangular * Rectangular Plate 40cm x 13.97cm / 16 X 5 1/2 Molde / Item: SL-22 SKU: Plato Sopero Cuadrado + * Square Soup Rim Deep 22.5cm / ml / 23oz. Molde / Item: SL-13 SKU: Plato Rectangular + * Rectangular Plate 20cm x 14.06cm / 8 X 5 5/8 Molde / Item: SL-20 SKU: Plato Rectangular + * Plato Cuadrado Chico * Plato Cuadrado Grande * Rectangular Plate Square Fruit Square Grapefruit 27.3cm x 11.11cm / 10 3/4 X 4 3/8 12.5cm / cm / 7 Molde / Item: SL ml / 7oz ml / 13oz. SKU: Molde / Item: SL-11 Molde / Item: SL-12 SKU: SKU: / Artículos bajo pedido / Items on request. * Artículos de importación, se cotizan en USD / Imported items are quoted in USD.

27 13 DINNERWARE vajillas Slate Collection Plato Coctel + Plate, Cocktail 22.9cm. x 17.8cm. / 9" x 7" Molde / Item: SL-900 SKU: Charola p/ Sopa y Sandwich+ Soup & Sandwich Tray 35.5cm. x 20.3cm. / 14" x 7 3/4" Molde / Item: SL-29 SKU: Plato para Taza c/ Anillo Square Saucer w/ Well Ring 14.68cm. / 5 7/8" Molde / Item: SL-2 SKU: Bandeja Rectangular + Rectangular Sampler Tray 29cm. x 11cm. / 11.63" x 4.5" Molde / Item: SL-34 SKU: Plato para Taza c/ Anillo Square Saucer w/ Well Ring 12.5cm. / 5" Molde / Item: SL-31 SKU: Tazon cuadrado + * Square Bowl 12.5cm. / 9 1/4" 2957ml. / 100oz. Molde / Item: SL-99 SKU: Tazon Cuadrado Square Bowl 11.43cm / 4 1/2" 312.5ml / 11oz. Molde / Item: SL-111 SKU: Taza / Cup Low 6.43cm / 2 3/4" 227.2ml. / 8oz. Molde / Item: SL-30 SKU: Taza Mug / Cup Tall 6.43cm / 2 3/4" 255.6ml / 9oz. Molde / Item: SL-1 SKU: Micro Bandeja + * Micro Tray 14.6cmx4.76cm. 5 3/4" x 1 7/8". Molde / Item: SL-5 SKU: Plato Cuadrado Mediano Bouillon 12.43cm x 4.68cm / 5 3/4" x 1 7/8" 227.2ml / 8oz. Molde / Item: SL-8 SKU: Tazon cuadrado + * Square Bowl 12.5cm / 8" 1478ml / 50oz. Molde / Item: SL-50 SKU: Porta Sobres de Azúcar White Sugar Packet Holder 2 5/8 x 3 7/16 x 2 3/ x 8.59 x 5.93cm. Molde / Item: SPH-716-W SKU: pzas. Cremera / Creamer ml / 4 1/2 oz. Molde / Item: PC-4 SKU: Ramekin + * Sampler Cube 5.43cm / 2 1/4" 73.93ml - 2 1/2oz. Molde / Item: SL-52 SKU: Tazon Cuadrado + * Tazon cuadrado + * Square Dipping Bowl Sauce Bowl 6.93cm / 3" 4 1/4" / 2 1/2" - 4 oz ml / 2 3/4oz. H 1 1/4 / ml Molde / Item: SL-3 Molde / Item: SL-4 SKU: SKU: Tazon cuadrado + * Square Bowl 12.5cm. / 5 1/2" 592ml. / 20 oz. Molde / Item: SL-19 SKU: * Artículos de importación, se cotizan en USD / Imported items are quoted in USD. + Artículos bajo pedido / Items on request / 25

28 VAJILLAS dinnerware Reflections 13 Tazón Apilable / Stacking Bowl Tazón / Bouillon 13 cm. / 5 1 8" ml. / 9 oz. SKU: SKU: Plato Taza / Tea Saucer 14.9 cm. / 5 7 8" SKU: Plato MR / Plate MR 17.1 cm / 6 5 8" SKU: Plato MR / Plate MR 20 cm. / 7 5 8" SKU: Plato MR / Plate MR 23.5 cm. / 9 1 4" SKU: Plato MR / Plate MR 25 cm. / 9 7 8" SKU: Plato MR / Plate MR 25.4 cm. / 10" SKU: Plato MR / Plate MR 27.6 cm. / 10" SKU: Plato MR / Plate MR 31.1 cm. / 12 1 /4" SKU: Tazón Fruta / Fruit Bowl 11.7 cm. / 4 5 8" SKU: Tazón Fruta / Fruit Bowl 14.3 cm. / 5 5 8" SKU: Tazón Avena / Oatmeal Bowl 14.9 cm. / 5 7 8" SKU: Tazón Toronja / Grapefruit Bowl 15.9 cm. / 6 1 4" SKU: Tazón Cereal / Cereal Bowl 16.8 cm. / 6 5 8" SKU: Tazón Apilable / Stacking Bouillon ml. / 8 oz. SKU: Tazón Apilable / Stacking Bouillon ml. / 11 oz. SKU: Taza Alta de Té / Tea Cup Tall 207 ml. / 7 oz. SKU: Plato Taza / Tea Saucer Coupe 14.9 cm. / 5 7 8" SKU: Plato Taza / Tea Saucer Cappuccino 14.3 cm. / 55 8" SKU: Plato Taza / Tea Saucer Espresso 12.7 cm. / 5" SKU: Plato Hondo / Rim Deep 23.8 cm. / 9 3 8" SKU: Plato Pasta / Pasta Deep 30.4 cm. / 12" SKU: Taza Té / Tea Cup ml. / 8 oz. SKU: Taza Apilable / Cup Stacking ml. / 6.5 oz. SKU: Taza Espresso / Espresso Cup ml. / 3.5 oz. SKU: Plato Extendido / Platter 26 cm. / " SKU: Plato Extendido / Platter 30.8 cm. / " SKU: Tazón Armonía / Harmony Pasta Bowl 26 cm. / 101 4" SKU: Taza Apilable / Stacking Cup ml. / 8 oz. SKU: Taza Larga / Mug ml. / 13 oz. SKU: Plato Extendido / Platter 36.8 cm. / " SKU: Tazón Armonía / Harmony Pasta Bowl 30.4 cm. / 12" SKU: Taza Alta / Tall Mug ml. / 12.5 oz. SKU: All Syracuse China products feature a Lifetime No Chip Warranty. Todos los Productos de China Cuentan con Garantía de Despostillamiento de por Vida. 26 / Artículos bajo pedido / Items on request. * Artículos de importación, se cotizan en USD / Imported items are quoted in USD.

29 13 DINNERWARE vajillas Repetition MIX & MATCH ACCESSORIES Aluma White Body Plato MR / Plate MR 16.8 cm. / 6 5 8" SKU: Plato MR / Plate MR 19.3 cm. / 7 5 8" SKU: Taza Té / Tea Cup ml. / 8 oz. SKU: Taza Té Apilable / Stacking Cup ml. / 8 oz. SKU: Tazón Fruta / Fruit Bowl 11.7 cm. / 4 5 8" SKU: Tazón Avena / Oatmeal Bowl 14.9 cm. / 5 7 8" SKU: Tazón Toronja / Grapefruit Bowl 15.8 cm. / 6 1 4" SKU: All Aluma White items can be mixed and matched with other Aluma White patterns. Use any item to accessorize any Aluma White pattern. Plato MR / Plate MR 23.4 cm. / 9 1 4" SKU: Plato MR / Plate MR 25 cm. / 9 7 8" SKU: Plato MR / Plate MR 27.6 cm. / " SKU: Plato MR / Plate MR 31.1 cm. / " SKU: Plato p/taza / Tea Saucer 14.2 cm. / 5 5 8" SKU: Plato p/taza / Stacking Saucer 14.9 cm. / 5 7 8" SKU: Plato Hondo / Soup Rim 23.8 cm. / 9 3 8" SKU: Tazón Pasta / Pasta Bowl 30.4 cm. / 12" SKU: Contenedor de Paq. de Azúcar Sugar Packet Holder SKU: Recipiente p/crema / Creamer ml. / 5 oz. SKU: Tazón / Bowl ml. / 9 oz. SKU: Plato / Platter 30.7 cm. / 121 8" SKU: Plato / Platter 36.8 cm. / " SKU: All Syracuse China products feature a Lifetime No Chip Warranty. * Artículos de importación, se cotizan en USD / Imported items are quoted in USD. + Artículos bajo pedido / Items on request / 27

30 CUBIERTOS flatware 13 Brandware Collection 18/0 * MOLDE DESCRIPCION SKU PZAS/CAJA Cuchara Consomé / Bouillon Spoon Cuchara Sopera / Round Bowl Soup Spoon Cuchara Café / American Teaspoon Cuchara Postre / Dessert Spoon Tenedor Ensalada / Salad Fork Tenedor Mesa / Utility / Dinner Fork Tenedor Mesa Europeo / European Dinner Fork Cuchillo Mesa / Dinner Knife Classic Rim Med WT / Línea media MOLDE DESCRIPCION SKU PZAS/CAJA Cuchara Consomé / Bouillon Spoon Cuchara Café / American Teaspoon Cuchara Postre / Dessert Spoon Tenedor Ensalada / Salad Fork Tenedor Mesa / Utility/Dinner Fork Cuchillo Mesa / Dinner Knife Baguette Med WT / Línea media MOLDE DESCRIPCION SKU PZAS/CAJA Cuchara Café / Teaspoon Cuchara Postre / Dessert Spoon Tenedor Ensalada / Salad Fork Tenedor Mesa / Utility/Dinner Fork Cuchillo Mesa / Dinner Knife Cuchillo Postre / Dessert Knife / 2013 Geneva Med WT / Línea media + Artículos bajo pedido / Items on request. * Artículos de importación, se cotizan en USD / Imported items are quoted in USD.

31 13 CUBIERTOS flatware Brandware Collection 18/0 * T T T MS MS World Collection 18/0 * T T SH FB * Artículos de importación, se cotizan en USD / Imported items are quoted in USD. RV

32 CUBIERTOS flatware 13 World Collection 18/8 * T / T T T T T T MS MS MS MS / FOOD ERVICE Artículos bajo pedido / Items on request. * Artículos de importación, se cotizan en USD / Imported items are quoted in USD.

33 13 CUBIERTOS flatware World Collection 18/8 * MS MS World Collection 18/8 * * Artículos de importación, se cotizan en USD / Imported items are quoted in USD. + Artículos bajo pedido / Items on request. V

34 manejo de cristalería 13 Nunca recoja los vasos en grupos. Siempre use una cuchara de plástico. Nunca recoja hielo con los vasos. Nunca apile los vasos. Siempre precaliente los vasos con agua caliente cuando se vayan a servir bebidas calientes. Nunca golpee los vasos con la llave de la cerveza de barril. Siempre tenga una reserva suficiente de cristalería para periodos de apuro. Evite el contacto de vidrio contra vidrio en los racks elevados y en cualquier otro lugar. Siempre maneje la cristalería gentilmente (y silenciosamente). Retire cristalería cuarteada, astillada o rota del servicio. Nunca coloque los cubiertos dentro de los vasos. Siempre tire el hielo de los vasos antes de lavarlo. 32 / 2013

35 13 manejo de loza Siempre cargue los platos con cuidado. Siempre coloque las tazas en los racks. Nunca cargue más platos de los que pueda manejar con seguridad. Siempre acomode todo los artículos en las bandejas de transporte. Nunca permita que los platos sucios se acumulen. Siempre mantenga el área de recepción limpia y ordenada. Nunca use fibras abrasivas u otro plato para remover restos de comida. Siempre remueva con cuidado los restos de comida con una espátula de hule o con una regadera de agua. Nunca cargue artículos sueltos y mezclados en los racks para platos. Nunca apile platos a más de 6 pulgadas de alto / 33

36 manejo de cubiertos 13 Nunca coloque cubiertos dentro de tazas o vasos. Siempre almacene los cubiertos en un área seca lejos de los gases de la cocina y de los materiales corrosivos. Nunca deje los cubiertos remojar por más de 15 minutos. Nunca permita que los cubiertos se queden sucios toda la noche. Siempre remoje los cubiertos inmediatamente después del uso. Lave inmediatamente después de remojar y seque después de enjuagar. Siempre use únicamente contenedores de plásticos o acero inoxidable para remojar los cubiertos. Siempre utilice un limpiador no corrosivo ni abrasivo y un agente humectante. 34 / 2013 Pregunta por nuestro catálogo para manejo de cristaleria, loza y cubiertos.

37 13 Master / CTN SKU Molde Kg. Cubicaje Alto Ancho (mm) (mm) Item High weight (mm) (mm) INDICE POR MOLDE item index Largo (mm) Lenght (mm) Pag. Page Master / CTN SKU Molde Kg. Cubicje Alto Ancho (mm) (mm) Item High weight (mm) (mm) Largo (mm) Lenght (mm) S S S S S S A O Pag. Page 2013 / 35

38 INDICE POR MOLDE item index Master / CTN SKU Molde Kg. Cubicaje Alto Ancho (mm) (mm) Item High weight (mm) (mm) Largo (mm) Lenght (mm) Pag. Page O / 2013 Master / CTN SKU Molde Kg. Cubicaje Alto Ancho (mm) (mm) Item High weight (mm) (mm) 13 Largo (mm) Lenght (mm) Pag. Page

39 13 Master / CTN SKU Molde Kg. Cubicaje Alto Ancho (mm) (mm) Item High weight (mm) (mm) INDICE POR MOLDE item index Largo (mm) Lenght (mm) Pag. Page Master / CTN SKU Molde Kg. Cubicje Alto Ancho Largo (mm) (mm) (mm) Pag. Item High weight Lenght (mm) (mm) (mm) Page R R R R R R R R R R R R R R R R / 37

40 INDICE POR MOLDE item index Master / CTN SKU Molde Kg. Cubicaje Alto Ancho (mm) (mm) Item High weight (mm) (mm) 38 / 2013 Largo (mm) Lenght (mm) Pag. Page SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL PC SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL Master / CTN SKU Molde Kg. Cubicje Alto Ancho Largo (mm) (mm) (mm) Pag. Item High weight Lenght (mm) (mm) (mm) Page SL SL SL SL SPH-716-W

41 13 Master / CTN SKU Molde Kg. Cubicaje Alto Ancho (mm) (mm) Item High weight (mm) (mm) INDICE POR MOLDE item index Largo (mm) Lenght (mm) Pag. Page Master / CTN SKU Molde Kg. Cubicje Alto Ancho Largo (mm) (mm) (mm) Pag. Item High weight Lenght (mm) (mm) (mm) Page / 39

42 NOTAS notes / 2013

43

44 AUGUST 2012 EDITION