Polypak Tipo "B" Tipo "Deep" Tipo "STD"

Transcripción

1

2 Tipo "" Tipo "Deep" Tipo "" Introducción Polypak es un sello combinado que permite reunir las características del sello labial con la resiliencia que solo otorga el O ring Parker. Esta particularidad de diseño, sumada a la elevada resistencia mecánica de sus materiales, lo convierten en el sello ideal para ser utilizado en cilindros hidráulicos. La amplitud de medidas, los diseños existentes y la diversidad de materiales, permiten satisfacer los distintos requerimientos de uso. Su capacidad de adaptarse a diámetros de trabajo distintos a los nominales y la sencillez de su alojamiento le permiten convertirse en el perfecto reemplazo de otros sellos existentes. Diseño de Alojamiento y Selección del Sello Las dimensiones indicadas como nominales corresponden a los diámetros de trabajo de sello. Al construir el alojamiento se deberá respetar siempre su sección nominal S, dado que las piezas ya han sido diseñadas con la interferencia adecuada. Las mayores secciones deben ser elegidas al trabajar con la máxima presión (Ver instalación). El ancho de la ranura debe ser un 10% mayor que la altura del sello. Si las dimensiones indicadas en catálogo no se ajustan a las requeridas, el Polypak más próximo puede ser adaptado gracias a su capacidad de deformarse en forma semejante a un O ring. Recomendaciones: Sellado de vástago: El Polypak puede ser comprimido hasta un 3% de su diámetro interior obligándolo a sellar sobre un diámetro de vástago de menor diámetro que el nominal. Se deberá por lo tanto, construir el alojamiento exterior con un diámetro menor, respetando la diferencia entre diámetro interior y exterior que resulta de la sección S elegida. Sellado de pistón o camisa: El Polypak puede estirarse en forma permanente hasta un 5% obligándolo a sellar sobre un diámetro de camisa superior al indicado como nominal. Se deberá por lo tanto construir el alojamiento del pistón con un mayor diámetro, respetando siempre la diferencia entre diámetro interior y exterior que resulta de la sección S elegida. Terminación Superficial: Superficie estática 32 µ inches Superficie dinámica 16 µ inches S E E K/2 E ø ø ø S ø 1/8 3/16 1/4 3/8 5/16 1/2 5/8 3/4 Sección Nominal S Juego Diametral Soportable K K/2 Instalación Montaje sobre pistón Alojamiento de ranura: Alojamiento de construcción sencilla. Requiere estiramiento del sello durante el montaje. Se puede facilitar la tarea mediante un cono de expansión o ligero calentamiento de la pieza en aceite a 80ºC. Posible en los Polypaks de secciones menores en Molythane y Ultrathane. Alojamiento con tapas desmontables: Permite un montaje sencillo y seguro. No requiere estiramiento previo del sello. Recomendado para las mayores secciones y en caso de utilizar Polymyte o Fluorornyte. Montaje en cabezal o soporte de vástago: Alojamiento de ranura: Diseño de bajo costo. Requiere deformación previa del sello. Posible en los Polypaks de menor sección en Molythane o Ultrathane. Alojamiento con tapas desmontables: Permite un montaje sencillo y seguro. Se evita la deformación previa del sello. Recomendado para las mayores secciones y en los casos de utilizar Polymyte o Fluoromyte.

3 Sección 1/8" Tipo "" Tipo "Deep" Tipo "" SERIE:.125 SECCION: 1/8 S : mm x x H SERIE:.125 SECCION: 1/8 S : mm x x H /4" x1/2" x1/4" " x 1 1/4" x 1/8" /16" x 9/16" x 1/4" /10" x 1 7/20" x 3/20 " /8" x 5/8" x 1/4" /10" x 1 7/20" x 5/28" /16" x 11/16" x 1/4" /8" x 1 3/8" x 1/4" /2" x 3/4" x 1/4" /16" x 1 7/16" x 1/4" /16" x 13/16" x 1/4" /4" x 1 1/2" x 1/4" O 5/8" x 7/8" x 1/4" /4" x 1 1/2" x 1/8" /8" x 7/8" x 1/8" /8" x 1 5/8" x 1/4" /4" x 1" x 3/16" /8" x 1 5/8" x 1/8" /4" x 1" x 1/4" /16" x 1 11/16" x 1/4" /4" x 1" x 1/8" /2" x 1 3/4" x 1/4" /16" x 1 1/16" x 1/8" /2" x 1 3/4" x 1/8" /8" x 1 1/8" x 1/4" /8" x 1 7/8" x 1/4" /16" x 1 3/16" x 1/4" /4" x 2 1/2" x 11/28" " x 1 1/4" x 1/4" Sección 3/16" SERIE:.187 SECCION: 3/16 S :4.76 mm x x H SERIE:.187 SECCION: 3/16 S : 4.76 mm x x H /4" x 5/8" x 1/4" /4" x 2 1/8" x 17/64" /16" x 11/16" x 5/16" /4" x 2 1/8" x 3/8" /8" x 3/4" x 9/32" /13" x 2 3/20" x 3/8" /16" x 13/16" x 5/16" /8" x 2 1/4" x 3/8" /2" x 7/8" x 9/32" /8" x 2 1/4" x 3/16" /2" x 7/8" x 5/16" /16" x 2 5/16" x 9/32" /16" x 15/16" x 5/16" " x 2 3/8" x 3/8" /8" x 1" x 1/4" " x 2 3/8" x 3/16" /8" x 1" x 5/16" /8" x 2 1/2" x 17/64" /16" x 111/16" x 5/16" /8" x 2 1/2" x 3/8" /4" x 1 1/8" x 5/16" /8" x 2 1/2" x 3/16" /16" x 1 3/16" x 5/16" /16" x 2 9/16" x 5/16" /8" x 1 1/4" x 5/16" /4" x 2 5/8" x 3/8" /16" x 1 5/16" x 5/16" /8" x 2 3/4" x 3/8" /16" x 1 5/16" x 3/8" /2" x 2 7/8" x 3/8" " x 1 3/8" x 5/16" /8" x 3" x 3/8" /8" x 1 1/2" x 5/16" /4" x 3 1/8" x 3/8" /16" x 1 9/16" x 5/16" " x 3 3/8" x 3/8" /4" x 1 5/8" x 17/64 " /8" x 3 1/2" x 3/8" /4" x 1 5/8" x 5/16" /4" x 3 5/8" x 3/8" /4" x 1 5/8" x 3/16" /8" x 3 3/4" x 3/8" /16" x 1 11/16" x 5/16" /2" x 3 7/8" x 3/8" /8" x 1 3/4" x 1/4" /8" x 4" x 3/8" /8" x 1 3/4" x 5/16" /4" x 4 1/8" x 3/8" /16" x 1 13/16" x 5/16" /8" x 4 1/4" x 3/8" /2" x 1 7/8" x 17/64" " x 4 3/8" x 3/8" /2" x 1 7/8" x 3/8" /8" x 4 1/2 " x 3/16" /7" x 1 19/20" x 3/8" /2" x 4 7/8" x 3/16" /8" x 2" x 3/8" /2" x 4 7/8" x 3/8" /8" x 2" x 3/16" " x 5 3/8" x 3/16" Los diámetros indicados pueden aproximarse y ser interpretados con una precisión de una décima de milímetro sin afectar en absoluto el desempeño del sello.

4 Sección 1/4" Tipo "" Tipo "Deep" Tipo "" SERIE:.250 SECCION: 1/4 S : 6.35 mm x x H SERIE:.250 SECCION: 1/4 S : 6.35 mm x x H /2" x 1" x 3/8" /8"x 3 7/8"x 3/8" /16" x 1 1/16" x 3/8" /2"x 4"x 3/8" /8" x 1 1/8" x 3/8" /2"x 4"x 1/4" /16" x 1 3/16" x 3/8" /8"x 4 1/8"x 3/8" /4" x 1 1/4" x 3/8" /4"x 4 1/4"x 3/8" /16" x 1 5/16" x 3/8" /8"x 4 3/8"x 3/8" /8" x 1 3/8" x 3/8" "x 4 1/2"x 3/8" " x 1 1/2" x 1/4" "x 4 1/2"x 9/16" " x 1 1/2" x 3/8" EP 4"x 4 1/2"x 9/16" EP /8" x 1 5/8" x 3/8" "x 4 1/2"x 1/4" 7, /16" x 1 11/16" x 3/8" /4"x 4 3/4"x 3/8" /4" x 1 3/4" x 3/8" /8"x 4 7/8"x 9/16" /8" x 1 7/8" x 3/8" /2"x 5"x 3/8" /2" x 2" x 3/8" /2"x 5"x 9116" /2" x 2 " x 1/4" EP 4 1/2"x 5"x 9/16" 120 EP /8" x 2 1/8" x 3/8" /2"x 5"x 1/4" /4" x 2 1/4" x 3/8" /8"x 5 1/8"x 9/16" /8" x 2 3/8" x 3/8" /4"x 5 1/4"x 3/8" " x 2 1/2" x 3/8" /4"x 5 1/4"x 9/16" " x 2 1/2" x 1/4" "x 5 1/2"x 3/8" /8" x 2 5/8" x 3/8" /8"x 5 5/8"x 3/8" /4" x 2 3/4" x 3/8" /4"x 5 3/4"x 9/16" /8" x 2 7/8" x 3/8" /2"x 6"x 3/8" /2" x 3" x 3/8" /2"x 6"x 9/16" /2" x 3" x 1/4" "x 6 1/2"x 3/8" /8" x 3 1/8" x 3/8" /2"x 7"x 9/16" /4" x 3 1/4" x 3/8" "x 7 1/2"x 3/8" /8" x 3 3/8" x 3/8" /4"x 7 3/4"x 9/16" " x 3 1/2" x 3/8" /2"x 8"x 9/16" " x 3 1/2" x 1/4" /2"x 9"x 9/16" /4" x 3 3/4" x 3/8" Sección 5/16" SERIE:.312 SECCION: 5/16 S : 7.94 mm x x H SERIE:.312 SECCION: 5/16 S : 7.94 mm x x H /4"x 1 3/8"x 1/2" /8"x 3"x 1/2" "x 1 5/8"x 1/2" /2"x 3 1/8"x 5/16" /4"x 1 7/8"x 1/2" /2"x 3 1/8"x 1/2" /8"x 2"x 1/2" /8"x 3 1/2"x 1/2" /16" x 2 1/16"x 1/2" "x 3 5/8"x 1/2" /2"x 2 1/8"x 1/2" /8"x 4"x 1/2" /8"x 2 1/4"x 1/2" /2"x 4 1/8"x 1/2" /16"x 2 5/16"x 1/2" /8"x 4 1/4"x 1/2" /4"x 2 3/8"x 112" "x 4 5/8"x 9/16" /8"x 2 1/2"x 1/2" /4"x 4 7/8"x 9/16" /8"x 2 1/2"x 5/16" /8"x 5"x 9/16" "x 2 5/8"x 1/2" 2"x 2 5/8"x 5/16" 2 1/8"x 2 3/4"x 1/2" 2 1/4"x 2 7/8"x 1/2" /8"x 5 1/4"x 5/8" 5 1/4"x 5 718"x 5/8" 5 1/2"x 6 1/8"x 5/8" Los diámetros indicados pueden aproximarse y ser interpretados con una precisión de una décima de milímetro sin afectar en absoluto el desempeño del sello.

5 Tipo "" Tipo "Deep" Tipo "" Sección 3/8" Sección 1/2" SERIE:.375 SECCION: 3/8 S : mm x x H 1 1/2"x 2 1/4"x 5/8" 1 5/8"x 2 3/8"x 5/8" 1 3/4"x 2 1/2"x 5/8" 2"x 2 3/4"x 5/8" 2 1/4"x 3"x 3/8" 2 1/4"x 3"x 15/32" 2 1/4"x 3"x 5/8" 2 1/4"x 3"x 3/8" 2 3/8"x 3 1/8"x 5/8" 2 1/2"x 3 1/4"x 5/8" 2 5/8"x 3 3/8"x 5/8" 2 3/4"x 3 1/2"x 1/2" 2 3/4"x 3 1/2"x 5/8" 3"x 3 3/4"x 5/8" 3 1/8"x 3 7/8"x 5/8" 3 1/4"x 4"x 5/17" 3 1/4"x 4"x 5/8" 3 3/8"x 4 1/8"x 5/8" 3 1/2"x 4 1/4"x 5/8" 3 5/8"x 4 3/8"x 5/8" 3 13/19"x 4 7/16"x 5/8" 3 3/4"x 4 1/2"x 5/8" 4"x 4 3/4"x 5/8" 4 1/8"x 4 7/8"x 5/8" 4 1/4"x 5"x 5/8" 4 1/2"x 5 1/4"x 5/8" 4 3/4"x 5 1/2"x 5/8" 5"x 5 3/4"x 3/8" 5"x 5 3/4"x 5/8" 5 1/8"x 5 7/8"x 5/8" 5 1/4"x 6"x 5/8" 5 6/19"x 6 1/15"x 5/8" SERIE:.500 SECCION: 1/2 S : mm x x H 2"x 3"x 3/4" 2 1/2"x 3 1/2"x 3/4" 3"x 4"x 3/4" 3 1/2"x 4 1/2"x 3/4" 4"x 5"x 3/4" 4 1/8"x 5 1/8"x 1/2" 4 1/4"x 5 1/4"x 3/4" 4 3/8"x 5 3/8"x 3/4" 4 1/2"x 5 1/2"x 3/4" 4 3/4"x 5 3/4"x 3/4" 5"x 6"x 3/4" 5 1/2"x 6 1/2"x 3/4" 6"x 7"x 3/4" 6 1/2"x 7 1/2"x 3/4" 7"x 8"x 3/4" 7 3/4"x 8 3/4"x 3/4" 8"x 9"x 1/2" 8"x 9"x 3/4" 9"x 10"x 1/2" 9 3/4"x 10 3/4"x 1/2" 10"x 11"x 3/4" 10 1/4"x 11 1/4"x 3/4" 10 1/2"x 11 1/2"x 3/4" 11"x 12"x 3/4" 11 1/2"x 12 1/2"x 3/4" 11 1/2"x 12 1/2"x 1/2" 11 5/8"x 12 5/8"x 3/4" 12"x 13"x 3/4" 12 1/8"x 13 1/8"x 3/4" 13"x 14"x 3/4" 15"x 16"x 3/4" /2"x 6 1/4"x 5/8" 5 3/4"x 6 1/2"x 5/8" 6"x 6 3/4"x 3/8" 6 1/4"x 7"x 5/8" 6 1/2"x 7 1/4"x 5/8" 6 3/4"x 7 1/2"x 5/8" 7 1/4"x 8"x 5/8" 7 1/2"x 8 1/4"x 3/8" 7 3/4"x 8 1/2"x 5/8 8"x 8 3/4"x 5/8" 8 1/4"x 9"x 5/8" 8 1/2"x 9 1/4"x 5/8" Sección 5/8" SERIE:.625 SECCION: 5/8 S : mm x x H 2 3/4"x 4"x 1" 2 7/8"x 4 1/8"x 1" 3 1/4"x 4 1/2"x 1" 5 3/4"x 7"x 1" 6"x 7 1/4"x 1" 13 1/2"x 14 3/4 "x 7/8" /4"x 9 1/2"x 5/8" 9"x 9 3/4"x 5/8" 9 1/4"x 10"x 5/8" Sección 3/4" /4"x 10"x 3/8" 9 3/4"x 10 1/2"x 5/8" 11 1/2"x 12 1/4"x 5/8" SERIE:.750 SECCION: 3/4 S : mm x x H /4"x 13"x 3/8" /M 4 7/8" x 6 3/8" x 8/13" Los diámetros indicados pueden aproximarse y ser interpretados con una precisión de una décima de milímetro sin afectar en absoluto el desempeño del sello.

6 Serie Especial Tipo "" Tipo "Deep" Tipo "" SERIE ESPECIAL NO STANDARD SECCION S DIAMETRO ANCHO E SERIE ESPECIAL NO STANDARD SECCION S DIAMETRO ANCHO E Materiales Molythane: Color Característico: GRIS Material normalmente especificado para servicio hidráulico. Poliuretano mejorado con Disulfuro de Molibdeno el cual le otorga bajo rozamiento. De elevada resistencia al desgaste, permite incrementar de 4 a 10 veces, la vida útil normal de los elastómeros tradicionales. Su mayor vida útil se obtiene con fluídos derivados del petróleo. Su máxima presión de trabajo es de 400 ar. Su rango de temperatura es de: -65ºF a 200ºF (-54ºC a 93ºC). En agua o fluidos acuosos la máxima temperatura admisible es de 140ºF (60ºC) Ultrathane: Color Característico: AMARILLO Nuevo material desarrollado por Parker, el cual permite reducir en un 43% el rozamiento de los poliuretanos convencionales. Presión máxima: 400 ar. Temperatura: -65ºF a 225ºF (-54ºC a 107ºC) Polymyte: Color Característico: NARANJA Material elastoplástico de elevada resistencia al desgarre y a la abrasión. Su elevado módulo y dureza (65 Shore D), le permiten trabajar hasta 500 ar. Polymyte es recomendado para trabajar con fluídos derivados del petróleo, fluídos base agua (HWF), Ester Fosfatos, algunos solventes y fluídos Clorados. Su rango de temperatura es de: -65ºF a 275ºF (-54ºC a 135ºC). En agua o fluídos acuosos, es de 180ºF (82ºC) máxima. Fluoromyte: Color Característico: VIOLETA Desarrollado para obtener un sello ideal para trabajar bajo las condiciones más severas. Posee elevada resistencia al desgarre y a la abrasión, con muy bajo rozamiento. Recomendado para trabajar a presiones de hasta 500 ar. Fluorornyte tiene además excelente resistencia al oxígeno, ozono, derivados del petróleo y fluídos Ester Fosfatos. Su rango de temperatura es de: -65ºF a 300ºF (-54ºC a 149ºC) Modificaciones Técnicas Reservadas - Rev. 4-00