CADENAS Y ACCESORIOS KETTENFABRIK UNNA

Transcripción

1 [CADENAS PARA ELEVACIÓN,TRANSPORTE Y NAVALES ] 2010 Suminaval S.L. Suministros Industriales y Navales Tel Fax info@suminaval.com Almacén: Avda. Manuel Sirgo 231, 33211, Gijón, Asturias CADENAS Y ACCESORIOS KETTENFABRIK UNNA Kettenfabrik Unna GmbH & Co. KG Max-Planck-Str Unna Deutchland. CANGILONES GRADO 80 GRADO 100 HORNOS ROTATIVOS NAVALES PESCA PLÁSTICAS RASCADORAS SCRAPPER SEGURIDAD TRANSMISIÓN LA SOLUCIÓN OPTIMA EN CADA APLICACIÓN info@suminaval.com

2 Kettenfabrik Unna Cadenas y accesorios Chaînes et accessoires DIN EN ISO 9001

3 Kettenfabrik Unna fue constituida en 1921 como filial de Union Sils van de Loo & Co., Fröndenberg. En 1925, ambos apoderados generales adquirieron la empresa en el marco de una compra de participaciones por parte de los directivos. En 1928, uno de los apoderados vendió su participación al otro apoderado, el comerciante Friedrich Jasper. La empresa es desde esa época una empresa al 100 % familiar. En 1949, la segunda generación accedió al mando a través de Dr. Manfred Jasper. En 1991 le sucedió la tercera generación con Dr. Ingo Jasper. La sede de Kettenfabrik Unna se encuentra desde hace más de 30 años en el polígono industrial de Unna. La última ampliación se llevó a cabo en 1999/2000 con la construcción de otra nave de m². Cadenas y accesorios son exportados en las ejecuciones más diversas al mundo entero. La calidad ha sido siempre una de las filosofías principales de Kettenfabrik Unna. Una filosofía plasmada por una serie de homologaciones por diferentes organismos en Alemania y el extranjero. La última certificación de calidad obtenida es el certificado ISO 9001 : Kettenfabrik Unna cuenta con una gama completa de productos, tanto en el sector de las cadenas de acero redondo como en el de las cadenas articuladas de acero. Este último fue iniciado en 1990, experimentando desde entonces una expansión continua. Kettenfabrik Unna vende sus productos a una gran variedad de ramos industriales en muchos países del mundo el nombre Kettenfabrik Unna es sinónimo de calidad a nivel internacional. Kettenfabrik Unna dispone de todas las plataformas de comunicación modernas. La société Kettenfabrik Unna a été créée en 1921 comme filiale de l Union Sils van de Loo & Co., Fröndenberg. En 1925, les deux fondés de pouvoir de la société ont repris l entreprise dans le cadre d un RES (rachat de l entreprise par ses salaries). En 1928, l un des deux fondés de pouvoir, le commercial Friedrich Jasper, a racheté les parts de son associé. Depuis, l entreprise est une entreprise familiale. En 1949, avec Dr. Manfred Jasper, c est l arrivée de la deuxième génération. En 1991, c est la troisième génération qui entre dans l entreprise, avec l arrivée de Dr. Ingo Jasper. Depuis plus de trente ans, le siège de la Kettenfabrik Unna est installé dans la zone industrielle d Unna. Le dernier agrandissement a eu lieu en 1999/2000 la surface a été augmentée de 1.300m². Les chaînes et accessoires sont livrés dans des versions des plus variées. La qualité fait partie des préoccupations depuis l existence de l entreprise. Ceci a conduit vers des approbations délivrées par différentes institutions et sociétés d homologation sur le secteur national et international et abouti, en 2002, à la certification ISO 9001:2000. La société Kettenfabrik Unna propose une gamme complète dans le domaine de l acier rond ainsi que dans celui des chaînes articulées en acier. Les chaînes articulées en acier ont été lancées en 1990 et depuis, elles sont continuellement améliorées. La société Kettenfabrik Unna fournit presque toutes les branches dans de nombreux pays du monde et, à l international, son nom est synonyme de qualité. La société Kettenfabrik Unna dispose de tous les moyens modernes de communication. Contáctenos estamos desde hace más de 80 años a su disposición. Contactez-nous nous sommes à votre disposition depuis plus de 80 ans. Visite también nuestra web: Visitez également notre site Internet : 2

4 Kettenfabrik Unna DIN EN ISO 9001

5 Índice Página Linking and spare parts 141 Production programme 142 Información necesaria para efectuar pedidos Incluya imperativamente los siguientes datos en sus pedidos: - Tipo de máquina, tipo de roca procesada y tipo de operación (por ejemplo extracción por dinamitaje) - Datos de los neumáticos: - fabricante - dimensiones - perfil - diseño - grado de desgaste - Tipo de cadenas de protección requerido 144

6 con eslabones protectores lisos tipo H Eslabones protectores sumamente sólidos, adecuados para las rocas más duras. Su forma y volumen asegura una protección eficaz para el neumático, así como una larga vida útil en entornos exigentes. Recomendadas para minería, carga de escoria caliente, etc. con eslabones protectores universales tipo U Adecuadas para los mismos usos que las cadenas con eslabones protectores lisos, proporcionan una adherencia considerablemente mayor gracias al uso de eslabones protectores universales. Así se logra una operación perfecta de la maquinaria en cuestas empinadas o roca desnuda. Resultan además particularmente eficaces en invierno. con eslabones protectores ligeros tipo E Los eslabones protectores ligeros tipo E resultan particularmente adecuados en aplicaciones con roca blanda (por ejemplo piedra caliza) o en entornos no exigentes con un alto volumen de transporte de material. Estas condiciones aseguran una durabilidad de las cadenas con eslabones ligeros idéntica a la de las cadenas para entornos exigentes con eslabones tipo H o U. con eslabones protectores dentados tipo Z Las cadenas con eslabones protectores dentados asegura una máxima adherencia a la superficie a un peso mínimo de la cadena. La cadena puede tener una estructura tetragonal o hexagonal. Otros catálogos Extremos/Estribos cadenas Poleas para cadenas Ramales de cadenas sin Cadenas para hornos rotatorios de estructura segmentada fin y accesorios 145

7 Construcción y diseño La construcción se basa en el uso del sistema eslabón - anillo, en el que los eslabones forjados protegen el neumático y aseguran la adhesión, mientras que los anillos de fundición sirven de conectores. Varias configuraciones de eslabones y anillos proporcionan la densidad requerida para la protección de los neumáticos. MODELO 4 - el más corriente, amplia protección del neumático MODELO 6 - adherencia incrementada en combinación con una amplia protección MODELO 10 - utilizado especialmente para volquetes en invierno para un máximo de adherencia y protección 146

8 LOM tipo H LOM tipo H Especificaciones técnicas: - potencia del motor: hasta 100 kw - tamaño neumáticos: a 17, dimensiones eslabón 62 x 32 x 22 mm - distancia entre eslabones: 58 mm - distancia mínima entre el neumático y la máquina: lateral: 50 mm radial: 70 mm LOM tipo H LOM tipo H Especificaciones técnicas: - distancia entre eslabones/anillos: 116/98 mm de diseño ligero del eslabón (tamaño 9 14) En estas cadenas, el eslabón protector forjado tradicional es sustituido por un eslabón de cadena tradicional. Un diseño perfectamente adecuado para entornos menos exigentes, por ejemplo para ejes de remolque de maquinaria minera. Tamaños disponibles: 9; 11; 14 mm Ejemplo de etiquetado: LOM 14.4.L3 LOM

9 LOM tipo H LOM tipo H, U, Z, E LOM tipo Z Especificaciones técnicas: - potencia del motor: 80 a 200 kw - tamaño de los neumáticos: a 26, dimensiones eslabón: 78 x 47 x mm - distancia entre anillos: 63 mm - distancia entre eslabones H: 61 mm - distancia entre eslabones U: 72 mm - distancia entre eslabones E y Z: 78 mm - distancia mínima entre el neumático y la máquina: lateral: 60 mm radial: 80 mm LOM tipo U LOM tipo Z y E - distancia entre eslabones/anillos: 151/122 mm LOM tipo E LOM tipo E LOM tipo Z 148

10 LOM tipo H LOM tipo H, U, Z, E LOM tipo Z Especificaciones técnicas: - potencia del motor: 150 a 350 kw - tamaño de los neumáticos: 23,5-25 a 35/ dimensiones eslabón: 88 x 54 x mm - distancia entre anillos: 70 mm - distancia entre eslabones H: 68 mm - distancia entre eslabones U: 80 mm - distancia entre eslabones E y Z: 87 mm - distancia mínima entre el neumático la y máquina: lateral: 60 mm radial: 90 mm LOM tipo E LOM tipo Z y E - distancia entre eslabones/anillos: 169/136 mm LOM tipo U LOM tipo E LOM tipo Z 149

11 LOM tipo H LOM tipo H, U, E LOM tipo U Especificaciones técnicas: - potencia del motor: más de 200 kw - tamaño de los neumáticos: 26,5-25 a 45/ dimensiones eslabón: 96 x 63 x mm - distancia entre anillos: 72 mm - distancia entre eslabones H: 86 mm - distancia entre eslabones U: 80 mm - distancia entre eslabones E y Z: 92 mm - distancia mínima entre el neumático y la máquina: lateral: 70 mm radial: 100 mm LOM tipo Z y E - distancia entre eslabones/anillos: 174/144 mm Cadenas protectoras de neumáticos LOM tipo E Cadenas protectoras de neumáticos LOM tipo Z Cadenas protectoras de neumáticos LOM tipo E Cadenas protectoras de diseño ligero para camiones (tamaño 14 18) Cadenas protectoras para uso ahí donde la adherencia es el aspecto más importante, pero manteniendo el peso al nivel más bajo posible. Recomendado para maquinaria de transporte en cuestas empinadas, en particular en invierno y sobre superficies enlodadas. Disponibles para los siguientes tamaños: LOM tipo Z y LOM tipo E LOM tipo Z y LOM tipo E LOM tipo Z y LOM tipo E 150

12 Vida útil de las cadenas protectoras de neumáticos La vida útil prevista de las cadenas protectoras de neumáticos depende de las características de las rocas (dureza, tamaño de partícula, aristas afiladas). La vida útil efectiva depende en gran parte de las condiciones generales de servicio, la clase de servicio y el mantenimiento de la cadena. La tabla de abajo muestra la vida útil aproximada con diferentes tipos de roca. Tipo de roca LOM 11.4.H Vida útil (horas) LOM 14.4.H Vida útil (horas) LOM 16.4.H Vida útil (horas) LOM 18.4.H Vida útil (horas) Rocas eruptivas Granito, cuarzo, andesita Basalto, diabasa Rocas metamórficas Mármol Cuarcita Gneis Sedimentos Gres Piedra caliza Pizarra Otras Escoria Mineral de hierro Mineral de manganeso Mineral de cobre Chatarra de hierro Componentes de acoplamiento y recambios Cada entrega incluye los componentes de acoplamiento necesario, incluyendo un cierto número de recambios. En caso necesario, se pueden pedir partes adicionales de acuerdo con la siguiente tabla: Partida Descripción Tamaño Código JK Elemento de conexión eslabones Eslabón protector Anillo Grillete forjado

13 Huelgo del neumático Para fines de montaje y operación, las cadenas protectoras de neumáticos requieren una cierta distancia mínima entre el neumático y el bastidor de la máquina. Véase la fig. 1 y la tabla 1.. Dimensiones Tabla 1 a mm b mm Montaje, accesorios y herramientas de montaje A solicitud, el fabricante puede llevar a cabo la instalación; lo que se acordará en su caso con el pedido de las cadenas. Con ocasión de la instalación, el personal del cliente es instruido en la operación, el mantenimiento y la reparación de las cadenas. A este efecto, el fabricante recomienda pedir los accesorios y herramientas de montaje detallados en la siguiente tabla. 152 Partida Descripción Tamaño Código JK Cadena tensora para Cadena tensora para montaje montaje con gancho con eslabón de suspensión ø 6 x 30 mm Destornillador ø 8 x 37 mm ø 10 x Palanca corta mm ø 12 x Palanca larga mm mm Cadena mm

14