sintra Mobiliario de ofi cina Mobiliari d ofi cina Offi ce furniture Mobiliário de escritório

Transcripción

1 sintra Mobiliario de ofi cina Mobiliari d ofi cina Offi ce furniture Mobiliário de escritório

2 sintra La vocación de las empresas del grupo JG es, desde sus inicios en los años sesenta, suministrar a sus clientes soluciones de mobiliario de oficina y archivo, diseñadas pensando en las necesidades del cliente y fabricadas utilizando las más modernas tecnologías y materiales. Ello hace que hoy dispongamos de clientes satisfechos en los 5 continentes y nos motiva a esforzarnos cada día más para mantener y mejorar nuestros reconocidos estándares de calidad y servicio. La vocació de les empreses del grup JG, des del seu inici en els anys seixanta, és subministrar als seus clients solucions de mobiliari d'oficina i per a arxius, dissenyades pensant en les necessitats del client i fabricades utilitzant les tecnologies i els materials més moderns. Això ha fet possible que avui tinguem clients satisfets en els 5 continents, i ens motiva per esforçar-nos cada dia més per mantenir i millorar els nostres estàndards reconeguts de qualitat i servei. It has always been the vocation of the JG group of companies, ever since their beginnings in the sixties, to provide their customers with office and filing furniture, designed and tailored to their special needs and made using the most up to date technology and materials. As a result, we now have customers in the five continents, and motivation to maintain and improve our well known standards for quality and service. A vocação das empresas do grupo JG é, desde os seus inícios nos anos sessenta, proporcionar aos seus clientes soluções de mobiliário de escritório e arquivo, desenhadas a pensar nas necessidades do cliente e fabricadas utilizando as mais modernas tecnologias e materiais. Isso faz com que hoje disponhamos de clientes satisfeitos nos 5 continentes e motiva-nos a esforçar-nos cada dia mais para manter e melhorar os nossos reconhecidos standards de qualidade e serviço.

3 sintra Una serie configurable con diversas opciones de sobres y estructuras, pensada para adaptarse a las necesidades de su oficina. Una sèrie configurable amb diverses opcions de sobres i estructures, pensada per adaptarse a les necessitats de la vostra oficina. S1 A configurable series with several options of tops and structures tailored to meet your office needs. Uma série configurável com diversas opções de tampos e estruturas, pensada para se adaptar às necessidades do seu escritório. S2 S3 S5

4

5 S3 Las soluciones de despacho de Dirección también están contempladas dentro de la serie SINTRA. Les solucions de despatx de Direcció també estan incloses en la sèrie SINTRA. Also included in the SINTRA series are answers for the Manager s office. As soluções de escritório de Direcção também estão contempladas dentro da série SINTRA. 3

6 4

7 S3 S5 Mesas con estructuras metálicas electrificables. Formas modernas y convencionales. Las mesas SINTRA 5 incorporan siempre delantal metálico estructural con canal de electrificación integrado. Taules amb estructures metàl liques electrificables. Formes modernes i convencionals. Els escriptoris SINTRA 5 tenen sempre un davantal metàl lic estructural amb canal d electrificació integrat. Metal structure desks with provision for electric wiring. Both up-to-date and conventional shapes available. SINTRA 5 desks always have a metal modesty panel as part of their structure and an integrated cable duct. Mesas com estruturas metálicas electrificáveis. Formas modernas e convencionais. As mesas SINTRA 5 estão sempre equipadas com avental metálico estrutural comcanal de electrificação integrado.

8 6

9 S5

10 8

11 S2 Soluciones de mostrador adaptables a las diferentes versiones de mesas, rectas o angulares. Solucions de taulells de recepció adaptables a les diferents versions de taules, rectes o angulars. Reception counter answers adaptable to various types of desks, straight or corner. Soluções de balcão adaptáveis às diferentes versões de mesas, rectas ou angulares.

12 10

13 S3 Planos compactos para obtener un máximo aprovechamiento del espacio y una distancia óptima a la pantalla del ordenador. Plans compactes per obtenir el màxim profit de l'espai i una distància òptima de la pantalla de l'ordinador. Compact planes to take full advantage of space and provide optimal computer screen distance. Planos compactos para obter um máximo aproveitamento do espaço e uma distância óptima em relação ao ecrã do computador.

14 12

15

16 Los nuevos planos en forma de Ola son una mejora estética y ergonómica a los tradicionales puestos de trabajo compactos. Els nous plans en forma d'ona són una millora estètica i ergonòmica dels tradicionals llocs de treball compactes. The new wave shaped planes are an improvement on the traditional compact work stations both as regards aesthetics and ergonomics. Os novos planos em forma de Onda são uma melhoria estética e ergonómica aos tradicionais postos de trabalho compactos.

17 S2 15

18 Cuidamos al máximo el detalle en todos nuestros productos. Tenim una cura excel lent dels detalls de tots els nostres productes. Every detail of all our products receives our full attention. Cuidamos ao máximo o pormenor em todos os nossos produtos.

19 S1 17

20 En la serie también se han previsto puestos de trabajo simétricos y específicos para call-center. Todas las mesas son electrificables, de serie o como opción. En la sèrie també s'hi han previst llocs de treball simètrics i específics per a "callcenter". Totes les taules són electrificables de sèrie o de manera opcional. The series also includes symmetric work stations and those specifically for callcentre. All tables or desks provide for electricity either as standard or optional. Na série também se previram postos de trabalho simétricos e específicos para call-center. Todas as mesas são electrificáveis, de série ou como opção.

21 19

22 Los armarios, en tres alturas y múltiples configuraciones están diseñados y fabricados para durar. Con las traseras opcionales los armarios sirven también para compartimentar espacios. Els armaris, de tres alçades i múltiples configuracions, estan dissenyats i fabricats per durar. Amb els pannells de darrera opcionals, els armaris també serveixen per separar espais. The cabinets, with three heights and multiple combinations, are made to last. With optional backing these cabinets can be used to make departments in the space available. 20 Os armários, em três alturas e múltiplas configurações estão desenhados e fabricados para durar. Com as traseiras opcionais os armários servem também para compartimentar espaços.

23 Estantes metálicos o en melamina. Accesorio divisor. Prestatges metàl lics o de melamina. Accessori divisor. Metal or melamine shelves. Partition accessory. Estantes metálicas ou em melamina. Acessório divisor. Bastidor extensible para carpetas A4 y FOLIO. Bastigi extensible per a carpetes A4 i FOLI. Extendable frame for A4 and folio files. Bastidor extensível para pastas A4 e FÓLIO. sintra Tiradores funcionales y de diseño. Agafadors funcionals i de disseny. Functional and design handles. Puxadores funcionais e de desenho. Guías de carpetas opcionales para el testero del armario. Guies de carpetes opcionals per a la testera de l'armari. File guides for cabinet front. Guias de pastas opcionais para a dianteira do armário. Estante extraíble con guías telescópicas. Prestatge extraïble amb guies telescòpiques. Extractable shelf with telescopic guides. Estante extraível com guias telescópicas. Cierre de falleba en todas las medidas de puerta para mayor seguridad. Tanca amb falleba en totes les mides de porta per a més seguretat. Handle closing with catch for all door sizes for greater security. Fecho de tranqueta em todas as medidas de porta para maior segurança. Puertas vitrina de cristal securizado. Portes de la vitrina de vidre de seguretat. Securit glass cupboard doors. Portas vitrina de vidro securizado. Todos los apoyos disponen de niveladores. Tots els punts de recolzament tenen anivelladors. All supports have levellers. Todos os apoios dispõem de niveladores.

24 Cajoneras fijas a altura de mesa o con ruedas. Cajones metálicos para una mayor resistencia al uso diario. Calaixeres fixes a l'alçada de la taula o amb rodes. Calaixos metàl lics per a major resistència en l'ús quotidià. Drawer units, fixed or on casters, at desk height. Metal drawers to resist daily use better. Conjunto de gavetas fixas à altura da mesa ou com rodas. Gavetas metálicas para uma maior resistência ao uso diário.

25 Amplia gama de soluciones para mesas de reuniones y de juntas. Las elegantes formas permiten adaptar las mesas a la necesidad de cada momento. Àmplia gamma de solucions per a taules de reunions i juntes. Les formes elegants permeten adaptar les taules a la necessitat de cada moment. A wide range of tables for meetings and assemblies. Elegant shapes that can be adapted to each occasion. Vasta gama de soluções para mesas de reuniões e de juntas. As elegantes formas permitem adaptar as mesas à necessidade de cada momento. 23

26 Haya 05 Arce / Arce Calvados Peral / Peral Marfil Wengué 06 Roble 06 Dauphin / Dauphin Arena / Arena Aluminio / Aluminio Arce / Aluminio Antracita / Antracita Peral / Aluminio Dauphin / Aluminio Aluminio Arena / Aluminio sintra Titanio Marfil / Aluminio Acabados en melamina y estratificado según versiones. Acabats en melamina i estratificat segons versions. Finishes of melamine and laminated depending on the version. Acabamentos em melamina e estratificado conforme versões.

27

28 Mobili Mobili Offi ce Mobili

29 sintra

30 Mobiliario de ofi cina Mobiliari d ofi cina Offi ce furniture Mobiliário de escritório Ctra. Sabadell a Mollet, Km Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona) Centralita T F Atención al cliente T F International T F jggroup@jggroup.com Delegación Madrid Centro Empresarial Einsenhower Cañada Real de las Merinas, 25 Edificio 7 4ºD Madrid