Adapta 2. It has always been the vocation of the JG group of companies, ever since their beginnings in the sixties, to

Transcripción

1 Adapta 2 Depuis La vocación le début de las de empresas leurs activités del grupo dans JG les es, années desde soixante, sus inicios la vocation en los años des entreprises sesenta, suministrar du Groupe JG a sus est d offrir clientes à leurs soluciones clients des mobiliario solutions de mobilier ofi cina de y archivo, bureau et diseñadas de classement, pensando conçues en las pour necesidades répondre del aux cliente besoins y du fabricadas client et fabriquer utilizando par las l intermédiaire más modernas technologies tecnologías de y materiales. pointe et de Ello matériaux hace que de haute hoy dispongamos qualité. C est de la raison clientes pour satisfechos laquelle, aujourd hui en los 5 nous continentes avons des y clients nos entièrement motiva a esforzarnos satisfaits sur cada les día 5 continents más para et mantener cela nous y encourage mejorar nuestros à faire reconocidos davantage d efforts estándares chaque de calidad jour pour y conserver servicio. et améliorer les standards de qualité et de service qui nous distinguent. La vocació de les empreses del grup JG, des del seu inici en els anys seixanta, és subministrar als seus It clients has always solucions been de the mobiliari vocation d ofi of cina the i per JG group a arxius, of companies, dissenyades ever pensant since their en les beginnings necessitats in the del sixties, client to i provide fabricades their utilitzant customers les tecnologies with offi ce i and els fi materials ling furniture, més designed moderns. and Això tailored ha fet possible to their special que avui needs tinguem and clients made using satisfets the en most els up 5 continents, to date technology i ens motiva and per materials. esforçarnos result, cada we dia now més have per customers mantenir in i millorar the fi ve els continents, nostres As a and estàndards motivation reconeguts to maintain de and qualitat improve i servei. our well known standards for quality and service. It has always been the vocation of the JG group of companies, ever since their beginnings in the sixties, to Seit ihren Anfängen in den sechziger Jahren besteht provide their customers with offi ce and fi ling furniture, die Berufung der Unternehmen der Gruppe JG in der designed and tailored to their special needs and made Gestaltung von Lösungen für Büromöbel und Archive für using the most up to date technology and materials. As ihre Kunden, die mit dem Gedanken an die Erfordernisse a result, we now have customers in the fi ve continents, des Kunden entworfen werden, und allerneueste and motivation to maintain and improve our well Technologien und Materialien zur Anwendung bringt. known standards for quality and service. Aus diesem Grund verfügen wir heute über zufriedene Kunden auf den 5 Kontinenten und dies motiviert uns, jeden A vocação Tag das weitere empresas Anstrengungen do grupo anzustellen, JG é, desde um os unsere seus inícios anerkannten nos anos Qualitäts- sessenta, proporcionar und Servicestandards aos seus aufrechtzuerhalten clientes soluções de und mobiliário zu verbessern. de escritório e arquivo, desenhadas a pensar nas necessidades do cliente e fabricadas utilizando as mais modernas tecnologias La e materiais. vocación de Isso las faz empresas com que del grupo hoje disponhamos JG es, desde sus de inicios clientes en satisfeitos los años nos sesenta, 5 continentes suministrar e a motiva-nos sus clientes a soluciones esforçar-nos de cada mobiliario dia mais de ofi para cina y manter archivo, e diseñadas melhorar pensando os nossos en reconhecidos las necesidades standards del cliente de y qualidade fabricadas e utilizando serviço. las más modernas tecnologías y materiales. Ello hace que hoy dispongamos de clientes satisfechos en los 5 continentes y nos motiva a esforzarnos cada día más para mantener y mejorar nuestros reconocidos estándares de calidad y servicio. Mobiliario Mobilier de Bureau Oficina

2

3 Adapta 2

4 2 Adapta 2

5 Adapta 2 ADAPTA2 es el nuevo sistema de mesas de JG Group. El diseño de la pata en forma de marco cerrado, los nuevos acabados y los módulos auxiliares dotan a la nueva serie de una estética muy arquitectónica y avanzada. ADAPTA2 és el nou sistema de taules de JG Group. El disseny de la pota en forma de marc tancat, els acabats nous i els mòduls auxiliars confereixen a la nova sèrie una estètica molt arquitectònica i avançada. ADAPTA2 is the new JG Group table system. The design of he legs as a closed frame, the new finish and the auxiliary modules lend the new series a very architectural, advanced look. O ADAPTA2 é o novo sistema de mesas da JG Group. A concepção dos pés em forma de quadro fechado, os novos acabamentos e os módulos auxiliares dotam a nova série de uma estética muito arquitectónica e avançada. 3

6 4

7 Adapta 2 Operative Line El nuevo sistema ADAPTA 2 se ha diseñado pensando en las preferencias de los arquitectos e interioristas, para ofrecer a estos prescriptores de diseño los elementos indispensables para crear espacios de trabajo múltiples. Operative Line aporta las soluciones para el trabajo en la oficina general. El nou sistema ADAPTA2 ha estat dissenyat pensant en les preferències dels arquitectes i interioristes, per oferir a aquests prescriptors de disseny els elements indispensables per crear espais de treball múltiples. Operative Line aporta les solucions per al treball en l oficina general. The new ADAPTA2 system has been designed with the preferences of architects and interior decorators in mind, to offer these design prescribers the essential elements to create multiple work areas. Operative Line supplies solutions for office work in general. O novo sistema ADAPTA2 foi concebido pensando nas preferências dos arquitectos e decoradores de interiores, para oferecer a estes prescritores de concepção os elementos indispensáveis para criar espaços de trabalho múltiplos. A Operative Line proporciona as soluções para o trabalho no escritório geral. 5

8 6

9 Adapta 2 7

10 8

11 Adapta 2 9

12 Se han previsto patas intermedias retrasadas para aumentar la practicidad de la composición de puestos de trabajo múltiples. S han previst potes intermèdies col locades més endarrera per augmentar la practicitat de la composició de llocs de treball múltiples. Middle legs have been designed further back to facilitate building multiple work areas. Foram previstos pés intermédios atrasados para aumentar o aspecto prático da composição de postos de trabalho múltiplos. 10

13 Adapta 2 11

14 12

15 Adapta 2 Todas las mesas disponen de amplias canalizaciones para facilitar el acceso de los cables a los puntos de conexión. Totes les taules disposen d àmplies canalitzacions per facilitar l accés dels cables als punts de connexió. All our tables have wide cable channels to connection points. Todas as mesas dispõem de amplas canalizações para facilitar o acesso dos cabos aos pontos de ligação. 13

16 14

17 Adapta 2 15

18 16

19 Adapta 2 Directional Line Directional Line es la colección de mobiliario de dirección de alto nivel, que a través de la calidez de sus materiales, permite crear modernas oficinas de dirección. Directional Line és la col lecció de mobiliari de direcció d alt nivell, que amb els seu materials càlids, permet crear modernes oficines de direcció. Directional Line is the high standard managerial furniture collection that allows us to create, with the warm materials used, modern managerial offices. A Directional Line é a colecção de mobiliário de direcção de alto nível, que através do aspecto caloroso dos seus materiais, permite criar modernos escritórios de direcção. 17

20 18

21 Adapta 2 Se han previsto diferentes soluciones para el pasaje de cables. S han previst diferents solucions per al pas dels cables. Several cable management solutions have been designed. Foram previstas diferentes soluções para a passagem de cabos. 19

22 20

23 Adapta 2 21

24 22

25 Adapta 2 La practicidad ha inspirado el mobiliario auxiliar, para convertirlo en un espacio adicional de clasifi cación. La practicitat ha inspirat el mobiliari auxiliar, per convertir-lo en un espai addicional de classifi cació. Practicality has inspired the auxiliary pieces of furniture to let them become an additional fi ling space. O aspecto prático inspirou o mobiliário auxiliar, para o converter num espaço adicional de classifi cação. 23

26 24

27 Adapta 2 25

28 26

29 Adapta 2 Meeting Line Meeting Line ofrece multitud de posibilidades para diseñar salas de reuniones con mucho estilo. Meeting Line ofereix una gran quantitat de possibilitats per dissenyar sales de reunions amb molt d estil. Meeting Line offers a multiple range of choices to design meeting rooms with a great style. A Meeting Line oferece uma multiplicidade de possibilidades para a concepção de salas de reuniões com muito estilo. 27

30 28

31 Adapta 2 29

32 30

33 Adapta 2 En el desarrollo del producto se han previsto diferentes soluciones para asegurar la distribución fácil e integrada de la electrifi cación, la telefonía y la transmisión de datos. En el desenvolupament del producte s han previst diferents solucions per assegurar la distribució fàcil i integrada de l electrifi cació, la telefonia i la transmissió de dades. The product has been developed with several solutions in mind to guarantee an easy, in-built arrangement of all the cables required for electricity, telephone and data transfer. No desenvolvimento do produto foram previstas diferentes soluções para garantir a distribuição fácil e integrada da electrifi cação, da telefonia e da transmissão de dados. 31

34 32

35 Adapta 2 33

36

37 MELAMINAS Y ESTRATIFICADOS Haya 05 Dauphin Calvados Marfi l Roble Wengué Arce Peral Nogal ESTRATIFICADO COMPACTO Marfi l Dauphin Haya 05 Calvados Arce Peral Nogal MADERAS Roble Wengué Cerezo Haya CRISTAL Cristal Blanco METAL Aluminio text. Titanio Blanco Cromado METACRILATOS 35

38 DP2-MAD200 DP2-AD x60 MD DP2-MMA200

39

40 DP2-J x120 DP2-J x120 DP2-J x120 DP2-J x100 DP2-J x166 DP2-J x126 5DP2-PM x80 5DP2-PM x166 DP2-PA x60

41 Calidad JG Group Qualitat JG Group Quality JG Group Qualidade JG Group JG Group se ha caracterizado siempre por su esfuerzo en la calidad de sus productos y por su vocación de servicio hacia sus clientes. Fruto de este esfuerzo la empresa JG Group dispone desde hace años de la certificación de calidad ISO 9002 y de certificados de calidad de los productos que fabrica y de las materias primas que utiliza, conforme a las diferentes normativas europeas aplicables al mobiliario de oficina. También estamos muy sensibilizados con la creciente preocupación de la sociedad por la conservación del entorno natural. Por ello la empresa JG Group ha implementado todas las medidas necesarias de respeto al medio ambiente recogidas en la ISO JG Group s ha caracteritzat sempre pel seu esforç en la qualitat dels seus productes i per la seva vocació de servei envers els seus clients. Fruit d aquest esforç, l empresa JG Group disposa des de fa anys de la certificació de qualitat ISO 9002 i de certificats de qualitat dels productes que fabrica i de les primeres matèries que utilitza, d acord amb les diferents normatives europees aplicables al mobiliari d oficina. També estem molt sensibilitzats amb la creixent preocupació de la societat per la conservació de l entorn natural. És per això que l empresa JG Group ha implementat totes les mesures necessàries de respecte del medi ambient recollides en l ISO The JG Group has always been characterised by efforts to provide quality products and a vocation to serve their customers. As a result of this endeavour, the JG Group has held an ISO 9002 quality certificate for years and quality certificates both for their products and the materials used in their manufacture according to the various European norms applicable to office furniture. We are also sensitive to the growing social concern for environmental conservation. For this reason, the JG Group has taken all the steps necessary that respect the environment as covered by ISO JG Group caracterizou-se sempre pelo seu esforço pela qualidade dos seus produtos e pela sua vocação de serviço aos clientes. Fruto deste esforço, a empresa JG Group dispõe há alguns anos da certificação de qualidade ISO 9002 e de certificados de qualidade dos produtos que fabrica e das matérias-primas que utiliza, em conformidade com as diferentes normativas europeias aplicáveis ao mobiliário de escritório. Também estamos muito sensibilizados com a crescente preocupação da sociedade com a conservação do ambiente natural. Por isso, a empresa JG Group implementou todas as medidas necessárias de respeito pelo ambiente registadas na ISO

42 J.G. GROUP BURO, S.A. Ctra. Sabadell-Mollet, Km.5 Apdo. Correos Sta. Perpètua de Mogoda (Barcelona) ESPAÑA Tel.: Fax: INTERNATIONAL: Tel: Fax: