Instituto Nicaragüense de Turismo INTUR. Boletín de Estadísticas de Turismo. Managua, Nicaragua

Transcripción

1 Instituto Nicaragüense de Turismo INTUR Boletín de Estadísticas de Turismo 2002 Managua, Nicaragua 1

2 INSTITUTO NICARAGUENSE DE TURISMO Costado Sur Hotel Intercontinental 1 C. al Oeste. 2da. Ave. S. O. 9na. Calle S. O. Apartado Postal 5088 Managua, Nicaragua Teléfonos: (505) / / Fax : (505) inturpla@intur.gob.ni 2

3 PRESENTACION El Instituto Nicaragüense de Turismo, con el objetivo de brindar información a todos los sectores involucrados e interesados en el área de turismo y su desarrollo, tiene el agrado de ofrecer al público el Boletín de Estadísticas de Turismo No. 13, correspondiente al año 2002, donde se resumen en cifras los aspectos más sobresalientes del movimiento turístico del año. Contiene además series históricas de datos de los años , lo que permite apreciar de forma objetiva el comportamiento turístico durante ese período. Es una gran satisfacción para nosotros dar a conocer que el Sector Turismo se ha logrado ubicar por segunda vez dentro de nuestra economía, como el primer rubro generador de divisas, al aportar la cantidad de US $ millones; superando los ingresos generados por las exportaciones de carne, mariscos y café, cuyas exportaciones alcanzaron los 96.5, 75.7 y 73.4 millones de dólares respectivamente. Una vez más agradecemos la valiosa cooperación prestada por la Dirección General de Migración y Extranjería del Ministerio de Gobernación, Banco Central de Nicaragua (BCN), principales Establecimientos Hoteleros y Similares del País, Empresa Nacional de Puertos y todo el equipo de trabajo de este Instituto que generosamente suministraron la información y el apoyo necesario, sin la cual no hubiese sido posible la publicación del presente boletín. INSTITUTO NICARAGUENSE DE TURISMO 3

4 DEFINICIONES En la presente publicación la definición de turistas y excursionistas, fueron aplicados de acuerdo con la definición que de estos términos ha adoptado la Organización Mundial de Turismo (O.M.T). VISITANTE Se considera visitante a toda persona que visita un país diferente de aquel en el cual tiene de ordinario su residencia, con fines distintos al de ejercer una ocupación remunerada en el país que visita. Esta definición comprende: TURISTA Visitantes residentes en el extranjero que temporalmente permanecen en el país un mínimo de 24 horas. Las finalidades de su viaje pueden ser: placer, distracción, vacaciones, salud, instrucción, religión, deporte, familia, negocios, oficiales, misiones y reuniones. EXCURSIONISTA Visitantes residentes en el extranjero, que visitan al país por menos de 24 horas. En las estadísticas de turismo no deben figurar los viajeros que no penetran al país en el sentido jurídico, por ejemplo, las personas en tránsito aéreo que no salen de la zona de tránsito del aeropuerto previamente delimitado, o quienes circunscriben su visita estrictamente al área fronteriza. VIA DE INGRESO Y PUESTO DE ENTRADA En el presente Boletín, se hace mención del término "Vía de ingreso y Puesto de entrada", el cual se refiere a los lugares oficialmente autorizados para ingresar al país. VIA DE INGRESO Puede ser aérea, terrestre o acuática y está relacionada al tipo de transporte que utilizan los visitantes internacionales para ingresar al país. PUESTO DE ENTRADA Son los lugares oficialmente autorizados por el Ministerio de Gobernación (MIGOB) que tienen a su cargo el control de ingreso de visitantes al territorio nacional, y que pueden estar localizados en diferentes puntos fronterizos limítrofes, en los puertos marítimos y fluviales, Aeropuerto Internacional de Managua y Pistas de Aterrizaje. 4

5 Según datos del Ministerio de Gobernación, Nicaragua cuenta con un total de 19 puestos migratorios de entrada, distribuidos de la siguiente forma: Puestos Aéreos (3) Aeropuerto Internacional de Managua Pista de Aterrizaje de Montelimar Pista de Aterrizaje El Picacho (Chinandega) Puestos Terrestres (4) Fronterizos con Honduras Las Manos El Guasaule El Espino Teotecacinte Fronterizos con Costa Rica Peñas Blancas Puestos Acuáticos (11) En el Océano Pacífico Potosí Corinto Puerto Sandino San Juan del Sur En el Océano Atlántico Puerto Cabezas Bluefields En el Lago de Nicaragua y/o Río San Juan San Carlos Papaturro El Castillo Sarapiquí San Juan del Norte 5

6 Es conveniente señalar que en el presente boletín se hace referencia a: TURISMO RECEPTIVO El cual se define como la recepción en nuestro país de visitantes residentes en el extranjero que nos visitan de forma temporal. Es el tipo de turismo que se le da más énfasis por ser el que le corresponde promover al INTUR. TURISMO EMISIVO Es la visita que los nacionales o extranjeros residentes en Nicaragua realizan en otro país y en el cual permanecen como mínimo 24 horas. TURISMO INTERNO Es el que practican los Nacionales y Extranjeros residentes en el país dentro de las fronteras de éste. En ésta publicación el Turismo Interno se mide por la cantidad de nacionales que demandan servicio de hospedaje en la planta hotelera turística del país y por la cantidad de visitantes a los Centros Turísticos. OFERTA TURISTICA NACIONAL DE ALOJAMIENTO Está compuesta por todos aquellos establecimientos de la oferta Nacional de Alojamiento que reúne las condiciones mínimas para hospedarse de conformidad a cánones internacionales determinados. INGRESOS POR TURISMO El componente ingresos generados por turismo incluye pago de hospedaje, gastos en comida y bebidas, alquiler de autos, compra de souvenir, etc. 6

7 INDICE Pág. Nº Capítulo I: Llegadas de Turistas Internacionales I.1 Llegadas de Extranjeros a Nicaragua según Clasificación Migratoria. 15 I.2 Llegadas de Turistas a Nicaragua según Principales Puestos Migratorios de Entrada al país. 16 I.3 Llegadas de Turistas a Nicaragua según Vía de Entrada. 17 I.4 Llegadas de Turistas a Nicaragua según Región Geográfica de Nacionalidad 18 I.5 Llegadas de Turistas a Nicaragua por Vía Aérea según Región Geográfica de Nacionalidad. 19 I.6 Llegadas de Turistas a Nicaragua por Vía Terrestre según Región Geográfica de Nacionalidad. 20 I.7 Llegadas de Turistas a Nicaragua por Vía Acuática según Región Geográfica de Nacionalidad. 21 I.8 Llegadas de Turistas Norteamericanos a Nicaragua. 22 I.9 Llegadas de Turistas Centroamericanos a Nicaragua. 23 I.10 Llegadas de Turistas de Sur América y Las Antillas a Nicaragua. 24 I.11 Llegadas de Turistas Europeos a Nicaragua. 25 I.12 Llegadas de Extranjeros a Nicaragua según Clasificación Migratoria. (Serie ) 26 I.13 Llegadas de Turistas a Nicaragua según Vía de Ingreso y Puesto de Entrada. (Serie ) 27 I.14 Llegadas de Turistas a Nicaragua según Región Geográfica de Nacionalidad. (Serie ) 28 7

8 I.15 Llegadas de Turistas a Nicaragua según Vía de Ingreso y Región Geográfica de Nacionalidad. (Serie ) 29 I.16 Llegadas de Turistas a Nicaragua según Principales Regiones y Países de Nacionalidad. (Serie ) 30 Capítulo II: Salida de Nicaragüenses al Exterior II.1 II.2 II.3 II.4 II.5 II.6 II.7 II.8 Salida de Nicaragüenses al Exterior según Vía de Salida Utilizada. 35 Salida de Nicaragüenses al Exterior según Principales Puestos Migratorios. 36 Salida de Nicaragüenses al Exterior según Región Geográfica de Destino. 37 Salida de Nicaragüenses hacia la Región Norteamericana. 38 Salida de Nicaragüenses hacia la Región Centroamericana. 39 Salida de Nicaragüenses al Exterior según Principales Países de Destino. 40 Salida de Nicaragüenses al Exterior según Vía y Puesto Utilizado. (Serie ) 41 Salida de Nicaragüenses al Exterior según Regiones Geográficas y Países de Destino. (Serie ) 42 Capítulo III: Centros Turísticos III.1 III.2 III.3 Total de Personas que Visitaron los Centros Turísticos Propiedad del Instituto Nicaragüense de Turismo. 47 Estructura y Variación Porcentual del Total de Visitantes de los Centros Turísticos Propiedad del Instituto Nicaragüense de Turismo Durante el Período Total de Personas que Visitaron los Centros Turísticos Propiedad del Instituto Nicaragüense de Turismo. (Serie ) 49 8

9 III.4 Total de Personas que han Visitado los Centros Turísticos Propiedad del Instituto Nicaragüense de Turismo desde que Iniciaron Operaciones. 50 Capítulo IV: Oferta y Actividad Hotelera IV.1 IV.2 IV.3 IV.4 IV.5 IV.6 IV.7 IV.8 IV.9 Total de Turistas Nacionales y Extranjeros que Demandaron Servicio de Alojamiento en los Establecimientos que Conforman la Oferta Turística Nacional de Alojamiento. 55 Destino de los Huéspedes que Utilizaron la Oferta Turística Nacional de Alojamiento. 56 Total de Huéspedes Extranjeros que Utilizaron la Oferta Turística Nacional de Alojamiento. 57 Total de Huéspedes Nacionales que Utilizaron la Oferta Turística Nacional de Alojamiento. 58 Estadía Promedio de los Huéspedes Extranjeros Alojados en la Oferta Turística Nacional de Alojamiento. 59 Estadía Promedio de los Huéspedes Nacionales Alojados en la Oferta Turística Nacional de Alojamiento. 60 Motivos de Viaje de los Turistas Internacionales que Utilizaron la Oferta Turística Nacional de Alojamiento. 61 Motivos de Viaje de los Turistas Nacionales que Utilizaron la Oferta Turística Nacional de Alojamiento. 61 Oferta Turística Nacional de Alojamiento según Departamentos. 62 IV.10 Oferta Turística Nacional de Alojamiento según Tipo y Categoría. 63 IV.11 Oferta Turística de Alojamiento de la Ciudad de Managua según Tipo y Categoría. 64 IV.12 Total de Establecimientos que Conforman la Oferta Turística de Alojamiento de los Departamentos, según Categoría. 65 IV.13 Capacidad de los Establecimientos Hoteleros que Conforman la Oferta Turística de Alojamiento de los Departamentos. 66 9

10 IV.14 Capacidad de los Alojamientos Turísticos de Carácter No Hotelero que Conforman la Oferta Turística de Alojamiento de los Departamentos. 66 IV.15 Capacidad Total de la Oferta Turística de Alojamiento de los Departamentos. 67 IV.16 Total de Huéspedes Nacionales y Extranjeros que Solicitaron Alojamiento. (Serie ) 68 IV.17 Estadía Promedio de los Huéspedes Nacionales y Extranjeros. (Serie ) 69 IV.18 Motivos de Viaje de los Turistas Internacionales que Utilizaron la Oferta Turística Nacional de Alojamiento. (Serie ) 69 IV.19 Evolución de la Oferta Turística de Habitaciones según Departamentos. (Serie ) 70 Capítulo V: Aspectos Económicos del Turismo V.1 Ingresos Monetarios Derivados del Turismo. 75 V.2 Divisas Generadas por los Principales Productos de Exportación e Ingresos por Turismo. 76 V.3 Porcentaje de los Ingresos por Turismo Respecto al Valor Total de las Exportaciones. (Serie ) 77 V.4 Tasa de Crecimiento Anual de los Ingresos por Turismo y el Valor Total de las Exportaciones. (Serie ) 77 10

11 Capítulo I Llegadas de Turistas Internacionales Serie

12 Llegadas de Turistas Internacionales En el año 2002 llegaron a Nicaragua 579,165 visitantes internacionales, los que de acuerdo a definiciones y parámetros de la Organización Mundial de Turismo (O.M.T.), el 81.4% (471,622) se clasificaron como turistas, 17.9% (103,570) como viajeros en tránsito (excursionistas) y 0.7% (3,973) conformaron el grupo otros que incluye a diplomáticos y tripulantes. El número de turistas internacionales llegados al país en el año 2002 disminuyó en un 2.3% en relación al total acumulado en el año 2001, esta disminución se debe al decrecimiento presentado en la llegadas de turistas de nacionalidad centroamericana ( - 4.8%) el cual es nuestro principal mercado regional al aportar el 60.9% del total de turistas internacionales llegados al país en el año Las vías de entrada utilizadas por los turistas internacionales que visitaron Nicaragua en el año 2002, según orden de importancia son: Vía terrestre Por los cuatro puestos fronterizos terrestres ingresaron al país 291,053 (61.7%) turistas, siendo en El Guasaule donde se generó el mayor flujo de entradas al recepcionar 124,098 turistas, cifra que representa 26.3% del total de llegadas a nivel nacional y 42.6% en el total acumulado por esta vía. Vía aérea Las llegadas por esta vía representan el 34.7% (163,756) del total de turistas ingresados al país. El puesto migratorio utilizado por la mayoría de turistas (163,353) fue el Aeropuerto Internacional de Managua, el resto de ellos lo hicieron a través de la pista de aterrizaje de El Picacho (403 turistas). Vía acuática Por los diferentes puestos marítimos y fluviales ingresó 3.6% (16,813) del total de turistas, los que utilizaron principalmente el puesto marítimo de San Carlos (4,996) para su arribo a Nicaragua. En lo referente a las regiones de procedencia del total de turistas internacionales llegados al país en 2002, se observa que la mayor cantidad de ellos proceden de los tres principales mercados emisores de turistas hacia Nicaragua, como son Centroamérica (60.9%), Norteamérica (24.5%) y el continente Europeo (9.3%), el resto de regiones del mundo participó con 5.3% del total de llegadas. 13

13 A nivel de países, nuestros cinco principales mercados emisores de turistas durante el año 2002 fueron Honduras (23.7%), Estados Unidos (20.8%), El Salvador (14.8%), Costa Rica (12.3%) y Guatemala (7.8%), los que en su conjunto aportaron el 79.4% del total de turistas. En relación al comportamiento de la serie histórica que contiene el presente capítulo en su parte final, los aspectos más relevantes a destacar son los siguientes: La llegada de turistas presenta una tasa promedio anual de crecimiento del 0.30%. En promedio, el 62.0% de los turistas internacionales llegó al país por vía terrestre, 34.6% lo hicieron vía aérea y 3.4% vía acuática. Los tres principales mercados emisores de turistas hacia Nicaragua según orden de importancia son las regiones de Centroamérica, Norteamérica y Europa. A nivel de mercados emisores los países que más aportaron turistas al total de llegadas fueron Honduras, Estados Unidos y España. De nuestros dos principales mercados emisores, existe una tendencia sobre el crecimiento en la llegada de turistas procedente de Norteamérica (7.6 % promedio anual) y una disminución para Centroamérica (3.2 % promedio anual). La tasa promedio anual de crecimiento de las llegadas de turistas procedentes del continente europeo, tercer mercado emisor de turistas en importancia, fue de 7.7%. 14

14 I.1 Llegadas de Extranjeros a Nicaragua según Clasificación Migratoria C l a s i f i c a c i ó n Meses Turistas Excursionistas 1/ Otros 2/ Total Enero 43,611 10, ,256 Febrero 34,056 6, ,009 Marzo 44,631 9, ,964 Abril 35,586 8, ,815 Mayo 35,179 7, ,902 Junio 36,877 5, ,373 Julio 44,559 10, ,950 Agosto 41,496 9, ,385 Septiembre 31,253 7, ,970 Octubre 33,750 7, ,422 Noviembre 37,369 9, ,767 Diciembre 53,255 11, ,352 Total 471, ,570 3, ,165 1/ Excursionistas: incluye las llegadas de 2,123 personas, provenientes de los cruceros (12) arribados p Puerto de San Juan del Sur. 2/ Otros: incluye diplomáticos y tripulantes. (en porcentaje) Turistas Excursionistas Otros

15 I.2 Llegadas de Turistas a Nicaragua según Principales Puestos Migratorios de Entrada al País P u e s t o d e E n t r a d a Meses Aerop. Int. Managua El Guasaule Peñas Blancas Las Manos El Espino Otros 1/ Total Enero 14,578 12,750 8,495 4,062 2,425 1,301 43,611 Febrero 11,821 9,416 6,173 3,467 2,093 1,086 34,056 Marzo 15,297 12,179 7,576 5,058 2,892 1,629 44,631 Abril 11,564 9,999 5,418 3,309 2,710 2,586 35,586 Mayo 11,896 9,937 5,618 3,557 2,595 1,576 35,179 Junio 14,995 9,499 5,492 3,179 2,355 1,357 36,877 Julio 17,849 10,713 7,489 4,022 2,452 2,034 44,559 Agosto 14,161 11,749 6,006 4,963 3,170 1,447 41,496 Septiembre 9,990 8,486 4,700 3,983 2,989 1,105 31,253 Octubre 10,465 8,136 6,393 4,369 3,236 1,151 33,750 Noviembre 12,776 9,138 6,230 4,661 3, ,369 Diciembre 17,961 12,096 11,944 6,269 3,947 1,038 53,255 Total 163, ,098 81,534 50,899 34,506 17, ,622 1/ Incluye: - Los puestos fluviales y marítimos de: Potosí, Puerto Cabezas, Bluefields, Corinto, Puerto Sandino, San Juan del Sur, San Carlos, Papaturro, El Castillo, Sarapiquí y San Juan del Norte. - El ingreso de turistas a través de la pista de aterrizaje de El Picacho y del puesto migratorio de Teotecacinte. (en porcentaje) Aeropuerto El Guasaule P. Blancas Las Manos El Espino Otros 16

16 I.3 Llegadas de Turistas a Nicaragua según Vía de Entrada V í a d e E n t r a d a Meses Aérea 1/ Terrestre Acuática Total Enero 14,607 27,732 1,272 43,611 Febrero 11,847 21,149 1,060 34,056 Marzo 15,341 27,705 1,585 44,631 Abril 11,615 21,436 2,535 35,586 Mayo 11,942 21,707 1,530 35,179 Junio 15,023 20,525 1,329 36,877 Julio 17,876 24,678 2,005 44,559 Agosto 14,224 25,891 1,381 41,496 Septiembre 10,021 20,158 1,074 31,253 Octubre 10,487 22,142 1,121 33,750 Noviembre 12,782 23, ,369 Diciembre 17,991 34,259 1,005 53,255 Total 163, ,053 16, ,622 1/ Incluye las llegadas por el Aeropuerto Internacional de Managua y de la pista de aterrizaje de El Picacho. Terrestre 61.7% Aérea 34.7% Acuática 3.6% 17

17 I.4 Llegadas de Turistas a Nicaragua según Región Geográfica de Nacionalidad R e g i o n e s Norte Centro Sur Meses América América América Europa Otras Total Enero 10,061 27,158 1,192 3,836 1,364 43,611 Febrero 7,945 21, , ,056 Marzo 12,069 27, , ,631 Abril 7,789 21,810 1,022 3,684 1,281 35,586 Mayo 8,156 21,740 1,069 2,971 1,243 35,179 Junio 11,277 20, , ,877 Julio 13,746 23,446 1,047 5,065 1,255 44,559 Agosto 10,129 24,824 1,000 4,453 1,090 41,496 Septiembre 5,564 20, ,809 1,048 31,253 Octubre 6,153 22,675 1,032 2, ,750 Noviembre 8,084 23,286 1,081 3, ,369 Diciembre 14,563 32, ,432 1,097 53,255 Total 115, ,245 12,139 43,832 12, ,622 Nota: - Norteamérica incluye Canadá, Estados Unidos y México. - Otras regiones incluye Las Antillas, Asia, Africa y Oceanía. C. América 60.9 % O. Regiones 5.3% Europa 9.3% N. América 24.5% 18

18 I.5 Llegadas de Turistas a Nicaragua por Vía Aérea según Región Geográfica de Nacionalidad R e g i o n e s Norte Centro Sur Meses Enero América 8,167 América 2,931 América 838 Europa 1,927 Otras 744 Total 14,607 Febrero 6,268 2, , ,847 Marzo 9,910 2, , ,341 Abril 6,128 2, , ,615 Mayo 6,562 2, , ,942 Junio 9,740 2, , ,023 Julio 11,219 2, , ,876 Agosto 8,001 2, , ,224 Septiembre 4,404 2, , ,021 Octubre 4,822 2, , ,487 Noviembre 6,375 3, , ,782 Diciembre 12,213 2, , ,991 Total 93,809 33,602 8,706 21,126 6, ,756 (en porcentaje) N. América C. América Europa S. América Otras 19

19 I.6 Llegadas de Turistas a Nicaragua por Vía Terrestre según Región Geográfica de Nacionalidad R e g i o n e s Norte Centro Sur Meses Enero América 1,798 América 23,650 América 302 Europa 1,656 Otras 326 Total 27,732 Febrero 1,542 17, , ,149 Marzo 1,810 23, , ,705 Abril 1,444 18, , ,436 Mayo 1,483 18, , ,707 Junio 1,386 17, , ,525 Julio 2,225 19, , ,678 Agosto 1,854 21, , ,891 Septiembre 1,099 17, , ,158 Octubre 1,217 19, , ,142 Noviembre 1,617 19, , ,671 Diciembre 2,235 29, , ,259 Total 19, ,676 2,948 19,327 3, , (en porcentaje) C. América N. América Europa S. América Otras 20

20 I.7 Llegadas de Turistas a Nicaragua por Vía Acuática según Región Geográfica de Nacionalidad R e g i o n e s Norte Centro Sur Meses Enero América 96 América 577 América 52 Europa 253 Otras 294 Total 1,272 Febrero ,060 Marzo ,585 Abril ,535 Mayo ,530 Junio ,329 Julio ,005 Agosto ,381 Septiembre ,074 Octubre ,121 Noviembre Diciembre ,005 Total 2,017 7, ,379 2,965 16, (en porcentaje) C. América Europa N. América S. América Otras 21

21 I.8 Llegadas de Turistas Norteamericanos a Nicaragua P a í s e s Meses Canadá Estados Unidos México Total Enero 1,675 7, ,061 Febrero 877 6, ,945 Marzo 1,073 10, ,069 Abril 515 6, ,789 Mayo 564 6, ,156 Junio , ,277 Julio , ,746 Agosto 546 8, ,129 Septiembre 276 4, ,564 Octubre 432 5, ,153 Noviembre 580 6, ,084 Diciembre 1,851 11, ,563 Total 9,800 97,863 7, ,536 Estados Unidos 84.7% Canadá 8.5% México 6.8% 22

22 I.9 Llegadas de Turistas Centroamericanos a Nicaragua P a í s e s Meses Belice GuatemalaEl Salvador Honduras Costa Rica Panamá Total Enero 25 3,192 6,553 10,584 5,408 1,396 27,158 Febrero 20 2,921 4,791 8,374 4, ,175 Marzo 64 3,250 6,738 11,083 5, ,207 Abril 28 2,689 5,929 8,146 4, ,810 Mayo 14 2,967 5,230 8,668 4, ,740 Junio 23 2,646 4,825 8,600 4, ,839 Julio 15 2,692 5,473 8,997 5,254 1,015 23,446 Agosto 31 2,877 7,682 9,512 3, ,824 Septiembre 15 2,742 4,908 8,566 3, ,856 Octubre 18 3,041 4,995 9,013 4, ,675 Noviembre 15 3,396 5,446 9,144 4, ,286 Diciembre 6 4,551 7,121 11,260 8,291 1,000 32,229 Total ,964 69, ,947 57,824 10, , (en porcentaje) Honduras El Salvador Costa Rica Guatemala Panamá Belice

23 I.10 Llegadas de Turistas de Nacionalidad Suramericana a Nicaragua P a í s e s Meses Colombia Argentina Venezuela Chile Perú Otros Total Enero ,192 Febrero Marzo Abril ,022 Mayo ,069 Junio Julio ,047 Agosto ,000 Septiembre Octubre ,032 Noviembre ,081 Diciembre Total 2,715 2,247 1,505 1,431 1,194 3,047 12,139 Otros: Incluye 7 países cuyo flujo de llegadas fue menor de 1,180 turistas al año. (en porcentaje) Colombia Argentina Venezuela Chile Perú 24

24 I.11 Llegadas de Turistas Europeos a Nicaragua P a í s e s Meses España Alemania Inglaterra Holanda Italia Otros Total Enero ,423 3,836 Febrero ,219 3,198 Marzo ,190 3,494 Abril ,521 3,684 Mayo ,100 2,971 Junio ,971 Julio 1, ,624 5,065 Agosto 1, ,133 4,453 Septiembre ,809 Octubre ,982 Noviembre ,339 3,937 Diciembre ,623 4,432 Total 8,884 6,500 5,173 4,236 4,098 14,941 43,832 Otros: Incluye 35 países cuyo flujo de llegadas fue menor de 3,600 turistas al año. (en porcentaje) España Alemania Inglaterra Holanda Italia 25

25 Serie I.12 Llegadas de Extranjeros a Nicaragua según Clasificación Migratoria (Serie ) Clasificación Cantidad % Cantidad % Cantidad % Cantidad % Turistas 468, , , , Excursionistas 61, , , , Otros 2, , , , Total 531, , , , Otros : Incluye diplomáticos y tripulantes. Turistas 83.8% Otros 0.6% Excursionistas 15.6% Período

26 I.13 Llegadas de Turistas a Nicaragua según Vía de Ingreso y Puesto de Entrada (Serie ) Vía de Ingreso y Puesto de Entrada 1999 Cantidad % 2000 Cantidad % 2001 Cantidad % 2002 Cantidad % Aérea 152, , , , Aerop. Int. Managua 152, , , , Pista Aterrizaje El Picacho Terrestre 301, , , , El Guasaule 140, , , , Las Manos 43, , , , El Espino 25, , , , Peñas Blancas 91, , , , Teotecacinte Acuática 14, , , , Potosí 1, , , , Corinto 4, , , , Puerto Sandino 1, Puerto Cabezas Bluefields , , San Carlos 4, , , , Otros Puestos 1/ 1, , , , Total 468, , , , / Corresponde a los turistas que ingresaron al país por San Juan del Sur, Sarapiquí, El Castillo, San Juan del Norte y Papaturro Miles de Turistas Acuática Aérea Terrestre 27

27 I.14 Llegadas de Turistas a Nicaragua según Región Geográfica de Nacionalidad (Serie ) Región de Nacionalidad 1999 Cantidad % 2000 Cantidad % 2001 Cantidad % 2002 Cantidad % Norte América 92, , , , Centro América 316, , , , Sur América 11, , , , Las Antillas 2, , , , Europa 35, , , , Asia 7, , , , Africa Oceanía , Total 468, , , , C. América 63.5% N. América 22.0% Período Europa 8.2% Otros 6.3% 28

28 I.15 Llegadas de Turistas a Nicaragua según Vía de Ingreso y Región Geográfica de Nacionalidad (Serie ) Vía de Ingreso y Región de Nacionalidad 1999 Cantidad % 2000 Cantidad % 2001 Cantidad % 2002 Cantidad % Aérea 152, , , , Norte América 76, , , , Centro América 39, , , , Sur América 9, , , , Europa 20, , , , Otras Regiones 6, , , , Terrestre 301, , , , Norte América 14, , , , Centro América 269, , , , Sur América 2, , , , Europa 11, , , , Otras Regiones 2, , , , Acuática 14, , , , Norte América 1, , , , Centro América 6, , , , Sur América Europa 2, , , , Otras Regiones 3, , , , Total 468, , , , En otras regiones se incluyen Las Antillas, Asia, Africa y Oceanía. Terrestre 62.0% Acuático 3.4% Aérea 34.6% Período

29 I.16 Llegadas de Turistas a Nicaragua según Principales Regiones y Países de Procedencia (Serie ) Región/País de Procedencia 1999 Cantidad % 2000 Cantidad % 2001 Cantidad % 2002 Cantidad % Norteamérica 92, , , , Canadá 8, , , , Estados Unidos 76, , , , México 7, , , , Centroamérica 316, , , , Belice Guatemala 37, , , , El Salvador 61, , , , Honduras 133, , , , Costa Rica 71, , , , Panamá 12, , , , Suramérica 11, , , , Argentina 1, , , , Colombia 2, , , , Chile 1, , , , Perú 2, , , , Venezuela 1, , , , Otros de Suramérica 2, , , , Europa 35, , , , España 8, , , , Alemania 4, , , , Italia 3, , , , Holanda 2, , , , Inglaterra 2, , , , Francia 2, , , , Suiza 1, , , , Suecia 1, , , , Otros de Europa 6, , , , Otros Países 11, , , , Total 468, , , , Otros países: incluye Las Antillas, Asia, Africa y Oceanía. 30

30 Capítulo II Salida de Nicaragüenses al Exterior Serie

31 Salida de Nicaragüenses al Exterior En el transcurso del año 2002 salieron fuera de las fronteras nacionales 532,326 ciudadanos nicaragüenses, los que utilizaron los medios de transporte aéreo, terrestre y acuáticos para movilizarse hacia los diferentes países de destino. Dicho total representa 6.7% de incremento en relación con la cifra acumulada del año Durante el año 2002 los principales puestos migratorios utilizados por los nicaragüenses en sus salidas al extranjero fueron el Aeropuerto Internacional de Managua y los puestos fronterizos terrestres de El Guasaule y Peñas Blancas, por donde salieron 25.6%, 30.4% y 26.9% del total respectivamente. Por el resto de puestos (terrestres y acuáticos) se movilizó 17.2% del total de viajeros nacionales al exterior. En relación a las regiones geográficas que tuvieron mayor preferencia como destino por parte de los viajeros nicaragüenses que en el año 2002 salieron al extranjero, estas son Centroamérica y Norteamérica que acumularon 78.3% y 20.1% del total respectivamente; hacia el resto del mundo viajó 1.6% del total. Los cinco principales países de destino de los nicaragüenses que en el año 2002 viajaron al exterior, según orden de importancia son: Costa Rica (30.9%), Honduras (23.2%), Estados Unidos (19.4%), El Salvador (15.6%) y Guatemala (7.5%); en su conjunto recepcionaron 96.6% del total de nacionales que viajó al extranjero. Al analizar la serie histórica del período , presentada al final del capítulo, se destacan los aspectos más relevantes a señalar: Una tasa promedio anual de crecimiento del 5.6% en la salida de nicaragüenses al exterior. En promedio, el 69.2% de los viajeros nacionales utilizó la vía terrestre para salir del país, 27.1% lo hicieron vía aérea y 3.7% por la vía acuática. Las regiones de Centroamérica y Norteamérica, principales destinos de los nacionales que viajaron al extranjero en el período en referencia, recepcionaron en promedio 77.5% y 21.0% del total respectivamente. El flujo de salidas hacia Centroamérica es creciente en todo el período. A nivel de países y según orden de importancia, Costa Rica, Honduras, Estados Unidos, El Salvador y Guatemala, son los cinco principales destinos de preferencia de los viajeros nicaragüenses en sus salidas al exterior. 33

32 II.1 Salida de Nicaragüenses al Exterior según Vía de Salida Utilizada V í a d e S a l i d a Meses Aérea Terrestre Acuática Total Enero 16,455 47,632 2,340 66,427 Febrero 8,606 29,358 1,580 39,544 Marzo 10,001 28,819 1,497 40,317 Abril 12,647 29,132 1,665 43,444 Mayo 9,575 25,932 1,466 36,973 Junio 11,137 30,023 1,682 42,842 Julio 12,700 34,111 1,633 48,444 Agosto 14,100 30,620 1,507 46,227 Septiembre 10,182 28,503 1,316 40,001 Octubre 9,250 28,183 1,578 39,011 Noviembre 9,171 27,214 1,438 37,823 Diciembre 12,637 36,901 1,735 51,273 Total 136, ,428 19, ,326 (en porcentaje) Terrestre Aérea Acuática 35

33 II.2 Salida de Nicaragüenses al Exterior según Principales Puestos Migratorios P u e s t o d e S a l i d a Aerop. Int. Peñas Las Meses Managua Blancas El Guasaule Manos El Espino Otros Total Enero 16,455 25,512 16,400 4,050 1,670 2,340 66,427 Febrero 8,606 12,602 11,923 3,417 1,416 1,580 39,544 Marzo 10,001 10,469 12,813 3,848 1,689 1,497 40,317 Abril 12,647 10,938 13,246 3,486 1,462 1,665 43,444 Mayo 9,575 8,391 12,113 3,896 1,532 1,466 36,973 Junio 11,137 10,055 14,798 3,560 1,610 1,682 42,842 Julio 12,700 11,011 16,277 4,227 2,596 1,633 48,444 Agosto 14,100 9,623 14,360 4,477 2,160 1,507 46,227 Septiembre 10,182 9,027 13,087 4,218 2,171 1,316 40,001 Octubre 9,250 9,358 12,864 3,761 2,200 1,578 39,011 Noviembre 9,171 9,980 11,062 3,960 2,212 1,438 37,823 Diciembre 12,637 16,107 12,909 4,887 2,998 1,735 51,273 Total 136, , ,852 47,787 23,716 19, ,326 En otros se incluyen los puestos fluviales y marítimos. (en porcentaje) El Guasaule P. Blancas Aeropuerto Las Manos El Espino Otros 36

34 II.3 Salida de Nicaragüenses al Exterior según Región Geográfica de Destino R e g i o n e s Norte Centro Resto del Meses América América Mundo Total Enero 14,108 51, ,427 Febrero 6,250 32, ,544 Marzo 7,650 31, ,317 Abril 10,044 32, ,444 Mayo 7,306 29, ,973 Junio 8,855 33, ,842 Julio 10,283 37, ,444 Agosto 11,957 33, ,227 Septiembre 7,339 31,617 1,045 40,001 Octubre 6,634 31, ,011 Noviembre 6,477 30, ,823 Diciembre 10,274 40, ,273 Total 107, ,674 8, , (en porcentaje) Centroamérica Norteamérica Resto del Mundo 37

35 II.4 Salida de Nicaragüenses hacia la Región Norteamericana P a í s e s Meses Canadá Estados Unidos México Total Enero 99 13, ,108 Febrero 28 5, ,250 Marzo 42 7, ,650 Abril 46 9, ,044 Mayo 54 7, ,306 Junio 35 8, ,855 Julio 172 9, ,283 Agosto 64 11, ,957 Septiembre 49 6, ,339 Octubre 33 6, ,634 Noviembre 27 6, ,477 Diciembre 44 9, ,274 Total ,105 3, , (en porcentaje) Estados Unidos México Canadá 38

36 II.5 Salida de Nicaragüenses hacia la Región Centroamericana P a í s e s Meses Enero Guatemala 4,600 El Salvador 7,276 Honduras 11,192 Costa Rica 27,883 Panamá 781 Total 51,732 Febrero 2,686 5,916 9,176 14, ,675 Marzo 2,594 6,423 10,308 12, ,979 Abril 3,284 6,907 9,267 12, ,706 Mayo 2,902 6,060 9,602 9, ,015 Junio 3,127 7,995 9,859 11, ,365 Julio 4,066 8,295 11,795 12, ,583 Agosto 3,498 7,789 10,603 11, ,618 Septiembre 3,392 7,452 9,705 10, ,617 Octubre 3,414 6,116 10,482 11, ,607 Noviembre 2,932 6,369 9,192 11, ,686 Diciembre 3,334 6,297 12,075 17, ,091 Total 39,829 82, , ,688 6, , (en porcentaje) Costa Rica Honduras El Salvador Guatemala Panamá 39

37 II.6 Salida de Nicaragüenses al Exterior según Principales Países de Destino P a í s V i a j e r o s % Costa Rica 164, Honduras 123, Estados Unidos 103, El Salvador 82, Guatemala 39, Panamá 6, México 3, Cuba 1, Canadá Italia Colombia Resto de Países 6, Total 532, Miles de Viajeros Costa Rica Honduras Estados Unidos El Salvador Guatemala Panamá México Otros 40

38 Serie II.7 Salida de Nicaragüenses al Exterior según Vía y Puesto Utilizado (Serie ) Vía y Puesto de Salida Cantidad % Cantidad % Cantidad % Cantidad % Aérea 123, , , , Aerop. Int. Managua 123, , , , Terrestre 315, , , , El Guasaule 125, , , , Las Manos 32, , , , El Espino 15, , , , Peñas Blancas 142, , , , Acuática 13, , , , Potosí Puerto Cabezas San Carlos 11, , , , Otros Total 452, , , , (en porcentaje) Terrestre Aérea Acuática Período

39 II.8 Salida de Nicaragüenses al Exterior según Regiones Geográficas y Países de Destino (Serie ) Región/País de Destino 1999 Cantidad % 2000 Cantidad % 2001 Cantidad % 2002 Cantidad % Norteamérica 91, , , , Canadá Estados Unidos 86, , , , México 4, , , , Centroamérica 354, , , , Guatemala 38, , , , El Salvador 47, , , , Honduras 101, , , , Costa Rica 160, , , , Panamá 6, , , , Suramérica/Antillas 2, , , , Colombia Ecuador Perú Brazil Argentina Cuba 1, , , Europa , , Alemania Italia Francia Suecia Holanda Suiza Inglaterra Otros Países 2, , , , Total 452, , , , Nota: Los totales de Suramérica/Antillas y Europa no representan el total de las regiones, sólo incluyen los p detallados. 42

40 Capítulo III Centros Turísticos

41 Centros Turísticos Los seis Centros Turísticos propiedad del Instituto Nicaragüense de Turismo, de acuerdo a cifras reportadas, fueron visitados durante el año 2002 por 971,481 personas, cantidad que refleja 9.9% de incremento en el número de visitantes respecto al año Los balnearios más visitados en el año 2002 fueron: El Centro Turístico de Granada, lugar concurrido por 367,789 visitantes (37.9% del total general), el Centro Turístico Mirador de Catarina, visitado por 319,179 personas (32.9%) y el Centro Turístico de Pochomil con 112,928 visitantes (11.6%). En tanto, los balnearios menos visitados se encuentran el Centro Turístico de Xiloá (6.5%), El Trapiche (6.4%) y El Centro Turístico La Boquita (4.7). Es importante destacar el alto incremento de la Llegada de Visitantes a los balnearios de Xiloá, La Boquita y Granada, en comparación a los años anteriores, esto se debe principalmente a su cercanía a las Ciudades de Managua, Carazo y de Granada, principales ciudades más visitadas por los turistas nacionales e internacionales. El Centro Turístico "Mirador de Catarina" sigue creciendo la llegada de visitantes hacia este centro, por su ubicación en la ruta de los Pueblos Blancos, sumado a su belleza paisajista de la Laguna de Apoyo, Ciudad de Granada e Isletas de Granada. La serie histórica que aparece al final del Capítulo, refleja que desde que iniciaron operaciones (de forma escalonada) los Centros Turísticos propiedad del INTUR, estos han sido visitados por 21,344,778 personas, siendo los más visitados el balneario de la Laguna de Xiloá en Managua, en las afueras de la ciudad, el balneario del Lago Cocibolca en la ciudad de Granada y el balneario Playas de Pochomil en las costas del Océano Pacífico, municipio de San Rafael del Sur. 45

42 III.1 Total de Personas que Visitaron los Centros Turísticos Propiedad del Instituto Nicaragüense de Turismo C e n t r o s T u r í s t i c o s Meses La Boquita Pochomil Xiloá El Trapiche Granada Catarina Total Enero 3,064 14,200 3,577 6,269 42,271 24,596 93,977 Febrero 1,500 5,978 3,492 2,251 25,142 19,620 57,983 Marzo 27,265 43,880 30,055 27,262 97,960 27, ,734 Abril 3,213 7,658 4,560 5,565 25,142 20,972 67,110 Mayo 3,644 4,688 2,370 6,240 15,117 22,480 54,539 Junio 560 3,056 1,877 3,580 8,540 26,786 44,399 Julio 1,102 5,994 1,917 3,475 25,600 27,244 65,332 Agosto 1,164 6,060 3, ,197 34,766 75,494 Septiembre 1,124 4,234 3,167 1,147 20,889 31,709 62,270 Octubre 646 2,562 2,189 1,125 19,255 22,932 48,709 Noviembre 610 3,342 1, ,695 26,415 52,546 Diciembre 2,240 11,276 4,997 3,547 38,981 34,347 95,388 Total 46, ,928 63,193 62, , , , (en porcentaje) Granada Catarina Pochomil Xiloá El Trapiche La Boquita 47

43 III.2 Estructura y Variación Porcentual del Total de Visitantes de los Centros Turísticos Propiedad del Instituto Nicaragüense de Turismo Durante el Período Variación % Centro Turístico La Boquita Cantidad 37,717 % 4.3 Cantidad 46,132 % / Pochomil 111, , Xiloá 46, , El Trapiche 98, , Granada 332, , Catarina 257, , Total 883, , Miles de Visitantes Granada Catarina Pochomil Xiloá El Trapiche La Boquita

44 III.3 Total de Personas que Visitaron los Centros Turísticos Propiedad del Instituto Nicaragüense de Turismo (Serie ) A ñ o s Centro Turístico La Boquita , , , ,132 Pochomil 124, , , ,928 Xiloá 111,628 42,429 46,514 63,193 El Trapiche 104, ,587 98,638 62,260 Granada 306, , , ,789 Catarina 174, , , ,179 Total 869, , , ,481 Miles de Visitantes

45 III.4 Total de Personas que han Visitado los Centros Turísticos Propiedad del Instituto Nicaragüense de Turismo desde que Iniciaron Operaciones Centro Turístico Atractivo Período Visitantes Xiloá Laguna/Managua ,431,940 Pochomil Playa del Pacífico ,988,206 El Trapiche Río-Presa/Managua , ,374,665 Granada Lago de Nicaragua ,143,228 La Boquita Playa del Pacífico ,103,647 Catarina Mirador/Masaya ,303,092 Total 21,344,778 Nota: - El cuadro refleja el flujo de visitantes a partir del año en que cada centro comenzó a funcionar. - El Trapiche no incluye datos de los años 1995 y Millones de Visitantes Xiloá Granada Pochomil El Trapiche Catarina La Boquita 50

46 Capítulo IV Oferta y Actividad Hotelera Serie

47 Oferta y Actividad Hotelera El comportamiento de la Actividad Hotelera durante el año 2002, en base a cifras reportadas por los principales establecimientos hoteleros y similares del país, ha obtenido los siguientes resultados estadísticos principales: Demanda de Alojamiento y Estadía Se brindó servicio de alojamiento a un total de 226,571 huéspedes, de los que 126,757 (56.0%) declararon ser extranjeros (lo que representa el 27.0% del total de turistas ingresados al país) y 99,814 (44.0%) nacionales. Del total de huéspedes alojados en los principales establecimientos hoteleros y similares del país 126,939 (56.0%) se alojaron en la Ciudad de Managua, de ellos 100,416 (79.1%) lo hicieron en los seis principales establecimientos hoteleros y similares (Hotel Intercontinental - Managua, Hotel Intercontinental Metrocentro, Hotel Princess, Hotel Camino Real, Hotel Las Mercedes y Hotel Holiday Inn) de la Ciudad de Managua y 99,632 (44.0%) lo hizo en el resto de establecimientos ubicados en los distintos departamentos del país. Durante el año 2002 la estadía promedio general alcanzó 2.6 días, siendo este de 3.3 días para los huéspedes extranjeros y 1.7 días para los nacionales. Ingresos por Alojamiento Los ingresos generados por concepto de pago de alojamiento para la actividad turística se estima en US $ 23.3 millones; de los que el total de huéspedes extranjeros generó un ingreso de US $ 18.9 millones (incluyendo US$ 14.2 correspondiente a la muestra obtenida de los establecimiento que reportaron información) lo que representa 16.2% del total de divisas generadas por la actividad turística, en tanto los huéspedes nacionales aportaron C$ 63,322, equivalentes a US $ 4.4 millones. El gasto promedio en concepto de alojamiento de los huéspedes extranjeros en el año 2002 fue de US $ y el gasto diario de US $ Motivos de Viaje Del total de huéspedes extranjeros que visitó el país, 44.3% lo hizo por motivos de negocios, 42.3% por turismo y 13.5% por asistencia a congresos, seminarios, etc. En tanto, del total de huéspedes nacionales que visitó los hoteles, 20.6% lo hizo por motivos de negocios y/o trabajo, 54.5% por placer y 24.9% por salud, congresos, etc. 53

48 Oferta Turística Nacional de Alojamiento La Oferta Turística Nacional de Alojamiento del país está compuesta por 208 establecimientos clasificados en: 82 Hoteles, 123 Alojamientos Turísticos de Carácter no Hotelero (ATCNH) y 3 Aparto-Hotel; 66 establecimientos (32.0%) se encuentran ubicados en la ciudad de Managua y 142 (68.0%) en los distintos departamentos del país. A nivel nacional se disponen de 4,225 habitaciones, de las cuales 2,244 (53.1%) corresponden a los establecimientos ubicados en la ciudad de Managua (1,402 habitaciones pertenecen a 8 Hoteles con categoría 4 estrellas) y 1,981 (46.9%) están ubicados en los establecimientos hoteleros y similares de los otros departamentos del país. 54

49 IV.1 Total de Turistas Nacionales y Extranjeros que Demandaron Servicio de Alojamiento en los Establecimientos que Conforman la Oferta Turistica Nacional de Alojamiento Total Huéspedes Huéspedes Meses Huéspedes Extranjeros Nacionales Enero 17,847 10,885 6,962 Febrero 15,970 10,043 5,927 Marzo 19,602 12,061 7,541 Abril 18,724 10,844 7,880 Mayo 18,138 10,210 7,928 Junio 18,654 9,927 8,727 Julio 21,098 11,019 10,079 Agosto 20,297 10,741 9,556 Septiembre 16,961 9,496 7,465 Octubre 17,933 10,061 7,872 Noviembre 20,172 10,439 9,733 Diciembre 21,175 11,031 10,144 Total 226, ,757 99,814 E xtranjeros 56.0 % Nacionales

50 IV.2 Destino de los Huéspedes que Utilizaron la Oferta Turística Nacional de Alojamiento Destino Extranjeros Nacionales Total Ciudad de Managua 101,773 25, ,939 Principales Establecimientos 86,064 14, ,416 de Alojamiento 1/ Otros 15,709 10,814 26,523 Hoteles de Playa 7,535 58,941 66,476 Hoteles de Playa del Pacífico 7,535 58,941 66,476 Departamentos 17,449 15,707 33,156 Principales Establecimientos 9,899 9,496 19,395 de Alojamiento 1/ Otros 7,550 6,211 13,761 Totales 126,757 99, ,571 1/ Incluye los seis establecimientos de alojamiento que registraron el mayor número de huéspedes. Miles de Huéspedes Managua Playas Dptos. Nacionales Extranjeros 56

51 IV.3 Total de Huéspedes Extranjeros que Utilizaron la Oferta Turística Nacional de Alojamiento Meses Ubicación del Alojamiento Managua 1/ Dptos. 2/ Playas del Pacífico 3/ Total Enero 8,261 1,325 1,299 10,885 Febrero 8,092 1, ,043 Marzo 9,399 1,589 1,073 12,061 Abril 8,772 1, ,844 Mayo 8,438 1, ,210 Junio 7,911 1, ,927 Julio 8,414 2, ,019 Agosto 8,310 1, ,741 Septiembre 7,975 1, ,496 Octubre 8, ,061 Noviembre 8,864 1, ,439 Diciembre 8,618 1,365 1,048 11,031 Total 101,773 17,449 7, ,757 1/ 42 establecimientos 2/ 3 establecimientos 3/ 27 establecimientos Miles de Huéspedes Managua Dptos. Playas 57

52 IV.4 Total de Huéspedes Nacionales que Utilizaron la Oferta Turística Nacional de Alojamiento Meses Ubicación del Alojamiento Managua 1/ Dptos. 2/ Playas del Pacífico 3/ Total Enero 1,826 1,413 3,723 6,962 Febrero 1,742 1,373 2,812 5,927 Marzo 2,094 1,242 4,205 7,541 Abril 1,820 1,286 4,774 7,880 Mayo 1,848 1,178 4,902 7,928 Junio 2,179 1,400 5,148 8,727 Julio 2,092 1,322 6,665 10,079 Agosto 2,332 1,262 5,962 9,556 Septiembre 2,130 1,131 4,204 7,465 Octubre 2,514 1,286 4,072 7,872 Noviembre 2,197 1,435 6,101 9,733 Diciembre 2,392 1,379 6,373 10,144 Total 25,166 15,707 58,941 99,814 1/ 42 establecimientos 2/ 3 establecimientos 3/ 27 establecimientos Miles de Huéspedes Playa Managua Dptos. 58

53 IV.5 Estadía Promedio de los Huéspedes Extranjeros Alojados en la Oferta Turística Nacional de Alojamiento Meses Ubicación del Alojamiento Managua 1/ Dptos. 2/ Playas del Pacífico 3/ Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Total / 42 establecimientos 2/ 3 establecimientos 3/ 27 establecimientos Total (en días) Playas Dptos. Managua 59