:30 a.m. - 4:30 p.m. PST, Lunes a Viernes En linea: Correo:

Transcripción

1 LOTE NUMERO: Fecha de Compra: / / Consola 3-en 1 de 44 (XL-2) Este producto esta diseñado para configuración 3 en 1. Por favor escoga cual de las 3 opciones es adecuada para usted. Por favor no tire ninguno de los herrajes extras que el sobren cuando termine la opción deseada, esto puede darle una oportunidad para utilizar la consola con una nueva configuración en caso de que compre otra TV en el futuro. Opción 1 Con Marco Giratorio ENSAMBLE REQUERIDO POR ADULTO Si tiene alguna pregunta acerca del ensamble o si le falta alguna parte, no devuelva esté producto a la Tienda. Por favor llame a nuestro departamento de ayuda al cliente teniendo su instructivo y lista de partes para proveer el modelo, nombre de parte o el número de Fábrica: :30 a.m. - 4:30 p.m. PST, Lunes a Viernes En linea: Correo: parts@whalenfurniture.com Guías de Video Instruccional Vaya a para ver paso a paso videos instruccionales para el ensamble e instalación del producto. Introduzca el siguiente número de producto en la página de Show U how. XL-2 Whalen Furniture Mfg. Inc. Fábrica No Página 1

2 I N F O R M AC I O N I M P OR T AN TE ESTE INSTRUCTIVO CONTIENE INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD. POR FAVOR LEA Y MANTENGA PARA USO FUTURO. FABRICANTE: Whalen Furniture CATALOGO: Consola 3-en 1 de 44 (XL-2) FECHA DE MANUFACTURA: Julio, 2010 HECHO EN CHINA PARA LA MAYORÍA DE LAS TELEVISIONES DE 1, 27 m MAXIMA CARGA 135 LB (61, 2 kg) PARA LA MAYORIA DE TELEVISIONES DE 1, 27 M SIN SOPORTE GIRATORIO MAXIMA CARGA 135 LB (61, 2 kg) MAXIMA CARGA 50 LB (22, 7 kg) ESTA UNIDAD DEBE UTILIZARSE CON LOS PRODUCTOS ADECUADOS Y PESOS MAXIMOS INDICADOS. SI SE UTILIZAN OTROS PRODUCTOS O SE EXEDE EL PESO MAXIMO, PODRIA RESULTAR EN UNA INESTABILIDAD DE LA UNIDAD CAUSANDO POSIBLES LESIONES. LA BASE DE LA TELEVISIÓN DEBEN DE COLOCARSE EN EL CENTRO DE LA CONSOLA CUIDANDO QUE NO SOBRE SALGA A LOS LADOS. I N F O R M A C I O N G E N E R A L, R E C O M E N D A C I O N E S Y T R U C O S 1. Por favor lea el instructivo antes de comenzar el ensamble. 2. Remover todo el herraje de la caja y acomodar por medida. 3. Checar que todo el herraje y partes esten completos ANTES de comenzar el ensamble. 4. Pida ayuda a un amigo para ensamblar esta unidad. 5. Para evitar daños, ensamble esta unidad en una area libre, limpia y nivelada. 6. Espere que todos los pasos se terminen antes de apretar todos los tornillos completamente. 7. Asegurese que todos los tornillos esten bien apretados antes de utilizar al unidad. Este producto se vende con un Kit Sujetador. Usted debe instalar este Kit Sujetador entre su pared y la consola para prevenir accidentes o daños. Cuando se instala apropiadamente, este puede protejer contra caida inesperadas de la consola debido a temblores, golpes o en caso de subirse en ella. Este Kit sirve solo como un sujetador y no sustituye la supervición por parte de un adulto. El uso de este tipo de sujetadores pueden prevenir, pero no eliminar la posibilidad de que la unidad se caiga o se incline. Whalen Furniture Mfg. Inc. Fábrica No Página 2

3 Partes y Lista de Artículos de Ferretería Por favor lea completamente las instrucciones y verifique que estén todas las partes antes de iniciar el ensamblado. A- Repisa Superior (1) B- Repisa Intermedio (1) C- Repisa Inferior (1) D- Poste Largo (1) D1- Poste Corto (1) E- Pata Izquierda Lateral (1) F- Pata Frontal Izquierda (1) G- Pata Derecha Lateral (1) H- Pata Frontal Derecha (1) I- Vidrio Superior (1) J- Vidrio Intermedio (1) K- Vidrio Inferior (1) L- Soporte Giratorio (1) M- Marco de Montaje XYZ (1) N- Soporte del Monitor (2) O- Barra de Seguridad (1) P- Riel Decorativo (2) Whalen Furniture Mfg. Inc. Fábrica No Página 3

4 Partes y Lista de Artículos de Ferretería (1) - Ventosa (2) - 3/4 Tornillo (3) - 1 1/4 Tornillo (4) - Tuerca (20+1 extra) (18+1 extra) (16+1 extra) (4+1 extra) (5) -Arandela Candado Negra (6) - Arandela Candado Zinc (7) - Arandela Plana Negra (8) - Arandela Plana Zinc (14+1 extra) (14+1 extra) (18+1 extra) (14+1 extra) (9)- Arandela Plana Grande (10) - 2 1/2 Tornillo (11) Taquete p/concreto (12) Control de Cable (6) (6) (6) (2) (13) - 1 Tornillo Llave Abierta Llave Allen Kit Sujetador (1) (4+1 extra) (1) (1) (Dentro de Bolsa de Plástico) Juego de Montaje Tornillo 4 x 12 mm (4) Tornillo 4 x 30 mm (4) Tornillo 5 X 12 mm (4) Tornillo 5 x 30 mm (4) Tornillo 6 x12 mm (4) Tornillo 6 x 35 mm (4) Tornillo 8x16 mm (4) Tornillo 8 x40 mm (4) Arandela Estrella Arandela Estrella Arandela Estrella Arandela Estrella de 4 mm (4) de 5 mm (4) de 6 mm (4) de 8 mm (4) Espaciador Largo (4) Espaciador Corto (4) Arandela Plana 4/5 mm (8) Arandela Plana 6/8 mm (4) Herramienta requerida: Llave Allen y Llave Abierta (proporcionadas), Desarmador Cruz, Mazo, Taladro, Broca 3/16, Juego de Dados, Broca p/concreto de 1/2, Sensor de Barrotes. Whalen Furniture Mfg. Inc. Fábrica No Página 4

5 I n s t r uc t i vo d e E nsamble para o pc i ón 1: C o n s o l a c o n M a r c o Girator i o C o n s o l e w i t h Sw i n gi n g Floater Nota: Por favor no asegure completamente los tornillos, hasta que termine con el ensamble de partes, enseguida asegure completamente todos los tornillos, ésto lo hará más fácil durante el ensamble. 1. Desempacar la unidad y confirmar que se tienes todos los artículos de ferretería y partes requeridas. 2. Alinear los barrenos de la Pata Izquierda Lateral (E) con los insertos en la Pata Izquierda Frontal (F). Cerciórese que el tubo superior de la Pata Izquierda Lateral entra en el corte de la Pata Izquierda Frontal adecuadamente. Asegure con 2 Tornillos de 3/4 (2) con las Arandelas Negras (5 y 7) en los barrenos. Apretar los Tornillos con la Llave Allen proveida. Ver detalle #1. 3. Repetir el paso anterior para combinar la Pata Derecha Lateral (G) con la Pata Derecha Frontal (H) juntas. 4. Asegure los 2 Rieles Decorativos (P) a la parte Inferior del Poste Largo (D) usando 6 Tornillos de 1 1/4 (3). Apriete con la Llave Allen proveida. Ver detalle #1A. Artículos de ferretería requeridos en esté paso Descripción: (2) 3/4 Tornillo (3) 1 1/4 Tornillo (5) Arandela Candado Negra (7) Arandela Plana Negra Dibujo Cantidad. (4 pzas) (6 pzas) (4 pzas) (4 pzas) Herramienta requerida: Llave Allen Whalen Furniture Mfg. Inc. Fábrica No Página 5

6 Instructivo de Ensamble para opción 1: Consola con Marco Giratorio 5. Localice el Poste Largo (D) y coloque en una área libre y limpia para que no se raye, cerciórese que los 2 agujeros apunten hacia arriba, como se ve en el detalle #2. 6. Alinee y asegure las Repisas (A, B y C) al Poste (D) usando los Tornillos de 1 1/4" (3) con las Arandelas Zinc (6 y 8) a través del agujero central de la Repisa en el riel posterior hacia el poste. Cerciórese que los platos que tienen barrenos para las Ventosas en cada Repisa apuntan hacia arriba. Ver detalle #2. Artículos de ferretería requeridos en esté paso Descripción: (3) 1 1/4 Tornillo (6) Arandela Candado Zinc (8) Arandela Plana Zinc Dibujo Cantidad (6 pzas) (6 pzas) (6 pzas) Herramienta requerida: Llave Allen Whalen Furniture Mfg. Inc. Fábrica No Página 6

7 Instructivo de Ensamble para opción 1: Consola con Marco Giratorio 7. Poner la unidad de pie. 8. Alinear y asegurar la Pata Izquierda a la Repisa Superior (A) usando con 2 Tornillos 1 (13) con las Arandelas Zinc (6 y 8) atrávez de los barrenos en la parte interior de la parte superior de ambas patas. Ver detalle #3. NO Apriete los Tornillos. 9. Asegure el Ensamble de Patas Izquierdo a las Repisas (B y C) usando los Tornillos de 1 1/4 (3) con las Arandelas Zinc (6 y 8) por dentro de la Repisa y al lado de las patas. Ver detalle #3A. 10. Repetir los 2 pasos anteriores con el ensamble de Pata Derecho al otro extremo. Artículos de ferretería requeridos en esté paso Descripción: (13) 1 Tornillo (3) 1 1/4 Tornillo (6) Arandela Candado Zinc (8) Arandela Plana Zinc Dibujo Cantidad. (4 pzas) (4 pzas) (8 pzas) (8 pzas) Herramienta requerida: Llave Allen Whalen Furniture Mfg. Inc. Fábrica No Página 7

8 Instructivo de Ensamble para opción 1: Consola con Marco Giratorio 11. Regrese y apriete los tornillos con la llave Allen proveida. 12. En caso de tener piso a desnivel, encontrará Niveladores en la parte inferior de ambos Lados (F y H). Simplemente empuje hacia atrás la unidad y gire los Niveladores con la mano para corregir el desnivel, como se muestra en el detalle #4. Herraje requerido Niveladores Pre-ensamblados Herramienta requerida Ninguna Whalen Furniture Mfg. Inc. Fábrica No Página 8

9 Instructivo de Ensamble para opción 1: Consola con Marco Giratorio 13. Alinee y asegure el Soporte Giratorio (L) al Poste Largo (D) con 6 Tornillos de a 3/4" (2) y Arandelas Negras (5 y 7). Cerciórese que el tornillo de la barra giratoria apunte hacia arriba, ver detalle #5. Nota: El Poste provee 4 diferentes alturas para su televisión. Favor de referirse a la medida de su televisión para ajustar el Soporte Giratorio a la altura deseada, para tener la mejor visualización Descripción: Artículos de ferretería requeridos en esté paso (2) - 3/4 Tornillo (5) Arandela Candado Negra (7) Arandela Plana Negra Dibujo Cantidad (6 pzas) (6 pzas) (6 pzas) Herramienta requerida: Llave Allen Whalen Furniture Mfg. Inc. Fábrica No Página 9

10 Instructivo de Ensamble para opción 1: Consola con Marco Giratorio 14. Asegure el Marco de Montaje XYZ (M) al Soporte Giratorio (L) Asegurandose que el gancho del Marco de Montaje está abajo, atornille con 4 Tornillos de 3/4" (2) con Arandelas Planas Negras (7) a través de los barrenos del Marco y el Soporte Giratorio, a través de otras Arandelas Planas Negras (7) y Arandelas Candado Negras (5) y luego asegure con Tuercas (4) asegurando con la Llave Abierta y Allen proporcionadas, ver detalle #6. Artículos de ferretería requeridos en esté paso Descripción: (2) - 3/4 Tornillo (4) - Tuerca (5) Arandela Candado Negra (7) Arandela Plana Negra Dibujo Cantidad (4 pzas) (4 pzas) (4 pzas) (8 pzas) Herramienta requerida: Llave Allen y Llave Abierta Whalen Furniture Mfg. Inc. Fábrica No Página 10

11 Para montar el Marco en televisions con Respaldo Plano Nota: Para Televisiones con Respaldos Curvos o Desnivel Proceder directamente al paso # Determine el diámetro correcto de tornillos que utilizará en su televisiones atornillando con sus manos para asegurar que entren bien, si encuentra Resistencia deténganse inmediatamente. Si no encuentra el tornillo adecuado dirígase a su ferretería local para el mismo. 16. Cuando determine el diámetro correcto del tornillo a utilizar, siga el diagrama apropiado de abajo, asegure el Tornillo corto y Arandelas junto con el Soporte del Monitor (N), en las inserciones con rosca que están en la parte superior de la televisión. Como se muestra en el detalle #7A. Nota: Recarge la televisión contra la pared u otra parte sólida cuando asegure los Soporte del Monitor (N). POR NINGUNA RAZÓN coloque la televisión boca abajo en el piso, esto puede producir daños permanentes 17. Proceder a insertar los Tornillos largos con las Arandelas apropiadas y a través de la ranura de el Soporte del Monitor (N), una segunda Arandela (para Tornillos de Diámetro 4/5 mm), el Espaciador apropiado y hacia los inserciones inferiores de la televisión, como se muestra en el detalle #7. Cerciórese que el Soporte del Monitor esté nivelado y centrado con respecto uno del otro. Apriete completamente los Tornillos. Partes proveidas Cantidad. Herramienta N Soporte del Monitor (2) Desarmador de Cruz Kit para Montaje de TV Whalen Furniture Mfg. Inc. Fábrica No Página 11

12 Para montar el marco monitor a televisiones con respaldo curvo /desnivel 18. Determine el diámetro correcto de tornillos que utilizará en su televisión atornillando con sus manos para asegurar que entren bien, si encuentra resistencia deténganse inmediatamente. Si no encuentra el tornillo adecuado dirígase a su ferretería local para el mismo. 19. Cuando determine el diámetro correcto del tornillo a utilizar, siga el siguiente diagrama apropiado, asegure el Tornillo y Arandela Candado, Arandela Plana Grande, Soporte del Monitor (N), una segunda Arandela (para Tornillos de Diámetro 4/5 mm), el Espaciador apropiado y hacia las inserciones inferiores de la televisiones, como se muestra en el detalle # Asegurarse que el Soporte del Monitor esté nivelado y centrado con respecto uno del otro. Apriete completamente los Tornillos. Whalen Furniture Mfg. Inc. Fábrica No Página 12

13 Instructivo de Ensamble para opción 1: Consola con Marco Giratorio CERCIÓRESE QUE TODOS LOS TORNILLOS ESTÉN APRETADOS Y EL POSTE ESTÉ A 90 GRADOS ANTES DE INSTALAR LA TELEVISIÓN. 21. Una vez que los Soportes del Monitor (N) estén atornillados, pida ayuda para colgar la televisión en el Marco de Montaje XYZ (M). Coloque los ganchos del Soporte sobre el marco y centre la televisión 22. Inserte la Barra de Seguridad (O) en los agujeros inferiores de la orilla del Marco de Montaje (M), empujando completamente hacia el otro extremo, asegure la barra rotándola y colocando la parte doblada dentro de la ranura, asegurese que quede debajo del gancho inferior del Marco de Montaje, ver detalle #9. Partes proveidas Cantidad. Herramienta O Barra de Seguridad (1) Ninguna Whalen Furniture Mfg. Inc. Fábrica No Página 13

14 Instructivo de Ensamble para opción 1: Consola con Marco Giratorio 23. Asegure los 2 Controles para Cable (12) en la parte posterior del Poste (D) con los Tornillos de 3/4 (2). Apriete con la Llave Allen proveida. Ver detalle # Los Controles para Cable (12) permiten que reduzcan, separen y guien cables. Usando los Controles de Cable usted puede crear un grupo de cables; atrávez de los componentes y Fuentes de poder, para evitar que los cables se enreden o tengan interferencia, como se muestra en el detalle #10A. Artículos de ferretería requeridos en esté paso Descripción: (2) - 3/4 Tornillo (12) Control de Cable Dibujo Cantidad (4 pzas) (2 pzas) Herramienta requerida: Llave Allen Whalen Furniture Mfg. Inc. Fábrica No Página 14

15 Instructivo de Ensamble para opción 1: Consola con Marco Giratorio 25. Poner las Ventosas (1) en los agujeros superiores del las Repisas (A, B y C) como se muestra en el detalle # Coloque el Vidrio Superior (I) y Entrepaños (J y K) como se muestra en el detalle #11. Cerciórese que los Vidrios estén centrados y pegados completamente al Poste. También presione los Vidrios hacia abajo para hacer que las Ventosas agarren el Vidrio en una forma más pareja. Nota: Cerciórese que los Aumentos entren completamente en los agujeros para prevenir que el Vidrio caiga y se dañe, si el vidrio se raya puede utilizar un plumón negro para minimizar las rayaduras por medio de pintarlo por debajo. Artículos de ferretería requeridos en esté paso Descripción Dibujo Cantidad (1) Ventosa (20 pzas) Whalen Furniture Mfg. Inc. Fábrica No Página 15

16 JUEGO SUJETADOR Nota: Se incluyó el Juego Sujetador para está unidad, que debe ser instalado para prevenir accidentes por la caida de está mesa para televisión. Siga las instrucciones impresas en la bolsa para instalar el juego de restricción de movimiento al Respaldo. Cuando se instala adecuadamente, este puede ayudar a prevenir las caidas inesperadas debido a pequeños temblores, golpes u otros. Nosotros sugerimos su instalación en la pared y su unidad. Por favor lea cuidadosamente las Instrucciones impresas en la bolsa blanca. Sugerencia: Necesita usar el juego de restricción de movimiento. Si esta unidad se coloca en frente de una pared para evitar accidentes o daños a personas. Herramienta requerida: Llave Allen (proporcionada), Desarmador de Cruz, Mazo, Taladro, Broca de 3/8 de pulgada (9,5 mm). Whalen Furniture Mfg. Inc. Fábrica No Página 16

17 Instructivo de Ensamble para opción #2-3: Consola con montaje de marco en pared 27. Alinear los barrenos de la Pata Izquierda Lateral (E) con los insertos en la Pata Izquierda Frontal (F). Cerciórese que el tubo superior de la Pata Izquierda Lateral entra en el corte de la Pata Izquierda Frontal adecuadamente. Asegure con 2 Tornillos de 3/4 (2) con las Arandelas Negras (5 y 7) en los barrenos. Apretar los Tornillos con la Llave Allen proveida. Ver detalle # Repetir el paso anterior para combinar la Pata Derecha Lateral (G) con la Pata Derecha Frontal (H) juntas. Descripción: Artículos de ferretería requeridos en esté paso (2) - 3/4 Tornillo (5) Arandela Candado Negra (7) Arandela Plana Negra Dibujo Cantidad (4 pzas) (4 pzas) (4 pzas) Herramienta requerida: Llave Allen Whalen Furniture Mfg. Inc. Fábrica No Página 17

18 Instructivo de Ensamble de Mesa 29. Localice el Poste Corto (D1) y coloque en una área libre y limpia para que no se raye, cerciórese que los 2 agujeros apunten hacia arriba, como se ve en el detalle # Alinee y asegure las Repisas (A, B y C) al Poste (D1) usando los Tornillos de 1 1/4" (3) con las Arandelas Zinc (6 y 8) a través del agujero central de la Repisa en el riel posterior hacia el poste. Cerciórese que los platos que tienen barrenos para las Ventosas en cada Repisa apuntan hacia arriba. Ver detalle #13. Artículos de ferretería requeridos en esté paso Descripción: (3) 1 1/4 Tornillo (6) Arandela Candado Zinc (8) Arandela Plana Zinc Dibujo Cantidad (6 pzas) (6 pzas) (6 pzas) Herramienta requerida: Llave Allen Whalen Furniture Mfg. Inc. Fábrica No Página 18

19 Instructivo de Ensamble de Mesa 31. Poner la unidad de pie. 32. Alinear y asegurar la Pata Izquierda a la Repisa Superior (A) usando con 2 Tornillos 1 (13) con las Arandelas Zinc (6 y 8) atrávez de los barrenos en la parte interior de la parte superior de ambas patas. Ver detalle #14. NO Apriete los Tornillos. 33. Asegure el Ensamble de Patas Izquierdo a las Repisas (B y C) usando los Tornillos de 1 1/4 (3) con las Arandelas Zinc (6 y 8) por dentro de la Repisa y al lado de las patas. Ver detalle #14A. 34. Repetir los 2 pasos anteriores con el ensamble de Pata Derecho al otro extremo. Artículos de ferretería requeridos en esté paso Descripción: (13) 1 Tornillo (3) 1 1/4 Tornillo (6) Arandela Candado Zinc (8) Arandela Plana Zinc Dibujo Cantidad. (4 pzas) (4 pzas) (8 pzas) (8 pzas) Herramienta requerida: Llave Allen Whalen Furniture Mfg. Inc. Fábrica No Página 19

20 Instructivo de Ensamble de Mesa 35. Regrese y apriete los tornillos con la llave Allen proveida. 36. En caso de tener piso a desnivel, encontrará Niveladores en la parte inferior de ambos Lados (F y H). Simplemente empuje hacia atrás la unidad y gire los Niveladores con la mano para corregir el desnivel, como se muestra en el detalle #15. Herraje requerido Niveladores Pre-ensamblados Herramienta requerida Ninguna Whalen Furniture Mfg. Inc. Fábrica No Página 20

21 Instructivo de Ensamble de Mesa 37. Asegure los 2 Controles para Cable (12) en la parte posterior del Poste (D1) con los Tornillos de 3/4 (2). Apriete con la Llave Allen proveida. Ver detalle # Los Controles para Cable (12) permiten que reduzcan, separen y guien cables. Usando los Controles de Cable usted puede crear un grupo de cables; atrávez de los componentes y Fuentes de poder, para evitar que los cables se enreden o tengan interferencia, como se muestra en el detalle #16. Artículos de ferretería requeridos en esté paso Descripción: (2) - 3/4 Tornillo (12) Control de Cable Dibujo Cantidad (4 pzas) (2 pzas) Herramienta requerida: Llave Allen Whalen Furniture Mfg. Inc. Fábrica No Página 21

22 Instructivo de Ensamble de Mesa 39. Poner las Ventosas (1) en los agujeros superiores del las Repisas (A, B y C) como se muestra en el detalle # Coloque el Vidrio Superior (I) y Entrepaños (J y K) como se muestra en el detalle #6. Cerciórese que los Vidrios estén centrados y pegados completamente al Poste. También presione los Vidrios hacia abajo para hacer que las Ventosas agarren el Vidrio en una forma más pareja. Nota: Cerciórese que los Aumentos entren completamente en los agujeros para prevenir que el Vidrio caiga y se dañe, si el vidrio se raya puede utilizar un plumón negro para minimizar las rayaduras por medio de pintarlo por debajo. Artículos de ferretería requeridos en esté paso Descripción Dibujo Cantidad (1) Ventosa (20 pzas) Whalen Furniture Mfg. Inc. Fábrica No Página 22

23 Instructivo de Ensamble de Mesa 41. Posicionar la Mesa en su posición deseada cerca de la pared. Ahora siga las instrucciones que se encuentra en la bolsa para poner el kit Sujetador, como se muestra en el detalle #18. NOTA: USTED DEBE UTILIZAR ESTE SUJETADOR PARA ATORNILLAR LA MESA A LA PARED, PARA PREVEIR ACCIDENTES O DANOS. 42. La Consola esta lista para usarse. Coloque la TV en el centro de la consola y que no sobresalga en cualquier extremo. Herramienta requerida: Llave Allen (proporcionada), Desarmador de Cruz, Mazo, Taladro, Broca de 3/8 de pulgada (9,5 mm). Whalen Furniture Mfg. Inc. Fábrica No Página 23

24 Los pasos siguientes son solo para en caso de querer montar su TV en la pared. Si ya monto su TV en el Marco Giratorio o planea poner su TV directamente sobre la consola, no tomar en cuenta los pasos siguientes. Instructivo de Ensamble para Marco de Montaje Universal Instalando el Marco XYZ a una pared de Madera 43. El Marco de Montaje XYZ debe ser colocado entre dos barrotes de aproximadamente 12 (30,5cm) de separado, use un Sensor de barrotes de alta calidad para localizer los barrotes. Despues de localizarlos, verifique con un clavo para mayor Seguridad. Ver detalle #19A. 44. Barrene a 2 1/2" (6, 4 cm) de profundidad a la altura deaseada utilizando una broca de 3/16 (0,2cm), Asegurandose que los barrenos esten al nivel y centrado en los barrotes. Utilizar el marco de Montaje XYZ (M) como templete para marcar los barrenos en la locaciones deseadas. 45. Orientar el Marco de Montaje con la U hacia la pared, atornille con 4 Tornillos de 6,4cm (10) con Arandelas (9) atrávez de la U del Plato o Marco de Montaje hacia los barrenos del pared, asegure el Marco como se muestra en el detalle inferior #19B. No apriete los Tornillos demasiado. Apriete solo hasta donde la Arandela esté presionada completamente hacia el Marco y el Tornillo. Si hay alguna capa de hoja de yeso o otro material, este puede que no sea mayor a 5/8 de grueso. No seguir está recomendación puede causar daño a la propiedad o a la persona. Herraje proveidas Dibujo Cant. (9) Arandela Grande (4) (10) Tornillo de 2 1/2 (4) Herramienta requerida: Sensor para Madera, Mazo, Taladro eléctrico, Broca de 3/16, Juego de Dados Whalen Furniture Mfg. Inc. Fábrica No Página 24

25 Instructivo de Ensamble de Marco de Montaje XYZ para Ladrillo, Concreto o Bloque de Concreto 46. Use el marco de Montaje XYZ (M) como templete, y marque 6 locaciones para barrenos en la pared, 3 en la parte superior y 3 en la inferior. Asegurarse que los barrenos esten nivelados y por lo menos a 6 (15,3cm) entre cualquier barreno, haga un barreno piloto con la broca de 1/2 para concreto por lo menos a 2 1/2 (6,4cm) de profundidad. 47. Insertar las Anclas (11) en cada uno de los barrenos; asegurarse que esten completamente dentro y al ras, a un si hay una capa de hoja de yeso al frente del concreto. 48. Asegure el Marco XYZ (L) a la pared con los seis Tornillos (10) y Arandelas (9) atrávez del Plato hacia el Marco y a la pared, como se muestra en el detalle #20. Asegurarse que el gancho del Marco apunte hacia abajo. Maxima carga 165 lb (74,8 kg) Anclas para concreto deben ser utilizadas unicamente para concreto NUNCA en tabla roca. Herraje proveidas Dibujo Cant. (9) Arandela Plana Grande (6) (10) Tornillo de 2 1/2" (6) (11) 1 3/4 Ancla p/concreto (6) Herramienta requerida: Mazo, Taladro Eléctrico, Broca p/concreto de 1/2, Juego de Dados Whalen Furniture Mfg. Inc. Fábrica No Página 25

26 Instrucciones de Ensamble 49. Una vez que los Soportes del Monitor (N) están atornillados, pida ayuda para colgar la TV en el Marco de Montaje XYZ (M). Coloque los ganchos del Soporte sobre el marco y centre la television. 50. Insertar la Barra de Seguridad (O) en los barrenos inferiores de la orilla del Marco de Montaje (M), empujando completamente hacia el otro extremo, asegurar la barra rotándola y colocando la parte doblada dentro de la ranura, asegurarse que quede debajo del gancho inferior del Marco de Montaje, ver detalle # Coloque la consola debajo de su TV como se muestra en el detalle #21A. Whalen Furniture Mfg. Inc. Fábrica No Página 26

27 Mantenimiento y Cuidados Use una toalla suave y limpia para evitar daños y rayaduras. Uso de cera para pulir muebles no es necesario. Si desea usar cera cheque en una area que no sea visible para checar su funcionamiento. Usar solvents de cualquier tipo puede dañar el terminado del mueble. Nunca use agua para limpiar la unidad, ya que le puede dañar el terminado. Siempre utilize protección para vasos cuando ponga sobre la unidad. Liquidos derramados deben limpiarse inmediatamente, con una toalla suave evitando tallar. Siempre utilizar protectores en caso de poner cosas calientes. El calor puede provocar una reacción química en el terminado y dañarlo. Manchas o marcas de crayones serán difíciles de remover. En caso que su unidad sea manchada durante el uso le recomendamos hablar a un profesional para que le ayude. Checar Tornillos periodicamente y apretar en caso necesario. Más recomendaciones para el cuidado de su Mueble Es lo mejor mantener la unidad en una area de clima controlado. Temperatura extrema y cambios de humedad pueden causar cambios como partes pandas, molduras que se contraigan o que la madera se raje. Es recommendable mantener la unidad lejos del sol directo ya que puede dañar el terminado. Cuidados adecuados y limpieza pueden extender la vida útil de su unidad. Siga estas recomendaciones y mantendra su mueble en buenas condiciones de uso por muchos años. Esperamos que disfrute su mueble por muchos años. GARANTÍA DE CALIDAD Estamos seguros que usted estará contento con la compra de esté producto de Whalen Furniture. Si este producto tiene algún defecto de ensamble o material o si tiene alguna falla en uso normal, Nosotros lo repararemos o lo reemplazaremos hasta por un año a partir de la fecha de compra. Todo producto de Whalen Furniture está diseñado para alcanzar sus espectativas más altas. Le garantizamos que inmediatamente podrá ver el valor de nuestra mercancia de la más alta calidad. Esta garantía le proporciona derechos legales específicos y tal vez tenga otros derechos que varian de Estado a Estado. Servicio al Cliente en E.U.A: :30 a.m. - 4:30 p.m. PST, Lunes a Viernes Whalen Furniture Mfg. Inc. Fábrica No Página 27

28 *XL-2-1-LS Poste Largo *XL-2-19-ZFW Arandela Plana Zinc *XL-2-38-M5x12B Tornillo de 5 X 12 mm *XL-2-2-TSF Repisa Superior *XL-2-20-LFW Arandela Plana Grande *XL-2-39-M5x30B Tornillo de 5 x 30 mm *XL-2-3-MSF Repisa Intermedia *XL /2LB 2 1/2" Tornillo *XL-2-40-M6x12B Tornillo de 6 x 12 mm *XL-2-4-BSF Repisa Inferior *XL /4CA 1 3/4 Taquete p/concreto *XL-2-41-M6x35B Tornillo de 6 x 35 mm *XL-2-5-LFL Pata Frontal Izquierda *XL-2-23-HN Tuerca *XL-2-42-M8x16B Tornillo de 8 X 16 mm *XL-2-6-LLSL Pata Izquierda Lateral *XL-2-24-OW Llave Abierta *XL-2-43-M8x40B Tornillo de 8 x 40 mm *XL-2-7-RFL Pata Frontal Derecha *XL-2-25-AW Llave Allen *XL-2-44-TRHK Kit Sujetador *XL-2-8-RLSL Pata Derecha Lateral *XL-2-26-SC Ventosa *XL-2-45-FL Nivelador *XL-2-9-DR Riel Decorativo *XL-2-27-CC Control de Cable *XL-2-46-RPG Ojal Redondo *XL-2-10-TGS Vidrio Superior *XL-2-28-SS Espaciador Corto *XL-2-47-OPG Ojal Ovalado *XL-2-11-MGS Vidrio Intermedio *XL-2-29-LS Espaciador Grande *XL-2-48-PEC Tapa de Plástico (20x40) *XL-2-12-BGS Vidrio Inferior *XL-2-30-M4M5FW M4/M5 Arandela Plana(para Montar TV) *XL-2-49-PC Tapa de Plástico *XL-2-13-CH Herraje Completo *XL-2-31-M6M8FW M6/M8 Arandela Plana(para Montar TV) *XL-2-50-MF Marco de Montaje *XL /4B 3/4 Tornillo *XL-2-32-M4LW Arandela Estrella de 4 mm *XL-2-51-MB Soporte de Monitor *XL /4B 1 1/4 Tornillo *XL-2-33-M5LW Arandela Estrella de 5 mm *XL-2-52-SB Soporte Giratorio *XL-2-16-BLW Arandela Candado Negra *XL-2-34-M6LW Arandela Estrella de 6 mm *XL-2-53-SB Barra de Seguridad *XL-2-17-ZLW Arandela Candado Zinc *XL-2-35-M8LW Arandela Estrella de 8 mm *XL-2-54-SS Poste Corto *XL-2-18-BFW Arandela Plana Negra *XL-2-36-M4x12B Tornillo de 4 x 12 mm *XL-2-55-SEC tapa de Poste (40x80) *XL-2-37-M4x30B Tornillo de 4 x 30 mm *XL B 1 Tornillo SI REQUIERE ORDENAR PARTES POR FAVOR UTILIZAR LA LISTA INFERIOR Consola 3-en 1 de 44 (XL-2)