tractores series 6030 y 7030 EstaCión Abierta Huertero CABina cabina Premium cabina de bajo despeje High crop alto despeje 75 a 140 hp Tdf

Transcripción

1 tractores series 6030 y 7030 EstaCión Abierta Huertero CABina cabina Premium cabina de bajo despeje High crop alto despeje 75 a 140 hp Tdf

2 Tractores Series 6030 y 7030 Presentamos nuestra línea de Tra Cuando requiera de un equipo agrícola, eche un vistazo a la nueva línea completa de Tractores John Deere Serie 6030 y Con más de 13 modelos diferentes y variadas configuraciones. Seguro que hay un modelo que se ajuste a sus necesidades. Por ejemplo, los Tractores Serie 6030 y 7030 son realmente líderes en toda el área agrícola. Escoja entre los nuevos modelos que van desde 75 a 140 hp de potencia. Estos tractores proporcionan un desempeño fuerte, flexible y rentable para realizar el trabajo, día tras día, temporada tras temporada. O bien, para un equipo más versátil, opte por el Tractor Serie 6030 Premium de 75 a 95 hp que le proporcionará la comodidad, conveniencia y productividad para operar durante largas horas en el campo de trabajo. Necesita un tractor con más potencia? Mire uno de los cuatro modelos de la Serie 7030 Premium de 100 a 140 hp, además de la Administración Inteligente de Potencia (opcional) que proporciona hasta 25 hp adicionales cuando más lo necesita y ahorra combustible cuando no requiere la potencia adicional hp 6230 Premium 75 hp hp 6330 Premium 85 hp hp 6430 Premium 95 hp

3 ctores de 75 a 140 hp a la TDF Contenido Cabina ComfortGard 4 Estación Abierta 5 Motor PowerTech E 6-7 Opciones de Transmisiones 8-9 Toma de Fuerza 10 AMS 11 Tractores Alto Despeje Especificaciones John Deere Credit PTO hp 7130 Premium 100 PTO hp PTO hp 7230 Premium 110 PTO hp PTO hp 7330 Premium 125 PTO hp 7430 Premium 140 PTO hp

4 Cabina ComfortGard La Cabina ComfortGard en los nuevos Tractores Serie 6030 y 7030 lo mantienen cómodo y con el control a la mano, facilitando las largas horas de trabajo. Los instrumentos amigables, pantallas y controles no interfieren con la visibilidad y están al alcance. Los controles de calefacción y refrigeración han sido reubicados en la consola del lado derecho, dejando el parabrisas con una vista sin obstrucciones. Además, esta cabina es la más silenciosa para trabajar en ella a un nivel de 75 db(a). Otras características adicionales que apreciará cada día son la puerta al lado izquierdo y derecho, la ventilación de gran capacidad y el interior más amplio. Control total del tractor con com El quemacocos de vidrio opcional facilita la vista al levantar y colocar cargas que sobresalgan de la altura del tractor. El asiento opcional para acompañante u operador en entrenamiento se dobla y se mueve hacia un lado cuando no se usa. La columna del volante abatible y telescópica se ajusta perfectamente, dejando el panel de instrumentos totalmente a la vista. Opción abatible disponible en Estación Abierta. Las pantallas se mueven con el volante para facilitar su lectura y para mayor conveniencia.

5 Estación Abierta odidad y visibilidad sorprendentes Si está buscando un modelo más económico o planea trabajar en un lugar donde el clima no es un problema, el tractor John Deere de 75 a 125 hp de estación abierta es lo que usted necesita. La plataforma abierta, espaciosa y sin obstrucciones, está libre de palancas y cables que esquivar o que hagan tropezar. Además cuenta con un asiento con suspensión ajustable y comodidad duradera. Los controles incluyen una palanca de reversa al lado izquierdo y una palanca de avance, ambas van montadas al alcance de su mano para una operación rápida y sencilla. No tendrá que preocuparse de que el protector contra volcaduras (ROPS) lo limite hacia donde puede o no puede ir. Se abate fácilmente sin herramientas para transitar en lugares con poco despeje. Los controles van montados convenientemente en una consola al lado derecho para un manejo cómodo. La palanca proporciona 9 velocidades de avance y 3 de reversa. Las velocidades de avance en creeper van desde a 1.38 km/h. La palanca de reversa al lado izquierdo facilita el trabajo. Puede ir hacia atrás y hacia delante, rápido, más fácil y con suavidad. El protector contra volcaduras (ROPS) se dobla fácilmente sin herramientas adicionales para ayudarle a deslizarla debajo de los brazos de acceso.

6 Motor PowerTech E Potencia fuerte y c Presuma el motor PowerTech E. Esta opción económica puede ser adecuada para operadores que realizan mucho trabajo de carga. Viene en conjunto con la Transmisión PowerQuad Plus y con un diseño 2V-CR (dos válvulas por cilindro e inyección de combustible de flujo compartido). Disponible en todos los modelos de 75 a 125 hp, también con las características y beneficios del motor 4V-CR PowerTech Plus, incluyendo doble enfriamiento de temperatura, ventilador de mando viscoso y manejo electrónico del motor. El motor 2V-CR PowerTech E cuenta con una reserva de torsión excelente, hasta 35% mayor, para proporcionar mayor capacidad de carga. Eficientes turbocargadores de tamaño adecuado a la potencia del tractor, para su máxima eficiencia. Doble enfriador de temperatura (en ambos motores de 2V y 4V) que proporciona el radiador principal de gran tamaño e intercambiador de calor, libres de mantenimiento y centralizados para un enfriamiento eficiente bajo un cofre compacto. Resultado? Se reduce la potencia requerida para el abanico y su mantenimiento, lo que significa un menor consumo de combustible, menor tiempo de servicio y una visión sin obstrucciones de las llantas delanteras.

7 onfiable El motor PowerTech E responde bien a condiciones altas de carga, con un pico de potencia amplio y una curva de torsión que se extiende bien por debajo de la velocidad media del motor. Las dos válvulas por cilindro suministran niveles sobresalientes de torsión y potencia. Su diseño ha probado su valor con incontables horas funcionando en campo y durante el transporte. El abanico de mando viscoso ahorrador de combustible aumenta el flujo de aire sin quitarle potencia adicional. El control del abanico de temperatura regulada le permite hasta 4 hp adicionales durante cargas pico del motor. La malla del radiador le ayuda a su sistema de enfriamiento a funcionar lo más eficientemente posible. También se desliza hacia fuera para limpiarla con facilidad y rapidez.

8 Transmission Opciones de Transmisiones options Elija la transmisión justa a s Algunos fabricantes lo limitan a una transmisión universal ó estándar, tamaño que se ajusta para todo. John Deere le permite escoger la mejor opción para su operación específica. Ponga a prueba la PowrQuad Plus que le proporciona cuatro engranes para cambio de potencia en cuatro rangos. Está disponible en versiones de 30 km/h y 40 km/h. AutoQuad Plus va un paso más allá con el cambio automático, cada uno de seis rangos. Y para lo último en tecnología de transmisión, escoja el IVT para un cambio libre en la selección de velocidades sin quedar a tope. Cada una de estas transmisiones incluye una palanca de reversa colocada a la izquierda para cambios de dirección sin embrague. Los controles están codificados por color y localizados de manera ergonómica para facilitar la operación que permite, al operador menos experimentado, correr como un profesional. O para un control manual económico, convierta la palanca en una Transmisión SyncroPlus. IVT Mode Selector Su sistema Choose Position 1 for PTO work, and Position 2 de embrague for heavy totalmente draft applications. sincronizado Select le permite Position velocidades 3 for light tillage, de cambio, planting, rangos y toma de direcciones sobre la or transport. All positions help minimize fuel consumption automatically marcha. in any application. Transmisiones Infinitamente Variables Los Tractores Serie Premium con IVT son increíblemente fáciles de manejar. No hay controles o palancas complicadas. Una palanca le permite avanzar suavemente de 0 a 25 mph (40 km/h) y a cualquier velocidad dentro de ese rango. Marque una velocidad al piso específica y la transmisión y el motor trabajan juntos para mantener ahí el tractor, respondiendo al instante a los cambios de carga. También puede ajustar el desempeño de la transmisión oprimiendo un botón y girando una perilla nada complicado. Opcional en todos los modelos Premium. Transmisiones AutoQuad Plus Cambio automático Cambio automático con rango optimiza la productividad y reduce el consumo de combustible. Lee la aceleración y las rpm del motor para subir o bajar el cambio de velocidad según se requiera. Por ejemplo, subirá la velocidad cuando el motor este arriba de 2000 rpm y la aceleración esté al 85% Opcional en todos los modelos Premium.

9 us necesidades Transmisiones PowrQuad Plus Ajuste de Velocidad D1 D2 D3 = Softshift Obtenga cambios suaves, aún con carga. SoftShift integra el motor en operaciones de cambio, ajustando automáticamente la aceleración del motor para crear cambios suaves. Es estándar en ambas transmisiones PowrQuad Plus y AutoQuad Plus en comodidad casi igual a IVT. Y para trabajos de arrastre, revise las opciones en paquete de 28.9 a 38.6 km/h. Estándar en modelos Premium, opcional en otros modelos. Transmisiones SyncroPlus D4 La Transmisión SyncroPlus está totalmente sincronizada para que usted pueda aplicar el embrague y cambiar velocidades, rango y aun cambiar la dirección sobre la marcha. Los engranes de primera velocidad y reversa están colocados en línea en la Transmisión 12/4 SyncroPlus para facilitar el ir y venir. O escoja la opción 16/16 SyncroPlus con palanca de reversa mecánica colocada a la izquierda. La transmisión SyncroPlus está enfriada por aceite con enfriamiento de embrague programado para asegurar eficiencia máxima y amplia confiabilidad. Está sincronizada con el motor 2V PowerTech. Ajuste de velocidad (PowerQuad Plus y AutoQuad Plus) selecciona electrónicamente el engrane correcto cuando usted cambia rangos. Se eliminan los cambios bruscos no deseados. Cambie al instante de dirección con la palanca para reversa ajustable y operada eléctricamente colocada al lado izquierdo, mientras mantiene su mano derecha sobre los controles. Con IVT, la opción PowerZero mantiene el tractor en velocidad cero para eliminar las bajas de velocidad. Es muy manejable para trabajo de carga. AutoClutch significa que no se requiere embrague aun para detenerse (IVT solamente). Solo pise los frenos. Libérelos y el encendido es suave y sencillo aun en velocidades de motor más altas. Puede seguir usando el pedal del embrague (se recomienda para enganche de implementos). Instantly Opcional change en todos your los direction modelos with the Premium. left-hand reverser, while you keep your right hand on the controls. Pull up

10 10 Toma de Fuerza y Administración Aumente sus utilidade Si su trabajo diario involucra la alimentación del ganado, corte de césped, arrastre de pacas, mezclado o cualquier otra aplicación de Toma de Fuerza, apreciará la conveniencia y el ahorro en costos, que estos tractores de 75 a 140 hp le brindan. Todos los tractores Premium pueden equiparse con Potencia Asistida a la Toma de Fuerza 540/540E/1000 con modo económico (el tractor 7430 está disponible con Toma de Fuerza 540E/1000/1000E). El modo económico le permite reducir las rpm s del motor mientras se mantiene la velocidad en la Toma de Fuerza, que reduce el uso de combustible. El enganche a la Toma de Fuerza en todas las opciones es suave, con un embrague de disco múltiple operado electro-hidráulicamente y modulado. También se enfría con aceite para mayor duración y confiabilidad. La Toma de Fuerza es completamente independiente para que pueda bajar la velocidad o detener el tractor sin interrumpir la potencia de sus implementos. La Administración Inteligente de Potencia, Opcional en los Tractores Serie 6030 Premium y 7030 Premium. le proporciona hasta 25 hp de motor adicionales en una Toma de Fuerza trasera, excelente para empacar en pendientes Tractores más productivos, Operarios más Productivos. En los Tractores Premium Serie 6030 y 7030 el Sistema Headland Management (HMS) puede reducir maniobras múltiples del operador con solo oprimir un botón. Dependiendo como esté equipado su tractor, puede programar ajustes a la TDF, enganche, Tracción delantera, seguro del diferencial, transmisión, sistema hidráulico con un solo botón. Se simplifica la operación del tractor y se reduce la fatiga del operador, para que el último paso del día sea exactamente como el primero. Además, el HMS le permite a los operadores no experimentados volverse tan productivos como los operadores con más experiencia. Es tan fácil como 1, 2, 3! 1) Oprima el botón que ha programado para el desenganche y ajuste el tractor y el implemento en la secuencia en la que quiere que se realicen las operaciones 2) Haga el cambio. 3) Oprima el segundo botón (una vez programado) para ajustar su tractor e implemento para el siguiente paso. La secuencia se realiza exactamente igual cada vez. Duplique su productividad con un enganche frontal y TDF disponibles en modelos Premium. Hay tres enganches diferentes para cada ciclo de trabajo. La TDF se activa fácilmente con un dedo. La TDF totalmente independiente está modulada y el embrague de disco húmedo está protegido para su suave encendido. La flecha reversible para la TDF 540/1,000 rpm está localizada en una cavidad seca para evitar su contaminación con aceite. Solo retire el anillo de retención para dar reversa a la flecha.

11 s y su productividad AMS 11 GUíA DE APLICACIONES Beneficios del Seguimiento Paralelo GreenStar Reduce el traslape Mejora la eficiencia, ahorra tiempo, químicos y combustible Ajustes de derivación satelital para aplicaciones precisas Se usa para trazos rectos y de contornos, con las tres opciones de señal (SF1, SF2 y RTK) Beneficios del Manejo Asistido GreenStar AutoTrac Ahorra dinero, reduce el consumo de combustible Aumenta las velocidades de operación Ayuda a incrementar el rendimiento al colocar con más eficiencia las semillas, fertilizar y aplicar químicos Mejora la eficiencia aprovechando el ancho total del implemento Reduce la fatiga del operador Beneficios del GreenStar AutoTrac RTK Sistema de guía más preciso Reduce los costos por insumos Mejora la eficiencia Reduce la fatiga del operador Cuando decida cambiar a la Agricultura de Precisión, busque a John Deere. Nuestras herramientas para la Agricultura de precisión ofrecen soluciones documentadas con las que puede crecer. Empiece con una guía para su tractor basada en GPS como el Seguimiento Paralelo (Parallel Tracking) y la señal libre SF1. Luego, cuando esté listo, suba de nivel a AutoTrack SF1 manos libres (+/- 33 cms (13 ) en el receptor) u opte por el AutoTrac SF2, más preciso con +/- 4 pulgadas en el receptor. Para documentar aplicaciones, dósis de siembra de semillas y más, nuestras soluciones en software se integran perfectamente para proporcionarle información importante que puede usar para mejorar su operación y aumentar su productividad. Las aplicaciones Field Doc pueden convertir su tractor en una máquina recolectora de información. Al trabajar con su receptor de posición StarFire itc y la pantalla GreenStar este software basado en GPS simplifica la recolección de datos, registra las condiciones del campo y de temperatura, las prácticas de cultivo, la variedad de semillas y los límites de campo. Si sus otras unidades John Deere están equipadas con el sistema Autotrac Universal, ahora puede usarlo en sus Tractores Serie 6030 ó 7030, ampliando su inversión en AutoTrac en plataformas adicionales. También en modelos 6403 y 6603 con cabina. O si cuenta con implementos compatibles ISO, puede controlarlos a través de la pantalla GreenStar para obtener un funcionamiento completo y un desempeño mejorado. El Software para la Agricultura de Precisión GreenStar Apex le proporciona mayor flexibilidad, sin importar sus prácticas de cultivo. Apex va más allá que solo descargar información de GreenStar; también descarga información de otros sistemas de terceros y tiene una gran capacidad para importar datos como mapas de tipo de terreno de otros paquetes de software.

12 12 Tractores de Alto Despeje El tractor más valioso para s Si a usted le toca trabajar a diario con vegetales, tabaco u otra cosecha High Crop, entonces requiere un tractor de Alto Despeje o un Tractor Premium High Crop. Están diseñados específicamente para ayudarle durante el crecimiento, cultivo y cosechas de alto valor. También están fabricados con las mismas características de confiabilidad y desempeño que el resto de la línea de Tractores Premium. Los modelos de Alto Despeje incluyen transmisión PowrQuad Plus con creeper para las tareas que le toman tiempo extra. Las llantas tipo barra son estándar, para tierra R4 y también hay una gran variedad de otro tipo. Además, en modelos de estación abierta del operador, puede escoger una bomba de presión opcional de 29 gpm y un sistema hidráulico con flujo compensado para trabajos más pesados. El despeje del eje frontal en Tractores de Alto Despeje es más que suficiente para camas altas o lomas. Visión completa La vista a las ruedas delanteras y al terreno es excepcional. Nuevamente, John Deere tiene una ventaja clara.

13 us cosechas de mayor valor 13 Tractor 7330 Premium Alto Despeje La opción creeper le proporciona engranes adicionales de avance y reversa para velocidades tan bajas como 65 m/hr. (a 1000 rpm). F E D A B C El Tractor 7330 Premium de 125 TDF-hp es ideal para operaciones que involucren flores, plantas de vivero, vegetales, caña de azúcar y cualquier otro alto cultivo o de arbustos. Tractor 7330 Premium Alto Despeje Las cajas del eje con caída posterior en el Tractor 7330 Premium High Crop están construidas con tensión extra que acompaña el centro de gravedad alto para jalar cargas. LLANTAS ESTÁNDAR Frontales 320/90R46 Traseras 320/90R46 A- BASE DE RODADO ESTÁNDAR 109 pulg. (276.8 cm) B- LARGO TOTAL Sin enganche y barra de tiro 178 pulg. (452.3 cm) C- ANCHO 64-, 68-, 72-, 76-, 80-, 84-, y 88-pulg. D- DESPEJE A LA BARRA DE TIRO 31 pulg. (78.7 cm) E- ALTURA A PARTE SUPERIOR DE LA CABINA Sin suspensión de cabina 124 pulg. (315.0 cm) F- DESPEJE DEL EJE FRONTAL 26.8 pulg. (68.0 cm) DESPEJE DEL EJE TRASERO 41.5 pulg. (105.4 cm) RADIO DE GIRO* Sin frenos, Tracción Delantera desenganchado 17.9 pies (5.47 m) *El radio de giro varía con el tamaño de las llantas y la trocha. Medidas tomadas al centro de la llanta.

14 14 Especificaciones Especifica CONFIGURACIONES Cabina Premium Cabina de Bajo Despeje Cabina Estación Abierta del Operador Estación Abierta de Bajo Despeje Estación Abierta de Alto Despeje POTENCIA HP a la TDF (kw) a rpm del motor rpm rpm rpm Hp al motor (kw), 97/68/EC a rpm del motor rpm rpm rpm Administración Inteligente de Potencia 4 hp (kw) + 10 (7.5 kw) at 2300 rpm MOTOR John Deere 4.5L PowerTech Plus 1 (4 válvulas) o John Deere 4.5L PowerTech E 3 (2 válvulas) Aspiración 4 válvulas, turbocargador con geometría variable con enfriamiento aire a agua y recirculación de gas de escape (PowerTech Plus); 2 válvulas, turbocargador con geometría fija con enfriamiento aire a agua (PowerTech E) Cilindros/desplazamiento, in 3. (litros) 4/276 (4.5) Camisas Húmedas Capacidad del tanque de combustible, Gal. (L) (Cab y Estación Abierta) 43.6 (165); Opcional 48 (182) Capacidad del tanque de combustible, Gal. (L) (Premium) 48 (182) TRANSMISIÓN SyncroPlus 12F/4R (19 mph / 30km/h) Estándar en Cabina/Estación Abierta SyncroPlus 16F/16R (19 mph / 30km/h) Opcional en Cabina/Estación Abierta PowrQuad 16F/16R (19 mph / 30km/h) Opcional en Estación Abierta PowrQuad 24F/24R (25 mph / 40 km/h) Opcional en Estación Abierta PowrQuad Plus 16F/16R (19 mph / 30 km/h) Opcional en Cabina; Estándar en Cabina Premium PowrQuad Plus 24F/24R (25 mph / 40 km/h) Opcional en Cabina; Opcional en Cabina Premium AutoQuad Plus 24F/24R (25 mph / 40 km/h) Opcional en Cabina Premium IVT Transmisión Infinitamente Variable (25 mph / 40 km/h) ND Opcional en Cabina Premium Embrague Húmedas Creeper Disponible con Transmisiones SyncroPlus 12/4 7, PowrQuad, PowrQuad Plus 5 or AutoQuad Plus 4 TOMA DE FUERZa (tdf) 540 rpm Estándar en Cabina/Estación Abierta ND 540/1000 con flecha reversible Opcional en Cabina/Estación Abierta; Estándar en Cabina Premium Estd. en Cab/EA/Cab Prem. 540/540E/1000 Opcional en Cabina Premium Accionamiento de TDF Electrohidráulico Especificaciones y diseños sujetos a cambios sin previo aviso SISTEMA HIDRÁULICO Tipo Sensor de Carga de Flujo Constante 2,3 ; Centro-cerrado, presión y flujo compensado 1 Rendimiento medido de bomba, GPM (L/min.) 17.5 (66.2) 3 1, 7, 8 / 29 (109.8) PFC Presión máxima de operación, PSI (kpa) 2900 (19,995) Válvulas de Control Remoto disponibles 2 Mec. 1 ; 3 or 4 Mec. 4 ; 2, 3, or 4 EH 4 ; 1 Mec. 3 ; 2 or 3 Mec. 6 Categoría de enganche (Designación SAE) Estándar 2; (Opcional 3N/II con uniones de tiro telescópicas) Capacidad de levante lb. (kg) (Cabina/Estación abiertaoos ) 5,028 lb. (2280 kg) Capacidad de levante. lb. (kg) (Cabina Premium) Estándar 4,045 lb. (1835 kg) 5,060 lb. (2295 kg) 5,825 lb. (2642 kg) Capacidad de levante. lb. (kg) (Cabina Premium) Opcional ND 7,231 lb. (3280 kg) 7,231 lb. (3280 kg) Tipo de sensibilidad Electrónico de union baja MANDO FINAL Tipo Planetario Interior Controles de Diferencial Electrohidráulico Disponibilidad (frente/frente y posterior) Sí / Sí Seguro de diferencial posterior de enganche durante el avance Sí Estacio DE OperaDor Estación Abierta del Operador Estructura de Protección contra Volcaduras ROPS Estándar Rígida/Plegable/telescópica Plegable Plataforma Plana, montable en perfil bajo y huertero Cabina Puertas 2 Rango db(a) 71 Sistema de suspensión de asiento Asiento mecánico con Cabina Premium ComfortGard (opc. aire); Asiento aire con ComfortGard Premium Plus Cab 1 BASE DE RODADO (2WD, MFWD, MFWD con TLS) 2WD 94.5 in. (2400 mm) MFWD eje con despeje a tierra, eje fuera de centro con 14.9R in. (520 mm) MFWD eje con despeje a tierra, caja de diferencial bajo eje frontal con 14.9R in. (469 mm) PESO PROMEDIO ESTÁNDAR (sin contrapesos) 2WD (Estación Abierta del Operador) 7,695 lb (3490 kg) 2WD (Cabina) 9,182 lb. (4165 kg) 9,491 lb. (4305 kg) 10,064 lb. (4565 kg) MFWD (Estación Abierta del Operador) 8,987 lb (4076 kg) MFWD (Cabina) 9,678 lb. (4390 kg) 10,009 lb. (4540 kg) 10,474 lb. (4750 kg) Estándar en modelos de Cabina Premium Estándar en modelos de Cabina Estándar en modelos de Cabina y Estación Abierta Opcional en modelos Cabina Premium Opcional en modelos de Cabina Opcional en modelos de Cabina/Estación Abierta Opcional en modelos de Estación Abierta Estándar en modelos de Bajo Despeje * Opcional requiere motor PowerTech Plus. ** Disponible solo en modelos Cabina Premium.

15 ciones 15 CONFIGURACIÓN ** Cabina Premium Cabina Premium High-Crop Cabina Estación Abierta del Operador Estación Abierta del Operador Alto Despeje PoTENCIA HP a la TDF (kw) a rpm del motor rpm rpm rpm rpm Hp al motor (kw), 97/68/EC a rpm del motor rpm rpm rpm rpm Manejo Inteligente de Potencia 4 hp (kw) rpm rpm rpm rpm MOTOR John Deere 6.8L PowerTech Plus 1 (4 válvulas) o John Deere 6.8L PowerTech E 3 (2 válvulas) Aspiración 4 válulas, turbocargador con geometría variable con post-enfriamiento aire a agua y recirculación de gas de escape (PowerTech Plus); 2 válvulas, turbocargador con geometría fija y post-enfriamiento aire a agua (PowerTech E) Cilindros/desplazamiento, pulgadas cúbicas (litros) 6/414 (6.8) Cilindros en línea Húmedas Capacidad del tanque de combustible, Galones. (L) 54.7 (207) 1, 3 / 66 (250) 4, 6 66 (250) 1, 3 / 80 (305) 4, 6 80 (305) 1 TransmisiÓn SyncroPlus 12F/4R (19 mph/30km/h) Estándar en Cabina/Estación Abierta del Operador ND SyncroPlus 16F/16R (19 mph / 30km/h) Opcional en Cabina/Estación Abierta ND PowrQuad 16F/16R (19 mph / 30km/h) Opcional en Estación Abierta Estándar en Estación Abierta ND PowrQuad 24F/24R (25 mph / 40 km/h) Opcional en Estación Abierta ND PowrQuad Plus 16F/16R (19 mph / 30km/h) Opcional en Cabina; Estándar en Cabina Premium Estándar en Cabina y Cabina Premium Estándar en Cabina Premium PowrQuad Plus 24F/24R (25 mph / 40 km/h) Opcional en Cabina; Opcional en Cabina Premium Opcional en Cabina Premium AutoQuad Plus 24F/24R (25 mph / 40 km/h) Opcional en Cabina Premium IVT Transmisión Infinitamente Variable (25 mph / 40 km/h) Opcional en Cabina Premium Embrague Húmedas Creeper Disponible con Transmisión PowrQuad Plus o AutoQuad Plus TOMA DE FUERZA 540/1000 con flecha reversible Estándar en Cabina / Estación Abierta / Cabina Premium Estándar en Cabina Premium 540/540E/1000 Opcional en Cabina Premium ND 540/1000/1000E ND Opcional en Cabina Premium TDF Electrohidráulico Especificaciones y diseños sujetos a cambio sin previo aviso ** SISTEMA HIdrÁulicO Tipo Sensor de Carga de Flujo Contínuo 2,3 ; Centro Cerrado, presión y flujo compensado 1 Rendimiento de bomba, GPM (L/min.) 17.5 (66.2) 3 / 29 (109.8) 1, 7 29 (109.8) 1 Presión Máxima de Operación, PSI (kpa) 2900 (19,995) Válvulas de control remoto disponibles 2 Mec. 1 ; 3 Mec. 4 ; 2, 3 or 4 EH 4 ; 1 Mec. 3 ; 2 or 3 Mec. 6 2 Mec. 1 ; 3 Mec. 4 ; 2, 3 or 4 EH 4 Categoría de enganche (Designación SAE) Estándar 2; (Opc. 3N/II con uniones de tiro telescópicas) 2, 3N Opcional Estándar 3 Capacidad de levante lb. (kg) (Cabina /Estación Abierta) 5915 (2683) 2,3 ND Capacidad de levante lb. (kg) (Cabina Premium) Est./Opc. 7,450 (3379)/ 8,700 (3946) 1 8,800 (3992)/ 9,950 (4513) 10,600 (4808) Sensibilidad Electrónico de unión baja MANDO FINAL Tipo Planetario Interior Controles del diferencial Electrohidráulicos Disponibilidad [frente/frente y posterior] Sí / Sí Seguro de diferencial posterior de enganche durante el avance Sí EStaCiÓn del operador Estación Abierta del Operador Estructura de Protección contra Volcaduras ROPS Estándar ND Rígida/Plegable/telescópica Plegable ND Plataforma Plana ND Cabina Puertas 1 1, 2 2, 4 Rango db(a) 71 Sistema de Suspensión de Asiento Asiento Mecánico con Cabina ComfortGard Premium (opc. aire); Asiento aire con Cabina ComfortGard Premium Plus 1 BASE DE RODADO 2WD In. (mm) (2650) ND MFWD In. (mm) (2650) (2685) PESO PROMEDIO ESTÁNDAR (sin contrapesos) 2WD 8776 (3980); 9657 (4380) 2,3 ; 10,800 (4898) 1 ND MFWD 9361 (4250); 10,252 (4660) 2,3 ; 12,005 (5,446) 1 14,594 (6,620) 1 1 Estándar en modelos de Cabina Premium Opcional en modelos con Cabina 2 6 Estándar en modelos con Cabina Opcional en modelos cn cabina o Estación Abierta 3 7 Estándar en modelos con Cabina o Estación Abierta Opcional en modelos de estación Abierta 4 8 Opcional en modelos con Cabina Premium Estándar en modelos con Cabina de bajo despeje 5 * Opcional requiere motor PowerTech Plus. ** Disponible solo en modelos Cabina Premium.

16 16 Section information goes here Crédito fácil y rápido Customer-focused h Por qué John Deere Credit? Porque ellos trabajan en conjunto con mi distribuidor de maquinaria en el diseño de un paquete financiero que se adapta a mi operación. Es la forma más eficiente de obtener el equipo que necesito Ellos entienden mi negocio, lo que hace que mi crédito sea aprobado mucho más fácil y rápido. Rolando Tovar Hernández Agricultor en Pesquería, N.L. Folleto Tractores 6030 y 7030 (03-08) Nota: Las ilustraciones muestran equipo que no necesariamente es parte de la maquinaria básica. Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso. Favor de contactar a su distribuidor más cercano para mayores Informes TRACTORES 6030 Y 7030 (03-08) Impreso en México.