EL CONCURSO DEL PREMIO MAYOR DE BEACHBODY CHALLENGE REGLAS OFICIALES PATROCINADO POR: BEACHBODY, LLC

Transcripción

1 E L C O N C U R S O D E L PREMI O M A Y O R DE B E A C H B O D Y C H A L L E N G E R E G L A S O F I C I A L E S P A T R O C I N A D O P O R : B E A C H B O D Y, LLC 1. Elegibilidad. El Concurso del Premio Mayor de Beachbody Challenge ( concurso del premio mayor ) solo está disponible para los ganadores verificados de cualquier concurso mensual del Concurso Mensual de Beachbody Challenge (individualmente y conjuntamente el Concurso Mensual ), sujeto a las Reglas oficiales del Concurso Mensual que se pueden leer aquí o en Patrocinado por: Beachbody, LLC, 3301 Exposition Blvd., Santa Monica, CA (el patrocinador ). 2. Descripción del concurso. De conformidad con estas Reglas oficiales, cada ganador verificado de un concurso mensual puede enviar todo el material requerido indicado en este documento para competir y posiblemente ganar premios en el Concurso del Premio Mayor. Del grupo de ganadores del Concurso Mensual que hayan enviado una inscripción válida al Concurso del Premio Mayor, el patrocinador elegirá a ocho (8) finalistas, uno de cada de las ocho (8) categorías con base en edad y sexo, (cada uno, un finalista, como se explica en la sección 5 a continuación), para recibir un viaje al Coach Summit de Team Beachbody 2018, ser juzgados por el patrocinador y elegidos por el voto de Beachbody y la comunidad Team Beachbody para determinar a un (1) hombre y una (1) mujer con la mejor y más inspiradora historia de transformación para ser los ganadores del Concurso del Premio Mayor. Cada uno de los dos (2) ganará $100,000.00! Premios potenciales para el coach patrocinador. Si cualquier ganador de un concurso mensual ha propuesto a su coach patrocinador personal por su participación durante la transformación del ganador en su propuesta original al Concurso Mensual, ese coach también será elegible para tener la oportunidad de recibir un premio. 3. Período de propuestas. Los concursantes deben enviar sus propuestas entre las 12:00:00 a. m., hora del Pacífico, del 23 de abril de 2018 y las 11:59:59 p. m., hora del Pacífico, del 29 de abril de 2018 (el período de propuestas ). Todo el material requerido para la propuesta, como se indica en la sección 4 a continuación, debe ser recibido por el patrocinador dentro del período de propuestas. Cualquier propuesta tardía, incompleta o que de otra manera no cumpla con los requisitos de estas Reglas oficiales será descalificada a criterio exclusivo del patrocinador. 4. Requisitos; Propuestas. Para concursar en el Concurso del Premio Mayor y ser elegible para competir por un premio, debes ( tú o el concursante ) cumplir con todos los requisitos, (en conjunto, una propuesta ): 1

2 (i) Ser ganador de un concurso mensual del Concurso Mensual Beachbody Challenge ; (ii) Ser miembro actual de Team Beachbody (los miembros premium y básico sin costo son elegibles) en el momento que presentes tu propuesta, y en el momento que se adjudiquen los premios; (iii) Durante el período de propuestas, enviar por lo menos una (1), pero menos de tres (3) fotografías actuales que muestren tu físico actual, y las fotografías deben haberse tomado a partir del 13 de abril de Las fotografías deben incluir por lo menos una vista completa de frente (de pies a cabeza), y el concursante debe mostrar una hoja a su lado con la palabra código secreta o una frase que verifique la fecha de la toma de la fotografía. La palabra o frase código secreta se hará saber a todos los concursantes elegibles por correo electrónico el 13 de abril de La fotografía o fotografías actualizadas deben enviarse directamente a BeachbodyChallenge@Beachbody.com; (iv) Durante el período de propuestas, enviar tu peso actual y opcionalmente incluir otras medidas actuales, (pecho, cintura y cadera, porcentaje de grasa corporal, etc.), que muestren tu condición física actual. Si se envían medidas opcionales, estas deben ser tomadas el mismo día que las fotografías actuales mencionadas anteriormente en 4.(C). Los detalles de esta sección pueden enviarse con las fotografías de la sección 4.(iii) anterior o en un correo electrónico aparte a BeachbodyChallenge@Beachbody.com; y (v) Estar disponible para asistir a Coach Summit de Team Beachbody Requisitos de fotografías. Las fotografías deben ser de la mejor calidad posible, ya que la calidad de la imagen es uno de los criterios de evaluación. En lo posible, las fotografías del antes y después deben ser con una pose similar a las que enviaste como parte de tu propuesta en el Concurso Mensual, o tomadas para que tu transformación física sea evidente. En la mayor medida posible, en las fotografías deberá aparecer solamente el concursante y ninguna otra persona. Como concursante, debes ser dueño de los derechos de todas las fotografías que envíes como parte de tu propuesta, y debes tener la autoridad plena para otorgar o renunciar a dichos derechos en todo momento, incluso al momento de la propuesta y al momento de la entrega de cualquier premio. No se puede retocar, mejorar o modificar ninguna fotografía de la imagen original. El patrocinador se reserva el derecho de descalificar cualquier propuesta que incluya fotografías u otros materiales que el patrocinador, a su criterio exclusivo, considere violen los derechos de un tercero, que sean de naturaleza indecente, pornográfica, fraudulenta, alterada, realzada, ofensiva o inapropiada de algún otro modo. Todas las propuestas se convierten en propiedad del patrocinador y no se devolverán ni se dará crédito por ellas. Las personas cuya apariencia, transformación de fitness o salud antes, durante o después de ganar el Concurso Mensual se hayan alterado de cualquier forma, o se deba, enteramente o en parte, al uso de cirugía plástica o cosmética opcional, liposucción, esteroides, hormona de crecimiento humana, o cualquier método antinatural de mejoramiento físico, o reducción de peso de cualquier tipo, no son elegibles, y estas propuestas serán descalificadas a criterio exclusivo del patrocinador. Además, las personas con transformación de fitness o salud que no esté relacionada 2

3 de manera sustancial al uso de uno o más programas Beachbody, suplementos Beachbody y otros productos nutricionales de Beachbody será descalificado, a criterio exclusivo del patrocinador. Disponibilidad para Coach Summit de Team Beachbody Debes estar disponible para asistir a Coach Summit de Team Beachbody 2018, que está programada para llevarse a cabo del 21 al 24 de junio de El patrocinador anunciará la ubicación de Coach Summit de Team Beachbody 2018 en una fecha próxima. Como se indica en el presente, algunos gastos de viaje y alojamiento para asistir al Coach Summit de Team Beachbody 2018 serán pagados por el patrocinador. El patrocinador se reserva el derecho de cambiar las fechas y la ubicación del Coach Summit de Team Beachbody 2018 en cualquier momento y por cualquier motivo. Como condición explícita de tu participación en el Concurso del Premio Mayor y/o aceptar el premio, se te requerirá, a criterio exclusivo del patrocinador, proporcionar una entrevista ante las cámaras durante Coach Summit de Team Beachbody Selección de finalistas y ganadores; Notificación. 5.1 Selección de finalistas. Todas las propuestas, incluida(s) la(s) fotografía(s) actual(es) y el peso y medidas requeridas, serán clasificadas en las siguientes ocho (8) categorías, con base en la edad de cada concursante: Mujeres Hombres años de edad años de edad años de edad años de edad años de edad años de edad 50 años de edad en adelante 50 años de edad en adelante El patrocinador revisará todas las propuestas válidas según el criterio y seleccionará la propuesta con más puntos en cada categoría de edad para obtener un total de ocho (8) finalistas, (cada uno un finalista, y en conjunto, los finalistas ). Se notificará a cada finalista por correo electrónico y/o llamada telefónica al correo electrónico y/o número telefónico que este proporcionó en su propuesta el o alrededor del 15 de mayo de Sujeto a la verificación del patrocinador, los finalistas serán anunciados públicamente el o alrededor del 28 de mayo de Selección de los ganadores del premio mayor. Una vez que el patrocinador haya seleccionado a los ocho (8) finalistas, el patrocinador publicará cada una de las propuestas del Concurso Mensual del finalista en línea en y la página oficial Beachbody Challenge del patrocinador en Facebook el o alrededor del 28 de mayo de 2018 a las 12:00:00 p. m., hora del Pacífico, hasta el 4 de junio de 2018 a las 12:00:00 p. m., hora del Pacífico. Durante este período, los miembros de la comunidad Team Beachbody podrán ver las propuestas y votar por las dos (2) propuestas un (1) hombre y una (1) mujer que creen que mejor representan la mejor y más convincente transformación en general. Los miembros de la comunidad Team Beachbody serán elegibles para votar por su elección de hombre y mujer una vez al día, con un total de dos (2) votos por día. El voto de la comunidad Team Beachbody constituirá el cuarenta por ciento (40 %) del puntaje para determinar a los potenciales ganadores del premio mayor. El patrocinador también evaluará a cada uno de los ocho (8) finalistas según el criterio. La evaluación del patrocinador constituirá el sesenta por ciento (60 %) de la puntuación total de cada finalista. 3

4 Los finalistas, un (1) hombre y una (1) mujer con las puntuaciones más altas, (es decir, la puntuación Beachbody más la puntuación de votación de la comunidad Team Beachbody), entre sus grupos de sexo respectivos, serán los ganadores del premio mayor, de conformidad con la verificación del patrocinador y estas Reglas oficiales. Se anunciará a los ganadores del premio mayor durante Coach Summit de Team Beachbody Desempates. En el caso poco probable de que haya un empate para determinar a los finalistas o a los ganadores del premio mayor, el o los ganadores potenciales serán seleccionados con base en la puntuación de fotografías más alta. Si persiste el empate, el o los ganadores potenciales serán seleccionados con base en la puntuación de las respuestas a las preguntas de ensayo. No se permite que los concursantes obtengan votos por cualquier modo fraudulento o inapropiado, incluido, entre otros, el ofrecimiento de premios u otros incentivos para los votantes potenciales, según determine el patrocinador a su criterio exclusivo. El uso de cuentas pirata, textos, macros o cualquier sistema fraudulento u automatizado para votar con la intención de perjudicar la integridad del proceso de votación está prohibido, y todo voto de este tipo será anulado. El patrocinador se reserva el derecho, a su criterio exclusivo, de anular todo voto obtenido por tales medios y a descalificar a los concursantes relacionados de votar en el futuro o su participación en el Concurso del Premio Mayor. Aceptas y concedes al patrocinador la capacidad, a su criterio exclusivo, de anunciar tu nombre y cualquier información que te identifique en su página de Facebook, Instagram, Twitter, sitios web, la aplicación BodyBoard, o de cualquier otro modo de publicación al público. 6. Criterio. Todas las propuestas serán evaluadas según los siguientes criterios ( criterios de evaluación ): Fotografías (50 %): la transformación general de la apariencia del concursante, evaluada de las fotografías originales de antes y después, así como la fotografía actual del concursante constituirá el veinticinco por ciento (25 %) de la puntuación general de la evaluación, y la calidad de imagen de las fotografías constituirá otro veinticinco por ciento (25 %) de la evaluación general del patrocinador. Estadísticas (25 %): el veinticinco por ciento (25 %) de la evaluación general del patrocinador será en base al resultado de la transformación más sana, con evidencia en los cambios por estadística (pérdida de peso, crecimiento muscular, medidas) a través del curso de tiempo de la transformación del concursante. Respuestas a las preguntas de ensayo (25 %): las respuestas a las preguntas de ensayo se evaluarán según la naturaleza inspirativa de la verdadera y única historia de transformación del concursante, así como su originalidad, creatividad, tono y naturaleza de la descripción del concursante de su proceso de transformación, y cómo la transformación y su proceso han surtido efecto en su vida. La evaluación también será según (a) el tono de las respuestas a las preguntas de ensayo, la dieta y/o cambios a la dieta del concursante, y (b) la naturaleza inspirativa de las respuestas a las preguntas de ensayo, incluido el relato de la transformación personal del concursante, los obstáculos y cómo se vencieron, y el logro del cual el concursante está más 4

5 orgulloso. Las respuestas a las preguntas de ensayo constituirán un veinticinco por ciento (25 %) de la evaluación general del patrocinador. El patrocinador se reserva el derecho de modificar el criterio en cualquier momento, a su criterio exclusivo. 7. Premios. De conformidad con estas Reglas oficiales y la verificación del patrocinador, los premios son los siguientes: 7.1 Premio para el finalista. Cada uno de los ocho (8) finalistas recibirá un premio que consiste en un (1) viaje de ida y vuelta para el finalista y un (1) acompañante a la ubicación de Coach Summit de Team Beachbody 2018, que está programada para llevarse a cabo del 21 al 24 de junio de 2018, (el viaje ). El viaje incluye: un viaje de ida y vuelta en clase turista para un (1) finalista y un (1) acompañante desde un aeropuerto comercial cerca de la residencia del finalista, según lo seleccione el patrocinador a su criterio exclusivo, hasta la ubicación de Coach Summit de Team Beachbody 2018; alojamiento seleccionado por el patrocinador en la ubicación de destino con una (1) habitación por cuatro (4) noches (en cuarto doble); entrada a Coach Summit de Team Beachbody 2018 para el finalista y su acompañante; transporte terrestre de clase comercial a y desde el aeropuerto de la ubicación (siempre y cuando el finalista llegue y salga del hotel con el grupo del patrocinador); y un viático de USD $ por día por los cuatro (4) días para el finalista. Precio aproximado al consumidor del viaje: $2, El patrocinador reservará los vuelos y el alojamiento del finalista y su acompañante. El finalista y su acompañante deben estar disponibles para viajar en las fechas de determine el patrocinador para Coach Summit de Team Beachbody 2018, o perderán el Viaje. A continuación, más detalles y restricciones del viaje. 7.2 Premio del subfinalista. Cada uno de los seis (6) subfinalistas, (es decir, los finalistas que no obtuvieron el premio mayor), recibirán un premio de $25.000, Premio mayor. Los finalistas (un (1) hombre y una (1) mujer) que obtuvieron las puntuaciones mayores totales entre sus grupos de sexo respectivos recibirán el premio mayor de $ ,00 cada uno. 7.4 Premio opcional al coach patrocinado personalmente. En el caso de que un ganador del premio mayor o subfinalista haya respondido la pregunta del coach patrocinador personal en su publicación del Concurso Mensual original en afirmativo (ver la sección 4.I.(E) en las Reglas oficiales del Concurso Mensual de Beachbody Challenge aquí), entonces el coach patrocinador personal del ganador del premio de subfinalista recibirá $5.000,00, y el coach patrocinador personal del ganador del premio mayor recibirá $20,000.00, de conformidad con los términos y condiciones en este documento. Para recibir estos premios, el coach patrocinador personal correspondiente debe estar al corriente con todas las cuotas de servicios de negocio de coach, y cumplir con las políticas y procedimientos para coaches de Team Beachbody en todo momento durante el período del concurso Beachbody Challenge , durante Coach Summit de Team Beachbody 2018, y en cualquier momento que se otorgue cualquier premio. Todo ganador potencial (incluidos los ganadores potenciales del viaje) tendrá que firmar y devolver en un plazo de siete (7) días a partir del aviso o del intento de aviso, una declaración jurada de elegibilidad, un descargo de responsabilidad, un formulario W-9 (o cualquier otro formulario de impuestos correspondiente según el lugar de residencia del ganador del premio) y, donde se permita, una autorización de publicidad 5

6 (en conjunto, las exenciones ). Estas exenciones requieren que todo ganador del premio presente su número de Seguro Social para el fin exclusivo de declaración de impuestos, según lo exige la ley. El acompañante de cada ganador del viaje también tendrá que firmar un descargo de responsabilidad y autorización de publicidad, (en el caso de que el acompañante sea un menor, el padre o tutor debe firmar y devolver las exenciones en su nombre). Si un ganador potencial o su acompañante (si corresponde) no firman y devuelven las exenciones dentro del plazo requerido, o si se rechaza, niega o, de algún otro modo, fracasa el intento de envío del premio por motivos más allá del control del patrocinador, entonces el premio al ganador potencial se perderá y se podrá otorgar a otro concursante. Todos los precios se indican en dólares estadounidenses. El valor del viaje representa el cálculo del precio total, según la buena voluntad del patrocinador. El precio aproximado al consumidor total de todos los premios es: De $377, a $447, (según la cantidad de ganadores de premios coach patrocinador personal). El viaje no se puede canjear por efectivo. Los premios no son asignables ni transferibles. Se prohíbe toda sustitución o cambio, excepto cuando el premio no esté disponible, en cuyo caso se otorgará un premio de igual o mayor valor, a criterio exclusivo del patrocinador. Cualquier otro gasto relacionado al premio que no se especifica aquí, es la responsabilidad total del ganador. Todos los asuntos relacionados con el premio, incluidos, entre otros, todos los impuestos federales, estatales y locales, constituyen la responsabilidad exclusiva de los ganadores del premio, a su propio costo. Es la responsabilidad exclusiva de cada ganador del premio buscar asesoramiento legal independiente en relación con las consecuencias fiscales. Se pueden aplicar otras restricciones. El patrocinador no reemplazará ningún premio extraviado, robado o que no se puede entregar. Aceptas reembolsar al patrocinador por cualquier premio que hayas obtenido de manera fraudulenta. LOS PREMIOS SE OTORGAN TAL CUAL Y EL PATROCINADOR NO HACE, Y NIEGA POR ESTE MEDIO, CUALESQUIERA Y TODAS LAS GARANTÍAS Y REPRESENTACIONES DE CUALQUIER TIPO CON RESPECTO AL PREMIO. Detalles/restricciones adicionales del viaje. Con respecto al viaje, todos los demás gastos de viaje que no se especifican arriba, sin que implique limitación alguna, transporte terrestre de y hacia casa, impuestos, honorarios, propinas, gastos relacionados, subir de categoría, seguro, cargos por servicios, cargos aeroportuarios, gastos de equipaje, impuestos de salida, alimentos y bebidas y gastos personales, tales como cargos por llamadas telefónicas/internet y compras en las tiendas de regalos, son responsabilidad única del finalista. El finalista y su acompañante son responsables de obtener la documentación de viaje correspondiente, incluidos pasaportes y visas según corresponda, y de cumplir con todos los requisitos aduaneros y de inmigración. El valor real del viaje puede variar según la ubicación de residencia del finalista, y puede fluctuar según las condiciones del mercado, cambios en los valores de sus componentes, (p. ej., transportación aérea y tarifas de alojamiento), así como por otras razones. Si el finalista vive dentro de un radio de ciento cincuenta (150) millas de la ubicación del viaje, el patrocinador puede, a su criterio exclusivo, sustituir el transporte aéreo por transporte terrestre de la residencia del finalista al hotel en la ciudad de destino, y la diferencia del costo no se le devolverá. Las fechas están sujetas a cambio. Todas las reservaciones están sujetas a disponibilidad y se podrían aplicar restricciones. El viaje no se puede combinar con otras ofertas. El finalista y su acompañante son responsables de obtener cualquier seguro de viaje (y cualquier otro tipo de seguro) por su cuenta para el viaje, y reconocen que el patrocinador no es responsable de obtener ni proveer seguro de viaje ni ningún otro tipo de seguro. Pueden aplicarse requisitos de reservación por adelantado y restricciones de viaje. Se puede requerir una identificación oficial con fotografía y tarjeta bancaria o depósito en efectivo en cualquier momento para los cargos relacionados, (p. ej., servicio a la habitación, uso de teléfono o servicios de IT, internet, lavandería y otros servicios adicionales opcionales que el viaje no proporcione). Si el finalista decide viajar sin 6

7 acompañante, no obtendrá ningún reembolso. Si el clima u otros incidentes o condiciones fuera del control del patrocinador afectan al finalista o a su acompañante de participar en cualquier parte del viaje, el patrocinador no tiene ninguna obligación con el finalista y/o su acompañante, aparte de proporcionar el resto del paquete de viaje. El patrocinador no será responsable de ninguna cancelación, retraso, desviación o sustitución ni de cualquier acto u omisión de cualquier clase por parte de las compañías aéreas, el hotel, las compañías de transporte o cualquier otra persona que brinde cualquier servicio o adaptación relacionada con el viaje. El patrocinador no es responsable de los gastos incurridos como consecuencia de la cancelación o el retraso del vuelo. En cualquier caso, si el finalista o su acompañante no pueden viajar una vez que se hayan hecho y pagado todas las reservaciones del viaje, el patrocinador no tendrá ninguna obligación con el finalista. En el caso de que el finalista o su acompañante se comporten, como lo determine el patrocinador a su criterio exclusivo, de manera ofensiva o con amenazas, ilegalmente o con la intención de acosar, abusar, amenazar u hostigar a cualquier persona, el patrocinador se reserva el derecho de dar por terminado el viaje, por completo o parcialmente, y enviar al finalista y a su acompañante de vuelta a su ciudad de residencia sin ninguna obligación adicional. En el caso de que el finalista o su acompañante se comporten durante el viaje de forma ilegal, delictiva o se les arreste o detenga, el patrocinador no tiene ninguna obligación de pagar ningún daño, honorario, multa, gastos por juicio ni ningún otro costo o gasto incurrido por el finalista o su acompañante como resultado de su conducta. 8. Exención de responsabilidad. COMPRENDES, RECONOCES Y ESTÁS DE ACUERDO CON QUE EL CONCURSO DEL PREMIO MAYOR Y TU PARTICIPACIÓN EN CUALQUIER ACTIVIDAD RELACIONADA CON EL CONCURSO DEL PREMIO MAYOR (EN CONJUNTO, LAS ACTIVIDADES ) PUEDEN TENER RIESGOS POTENCIALES IMPORTANTES E INHERENTES QUE NINGÚN CUIDADO, PRECAUCIÓN, INSTRUCCIÓN O EXPERIENCIA PUEDE ELIMINAR. POR MEDIO DEL PRESENTE, RECONOCES Y ESTÁS DISPUESTO A ASUMIR DE FORMA VOLUNTARIA Y EXPRESA TODOS ESTOS RIESGOS QUE PUEDEN ABARCAR DESDE LESIONES LEVES HASTA LESIONES PERSONALES Y/O CORPORALES GRAVES, MUERTE O DAÑOS A LA PROPIEDAD O PÉRDIDA DE ESTA O DE LA PRIVACIDAD, ASÍ COMO CUALQUIER DAÑO O GASTO RESULTANTE. ACEPTAS QUE NO PARTICIPARÁS NI TE INVOLUCRARÁS EN LAS ACTIVIDADES, A MENOS QUE ESTÉS EN UNA CONDICIÓN FÍSICA ADECUADA (INCLUYENDO LA OBTENCIÓN DEL CONSEJO ADECUADO DE TU MÉDICO SI CORRESPONDE) Y ABANDONARÁS DE INMEDIATO CUALQUIER ACTIVIDAD SI SIENTES DOLOR, MAREO U OTRA MOLESTIA. AL PARTICIPAR DE CUALQUIER MANERA EN EL CONCURSO DEL PREMIO MAYOR, FORMAR PARTE DE ALGUNA ACTIVIDAD O ACEPTAR UNA RECOMPENSA QUE PUEDA OTORGARSE, ACEPTAS LIBERAR Y EXIMIR DE RESPONSABILIDAD A BEACHBODY, LLC, A TEAM BEACHBODY Y A SUS RESPECTIVAS COMPAÑÍAS MATRICES, FILIALES, COMPAÑÍAS AFILIADAS, PROVEEDORES, DISTRIBUIDORES, AGENCIAS DE PUBLICIDAD/PROMOCIÓN Y PROVEEDORES DE RECOMPENSAS, Y A CADA UNO DE SUS RESPECTIVOS EJECUTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS Y REPRESENTANTES (EN FORMA CONJUNTA, LAS PARTES EXIMIDAS ) DE TODO RECLAMO O ACCIÓN, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LESIONES PERSONALES, MUERTE, O DAÑO O PÉRDIDA DE BIENES MATERIALES O DE PRIVACIDAD, QUE PUDIERA SURGIR DEBIDO A LA PARTICIPACIÓN EN EL CONCURSO DEL PREMIO MAYOR, EL VIAJE, EL USO O MAL USO DE ALGUNA RECOMPENSA QUE PUDIERA OTORGARSE, O ALGUNA PUBLICIDAD, DIFAMACIÓN O INVASIÓN DE LA PRIVACIDAD QUE SURJA COMO CONSECUENCIA DEL CONCURSO DEL PREMIO MAYOR (COMO SE DEFINE EN ESTE DOCUMENTO). 7

8 9. Tu contenido; Licencia. Al subir o enviar cualquier propuesta que incluya cualquier información, texto, imagen, audio, video o cualquier otro contenido (en conjunto, tu contenido ), o al participar de otro modo en el Concurso del Premio Mayor, declaras que (a) la propuesta y tu contenido son veraces, originales de ti, no contienen ningún material que pueda difamar, violar o infringir de otro modo los derechos de cualquier tercero, incluyendo cualquier patente, marca comercial, publicidad, privacidad, moral, secreto comercial, derecho de autor u otros derechos de propiedad, y no infringen ninguna ley u ordenanza federal, estatal o local aplicable; (b) eres el dueño o cuentas con las licencias, derechos, consentimientos y permisos necesarios para usar y permitir el uso de la propuesta y de tu contenido, incluyendo cualquier y toda patente, marca comercial, publicidad, moral, secreto comercial, derecho de autor u otros derechos de propiedad establecidos en este documento; y (c) tienes el consentimiento (como corresponda), la exención o el permiso por escrito de todas y cada una de las personas identificadas en la propuesta y en tu contenido para los usos del nombre y la imagen de la persona contemplados en este documento. Declaras que no has copiado ni has tomado de ningún tercero ninguna parte de la propuesta o de tu contenido. Además, declaras que tus fotografías adicionales bajo la sección 4.(iii) son fotografías originales y actuales que te muestran tal como eres en la fecha que las presentas. Además, al ingresar o enviar cualquier propuesta y tu contenido, otorgas expresamente a las partes eximidas un derecho y una licencia perpetuos, mundiales, sin regalías, sublicenciables y transferibles para alojar, almacenar, modificar, usar, distribuir, reproducir, extraer, adaptar, preparar contenido derivado, presentar y exhibir públicamente, publicar y hacer cualquier otro uso de tu propuesta y tu contenido en cualquier y todo medio conocido en este documento o desarrollado en el futuro, según lo determine el patrocinador a su criterio exclusivo. Esto incluye, entre otros, el derecho y la licencia para modificar, usar, distribuir, reproducir, extraer, adaptar, preparar contenido derivado, presentar y exhibir públicamente, publicar y hacer cualquier otro uso de tu propuesta y tu contenido, y de todos los aspectos de estos: (a) en y relacionado con cualquier producto, grabación, video, anuncio, infomercial, o cualquier material publicitario o promocional; y (b) en Beachbody.com, TeamBeachbody.com u otro sitio web, página web que sea propiedad de, esté operada por o se relacione con el patrocinador. Otorgas al patrocinador el derecho y la licencia para que use tu propuesta y tu contenido, y todos los aspectos de estos, según se establece en este documento, de cualquier modo que el patrocinador determine, independientemente de cualquier atribución o compensación que pueda o no hacerte, excepto donde lo prohíba la ley. Sin perjuicio de lo indicado anteriormente, reconoces y aceptas que nada de lo contenido en el presente obligará al patrocinador a utilizar ninguna porción de tu contenido. Aceptas indemnizar a las partes eximidas de cualquier marca comercial, derecho de autor, propiedad intelectual, derecho de publicidad de un tercero, o de otras reclamaciones que pudieran surgir del uso de tu propuesta y de tu contenido. 10. Publicidad; Mercadeo. Excepto donde lo prohíba la ley, tu participación en el Concurso del Premio Mayor y Beachbody Challenge constituye tu consentimiento expreso e irrevocable para que el patrocinador y sus representantes en todo el mundo usen tu contenido, incluyendo, entre otros, tu nombre, imagen, fotografías, voz, opinión, detalles biográficos y cualquier otra información que pudieras enviar o que el patrocinador pudiera obtener en conexión con tu participación para fines promocionales, comerciales y de mercadeo en cualquier y todo medio conocido en este documento o que se descubra en el futuro, sin pagos ni consideraciones adicionales, incluidas, entre otros, su colocación en los sitios web y aplicaciones móviles de Beachbody y Team Beachbody, y la creación de videos promocionales que muestren a los ganadores o concursantes. Además, excepto donde lo prohíba la ley, tu participación en el Concurso del Premio Mayor y Beachbody Challenge constituye tu consentimiento para que el patrocinador te contacte en una fecha futura para hacer más preguntas y posiblemente obtener información sobre tu historia de transformación. Además, como se indica arriba, tu participación en el 8

9 Concurso del Premio Mayor constituye tu consentimiento para que tu propuesta y contenido, incluida toda fotografía, vídeo, estadística y demás materiales enviados a la comunidad Beachbody para su revisión y voto en el Concurso del Premio Mayor. Reconoces y aceptas expresamente que tu propuesta y tu contenido estarán accesibles para otras personas o entidades, y que no hay confidencialidad ni privacidad en relación con tu propuesta y tu contenido. Además, el patrocinador puede usar la información que incluiste en tu propuesta para fines de enviar sus productos y servicios, informarte de otros productos o servicios disponibles, o contactarte para saber tu opinión de los productos y servicios actuales o nuevos que se puedan ofrecer. Podemos usar tu información de contacto para enviarte promociones por correo electrónico o postal, u otras comunicaciones relacionadas con los productos y servicios que podemos ofrecer. Consulta nuestra política de privacidad al final de nuestros sitios web para obtener más información sobre cómo podemos usar tu información. 11. Condiciones generales. Ganar o aceptar cualquier premio que pueda otorgarse en el Concurso del Premio Mayor dependerá del cumplimiento, que será la responsabilidad exclusiva de cada concursante, de todas las obligaciones impositivas, reguladoras y legales (incluyendo la completitud de cualquier tipo de formulario que sea necesario para tales fines) y de cualquier otro requisito establecido en estas Reglas oficiales. Cada ganador es responsable único de todos los impuestos estatales, locales y federales. Nulo en cualquier país fuera de los Estados Unidos de América y Canadá, y donde la ley lo prohíba. El envío de una propuesta confirma tu acuerdo pleno e incondicional con estas Reglas oficiales, y las decisiones del patrocinador, que son finales y vinculantes en todos los asuntos relacionados con el concurso. El patrocinador se reserva el derecho de cancelar, suspender o modificar el Concurso del Premio Mayor o de extender o demorar el período del concurso, los períodos de envío, los anuncios de los ganadores, las entregas de premios o cualquier parte de estos por cualquier motivo, incluso por causas de fuerza mayor (p. ej., un acto de guerra o de terrorismo) o si cualquier otro factor que esté fuera del control razonable del patrocinador afecta la integridad o el funcionamiento adecuado del Concurso del Premio Mayor de cualquier forma, o por cualquier motivo relacionado con la administración del Concurso del Premio Mayor, según lo determine el patrocinador, a su criterio exclusivo. En el caso de que el Concurso del Premio Mayor no pueda llevarse a cabo como se planificó, incluso debido a una infección por virus informático, manipulación, intervención no autorizada, fraude, fallas técnicas o por cualquier otra causa fuera del control del patrocinador que manipule o afecte la operación, administración, seguridad, imparcialidad, integridad o conducta adecuada del Concurso del Premio Mayor, el patrocinador puede, a su criterio exclusivo y absoluto y sin culpa ni responsabilidad, (a) cancelar el Concurso del Premio Mayor; (b) modificar el Concurso del Premio Mayor o suspender el Concurso del Premio Mayor para abordar la disfunción y luego continuar con el Concurso del Premio Mayor de la forma que mejor se adecue al espíritu de estas Reglas oficiales; o (c) entregar el premio entre las propuestas no sospechosas que reunieron los requisitos hasta el momento de la disfunción, de conformidad con los criterios de estas Reglas oficiales. El patrocinador se reserva el derecho, a su criterio exclusivo, de descalificar a cualquier persona que intente manipular el proceso de participación o la operación del Concurso del Premio Mayor, o que infrinja estas Reglas oficiales o cualquier otra promoción del patrocinador, o que se comporte de manera antideportiva o negativa. El hecho de que el patrocinador no haga cumplir alguna de las disposiciones o términos de estas Reglas oficiales no constituirá una renuncia a dicha cláusula ni a ninguna otra cláusula aquí estipulada. Reconoces que el Concurso del Premio Mayor de ninguna manera es patrocinada, avalada o administrada por, o relacionada con Facebook, y que cualquier información o dato que proporciones en relación al concurso o a estas Reglas oficiales son al patrocinador, y no a Facebook. 12. Limitación de responsabilidad. Reconoces y aceptas que las partes eximidas no se hacen responsables de: (1) ninguna lesión que tú o cualquier otra parte sufra, ni ningún otro daño personal o a la 9

10 propiedad que pudiera ser causado o que pudiera ocurrir como resultado de tu intento de crear la propuesta; (2) ninguna información incorrecta o imprecisa, ya sea causada por ti u otro concursante, por errores de impresión o por cualquier equipo o programa asociado con el Concurso del Premio Mayor o utilizado en él; (3) fallas técnicas de ningún tipo, incluidos, entre otros, desperfectos, interrupciones o desconexiones en líneas telefónicas, conexiones de cable o el hardware o software de la red; (4) errores técnicos o humanos que pudieran ocurrir en la administración del Concurso del Premio Mayor o en el procesamiento de propuestas, avisos de premios o de confirmación de los ganadores; (5) ningún aviso de propuestas no enviadas o de premios del concurso extraviado, tardío, retrasado, manipulado, no enviado o que no se pueda enviar; ni (6) ninguna lesión o daño personal o a la propiedad de cualquier tipo que pueda ser causado, directa o indirectamente, en su totalidad o en parte, por la participación del concursante en el Concurso del Premio Mayor, o por la recepción, uso o uso indebido de cualquier premio que pueda otorgarse. Si, por cualquier motivo, se confirma que por error se eliminó, extravió, destruyó o manipuló indebidamente una propuesta, el único recurso del concursante será otra propuesta en el Concurso del Premio Mayor, teniendo en cuenta que, si no es posible otorgar otra propuesta debido a la interrupción del Concurso del Premio Mayor, no se otorgará ninguna. AL PARTICIPAR EN EL CONCURSO DEL PREMIO MAYOR, ACEPTAS QUE LAS PARTES EXIMIDAS NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGUNA LESIÓN, DAÑO O PÉRDIDA DE NINGÚN TIPO, Y EN NINGÚN CASO LAS PARTES EXIMIDAS SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, INCIDENTALES, EJEMPLARES, CONSECUENTES, PUNITIVOS O AUMENTADOS QUE SURJAN DEL CONCURSO O DE TU PARTICIPACIÓN EN EL CONCURSO DEL PREMIO MAYOR, O QUE SE RELACIONEN CON ESTOS, INDEPENDIENTEMENTE DE (A) SI DICHOS DAÑOS ERAN PREVISIBLES; (B) SI SE NOTIFICÓ O NO AL PATROCINADOR DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS; Y (C) LA TEORÍA LEGAL O EQUITATIVA (CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL O DE OTRO TIPO) SOBRE LA CUAL SE BASA LA RECLAMACIÓN. ACEPTAS QUE ESTAS LIMITACIONES SEGUIRÁN VIGENTES Y SE APLICARÁN INCLUSO SI SE DECLARA QUE CUALQUIER REMEDIO HA FALLADO EN SU PROPÓSITO ESENCIAL. DEBIDO A QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, PUEDE SER QUE LA LIMITACIÓN MENCIONADA ANTERIORMENTE NO CORRESPONDA. SIN LIMITACIÓN A LO PRECEDENTE, LA RESPONSABILIDAD TOTAL ACUMULATIVA DEL PATROCINADOR ANTE TI POR CUALQUIER RECLAMACIÓN, JUICIO Y/O ADJUDICACIÓN QUE SURJA DE ESTE CONCURSO DEL PREMIO MAYOR, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL O EQUITATIVA SOBRE LA CUAL SE BASA LA RECLAMACIÓN, ESTARÁ LIMITADA Y NO EXCEDERÁ LOS $ Disputas. En este Concurso del Premio Mayor se aplican los términos de la resolución de disputas, el arbitraje individual vinculante y la renuncia de demandas colectivas y arbitraje colectivo de la sección 9 de los términos y condiciones de Beachbody. Para los residentes de EE. UU., estos términos se encuentran aquí; para los residentes de Canadá, estos términos se encuentran aquí. Si un tribunal de la jurisdicción competente declara que alguna parte de estas Reglas oficiales resulta no válida o inaplicable, esto no afectará la validez del resto de dichas Reglas oficiales. 14. Política de privacidad. Las propuestas están sujetas a la política de privacidad del patrocinador, que se encuentra al final de o según se publique y actualice en los sitios web del patrocinador. 15. Solicitud de las Reglas oficiales; Solicitud de confirmación de ganador. Para solicitar una copia de las Reglas oficiales o confirmación por escrito del o de los ganadores, envíanos un sobre con porte 10

11 pagado y tu dirección antes del 31 de diciembre de 2018 a: Beachbody, LLC, c/o The Beachbody Challenge Grand Prize Contest, 3301 Exposition Blvd., Santa Monica, CA Beachbody, LLC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. Fecha de publicación: 22 de marzo de