Mapesonic SM. Mapesonic. Membrana laminar insonorizante y de aislamiento de grietas DESCRIPCIÓN USOS SUSTRATOS RECOMENDADOS

Transcripción

1 NUEVO! Mapesonic Mapesonic Membrana laminar insonorizante y de aislamiento de grietas Supera la norma de alto rendimiento ANSI A para aislamiento de grietas DESCRIPCIÓN Mapesonic es una membrana laminar insonorizante, delgada y fl exible, del tipo despegar y adherir, para el aislamiento de grietas, con refuerzo de tela para soportar cargas, sobre la cual se pueden instalar losetas de cerámica o piedra inmediatamente con un mortero de cemento Portland modifi cado con látex. Mapesonic posee una clasifi cación STC (Clase de transmisión sonora) de 73 y una clasificación IIC (Clase de aislamiento de impacto) de 69, basada en una losa de concreto de 15 cm (6") de espesor con cielo raso colgante. Úsela para reducir la transmisión sonora por el aire (como la voz y el sonido de radio/tv/estéreo) o los impactos (como el tránsito peatonal, la caída de objetos y el movimiento de muebles) por pisos cubiertos de losetas de cerámica o piedra natural. Aislamiento de grietas Úsela para impedir que las grietas existentes o futuras de hasta 10 mm (3/8") de ancho en plano en el piso se traspasen a través de la lechada, las losetas de cerámica o la piedra natural. USOS General Para pisos residenciales y comerciales interiores, debajo de morteros modificados con látex de aplicación en capa delgada que se usen para instalar losetas de cerámica o piedra. Para áreas residenciales tales como casas, departamentos y condominios. Para áreas comerciales tales como aeropuertos, centros comerciales, restaurantes, entradas y arcadas. Ideal para pisos de madera contrachapada o concreto en edifi cios multifamiliares o de varios pisos. Control del sonido Para pisos que requieran una clasifi cación de IIC (Clase de aislamiento de impacto) y STC (Clase de transmisión sonora) no menor que 50 según lo determinen las normas ASTM E y E SUSTRATOS RECOMENDADOS Concreto completamente curado (de al menos 28 días). Unidades de soporte de cemento (CBU). Pisos de terrazo de cemento, losetas de cerámica y piedra natural, losetas de vinilo asbesto (VAT) y losetas de composición de vinilo (VCT) bien adheridas, todos adecuadamente preparados. Madera contrachapada para exteriores Grupo 1 (sólo para uso en interiores), empastada CC o mejor, de acuerdo con la clasificación de la APA y la norma estadounidense de productos PSI-95, o madera contrachapada clasifi cada Select o (SEL-TF) por COFI que cumpla la norma CSA-0121 para el abeto Douglas. Los sustratos de madera contrachapada deben constar de dos capas a un espesor mínimo combinado de 3,2 cm (1-1/4") y presentar una defl exión menor que L/360 para losetas de cerámica (L/720 para piedra natural). La madera contrachapada es un sustrato aceptable exclusivamente para los pisos

2 Mapesonic interiores residenciales y tableros de mostrador en áreas secas. Láminas de separación y juntas de montaje a horcajadas entre el subsuelo y el contrapiso. Consulte el manual de TCNA para obtener mayor información. Consulte al Departamento de Servicio Técnico de MAPEI para obtener las recomendaciones de instalación relacionadas con sustratos o condiciones no indicadas. NOTAS TÉCNICAS (Para Mapesonic y Primer de MAPEI) No la utilice sobre grietas de pisos sujetos a movimiento fuera del plano. Úsela cuando haya ocurrido o pueda ocurrir movimiento en plano debido a expansión y contracción térmica. No la utilice cuando el movimiento horizontal del piso sea mayor que 10 mm (3/8"). No la use en sustratos que presenten alta humedad y/o presión hidrostática negativa. La cantidad máxima de humedad aceptable en un sustrato de concreto para Mapesonic es de 1,36 kg por 92,9 m 2 (3 lb por pies 2 ) cada 24 horas, según se mida con un equipo de medición con cloruro de calcio. No la use sobre sustratos compuestos de pisos de tablones de madera, madera prensada, tableros de partículas, tableros de cartón prensado, tableros de partículas orientadas (OSB), madera contrachapada tratada a presión o con aceite, madera contrachapada de Lauan, Masonita o materiales dimensionalmente inestables similares. No la utilice sobre juntas de dilatación ni de control. Disponga juntas de dilatación y de control en los casos en que se especifi que. No la aplique directamente sobre compuestos de yeso de reparación o nivelado de pisos, superfi cies laminadas, superfi cies de fi bra de vidrio, metal ni pisos epoxi vertidos. Aplíquela sólo cuando las temperaturas ambiente y del sustrato estén de entre 4 C y 35 C (40 F y 95 F). No la use como membrana impermeabilizante, membrana para losas de techo ni como superfi cie de desgaste, como tampoco para aplicaciones sumergidas. No instale Mapesonic sobre Primer de MAPEI húmeda (permita que la imprimación se seque hasta que quede pegajosa al tacto). No use Mapesonic ni Primer de MAPEI con materiales a base de solventes. No almacene Mapesonic ni Primer de MAPEI bajo luz solar directa. No use selladores plásticos premezclados para instalar losetas sobre Mapesonic. No la aplique sobre un sustrato con una deflexión que supere L/360 para losetas de cerámica bajo cargas variables o permanentes (L/720 para losetas de piedra natural). No la use en aplicaciones de madera contrachapada exteriores. Instale Mapesonic sólo junto con Primer de MAPEI. No diluya Primer de MAPEI ni permita que la imprimación se congele. INSTRUCCIONES 1. Preparación de superfi cies 1.1. Todos los sustratos que se recomiendan deben estar estructuralmente fi rmes y libres de cualquier sustancia que pudiese impedir la adhesión No use métodos químicos (decapado o remoción con agentes ácidos) para preparar sustratos aprobados. Utilice sólo métodos mecánicos Para eliminar todo material inhibidor de la adherencia, los sustratos de concreto se deben limpiar y preparar mecánicamente por medio de esmerilado por muela diamantada u otros métodos aprobados por ingenieros para obtener un perfi l superfi cial del concreto No 2 de ICRI (International Concrete Repair Institute, Instituto Internacional de Reparación del Concreto). La superficie fi nal sobre la que se va a aplicar Mapesonic debe tener un acabado con escobilla Para obtener detalles sobre los requisitos de MAPEI, consulte el documento Requisitos de Preparación de Superfi cies de MAPEI en o comuníquese con el Departamento de Servicio Técnico de MAPEI. Secuencia de instalación del material Membrana Mapesonic Material de instalación MAPEI Loseta de cerámica o piedra natural Primer de MAPEI Losa de concreto 2. Instalación 2.1 Aislamiento de grietas del piso completo (o insonorización) Para reducir de manera efi caz la transmisión sonora por el aire y los impactos en los sistemas

3 de pisos, o para proteger toda una instalación de losetas o piedras de grietas existentes o futuras, Mapesonic se debe instalar sobre el 100% del sustrato que se deba cubrir con las losetas de cerámica o la piedra Con el papel protector aún adherido, desenrolle uno o más rollos de Mapesonic y córtelos según el tamaño del sustrato en que se instalarán losetas. Para una manipulación e instalación más fácil, cada rollo se puede cortar en longitudes más cortas (como 3,05 m [10 pies]). Para lograr una insonorización (y aislamiento de grietas) adecuada, asegúrese de que todos los bordes o extremos de cada rollo se empotren en los bordes o extremos de otros rollos, no superponga los bordes o extremos de un rollo sobre otro Numere cada hoja y marque sobre el piso el punto desde el cual se vaya a empezar a aplicar Centre la membrana de corte sobre el ancho y el largo de la grieta. Marque sobre el piso desde donde vaya a empezar la membrana Deje aparte secciones precortadas (o rollos enteros) de Mapesonic Aplicación de la imprimación Con una brocha o rodillo, imprime el sustrato limpio, adecuadamente preparado con Primer de MAPEI. 3,79 L (un galón de EE.UU.) cubrirá hasta 27,9 a 32,5 m 2 (300 a 350 pies 2 ) Deje aparte secciones precortadas (o rollos enteros) de Mapesonic. Continúe con las instrucciones de instalación en el Paso Aislamiento de grietas individuales Mapesonic se puede aplicar sólo al área del sustrato que tenga grietas existentes hasta 10 mm (3/8") de ancho Mida y determine la diagonal más larga de la loseta más grande que vaya a instalar Deje que la imprimación se seque completamente hasta que quede pegajosa (aproximadamente de 10 a 15 minutos). Elimine cualquier exceso de imprimación con volátiles minerales Instalación de membranas Con el papel protector aún intacto, coloque el rollo de material precortado desde el punto marcado previamente sobre la superficie seca e imprimada Corte Mapesonic al tamaño de acuerdo con todo lo siguiente: Largo mínimo de Mapesonic : La membrana de corte debe cubrir toda la grieta, más al menos 3 veces la dimensión del Paso anterior*. Ancho mínimo de Mapesonic : La membrana de corte debe ser al menos 3 veces la dimensión del Paso anterior*. * Si no lo impide un muro, columna, etc., Mapesonic se debe extender más allá de ambos extremos de una grieta existente.

4 Despegue el borde delantero del papel protector aproximadamente 2,5 cm (1") desde el extremo del rollo Con una navaja, elimine cualquier arruga, burbuja u objeto atrapado debajo de la membrana y repárela Presione el borde delantero (aproximadamente 2,5 cm [1pulgada]) de la membrana adhesiva sobre el sustrato imprimado y pegajoso Se pueden hacer líneas de marcar u otros métodos de trazado fácilmente sobre la superfi cie de color claro de Mapesonic Siga desprendiendo pequeñas cantidades de papel protector y aplicando membrana adhesiva al substrato imprimado y seco. Continúe este proceso hasta que la parte que desee del sustrato quede cubierta con Mapesonic 2.5. Aplicación de mortero Mezcle un mortero de cemento Portland modifi cado con látex de MAPEI adecuado (ANSI A118.4 ó A118.11; clasificación ISO C2TE hasta C2FS2P2) según las instrucciones que se recomiendan. Nota: Cuando instale losetas de más de 46 x 46 cm (18 x 18pulgadas), se pueden necesitar mayores tiempos de curado del mortero antes de que las losetas se puedan enlechar o se pueda caminar sobre ellas. Para obtener tiempos de espera más cortos cuando instale losetas más grandes, use un mortero de secado rápido MAPEI, como Ultracontact RS o Granirapid Para garantizar una adhesión positiva entre la membrana adhesiva y la imprimación pegajosa, pase un rodillo de pie de 34,0 kg ó 45,3 kg (75 libras ó 100 libras) sobre la membrana instalada.

5 INFORMACIÓN TÉCNICA (Mapesonic ) Tamaño del rollo...0,91 x 10,7 m (3 x 35 pies) Consumo...9,75 m 2 (105 pies 2 ) Peso del rollo...22,7 kg (50 lbs.) Color de la tela...blanco Conservación (cuando se almacena en un área seca)... 1 año, cuando se almacena en el recipiente original de envío entre 4 C y 35 C (40 F y 95 F) ASTM E (Delta) Clasificación IIC sobre losa de concreto de 15 cm (6 ) con cielo raso acústico ASTM E90-04 Clasificación STC sobre losa de concreto de 15 cm (6 ) con cielo raso acústico Aislamiento de grietas ANSI A Capacidad máxima de ancho de grieta...10 mm (3/8") en plano Capacidad máxima de movimiento...10 mm (3/8") en plano ASTM C627 (Probador de pisos Robinson)... Requisitos de servicio de elevada exigencia (medidos por el probador de pisos Robinson). Consulte el manual de TCNA más reciente relacionado con las condiciones específicas. ASTM D1000 (espesor)...2,3 mm (90 mils) Higiene y seguridad... Consulte la Ficha de Seguridad de Materiales (MSDS) para obtener instrucciones sobre la manipulación segura. Certifi cado por un laboratorio de acústica independiente Certifi cado por un laboratorio de pruebas independiente Mapesonic INFORMACIÓN TÉCNICA ( Primer DE MAPEI) Limpieza...Con volátiles minerales Color de imprimación...blanco Conservación... 1 año, cuando se almacena en el recipiente original sin abrir entre 4 C y 35 C (40 F y 95 F) Higiene y seguridad... Consulte la Ficha de Seguridad de Materiales (MSDS) para obtener instrucciones sobre la manipulación segura. PRESENTACIÓN 3,79 L (1 galón de EE.UU.); 18,9 L (5 galones de EE.UU.) CONSUMO APROXIMADO* por 3,79 L (1 galón de EE.UU.) 27,9 a 32,5 m2 (300 a 350 pies 2 )* * Los consumos se proporcionan sólo para propósito estimativo. El consumo real en la obra puede variar de acuerdo a las condiciones del sustrato y el tipo de brocha o rodillo usado Con el lado plano de la llana, el mortero se puede estriar inmediatamente encima de la Mapesonic instalada Pase la llana por el lado dentado sobre el mortero en una sola dirección. Consulte el saco del mortero para conocer las llanas dentadas típicas que se usan para instalar losetas. 3. Instalación de losetas 3.1. Coloque las losetas. Consulte la Ficha Técnica respectiva de MAPEI del mortero que seleccione.

6 Mapesonic 3.2. Elimine el exceso de mortero de la loseta Deje que se cure el mortero (consulte la Ficha Técnica respectiva de MAPEI para conocer los tiempos). 4. Juntas de dilatación y de control 4.1. Disponga juntas de expansión y de control en donde se especifi que según el detalle EJ171 de TCNA en todas las losetas No cubra con losetas ni con piedras las juntas de dilatación o de control No cubra, tape ni rellene las juntas de dilatación o de control con materiales de fraguado o Mapesonic Corte las losetas a ambos lados a lo largo de los bordes de las juntas de dilatación Proteja las losetas con cintas metálicas a lo largo de ambos bordes de las juntas de dilatación estructurales Inserte el cubrecanto y sellador comprimibles que se especifi can para las juntas de dilatación y de control, de acuerdo con los planos y las especifi caciones. 5. Enlechado 5.1. Seleccione una lechada de cemento Portland modifi cado con látex de MAPEI adecuada como Ultracolor (clasifi cación ISO CG-2WAF), Keracolor S o Keracolor U (clasifi cación ISO CG-2WA). Enleche las losetas Quite el exceso de lechada de las losetas con una esponja húmeda Deje que la lechada se cure de acuerdo con el tiempo que aparece en la Ficha Técnica respectiva de MAPEI. 6. Protección 6.1. Proteja Mapesonic de derrames, contaminación, y daños antes o durante el embaldosado, a fi n de garantizar una adherencia positiva con el mortero Consulte las Fichas Técnicas respectivas de MAPEI relacionadas con los tiempos de protección correspondientes para el mortero y la lechada que seleccione. MAPEI Ofi cinas Centrales en América del Norte 1144 East Newport Center Drive Deerfi eld Beach, Florida Teléfono: US-MAPEI ( ) Fax: (954) Servicio al Cliente MAPEI ( ) Servicio Técnico (EE.UU. y Puerto Rico) (Canadá) Información Adicional Website: MAPEI EE.UU. Ft. Lauderdale, Florida Fredericksburg, Virginia Garland, Texas San Bernardino, California South River, New Jersey Tempe, Arizona West Chicago, Illinois MAPEI Canadá Laval, Québec Brampton, Ontario Delta, British Columbia MAPEI Argentina Buenos Aires MAPEI Puerto Rico Dorado MAPEI Venezuela Caracas, Ref. J AVISO Antes de utilizar el producto, el usuario determinará su idoneidad para el uso deseado y éste asume todos los riesgos y las responsabilidades que se vinculen con dicho uso. NO SE CONSIDERARÁ NINGÚN RECLAMO A MENOS QUE SE HAGA POR ESCRITO EN UN PLAZO DE QUINCE (15) DÍAS A CONTAR DE LA FECHA EN QUE SE DESCUBRIÓ O QUE DE MANERA RAZONABLE SE DEBIÓ HABER DESCUBIERTO. Para los datos más actuales del producto, visite PR5054 MSCD_A07Svp 2007 MAPEI Corporation. Derechos Reservados. Impreso en EE.UU