Catalogo General

Transcripción

1 Catalogo General

2 La calibración de miles de unidades cada mes garantiza que todos nuestros instrumentos cumplan las normas

3 MULTÍMETROS CONTENIDOS Multímetros portátiles para aplicaciones industriales Robustos instrumentos resistentes al agua, con amplias funciones para aplicaciones en plantas industriales 2-3 Multímetros portátiles para mantenimiento Compactos equipos que proporcionan mediciones eléctricas esenciales para ingenieros de mantenimiento 4-5 Multímetros de banco Multímetros de banco fáciles de utilizar para usuarios electrónicos en I+D e instituciones docentes 6 Multímetros para aplicaciones electrónicas Multímetros de excepcionales prestaciones para electrónica, telecomunicaciones y otras aplicaciones de alta exigencia 25 PINZAS AMPERIMÉTRICAS DE CORRIENTE Sondas de corriente Amplían con seguridad la escala de medida de corriente de los multímetros digitales 7 Pinzas amperimétricas industriales y HVAC Para mediciones seguras no intrusivas de corriente en control de procesos y en sistemas HVAC 8-9 Comprobadores eléctricos Comprobadores eléctricos para las pruebas rutinarias en instalaciones eléctricas CA 10 Comprobadores de potencia/calidad de potencia Para mediciones y análisis de potencia en planta, automatización e instalaciones eléctricas COMPROBADORES DE INSTALACIÓN ELÉCTRICA Pinza amperimétrica para corrientes de fuga Comprobación no invasiva de la resistencia de aislamiento y las corrientes de fuga 13 Comprobadores de aislamiento Para comprobaciones del aislamiento de cables eléctricos según la norma EN Comprobadores de tierra Comprobador de resistencia de puesta a tierra tripolar para mediciones según la norma EN INSTRUMENTACIÓN DE LABORATORIO Osciloscopios digitales Para diseño digital, pruebas y docencia. Con conectividad a PC para almacenamiento de resultados y valores Osciloscopios analógicos Osciloscopios analógicos tradicionales para pruebas y reparaciones generales 16 Generadores de función Generadores de señal para laboratorios de I+D electrónica, pruebas de circuitos y reparaciones 17 FUENTES DE ALIMENTACIÓN DE BANCO Fuentes de alimentación programables Fuentes de alimentación DC programables con mando a distancia para sistemas automatizados de pruebas 18 Fuentes de alimentación de salida múltiple Ideal para circuitos de alimentación donde se necesitan tensiones dobles monitorizadas 19 Fuentes de alimentación de salida única Fuentes de alimentación DC estables y precisas para circuitos de alimentación electrónicos en condiciones controladas CALIBRACIÓN Y COMPROBACIÓN DE COMPONENTES Medidor LCR Medidor programable de laboratorio para precisas medidas de impedancia 22 Calibrador de corriente y tensión Herramienta para el calibrado de lazos de corriente, dispositivos de proceso y mediciones de señales de proceso 22 Comprobador de componente Instrumento para el ingeniero de mantenimiento para probar semiconductores, resistencias y condensadores 22 CONTROL MEDIOAMBIENTAL Luxómetros Medidores del nivel de luminancia para pruebas de las condiciones de iluminación en el puesto de trabajo 23 Medidor EMF Eléctricos del campo electromagnético de las líneas de alimentación y dispositivos eléctricos 23 Medidores de niveles de sonido Medidores del sonido para la supervisión y evaluación del entorno de trabajo seguro CATÁLOGO ISO-TECH 08/09 1

4 MULTÍMETROS PORTÁTILES PARA APLICACIONES INDUSTRIALES SERIE IDM100 Multímetros para aplicaciones industriales de alto rendimiento. Modelos de gran formato con carcasas selladas resistentes al agua, entradas protegidas y escalas de medida adecuadas para tensión de red de alimentación. Especificaciones/Gamas/Modelo IDM101 IDM103N IDM105N IDM106N , , , ,99 Resolución digital (cuentas) Gráfico de barras analógico Display retroiluminado automática/manual Medidas True RMS Frecuencímetro Capacitancia Temperatura (tipo K) Retención de display Retención de pico Medidas relativas MÍN./MÁX. Resistente al agua Categoría de seguridad CAT III 600 V CAT III 600 V CAT III 600 V CAT III 600 V Gráfico de barras analógico Selección de escala automática y manual Tensión CA/CC de corriente CA/CC 10 A Retención de display Prueba de resistencia/continuidad y diodos Frecuencímetro de capacitancia Medición de temperaturas de -20 C a 800 C (sólo IDM106N) Entradas de corriente protegidas por fusible Desconexión automática (ahorro de batería) Tensión CC Tensión CA Corriente CC Corriente CA Resistencia 400,0 mv 600 V V V ±(1.0% + 5d) 50-60Hz 1 mv 4,000 ma - 10 A ±(0,8% + 2d) 1μA 4,000 ma - 10 A ±(1,5% + 5d) 40 Hz - 1 khz 1μA 400,0-40 M ±(0,7% + 2d) 400,0 mv 1000 V ±(0,25% + 2d) 400,0 mv 750 V ±(1,5% + 5d) 40 Hz - 1 khz 40,00 ma - 10 A ±(0,7% + 2d) 10μA 40,00 ma - 10 A ±(1,5% + 5d) 40 Hz - 1 khz 10 μa 400,0-40 M ±(0,6% + 3d) 400,0 mv 1000 V ±(0,1% + 2d) 400,0 mv 750 V ±(1,5% + 5d) 40 Hz - 1 khz 40,00 ma - 10 A 10μA 40,00 ma - 10 A ±(1,5% + 5d) 40 Hz - 1 khz 10 μa 400,0-40 M ±(0,4% + 2d) 400,0 mv 1000 V ±(0,1% + 2d) 400,0 mv 750 V ±(1,5% + 5d) 40 Hz - 1 khz 40,00 ma - 10 A 10μA 40,00 ma - 10 A ±(1,5% + 5d) 40 Hz - 1 khz 10 μa 400,0-40 M ±(0,4% + 2d) IDM101: 98 x 200 x 52 mm; 600 g IDM103N, 105N,106N: 100 x 212 x 55 mm; 620 g Sólo IDM106N: Adaptador termopar tipo K y sensor de cuenta tipo K IDM101,103N y 105N: 2 x AAA IDM106N: 9 V PP3 Continuidad <40 <30 <30 <30 Prueba de diodo 3 V max 3 V max 3 V max 3 V max Frecuencia Capacitancia 100 Hz - 10 MHz ±(0,1% + 4d) 4,000 nf - 40 μf ±(1,0% + 4d) 4000 Hz - 40 MHz ±(0,01% + 1d) 4,000 nf - 40 mf ±(2,0% + 8d) 4000 Hz - 40 MHz ±(0,01% + 1d) 4,000 nf - 40 mf ±(2,0% + 8d) 4000 Hz - 40 MHz ±(0,01% + 1d) 4,000 nf - 40 mf ±(2,0% + 8d) 2 CATÁLOGO ISO-TECH 08/09 Consulte más detalles y opciones de calibración en

5 MULTÍMETROS PORTÁTILES PARA APLICACIONES INDUSTRIALES Especificaciones/Gamas/Modelo IDM91E IDM93N IDM97 IDM97II IDM99II SERIE IDM90 Robustos multímetros industriales. Fáciles de usar con funciones que se adaptan a la mayoría de aplicaciones eléctricas y electrónicas , , , , ,99 Resolución digital (cuentas) Gráfico de barras analógico Display retroiluminado automática/manual Solo manual Solo manual Medidas True RMS Frecuencímetro Capacitancia Temperatura (tipo K) Retención de display Retención de pico Medidas relativas MIN/MAX Resistente al agua Categoría de seguridad CAT III 300 V CAT III 300 V CAT III 600 V CAT III 600 V CAT III 600 V Tensión CC Tensión CA Corriente CC Corriente CA Resistencia 200,0 mv V ±(0,5% + 1d) 200,0 mv V ±(1,25% + 4d) Hz 200,0 μa - 10 A ±(1,0% + 1d) 0,1 μa 200,0 μa - 10 A ±(1,5% + 3d) Hz 0,1 μa 200,0-20 M ±(0,75% + 1d) 200,0 mv V ±(0,5% + 1d) 200,0 mv V ±(1,3% + 4d) Hz 200,0 μa - 10 A ±(1,0% + 1d) 0,1 μa 200,0 μa - 10 A ±(1,5% + 3d) Hz 0,1 μa 200,0-20 M ±(0,8% + 1d) 300,0 mv V 3,000 V V ±(1,3% + 5d) Hz 1 mv 300,0 μa - 10 A ± (1,0% + 2d) 0,1 μa 300,0 μa - 10 A ±(2,0% + 3d) Hz 0.1μA 300,0-30 M ±(1,0% + 2d) 300,0 mv V ±(0,25% + 1d) 3.000V - 750V ±(1.3% + 5d) 40Hz - 1kHz 1 mv 30,00 ma - 10 A ±(2,0% + 5d) 40 Hz - 1 khz 10 μa 30.00mA - 10A ±(2.0% + 5d) 40Hz - 1kHz 10 μa 300,0-30 M ±(0,7% + 3d) 400,0 mv V ±(0,25% + 1d) 400,0 mv V ±(1,3% + 5d) 40 Hz - 1 khz 40,00 ma - 10 A ±(2,0% + 5d) 40 Hz - 1 khz 10 μa 40.00mA - 10A ±(2.0% + 5d) 40Hz - 1 khz 10 μa 400,0-40 M ±(0,4% + 3d) Tensión CA/CC de corriente CA/CC de 10 A Prueba de resistencia/continuidad y diodos Advertencias de alarma audibles cuando las sondas se han insertado incorrectamente (IDM91E e IDM93N) Medición de temperatura de -20 C a 800 C (sólo IDM99II) Entradas de corriente protegida por fusible Desconexión automática (ahorro de batería) IDM91E, 93N y 97: 95 x 192 x 50 mm; 550 g IDM97II y IDM 99II: 94 x 188 x 40 mm; 460 g Continuidad <50 <50 <50 <30 <30 Prueba de diodo 3,2 V max 3,2 V max 3,3 V max 3 V max 3 V max Frecuencia Capacitancia 2000 Hz khz ±(1,0% + 3d) 2,000 nf μf ±(2,0% + 4d) 3000 Hz - 30 MHz ±(0,01% + 1d) 4000 Hz - 40 MHz ±(0,01% + 1d) 4,000 nf - 40 mf ±(2,0% + 8d) IDM91E, 93N y 97: batería, funda, cables de prueba e IDM97II y 99II: batería, funda, cables de prueba, pinzas de cocodrilo e Sólo IDM99II: Adaptador termopar tipo K y sensor de cuenta tipo K IDM91E, 93N, 97 y 99II: 9 V PP3 IDM97II: 2 x AAA CATÁLOGO ISO-TECH 08/09 3

6 MULTÍMETROS PORTÁTILES COMPACTOS SERIES IDM60 Y 70 Multímetros compactos que caben perfectamente en la palma de la mano para un cómodo funcionamiento con una sola mano. La serie IDM70 ofrece un rendimiento excelente con la tensión nominal de 600 V CAT IV para entornos industriales y eléctricos extremos. Especificaciones/Gamas/Modelo IDM61 IDM62T IDM71 IDM72 IDM , , , , ,99 Resolución digital (cuentas) Display retroiluminado Corriente CA/CC Medidas True RMS Detector de tensión CA sin contacto Frecuencímetro Capacitancia Temperatura tipo K MIN/MAX Interfaz RS232 Categoría de seguridad CAT III 600 V CAT III 600 V CAT IV 600 V CAT IV 600 V CAT IV 600V Tensión CC 200,0 mv V 200,0 mv V 600,0 mv V 600,0 mv V 600,0 mv V Tensión CA/CC Prueba de resistencia/continuidad y diodos Selección de escala automática y manual Detector integrado de tensión CA sin contacto para la detección segura de tensiones de alimentación peligrosas (sólo IDM61 y 62T) Retención de display Desconexión automática (ahorro de batería) IDM61 y 62T: 156 x 74 x 44 mm; 320 g IDM71, 72 y 73: 82 x 164 x 44 mm; 400 g IDM61, 62T, 71, 72 y 73: Baterías, funda, cables de prueba e Sólo IDM62T: Adaptador termopar tipo K y sensor de cuenta tipo K Software IDM73 y kit de cables RS232 disponibles por separado; consultar código Tensión CA ( Hz) Corriente CC Corriente CA ( Hz) Resistencia 2,000 V V ±(1,5% + 5d) 1 mv 200,0-20 M ±(1,0% + 3d) 0.1 2,000 V V ±(1,5% + 5d) 1 mv 2,000 A 10 A ±(1,0% + 3d) 1 ma 2.000A - 10A ±(1.5% + 5d) 1mA 200,0-20 M ±(1,0% + 3d) 600,0 mv V ±(0,9% + 5d) 600,0 μa, 6000 μa ±(1,0% + 2d) 0,1 μa 600,0-60 M ±(0,7% + 2d) 600,0 mv V ±(0,9% + 5d) 600,0 μa 10 A ± (1,0% + 2d) 0,1 μa 6.000A, 10A ±(1.5% + 5d) 1mA 600,0-60 M ±(0,7% + 2d) 600,0 mv V ±(0,9% + 5d) 600,0 μa 10 A ± (1,0% + 2d) 0,1 μa 6.000A, 10A ±(1.5% + 5d) 1mA 600,0-60 M ±(0,7% + 2d) Continuidad <150 <150 <100 <100 <100 Prueba de diodo 2 V max 2 V max 3 V max 3 V max 3 V max Frecuencia Capacitancia 2000 Hz - 20,00 MHz ±(0,01% + 1d) 2,000 nf - 2,000 mf ±(1,9% + 8d) 6000 Hz - 60,00 MHz ±(0,01% + 1d) 6,000 nf - 6,000 mf ±(1,9% + 8d) 6000 Hz - 60,00 MHz ±(0,01% + 1d) 6,000 nf - 6,000 mf ±(1,9% + 8d) 6000 Hz - 60,00 MHz ±(0,01% + 1d) 6,000 nf - 6,000 mf ±(1,9% + 8d) IDM61, 62T y 71: Requiere 2 pilas AA IDM72 y 73: Pila PP3 de 9 V 4 CATÁLOGO ISO-TECH 08/09 Consulte más detalles y opciones de calibración en

7 MULTÍMETROS COMPACTOS MULTIUSO IDM17: 145 x 42 x 24 mm; 120 g ICA15: 72 x 102 x 36 mm; 150 g Accesorios incluidos (IDM17): baterías, sondas, cable de prueba negro, bolsa de transporte e Alimentación (IDM17): 2 pilas AAA Precisión Resolución Continuidad Prueba de diodo Tensión CC Tensión CA Resistencia 320,0 mv V ±(0,7% + 2d) 3,200 V V ±(1,7% + 5d) 1 mv <20 3,3 V max 320,0-30 M ±(1,0% + 2d) IDM17 49, ICA15 24, Kit para electricista IEK10 64,49 MULTÍMETRO IDM17 TIPO LÁPIZ Multímetro tipo lápiz para análisis de placas de circuitos y paneles electrónicos y eléctricos. El adaptador opcional ICA15 transforma el IDM17 en una pinza amperimétrica para medidas seguras de corriente CA hasta 300 A. El práctico kit para electricista IEK10 incluye el multímetro IDM17 y el adaptador de corriente ICA15 por un precio reducido. 125 x 60 x 22 mm; 110 g 2 pilas botón LR44 de 1,5 V, y cables de prueba integrados 128 x 92 x 27 mm; 220 g 2 pilas AAA, cables de prueba, funda e 128 x 92 x 27 mm; 220 g 2 pilas AAA, cables de prueba, funda e Precisión Resolución Tensión CC Tensión CA 50/60 Hz Resistencia 340,0 mv V ±(2,0% + 2d) 3,400 V V ±(4,0% + 5d) 1 mv Continuidad <35 Prueba de diodo 2V max 340,0-34 M ±(2,0% + 4d) IDM19 29,99 Precisión Resolución Precisión Resolución Tensión CC Tensión CA Hz Resistencia 340,0 mv V ±(1,5% + 4d) Corriente CA/CC 0-100,0 A ±(2,0% + 5d) 0,1A 3,400 V V ±(1,5% + 5d) 1 mv Frecuencia khz ±(0,1% + 1d) 1 Hz 340,0-34 M ±(1,0% + 3d) IDM ,99 Resolución de precisión de gama Resolución de precisión de gama Tensión CC Tensión CA Hz Resistencia 300,0 mv V 3,000 V V ±(1,5% + 5d) 1 mv 300,0-30 M ±(0,8% + 2d) Corriente CC Continuidad Prueba de diodo 300,0, 3000 μa CC ±(1,0% + 2d) 0,1 μa < V max IDM63N 39,99 MULTÍMETRO DE BOLSILLO IDM19 Multímetro digital extraplano, suficientemente pequeño para caber en el bolsillo pero seguro para medir tensiones de red. Los cables de prueba integrados se guardan perfectamente detrás del panel trasero articulado. Display LCD de 3400 cuentas con gráfico de barras 5 funciones / 16 escalas Selección de escala automática y manual Prueba de continuidad, diodo y retención de display Categoría de seguridad de 300 V CAT III MULTÍMETRO IDM610 Innovador multímetro con una pinza amperimétrica de mordaza abierta integrada que permite mediciones seguras hasta 100 A CA/CC en áreas con alta densidad de cableado. Display LCD de 3400 cuentas con gráfico de barras 6 funciones / 18 escalas Pinza amperimétrica de mordaza abierta de 10 mm con rango de corriente de 100 A CA/CC Medición de resistencia, continuidad y frecuencia Selección de escala automática y manual y retención de display Categoría de seguridad de CAT III 300 V MULTÍMETRO IDM63N Multímetro compacto que cabe perfectamente en la palma de la mano para un cómo funcionamiento con una sola mano. 0,5 % V CC Prueba de resistencia/continuidad y diodos Selección de escala automática y manual Retención de display Desconexión automática Soporte de inclinación, gancho y compartimiento para cables de prueba Categoría de seguridad de CAT III 600 V CATÁLOGO ISO-TECH 08/09 5

8 MULTÍMETROS DE BANCO SERIE IDM200 Rentables multímetros de banco para uso educativo y en laboratorio; la serie IDM200 es fiable y precisa. Gracias a su funcionamiento con baterías y alimentación de red, ofrece un gran rendimiento en trabajos de campo. Especificaciones/Gamas/Modelo IDM201 IDM203 IDM205 IDM , , , ,99 Resolución digital (cuentas) /4000 Gráfico de barras analógico Medidas True RMS RMS (CA) RMS (CA, CA + CC) Frecuencímetro Periodo y ciclo de trabajo Capacitancia Rápida retención de pico (0,5 ms) MIN/MAX Grabación MÁX-MÍN con fecha Límites altos y bajos con fecha y alarmas Medidas relativas Lecturas dbm y db con referencia seleccionable Medición de temperatura tipo K Posiciones de memoria Interfaz RS232 Categoría de seguridad CAT III 300 V CAT III 600 V CAT III 600 V CAT III 600 V Selección de escala automática y manual Display retroiluminado s de tensión y corriente CA/CC Retención de display Prueba de resistencia/continuidad y diodos Tensión CC Tensión CA 200,0 mv V 2,000 V V ±(1,5% + 5d) 40 Hz Hz 1 mv 400,0 mv V 4,000 V V ±(1,5% + 5d) 40 Hz - 1 khz 1 mv 400,0 mv V ±(0,5% + 5d) 4,000 V V ±(1,0% + 5d) 40 Hz - 1 khz 1 mv 40,000 mv V ±(0,06% + 2d) 1 μv 400,00 mv V ±(0,7% + 5d) Hz 10 μv IDM201, 203 y 205: 218 x 195 x 73 mm; 1,3 kg IDM207: 203 x 233 x 96 mm; 1,7 kg Corriente CC Corriente CA 200,0 μa - 10 A ±(1,0% + 2d) 0,1 μa 200,0 μa - 10 A ±(1,5% + 5d) 40 Hz Hz 0,1 μa 4,000 ma 10 A ±(0,75% + 2d) 1 μa 4,000 ma 10 A ±(1,5% + 5d) 40 Hz - 1 khz 1 μa 4,000 ma - 10 A ±(0,4% + 2d) 1 μa 4,000 ma 10 A ±(1,0% + 5d) 40 Hz - 1 khz 1 μa 40,000 ma 10 A ±(0,2% + 4d) 1 μa 40,000 ma 10 A ±(0,8% + 8d) 40 Hz Hz 1 μa Accesorios suministrados: IDM201, 203 y 205: cables de prueba, pinzas de cocodrilo, correa de transporte e de usuario IDM207: cables de prueba, pinzas de cocodrilo, correa de transporte, de usuario, adaptador termopar tipo K, sensor de cuenta, cable RS232 y software WinDMM V CA 50/60 Hz 10 VA mín o 6 pilas AA alcalinas (no incluidas) Resistencia 200,0-20 M ±(0,75% + 2d) 400,0-40 M ±(0,75% + 2d) 400,0-40 M ±(0,4% + 2d) 400,00-40 M ±(0,3% + 2d) 0,01 Continuidad <50 <50 <50 <50 Prueba de diodo 3,3 V max 3,0 V max 3,0 V max 3,3 V max Frecuencia Capacitancia Temperatura tipo K 100,00 Hz - 1 MHz ±(0,1% + 4d) 4,000 nf - 40 μf ±(1,0% + 4d) 100,00 Hz - 1 MHz ±(0,1% + 4d) 4,000 nf - 40 μf ±(1,0% + 4d) 400,00 Hz - 4 MHz ±(0,01% + 1d) 4,0000 nf - 10 mf ±(0,9% + 20d) de -200 a C ±(3 C + 1d) 6 CATÁLOGO ISO-TECH 08/09 Consulte más detalles y opciones de calibración en

9 74 x 148 x 36 mm; 250 g Funda de transporte flexible e 203 x 60 x 27 mm; 380 g Pila PP3 de 9V, funda de transporte flexible e 90 x 232 x 32 mm; 420 g Pila PP3 de 9V, funda de transporte flexible e 130 x 80 x 43 mm; 430 g Pila 9V PP3, funda de transporte flexible e Salida mv/a CA/CC Precisión Hz Tamaño máximo de conductor Categoría de seguridad Impedancia de carga 0,1-400 A CA 1 mv/a A CA: ±(1,9% +0,5A) 400 A CA: ±(3,2% + 1 A) Ø 29 mm CAT III 300 V 75 max ICA31 39, A CA/CC 600 A CA/CC Salida mv/a CA/CC 10 mv/a 1 mv/a Precisión A CA/CC: ±(2% +2A) ±(2% + 2 A) CC: CA; Hz A CA/CC: ±(2,5% +2A) Tamaño máximo de conductor Ø 34 mm Categoría de seguridad CAT III 300 V Impedancia de carga 100 k min ICA32N 59, A CA/CC 1000 A CA/CC Salida mv/a CA/CC 10 mv/a 1 mv/a Precisión A CA/CC: ±(1,9% + 7A) ±(2,9% + 2A) CC: CA; Hz A CA/CC: ±(2,9% + 5 A) Tamaño máximo de conductor Ø 51 mm Calificación de seguridad CAT III 1000 V Impedancia de carga 100 k min ICA39T 99, A CA 3000 A ac Salida elegida 300 mv 1 V 300 mv 1 V Señal de salida mv CA/A CA 1 mv/a 3,33 mv/a /A 0,333 mv/a Hz 1% de escala completa Ancho de banda -3dB 10 Hz - 10 khz Error de fase ±1 Tamaño máximo de conductor Ø 170 mm Categoría de seguridad CAT III 600 V ICA ,99 SONDA AMPERIMÉTRICA CA ICA31 El perfecto compañero para el multímetro digital ISO-TECH, la sonda amperimétrica ICA31 puede medir con seguridad hasta 400 A CA cuando se usa con el rango mv CA con un multímetro digital. Medición de corriente CA no intrusiva Cable de salida en espiral (1,5 m extendido) equipado con conectores macho apantallados de 4 mm Mandíbula y gatillo de diseño ergonómico En conformidad con EN CAT III 300 V SONDA AMPERIMETRICA CA/CC ICA32N Diseñado para el uso con multímetros digitales, este adaptador utiliza sensores de efecto Hall para medir corriente CA o CC hasta 600 A. Indicador de advertencia cuando se deja encendido Indicador de advertencia de batería baja Apagado automático tras 15 minutos Cable en espiral para evitar enredos En conformidad con EN CAT III 300 V SONDAS DE CORRIENTE SONDA AMPERIMÉTRICA CA/CC ICA39T Para mediciones seguras de tensiones altas cuando se usa con un multímetro digital. Mediciones de corriente hasta 1000 A CA/CC Tecnología de detección de efecto Hall Mordaza de gran tamaño que acepta cables o barras de bus Botón de ajuste a cero automático para corriente CC Cables de salida en espiral con conectores macho aislados de 4 mm en ángulo recto Indicadores de encendido y batería baja En conformidad con EN CAT III 1000 V SONDA AMPERIMETRICA CA FLEXIBLE ICA3000 Una sonda amperimétrica flexible con amplias escalas de medida de 300 A CA y 3000 A CA ideal para usar con multímetros, grabadores y registradores de datos. Amplitud de ancho de banda, correción de baja fase Terminación con conectores macho apantallados de 4 mm en ángulo recto Adecuada para usar con multímetros, grabadores y registradores de datos En conformidad con EN CAT III 600 V CATÁLOGO ISO-TECH 08/09 7

10 PINZAS AMPERIMÉTRICAS DE CORRIENTE CA/CC Pinzas amperimétricas de corriente CA/ CC para medidas seguras en ausencia de contacto con la corriente Amplia gama donde elegir incluyendo desde el modelo extraplano ICM30R para uso en espacios estrechos hasta el modelo ICM2000 para mediciones de altas tensiones en dispositivos eléctricos e industriales. Todos los modelos proporcionan mediciones RMS para obtener el valor real de una corriente CA en formas de ondas puras y distorsionadas. Dimensiones y peso ICM30R: 66 x 192 x 37 mm; 205 g ICM36R: 60 x 203 x 29 mm; 310 g ICM36RII: 63 x 188 x31 mm; 360 g ICM136R: 78 x 235 x 51 mm; 380 g ICM139R: 90 x 275 x 51 mm; 420 g ICM2000: 112 x 271 x 46 mm; 647 g Batería, cables de prueba, bolsa de transporte e ICM30R; 2 pilas AAA ICM36R, 36RII, 136R, 139R, 2000; 9 V PP3 Especificaciones/Gamas/Modelo ICM30R ICM36R ICM36RII ICM136R ICM139R ICM2000 Resolución digital (cuentas) Display retroiluminado Corriente máxima 300A ac/dc 600A ac/dc 600A ac/dc 600A ac/dc 1000A ac/dc 2100A ac / 2500A dc Tamaño máximo de conductor Ø 22mm 34mm 35mm 35mm 51mm 55mm Medida de tensión CA/CC Medición RMS (CA) Resistencia, continuidad Prueba de diodos Frecuencímetro Medición de temperatura tipo K Medida de capacitancia Retención de display Retención de pico MIN/MAX MAX MAX Categoría de seguridad CAT III 300 V CAT III 300 V CAT III 600 V CAT III 600 V CAT III 600 V CAT III 600 V Tensión CC Tensión CA ( Hz) Corriente CA (50-60 Hz) Corriente CA ( Hz) Resistencia 400,0 mv V 400,0 mv V ±(1,5% + 5d) 4,0 0 A 300 A ±(3,0% + 3d) 0,01 A 40,00 A A ±(1,5% + 5d) 0,01 A 400,0-40 M ±(2,5% + 5d) 200,0 A, 600 A ±(1,9% + 5d) 200,0 A, 600 A ±(1,9% + 5d) 400,0 mv V ±(0,7% + 2d) 400,0 mv V ±(1,5% + 5d) 400,0 A, 600 A ±(1,9% + 5d) 400,0 A, 600 A ±(2,0% + 5d) 400,0-40 M ±(0,9% + 3d) 400,0 V, 600 V ±(0,7% + 2d) 400,0 V, 600 V ±(1,0% + 5d) 60,0 A 600 A ±(1,9% + 5d) 60,0 A A ±(2,5% + 5d) ±(1.0% + 3d) ,0 V, 1000 V ±(0,7% + 2d) 400,0 V, 750 V ±(1,0% + 5d) 400,0 A, 1000 A ±(1,9% + 7d) 400,0 A, 1000 A ±(1,9% + 7d) 400,0 ±(1,0% + 3d) 400,0 mv V ±(1,5% + 3d) 400,0 mv V ±(2,0% + 5d) 400,0 A 2100 A ±(2,5% + 5d) 400,0 A A ±(2,0% + 3d) 400,0-40 M ±(1,5% + 3d) Continuidad <50 <50 <30 <30 <40 Prueba de diodo Capacitancia Temperatura Frecuencia , , , , , , Hz ±(0,1% + 2d) Hz ±(0,1% + 2d) 3 V max 100 Hz khz 8 CATÁLOGO ISO-TECH 08/09 Consulte más detalles y opciones de calibración en

11 PINZAS AMPERIMÉTRICAS DE CORRIENTE CC Especificaciones/Gamas/Modelo ICM3090 ICM33II ICM33RII ICM133R ICM134 ICM135R , , , , , ,99 Resolución digital (cuentas) Display retroiluminado Corriente máxima 400 A ac 600 A ac 600 A ac 1000 A ac 600 A ac 600A ac Tamaño máximo de conductor Ø 27 mm 34 mm 34 mm 51 mm 32 mm 34 mm Medida de tensión CA/CC Sólo V CA Sólo V CA Medidas True RMS (CA) Prueba de diodos Frecuencímetro Medición de temperatura tipo K Medida de capacitancia Retención de display Retención de pico MIN/MAX Categoría de seguridad CAT III 300 V CAT III 300 V CAT III 300 V CAT III 600 V CAT III 600 V CAT III 600V Pinzas amperimétricas para mediciones seguras de corriente sin contacto. Todos los modelos incluyen medidas de tensión, resistencia y continuidad para comprobaciones generales y resolución de problemas en instalaciones eléctricas. El ICM134 está optimizado para la comprobación de los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado con la incorporación de las siguientes funciones: de 4000 μa CC para la prueba del sensor de llama Rango de capacitancia 4 mf Medición de temperatura por termopar de tipo K Tensión CC 400,0 V, 600 V ±(1,0% + 5d) 400,0 V, 1000 V ±(0,7% + 2d) 4,000 V, 1000 V ±(0,9% + 5d) 1 mv 400,0 V, 600 V ±(0,7% + 2d) Tensión CA (50-450Hz) 400,0 V, 600 V ±(1,5% + 10d) 600 V ±(1,2% + 3d) 1 V 600 V ±(1,2% + 3d) 1 V 400,0 V, 750 V ±(1,0% + 5d) 4,000 V V ±(1,5% + 5d) 1 mv 400,0 V, 600 V ±(1,0% + 5d) Corriente CA (50-60Hz) 40,00 A, 400 A ±(2,0% + 10d) 0,01 A 200,0 A, 600 A ±(1,5% + 5d) 200,0 A, 600 A ±(1,5% + 5d) 60,0 A A ±(1,9% + 5d) 600,0 A ±(1,9% + 5d) 60,0 A A ±(1,9% + 5d) Resistencia 400,0 ±(1,0% + 5d) 2000 ±(1,5% + 2d) ±(1,5% + 2d) 1 400,0 ±(1,0% + 3d) 400,0-40 M ±(1,0% + 2d) ±(1,0% + 3d) Continuidad <40 <50 <50 <30 <100 <30 Prueba de diodo 3 V max 3 V max 3 V max Capacitancia Temperatura Frecuencia Hz ±(0,1% + 2d) 4,000 nf - 4 mf ±(2,0% + 8d) de -40 C a +400 C ±(1% + 4 C) Hz ±(0,1% + 2d) ICM3090: 64 x 192 x 3 mm; 250 g ICM33II, 33RII: 75 x 200 x 4 mm; 360 g ICM133R: 90 x 275 x 51 mm; 420 g ICM134: 212 x 84 x 40 mm; 390 g ICM135R: 76 x 220 x 50 mm; 360 g ICM3090, 33II, 33RII, 135R y 133R: batería, cables de prueba, bolsa de transporte e ICM134: batería, cables de prueba, bolsa de transporte, adaptador termopar y sensor de cuenta de tipo K e ICM33II, 33RII, 134, 133R y 135R: 9V PP3 ICM3090: 2 pilas AA CATÁLOGO ISO-TECH 08/09 9

12 COMPROBADORES ELÉCTRICOS ISO-TECH Comprobadores extraplanos con pinza amperimétrica ideales para trabajos eléctricos de mantenimiento y búsqueda de fallos. Los modelos de mordaza abierta proporcionan mediciones rápidas no intrusivas de corriente sin importar los conductores circundantes. El comprobador inteligente ICM A9 detecta automáticamente el circuito durante la prueba y selecciona el modo de medición V CA, V CC, o A CA para garantizar que se hacen mediciones correctas y seguras. El ICM A5 incluye un detector sin contacto de tensión CA integrado para la detección segura de tensiones de corriente peligrosas. Especificaciones/Gamas/Modelo ICM A5 ICM A7D ICM A9 ICM , , , ,99 Resolución digital (cuentas) Corriente CA 200 A ac 200 A ac 400 A ac 400 A ac Tensión CA/CC Selección de medición automática Tamaño de la mordaza del conductor Ø 16 mm 12 mm 27 mm 27 mm Pinza amperimétrica de mordaza abierta Detector de tensión de ausencia de contacto Resistencia, continuidad Prueba de diodo Retención de display Desconexión automática Categoría de seguridad CAT IV 600 V CAT III 600 V CAT III 600 V CAT III 600 V Tensión CC 200,0 V V ±(1,0% + 2d) 600,0 V ±(1,0% + 2d) 1,8 V - 600,0 V ±(1,0% + 2d) Tensión CA ( Hz) 200,0 V V ±(1,5% + 5d) 600,0 V ±(1,5% + 3d) 1,3 V - 600,0 V ±(1,5% + 3d) Corriente CA (50-60 Hz) 200,0 A ±(3,0% + 3d) 0,1A 200,0 A ±(3,0% + 3d) 0,1A 0,6A - 400,0 A ±(1,8% + 3d) 0,1A 20,00 A ±(2,0% + 0,5A) 0,1A Resistencia 200,0-20 M ±(1,0% + 2d) 2000 ±(1,0% + 2d) 99, ±(2% + 2d) Continuidad <20 <25 <25 Dimensiones y peso ICM A5: 54 x 193 x 31 mm; 280 g ICM A7D: 84 x 175 x 31 mm; 280 g ICM A9: 66 x 198 x 46 mm; 260 g ICM20: 56 x 180 x 32 mm; 250 g ICM A5, A7D, A9: batería, cables de prueba e ICM20: batería, bolsa de transporte e Potencia ICM A5: 2 pilas AAA ICM A7D, A9: Pila 9 V PP3 ICM20: 2 pilas AA Prueba de diodos 3 V max 10 CATÁLOGO ISO-TECH 08/09 Consulte más detalles y opciones de calibración en

13 PINZAS AMPERIMÉTRICAS DE POTENCIA Especificaciones/Gamas/Modelo IPM138 IPM3000 IPM2009R IPM , , , ,99 Resolución digital (cuentas) Doble display kw + PF,V + A, A + Hz, V + Hz. Corriente máxima 600 A CA/CC 1000 A CA 2100 A CA / 2500 A CC 2000 A CA/CC Medidas μa CA/CC Tamaño máximo de conductor Ø 35 mm 40 mm 55 mm 55 mm Resistencia, continuidad Medición de la potencia activa (kw) Medición de la potencia aparente (kva) Medición de temperatura tipo K Medida de capacitancia Retención de pico MIN/MAX Medida de corriente de irrupción Medidas relativas Salida analógica Categoría de seguridad CAT III 600 V CAT III 600 V CAT III 600 V CAT III 600V Pinzas amperimétricas CA y CA/ CC con medidas de potencia, factor de potencia, corriente y tensión para dispositivos en sistemas de automatización de plantas y motores. El medidor de potencia IPM3000 CA se ha optimizado para la comprobación de sensores de llama, condensadores para arranque de motores y sistemas de calefacción y aire condicionado. Tensión AC/CC (50-60 Hz) Corriente CA/CC (50-60 Hz) Potencia real/ aparente kw/kva Resistencia 60,00 V V ±(1,0% + 5d) 0,01 V 600,0 A ±(1,5% + 5d) 4,00 k 600 kw/kva * 0,001 kw/kva 600,0-20 k ±(1,0% + 5d) 999,9 mv V ±(1,0% + 20d) 99,99 A, 999,9 A CA ±(2,0% + 20d) 10 ma 60,00 k - 600,0 kw/kva ±(2,5% + 20d) 0,01 kw/kva 999,9-99,99 M ±(1,0% + 10d) 400,0 mv V ±(1,5% + 3d) 400,0 A A CA/2500 A CC ±(2,0% + 5d) 40,00 kw 400 V ±(2,5% + 5d) 0,01 kw 40, ±(1,0% + 2d) Continuidad <30 <40 <40 Prueba de diodo 3,0 V max 2,0 V max Capacitancia Temperatura Frecuencia * errores combinados de tensión y precisión de corriente de -50 a 1000 C ±(1% + 3 C) 399,9 Hz Hz ±(0,1% + 5d) 9,999 μf μf ± 1,5% + 5d 1 nf de -50 a 900 C ±(1% + 1 C) 40 Hz, 1 khz de -50 a 1000 C ±(1% + 2 C) 200,0 V V ±(1,5% + 5d) 200,0 A A ±(2,5% + 5d) 99,99 k 1200 kw/kva ±(2,0% + 0,5 kw/kva) 0,01 kw/kva Hz Medidas de RMS verdadero Mediciones de ángulo de fase y factor de potencia Retención de display Resistencia y continuidad IPM138: 76 x 228 x 39 mm; 465 g IPM3000: 76 x 228 x 39 mm; 465 g IPM6600: 117 x 271 x 46 mm; 647 g IPM2009R: 78 X 235 X 51 mm; 380 g IPM3000, 6600 y 2009R: batería, maletín de transporte, cables de prueba e. IPM138: batería, maletín de transporte, cables de prueba, adaptador termopar tipo K, sensor de cuenta de tipo K e PP3 9 V CATÁLOGO ISO-TECH 08/09 11

14 COMPROBADORES DE CALIDAD DE POTENCIA Los comprobadores de calidad de potencia CA con funciones exhaustivas para el análisis y el diagnóstico del consumo de potencia, la calidad de potencia y los problemas de perturbaciones de potencia en instalaciones eléctricas monofásicas o trifásicas equilibradas y circuitos de potencia. Display de matriz de puntos con retroiluminación (excepto IPM3005) Análisis de sistemas CA monofásicos o trifásicos equilibrados Mediciones de potencia activa, aparente y reactiva Demanda de potencia máxima con periodo de tiempo programable Captura de hasta 128 transitorios con umbral programable Interfaz USB y software para control remoto, supervisión en tiempo real y carga de datos para análisis en PC Tamaño máximo de conductor: IPM3005, 6300; 170 mm IPM6200: 55 mm; barra de bus de 64 x 24 mm Dimensiones y peso IPM3005 y 6300: 130 x 80 x 43 mm; 430 g IPM6200: 271 x 112 x 46 mm; 647 g Cables de prueba, pinzas de cocodrilo, baterías, cable USB, software en CD-ROM e Potencia 2 pilas alcalinas AA Especificaciones/Gamas/Modelo IPM3005 IPM6200 IPM6300 de corriente CA RMS 3000A 1500A 3000A Display gráfico de forma de ondas Display gráfico de diagrama de fase Display retroiluminado Medición de potencia activa W, kw, HP Potencia aparente VA, kvar Medición de potencia reactiva VAR, kvar Factor de potencia y ángulo de fase Cálculo de energía WH, kwh Medición de tensión y corriente armónica hasta la posición 50 Análisis gráfico de armónicos Análisis de %THD Medición del factor de cresta Detección de transitorios de incremento, descenso y corte de energía Retención rápida de pico (39 μs) Retención máx, mín y de display Demanda máxima de un periodo de tiempo seleccionable Reloj de tiempo real Memoria de registro de datos lecturas lecturas / transitorios lecturas / transitorios Relaciones de transformador de corriente seleccionables Categoría de seguridad CAT III 600 V CAT III 600 V CAT III 600 V Tensión CA (50-60 Hz) Tensión CA RMS (50-60 Hz) Potencia real/ aparente/reactiva kw/kva/kvar Factor de potencia Armónicos A CA, V CA Frecuencia %THD , , ,99 4,0 V V ±(0,5% + 5d) 300,0 A A ±1% de escala 999, kw/va/var ±1% de escala 0,1 W/VA/VAR 0,000-1,000 ±0, , ±2 %, 4% de lectura Hz ±0,2 Hz 0,0-100% ±(6% + 1%) 4,0 V V ±(0,5% + 5d) 4, A ±(1,0% + 5d) 999, kw/va/var ±(1% + 20d) 0,1 W/VA/VAR 0,000-1,000 ±0, , ±2 %, 4% de lectura Hz ±0,3 Hz 0,0-100% ±(6% + 1%) 4,0 V V ±(0,5% + 5d) 300,0 A A ±1% de escala 999, kw/va/var ±1% de escala 0,1 W/VA/VAR 0,000-1,000 ±0, , ±2 %, 4% de lectura Hz ±0,2 Hz 0,0-100% ±(6% + 1%) 12 CATÁLOGO ISO-TECH 08/09 Consulte más detalles y opciones de calibración en

15 COMPROBADORES DE FUGAS, AISLAMIENTO Y PUESTA A TIERRA 210 x 62 x 36 mm; 200 g Tipo de alimentación a analizar: 230 V±10% 50/60 Hz Se suministra con: 2 pilas AAA, cables de prueba, maletín de transporte e Tensión CA Corriente CA Resistencia 400 V 40 ma - 60 A 400 Resolución de display 10 μa Precisión 50/60 ±(1,5% + 2d) ±(1,0% + 3d) ±(1% + 2d) 40 Hz -1kHz ±(2,0% + 5d) ±(2.0% + 5d) ILCM03 254,49 PINZA AMPERIMÉTRICA PARA CORRIENTES DE FUGA ILCM03 Especialmente diseñada para mediciones de corrientes de fuga y de carga, la pinza ILCM03 identifica corrientes de fuga en los conductores causadas por fallos de aislamiento o filtros electrónicos sin desconexión de alimentación o conductores de puesta a tierra sin protección de desconexión. Display de 4000 cuentas Display rápido de barra gráfica analógica para observación transitoria Amplio ancho de banda en las medidas en la escala de CA para medir el efecto de las frecuencias altas y los armónicos Mordaza con capacidad para conductores de hasta 30 mm de diámetro de continuidad y resistencia con tono por debajo de 38 Función de valor MÍN/MÁX, RETENCIÓN, CERO/RELATIVO Categoría de seguridad 300 V CATIII 175 x 115 x 86 mm; 640 g Tipo de alimentación a analizar: 230 V±10% 50/60 Hz Se suministra con: 6 pilas AA, cables de prueba, pinzas de cocodrilo e IIT2301 IIT2302 Display Analógico LCD con gráfico de barras Tensión de prueba CC 250 V/500 V/1000 V 250 V/500 V/1000 V de medida 10/200/400 M 20/200/2000 M Corriente de salida 1 ma CC 1 ma CC 5% de lectura 20/200 M ±(1,5% + 3d) 2000 M ±(10% + 3d) Rango de resistencia 0-2, , 0-200, ±3% (FS) ±(1,5% + 5d) Prueba de continuidad 200 ma mín 200 ma mín IIT , IIT ,99 CARACTERÍSTICAS DE IIT2302 Comprobadores de aislamiento que combinan pruebas de aislamiento de triple tensión con pruebas de resistencia/ continuidad 200 ma según las normas EN , BS7671 y EN Botón de prueba con bloqueo para operación continua Advertencia de circuito activo Valor nulo de resistencia de cable Categoría de seguridad 300 V CATIII Características de IIT2302 Gráfico de barras indicando la tensión de prueba Descarga de circuito capacitivo automático Valor nulo de resistencia en el cable de prueba automático 140 x 200 x 95 mm; 990 g Tipo de alimentación a analizar: 230 V±10% 50/60 Hz Se suministra con: 8 pilas AAA, 3 picas, cables de prueba e Resistencia de puesta a tierra Tensión de puesta a tierra 39, M 399,9 V Resolución del display 0,01 ±(2% + 3d) ±(1,0% + 4 V) Categoría de seguridads CAT III 300 V CAT III 300 V COMPROBADOR DE PUESTA A TIERRA IET1700 Completo kit de prueba de puesta a tierra tripolar especialmente diseñado para medir la resistencia de la puesta a tierra según las normas de regulación de cableado EN LCD de 4000 cuentas con gráfico de barras Corriente de prueba 2mA a 820 Hz sin desconexión de disyuntores de la instalación Retención de MÍN/MÁX y de datos Prueba de tensión de puesta a tierra IET , CATÁLOGO ISO-TECH 08/09 13

16 OSCILOSCOPIOS DIGITALES SERIE IDS8000 Osciloscopios digitales de alto rendimiento de 2 y 4 canales. Todos los modelos tienen display LCD TFT de color brillante para una fácil identificación de la señal, velocidad de muestreo rápida monopulso a 1GS/s para capturar señales rápidas, y longitud de registro máxima de 25 K para capturar formas de onda múltiples y complejas. El modo de muestreo de tiempo equivalente de 25 GS/s mantiene una velocidad de muestreo muy efectiva con configuraciones de tiempo rápidas para señales repetitivas. El software de conectividad USB y de comunicación con PC ofrece impresora y comunicaciones y permite el almacenamiento ilimitado de formas de onda y configuraciones de panel en unidades flash USB. Modelo IDS8062 IDS8064 IDS8102 IDS8104 IDS8202 IDS8204 Ancho de banda 60 MHz 60 MHz 100 MHz 100 MHz 200 MHz 200 MHz Nº de canales Tiempo de subida ~5,8 ns ~5,8 ns ~3,5 ns ~3,5 ns ~1,75 ns ~1,75 ns Resolución vertical 8 bits ± (3% x Lectura de salida 0,05 div. x voltios/div.) Sensibilidad vertical 2 mv/div. 5 V/div. (1-2-5 incrementos) Polaridad Normal e inversión Procesado de la forma de onda de señal +, -, FFT Fuentes de disparo Canal 1, Canal 2, línea, EXT, CH3 y CH4 (sólo modelos de 4 canales) Acoplamiento CA, CC, LFrej (rechazo baja frecuencia), HFrej (rechazo alta frecuencia), Noise rej (rechazo ruido) DISPARO EXT. (sólo modelos de 2 canales) : ±15 V; entrada máxima 300 V (pico CC CA), CATII; Sensibilidad: CC - 30 MHz ~50 mv; 30 M - 60/100/200 MHz: ~100 mv Tiempo de barrido horizontal 1ns/div - 10s/div (incrementos 1-2-5); Roll: 250 ms/div - 10 s/div; Precisión: ±0.01% Modos horizontales Principal, Ventana, Zoom de ventana, Roll, X-Y, Barrido Velocidad de muestreo en tiempo real 1GS/s (1 canal: Canal 1 o Canal 2); 500MS/s (2 canales: Canal 1 y Canal 2); 250 MS/s (Canal 3 o Canal 4) Frecuencia de muestreo equivalente Frecuencia de muestreo equivalente de 25G/s en cada canal Modo de adquisición Muestra, Detección de pico, Media, Acumulación Detección de picos 10 ns Cursores y mediciones Medida de tensión Medida de tiempo V pp, V amp, V avg, V rms, V m, V lo, V máx, V míin, Subida predisparo/sobredisparo, Caída predisparo/sobredisparo Frec., Período, Tiempo de subida, Tiempo de bajada, Ancho positivo, Ancho negativo, Ciclo completo Medida de retardo 8 mediciones de medida de retardo diferentes Medida de cursores Diferencia de tensión entre cursores ( V) Diferencia de tiempo entre cursores ( T) Análisis FFT en anchos de banda de 200/100/60 MHz 2 o 4 canales de entrada Muestreo en tiempo real 1 GS/s y tiempo equivalente 25 GS/s Salida de modo Go-No Go Longitud de registro máxima de 25K puntos Amplio display de color TFT de 5,6 pulgadas Host/Dispositivo USB: Impresora USB y compatibilidad con unidades Flash Impresión en color Categoría de protección eléctrica: CAT II 300 V Tamaño: 254 x 142 x 310 mm Peso: 4,3 kg V CA; Hz (selección automática) Cable de alimentación, software de control PC en CD-ROM, sondas pasivas x10, manual de Contador de autofrecuencia Resolución: 6 dígitos; Precisión: ±2%; Fuente de señal: Todas las fuentes de disparo disponibles excepto el modo de disparo de vídeo Salida de calibración de sonda Onda cuadrada; 1 khz; 2 Vpp ±3 Entrada de impedancia (Canal 1-4; EXT) Onda cuadrada; 1 khz; 2 Vpp ±3 Acoplamiento de entrada CA, CC y puesta a tierra Entrada máxima 300 V (pico CC CA), CATII Pantalla LCD TFT de 5,6 pulgadas 234 x 320 puntos Cuadrícula de display: 8 x 10 graduaciones, 8 x 12 graduaciones (menú desactivado) Brillo del display ajustable Reloj de tiempo real Compatibilidad de la impresora (USB) Puerto de conexión Visualización aa/mm/dd hh/mm/ss; indica fecha/hora para datos guardados HP Deskjet 970CXI, LaserJet 1010, LaserJet 1015, LaserJet 1300, Epson Stylus C20UX, Epson Stylus C65, Epson AL-C8600 Dispositivo host USB, RS232 y salida Go-No Go IDS canales 60 MHz 849, IDS canales 60 MHz 999, IDS canales 100 MHz 999, IDS canales 100 MHz 1.349, IDS canales 200 MHz 1.399, IDS canales 200 MHz 1.749,99 14 CATÁLOGO ISO-TECH 08/09 Consulte más detalles y opciones de calibración en

17 OSCILOSCOPIOS DIGITALES SERIES IDS700 Y 800 Transformada FFT de la señal capturada. Modo Go-No Go para comparar una forma de onda medida con otra almacenada en la memoria. Frecuencímetro integrado de 6 dígitos Lectura y medición con cursores en pantalla. Salida de calibración de sonda. Categoría de protección eléctrica: CAT II 300 V (400 V pico CA máximo) Dimensiones (longitud x anchura x profundidad): 310 x 142 x 254mm Peso: 4,1 kg V CA; Hz (selección automática) Consumo: 45 W máximo Temperatura de funcionamiento: 0-50 C, <80 %rh Cables de alimentación, manual de y sondas Modelo IDS706 / 806 IDS710 / 810 IDS720 / 820 Ancho de banda 2 x 60 MHz 2 x 150 MHz 2 x 250 MHz Nº de canales Tiempo de subida <5,8 ns <2,3 ns <1,4 ns Modos verticales CH1, CH2, ADD, DIF, X-Y, CH2 INV Sensibilidad vertical 2 mv 5 V/div ±(3% + 0,05 div x Volt/div + 0,8 mv) Modos horizontales Principal, Ventana, Zoom de ventana, Roll, X-Y Rango horizontal 1ns/div - 10s/div (1-2-5 incrementos); Roll: 250 ms/div - 10 s/div Amplificación de barrido x1, x2 y x5 Fuentes de disparo CH1, CH2, LINE, EXT Modos de disparo Nivel automático, Automático, Normal, Único, Retardo de evento de tiempo, Borde, Anchura de impulso Acoplamiento CA, CC, Rechazo alta frecuencia, Rechazo baja frecuencia y Rechazo de ruido Frecuencia de muestreo 100 MS/s máximo en cada canal Frecuencia de muestreo equivalente 25 GS/s de frecuencia de muestreo equivalente en cada canal Resolución vertical 8 bits Longitud de registro 125 k muestras por canal Modos de adquisición Muestreo, Detección de pico y Promedio Salida de calibración de sonda Onda cuadrada; 1 khz ±5; 2 Vpp ±3 Impedancia de entrada 1 M ±2% ~18 pf 1 M ±2% ~22 pf 1 M ±2% ~18 pf Acoplamiento de entrada CA, CC, Puesta a tierra Tensión de entrada 300 V pico máximo (CA + CC) Pantalla 5,7 pulgadas con 8 x 10 graduaciones (o 8 x 12 graduaciones con menú desactivado) Medidas automáticas V pp, V amp, V avg, V rms, V hi, V lo, V máx, V mín, frecuencia, periodo, tiempo de ascenso/descenso, ancho positivo, ancho negativo, ciclo completo Cursores V, T, 1/ T Almacenamiento de memoria 15 posiciones de configuración de medida, 2 posiciones de diagramas de forma de ondas Puerto de conexión Conexión USB, RS-232 y puerto para impresora D-Sub Frecuencímetro Resolución: 6 dígitos, rango de frecuencias: acopladas CA, 20 Hz hasta ancho de banda evaluado; resolución 10 Hz Osciloscopios digitales de alto rendimiento, de doble canal, a 60 MHz, 150 MHz y 250 MHz con displays monocromos o de color. Con memoria de 125 k puntos y velocidad de muestreo de 25GS/s (tiempo equivalente) por canal para proporcionar un almacenamiento digital bien equilibrado. Proporcionan una combinación de control de disparo respuesta en frecuencia, versatilidad de base temporal y otras funciones que facilitan mediciones y observaciones por lo general sólo disponibles en osciloscopios más caros Osciloscopio IDS706 Monocromo 60 MHz 499, Osciloscopio IDS806 Color 60 MHz 599, Osciloscopio IDS710 Monocromo 150 MHz 749, Osciloscopio IDS810 Color 150 MHz 849, Osciloscopio IDS720 Monocromo 250 MHz 899, Osciloscopio IDS820 Color 250 MHz 999, CATÁLOGO ISO-TECH 08/09 15

18 OSCILOSCOPIOS ANALÓGICOS SERIE ISR Osciloscopios de doble canal, robustos, fáciles de usar y altamente fiables, incorporan display rectangular de 6 pulgadas con cuadrícula interna. Como opciones incluyen mediciones de cursor y lecturas numéricas para medidas de forma de ondas rápidas y precisas, además de almacenamiento en memoria de 10 configuraciones de panel frontal, ideal para prueba de fin de línea del producto y configuración de rutina. CRT de 6 pulgadas rectangular con cuadrícula interna 8 x 10 Representación de forma de ondas de alta estabilidad y baja deriva Acoplamiento de entrada CA, CC y puesta a tierra Salida de calibración de sonda 1kHz Funcionamiento X-Y Salida de señal de 1 canal, entrada de eje Z (5 MHz) Sincronización de TV Tensión de entrada CATII 300 V 400 V pico máximo (CC + CA) ISR622, 635: 310 x 150 x 455 mm; 8,3 kg ISR2102 y 2112: 150 x 310 x 455 mm; 9 kg Especificaciones/Gamas/Modelo ISR622 ISR635 ISR6051 ISR2102 ISR2112 Ancho de banda 20 MHz 35 MHz 50 MHz 100 MHz 100 MHz Nº de canales Tiempo de subida 17,5 ns 10 ns 7 ns 3,5ns 3,5ns Lectura de cursor Barrido retardado (B) Barrido máximo por cuadrícula 10 ns 10 ns 10 ns 5 ns 5 ns Contador de frecuencia Base de tiempo automática Memoria de configuración de panel Disparo ALT Función de desconexión Modos verticales CH1, CH2, ADD, DUAL (CHOP/ALT), CH2 INV Sensibilidad vertical 1 mvdiv - 2 mvdiv ±5%; 5 mvdiv 5 Vdiv±3% 5 mv 20 V/div ±3% 2 mv 5 V/div ±3% Bases temporales ALIMENTACIÓN A ALIMENTACIÓN A, ALT, RETARDO (B) Tiempo de barrido horizontal A 0,1 μs - 0,5 s/div ±3% 0,2 μs - 0,5 s/div ±3% 50 ns - 0,5 s/div ±3% Tiempo de barrido horizontal B 50 ns 50 ms/div ±3% Amplificación de barrido x10 x5, x10 y x20 x10 Fuentes de disparo CANAL 1, CANAL 2, ALT, LÍNEA, EXT Modo vertical, CANAL 1, CANAL 2, LÍNEA, EXT CANAL 1, CANAL 2, LÍNEA, EXT Caída de disparo Polaridad + o - + o - o sincronización TV Acoplamiento disparo CA, CC, RECHAZO ALTA FRECUENCIA, TV CA, RECHAZO ALTA CA, CC, RECHAZO ALTA FRECUENCIA, RECHAZO FRECUENCIA, RECHAZO BAJA BAJA FRECUENCIA FRECUENCIA, TV-V, TV-H Modos de disparo AUTO, NORM AUTO, NORM TV Medidas de cursor ΔV, ΔT, 1/ΔT ΔV, ΔV%, ΔT, 1/ΔT, 1/ΔT%, ΔΘ Salida de calibración de sonda Onda cuadrada; 1 KHz ±5; 2 Vpp ±3 Impedancia de entrada Aproximadamente 5 k Aprox. 33 k 1 M ± 2% // aprox. 25 pf Acoplamiento de entrada Tensión de entrada , , , , ,99 CA, CC, Puesta a tierra 400 V pico máximo (CC + CA) Pantalla CRT de 6 pulgadas rectangular con cuadrícula interna 8 x 10 Cables de alimentación, manual de, sondas Alimentación : V CA ±10%, 50/60 Hz 16 CATÁLOGO ISO-TECH 08/09 Consulte más detalles y opciones de calibración en

19 GENERADORES DE FUNCIÓN SERIE GFG 107 x 266 x 293 mm; 3,2 kg Cable de alimentación, conector BNC a cable de prueba de pinza cocodrilo e Modelo GFG 2004 GFG 2007 GFG 2110 Frecuencia (sinusoidal, cuadrada) 0,1 Hz - 4 MHz 0,1 Hz - 7 MHz 0,1 Hz - 10 MHz Frecuencia (triangular) 0,1 Hz - 1 MHz 0,1 Hz - 1 MHz 0,1 Hz - 1 MHz Salida TTL/CMOS 3 V / 4-15 Vpp 3 V / 4-15 Vpp 3 V / 4-15 Vpp Frecuencia de 150 MHz Almacenamiento y recuperación de posiciones de memoria Barrido de registro/línea Modulación AM/FM , , ,49 Display LED de 9 dígitos Estabilidad/precisión ±20 ppm Uniformidad de onda sinusoidal < ±0,5 4 MHz Deformación de onda sinusoidal -40 dbc 4 MHz Linealidad de onda triangular 1 MHz Control de ciclo 20-80%, 2 Hz - 1 MHz (sólo onda cuadrada) Gama de amplitud 2 mv - 10 Vpp (en carga de 50 ) Impedancia 50 ±10% Atenuador -20 db ±1 db x2 Alimentación 115/230 V ±15% 50/60 Hz SERIES GFG 2000 Generadores de funciones con tecnología de síntesis digital para dispositivos que requieren salidas de frecuencias precisas y estables. Formas de onda sinusoidal, triangular y cuadrada Teclado o rueda giratoria para configuración de frecuencia y ciclo completo Precisión y estabilidad de alta frecuencia Onda sinusoidal de baja distorsión Frecuencímetros de 6 dígitos 150 MHz (sólo modelo GFG 2110) Almacenamiento en memoria de 10 configuraciones de ciclo de trabajo y frecuencia Salida TTL/CMOS 91 x 251 x 291 mm; 2,2 kg Cable de alimentación, conector BNC a cable de prueba de pinza cocodrilo e Modelo GFG 8216 GFG 8219 GFG 8255 de frecuencia 0,3 Hz - 3 MHz 0,3 Hz - 3 MHz 0,5 Hz - 5 MHz Salida TTL/CMOS 3 V / 4-15 Vpp 3 V / 4-15 Vpp 3 V / 4-15 Vpp Contador de frecuencia Barrido de registro/línea Modulación AM/FM , , ,99 Display LED de 6 dígitos Estabilidad/precisión ±5% + 1 Hz Uniformidad de onda sinusoidal < 0,5 300 khz - 3 MHz Deformación de onda sinusoidal khz Linealidad de onda triangular 95% Rango de ciclo completo 20-80% a 1 MHz (sólo onda cuadrada) Amplitud de salida >10 Vpp (en 50 ) Impedancia de salida 50 ±10% Atenuador -20 db ±1 db x2 Ajuste CC de -5 V a +5 V (en carga 50 ) Alimentación 115/230 V ±15% 50/60 Hz SERIE GFG 8200 Generador de función estable de baja distorsión, el instrumento esencial del laboratorio electrónico para pruebas de circuitos, configuraciones y reparaciones. Formas de onda sinusoidal, cuadrada y triangular Salidas TTL, CMOS, de rampa Contador incorporado de 6 dígitos Modo de barrido de línea/registro (8255) Control de ciclo completo Salida TTL/CMOS CATÁLOGO ISO-TECH 08/09 17

20 FUENTES DE ALIMENTACIÓN PROGRAMABLES SERIE IPS CC Fuentes de alimentación CC con interfaz digitalizada programable que permite configuración de teclado o acceso a través de la interfaz RS232 para proporcionar control remoto y capacidad para sistemas de prueba y testeo automatizado. Almacenamiento y recuperación de configuración, ideal para funcionamiento automatizado y pruebas de producción. Modelo IPS603 IPS405 IPS2010 IPS3202 Salida Modo Conmutada Lineal Funcionamiento de tensión constante Funcionamiento de corriente constante Potencia de salida máxima 200 W 200 W 200 W 158 W CAN1 CAN1 CAN1 CAN1 CAN2 CAN3 Tensión 0 60 V 0 40 V 0 20 V 0 32 V 0 32 V 0 6 V Corriente 0-3,5 A 0 5 A 0-10 A 0 2 A 0 2 A 0,5 A max Tracking de tensión de serie 0 64 V Tracking de corriente paralela 0 4 A Regulación de carga 10 mv 3 mv Regulación de línea 0,05% 3 mv Rizado 20 mv rms 1 mv rms Regulación de carga 5 ma 3 ma Regulación de línea 0,05% 3 ma Rizado 10 ma rms 3 ma rms Programación Tensión 20 mv 10 mv 10 mv 10 mv Resolución Corriente 2 ma 2 ma 5 ma 1 ma IPS , IPS , IPS , IPS ,99 Rueda giratoria para configuración de tensión, corriente y potencia 100 memorias para almacenamiento y configuración de configuraciones Protección contra exceso de tensión, de corriente y de temperatura Funciones adicionales de IPS3202 Alimentación lineal de salida triple Teclado de entrada de tensión, corriente y potencia Temporizador interno programable para funcionamiento de aceleración, demora y desaceleración de salida IPS405, 603 y 2010: 255 x 100 x 305 mm; 4 kg IPS3202: 230 x 140 x 380 mm; 10 kg 115/230 V CA +10% 50/60 Hz Cable de alimentación e IPS3202: cable de alimentación, 3 juegos de cables de prueba y manual del usuario SERIE IPS CONMUTADAS DE POTENCIA ALTA Cuatro fuentes de alimentación, programables de densidad de alta potencia y alta eficacia, controladas por microprocesador para una fácil conexión al ordenador, a través de la interfaz RS232 incorporada, para pruebas automáticas o funciones de control. Modelo IPS 2035 IPS 3620 IPS 2050 IPS 3630 Salida Funcionamiento de tensión constante Funcionamiento de corriente constante Potencia de salida máxima 700 W 720 W 1000 W 1080 W Tensión 2 20 V 3 36 V 2 20 V 3 36 V Corriente 0 3 5A 0-20 A 0-50 A 0-30 A Regulación de carga 0,1% + 5 mv 0,1% + 5 mv Regulación de línea 0,05% + 5 mv 0,05% + 5 mv Rizado 10 mv rms 10 mv rms Regulación de carga 0.2% + 10mA 0.2% + 15mA Regulación de línea 0.2% + 10mA 0.2% + 15mA Rizado 0.2% + 20mA rms 0.2% + 40mA rms Programación Tensión 10mV 10mV 10mV 10mV Resolución Corriente 10mA 10mA 20mA 10mA - No disponible IPS , IPS , IPS , IPS ,99 Rueda giratoria para configuración de tensión, corriente Amplio rango de tensión de entrada y factor de potencia alto Alta eficacia y alta densidad de potencia Protección contra exceso de tensión, de corriente y de temperatura Terminales de salida y detección en panel posterior Control de encendido y apagado de salida IPS2035 y 3620: 188 x 141 x 388mm; 6,2kg IPS2050 y 4630: 268 x 141 x 388mm; 9,3kg 90V - 250V ac, 50/60Hz Cables de tensión de red, juego de 3 sondas de prueba y manual de usuario. 18 CATÁLOGO ISO-TECH 08/09 Consulte más detalles y opciones de calibración en