Intuitions_Emotions _Research_Technology _History_Style. The art to recognize the time is a perfect architecture. Busnelli_news 09.

Transcripción

1 Intuitions_Emotions _Research_Technology _History_Style. The art to recognize the time is a perfect architecture. Busnelli_news 09.

2 index piumottoø8 déjà vu harvest honesty delante overtime armadillo lib_ris pet table inchino, chino circle pouf

3 04 05 piumottoø8 piumottozerootto design B. Studio PiumottoØ8 composizione con dormeuse pelle PiumottoØ8 composition with long chair leather PiumottoØ8 composition avec dormeuse cuir Composición PiumottoØ8 con dormeuse en piel

4 PiumottoØ8 design B. Studio Technical data > PiumottoØ8 p Dal glam 70, una interpretazione contemporanea di un cult creato da Arrigo Arrigoni. Linee arrotondate, morbidezza di seduta, seducenti pellami eleganti od informali dal sapore country, donano nuovo carattere al prodotto interpretando life style differenti. Nascono nuove forme ed il divano diventa un sistema componibile. La struttura portante è in profilato di metallo, il molleggio della seduta è su rete elettrosaldata, lo schienale è dotato di cinghie elastiche. L imbottitura priva di C.F.C., è composta da poliuretano espanso indeformabile a densità differenziata e da fibra 100% poliestere. Le sedute in piuma d oca hanno l anima portante in poliuretano espanso indeformabile. I pouf, sfoderabili, sono costituiti da chips sferiche di polistirolo con fodera in tela 100% cotone. Il basamento è in metallo verniciato con piedini regolabili. Gli elementi componibili sono predisposti per il loro collegamento. Completamente sfoderabile, esclusa la versione in pelle. Tecnologia Busnelli_Lab. From the glam of the 70 s, a contemporary interpretation of a cult created by Arrigo Arrigoni. Rounded lines, soft seats, elegant attractive or informal leather with a country taste, give to the product a new identity playing different life styles. New forms are born and the sofa becomes into a modular system. The supporting frame is in metal section. Springing system is on electro-welded surface-net, the back-rest is with elastic belts. The padding is CFC-free nondeformable polyurethane foam in differentiated density and 100% polyester fibre. Seats in goose feather are with supporting heart in non-deformable foam. Foot-stools, which are with removable covers, are made of spherical particles of polystyrene with cover 100% cotton. The base is in metal lacquered with adjustable feet. The addable elements are fitted for the connection. Completely removable covers except for the leather version. Technology Busnelli_Lab. Du glam des années 70, une interprétation contemporaine d un cult crée par Arrigo Arrigoni. Lignes arrondies, assises souples, cuirs élégants et séduisants ou informels du savoir country qui donnent un nouveau caractère au produit en le traduisant avec un style de vie différent. Naissent des formes nouvelles et le canapé devient componible. La structure de support est en profil de métal, le ressort de l assise est sur filet éléctrosaudé, le dossier est avec sangles élastiques. Le rembourrage sans C.F.C. est composé par mousse de polyuréthane indéformable à densité différenciée et par fibre 100% polyester. Le siège en duvet a une âme de support en mousse de polyuréthane indéformable. Les poufs, déhoussables, sont rembourrés par des éclats sphériques de polystyrène avec housse 100% coton. La base est en métal verni avec pieds réglables. Les éléments componibles sont disposés pour être connectés entre eux. Complètement déhoussable sauf la version en cuir. Technologie Busnelli_Lab. Del glam de los 70 s, una interpretación contemporánea de un culto creado por Arrigo Arrigoni. Líneas redondeadas, suavidad del asiento, seducientes y elegantes pieles o informalidad con sabor country, dan un nuevo carácter al producto interpretando estilos de vida diferentes. Nacen nuevas formas y el sofá se convierte en un sistema de composición. La estructura de soporte de metal. Soporte del asiento sobre una red electrosoldada, respaldo dotado de cintas elásticas. El relleno, libre de C.F.C., es de espuma de poliuretano indeformable a densidad diferenciada y de fibra de poliéster 100%. Los asientos en pluma de ganso tienen el alma de soporte de espuma de poliuretano indeformable. Los poufs, desenfundables, están constituidos por chips esféricos de poliestireno con funda en tela de algodón 100%. La base es de metal barnizado con patas regulables. Los elementos de composición están equipados para ser conectados entre ellos. Completamente desenfundable, excepto por la versión en piel. Tecnología Busnelli_Lab. PiumottoØ8 composizione pelle PiumottoØ8 composition leather PiumottoØ8 composition cuir Composición PiumottoØ8 en piel PiumottoØ8 poltrona pelle batik PiumottoØ8 armchair leather batik PiumottoØ8 fauteuil cuir batik Butaca PiumottoØ8 en piel batik

5 08 09 PiumottoØ8 composizione angolare pelle PiumottoØ8 composition with corner unit leather PiumottoØ8 composition avec angle cuir Composición PiumottoØ8 con angular en piel PiumottoØ8 pouf pelle PiumottoØ8 footstool PiumottoØ8 pouf cuir Pouf PiumottoØ8 en piel

6 10 11 PiumottoØ8 pouf pelle PiumottoØ8 footstool PiumottoØ8 pouf cuir Pouf PiumottoØ8 en piel PiumottoØ8 composizione angolare pelle PiumottoØ8 composition with corner unit leather PiumottoØ8 composition avec angle cuir Composición PiumottoØ8 con angular en piel

7 12 13 déjà vu design Enrico Cesana Déjà vu composizione pelle / Déjà vu composition leather Déjà vu composition cuir / Composición Déjà vu en piel Déjà vu poltrona pelle e tessuto / Déjà vu armchair leather and fabric Déjà vu fauteuil cuir et tissus / Butaca Déjà vu en piel y tejido

8 14 15 Déjà vu poltrona pelle Déjà vu armchair leather Déjà vu fauteuil cuir Butaca Déjà vu en piel

9 Déjà vu design Enrico Cesana Technical data > Déjà vu p Raffinata eleganza, preziosi particolari, inusuale trasparenza, stile unico, per una collezione di divani espressione di un design ricercato, tra reminescenze classiche e tendenze contemporanee. La struttura portante è in profilato di metallo, massello, multistrati e agglomerato di legno. Il molleggio di seduta è disposta da cinghie elastiche. L imbottitura è in poliuretano espanso indeformabile a densità differenziate, senza C.F.C. e fibra 100% poliestere. I cuscini di seduta sono in piuma d oca 70% e anatra 30% selezionata e sterilizzata Assopiuma con anima portante in poliuretano espanso indeformabile senza C.F.C. e fodere in tessuto spigatino piumetta 100% cotone. I piedini sono in metallo con finitura cromo lucido. Disponibile con cornice perimetrale o senza. Piedino di servizio centrale in plexiglass trasparente. Completamente sfoderabile ad esclusione della versione in pelle. Tecnologia Busnelli_Lab. Refined elegance, precious details, unusual transparency, unique style for a sofa collection, expression of a researched design, between a classic reminiscence and a contemporary tendency. The supporting frame is in metal section, solid wood, multilayer and agglomerated wood. The supporting system with crossed elastic belts. The padding is in C.F.C.-free non-deformable polyurethane foam and 100% polyester fibre. The seat cushions are in selected and sterilized 70% goose feather and 30% duck feather Assopiuma with supporting heart in C.F.C.-free non-deformable polyurethane foam and covers in reinforced fabric 100% cotton. The feet are in metal in bright chrome finish. Available with pherimetral frame or without. Service central feet in transparent plexiglass. Completely removable covers except for the leather version. Technology Busnelli_Lab. Elégance raffinée, détails précieux, transparence inusuelle, style unique, pour une collection de canapés qui est l expression d un design recherché entre rappels classiques et tendances contemporaines. La structure de support est en profil de métal, bois massif, multiplis et particules de bois. Le ressort de l assise est disposée sur sangles élastiques. Le rembourrage est en polyuréthane expansé indéformable à densité différenciée, sans C.F.C. et fibre 100% poliste. Les coussins d assise sont en duvet 70% et canard 30% sélectionnés et stérilisés <Assopiuma> avec âme de support en polyuréthane expansé indéformable sans C.F.C. et housse en tissu renforcé 100% coton. Les pieds sont en métal finition chromé brillant. Le modèle est aussi disponible avec ou sans bord périmètrale chromé brillant. Pieds centrale en plexiglas transparent pour aider le support. Complètement déhoussable sauf la version en cuir. Technologie Busnelli_Lab. Elegancia refinada, detalles preciosos, transparencia inusual, estilo único para una colección de sofás, expresión de una búsqueda de diseño, entre reminiscencias clásicas y tendencias contemporáneas. La estructura de soporte es en perfil de metal, madera maciza, multicapas y conglomerado de madera. El soporte del asiento por medio de cintas elásticas. El relleno es en espuma de poliuretano indeformable en densidad diferenciada, sin C.F.C. y fibra 100% de poliéster. Los cojines del asiento son de 70% pluma de ganso y 30% pluma de pato seleccionada y esterilizada Assopiuma con alma de soporte en espuma de poliuretano indeformable sin C.F.C. y fundas en tela spigatino piumetta (tela especial para retener la pluma dentro del cojín) de algodón 100%. Las patas son de metal con acabado cromado brillante. Disponible con o sin marco perimetral. Patas de servicio central en plexiglass transparente. Completamente desenfundable excepto por la versión en piel. Tecnología Busnelli_Lab. Déjà vu divano pelle Déjà vu sofa leather Déjà vu canapé cuir Sillón Déjà vu en piel Déjà vu poltrona pelle e tessuto Déjà vu armchair leather and fabric Déjà vu fauteuil cuir e tissus Butaca Déjà vu en piel y tejido

10 18 19 Déjà vu dormeuse pelle Déjà vu with long chair leather Déjà vu avec dormeuse cuir Dormeuse Déjà vu en piel Déjà vu divano pelle Déjà vu sofa leather Déjà vu canapé cuir Sillón Déjà vu en piel

11 20 21 Déjà vu dormeuse pelle Déjà vu with long chair leather Déjà vu avec dormeuse cuir Dormeuse Déjà vu en piel Déjà vu dormeuse pelle Déjà vu with long chair leather Déjà vu avec dormeuse cuir Dormeuse Déjà vu en piel Déjà vu divano pelle Déjà vu sofa leather Déjà vu canapé cuir Sillón Déjà vu en piel Déjà vu dormeuse pelle e tessuto Déjà vu with long chair leather and fabric Déjà vu avec dormeuse cuir et tissus Dormeuse Déjà vu en piel y tejido

12 22 23 Déjà vu dormeuse rotonda Déjà vu with round long chair Déjà vu avec dormeuse ronde Dormeuse redonda Déjà vu

13 24 25 Déjà vu composizione con dormeuse Déjà vu composition with long chair Déjà vu composition avec dormeuse Composición Déjà vu con dormeuse

14 26 27 Déjà vu composizione con dormeuse Déjà vu composition with long chair Déjà vu composition avec dormeuse Composición Déjà vu con dormeuse

15 28 29 harvest design Busnelli_Lab Harvest composizione pelle Harvest composition leather Harvest composition cuir Composición Harvest en piel

16 Harvest design Busnelli_Lab Technical data > Harvest p Flessibilità funzionale e sensibilità estetica. Autentico invito al relax, Harvest è dotato di seduta regolabile: sedendosi e spingendo anteriormente il sedile, arrestandolo nella posizione desiderata, si ottiene l effetto relax- seduta allungata, schienale con poggiareni e poggiatesta regolabile manualmente. Gli elementi terminali e centrali dispongono del movimento estraibile della seduta e dello schienale reclinabile. Dormeuse con seduta fissa, angolo con seduta e schienali fissi. Disponibile anche nella versione priva di movimento. La struttura portante è in profilato di metallo verniciato alluminio, i pannelli di tamponamento sono in multistrati e agglomerato di legno, i sedili sono scorrevoli su guide in nylon. L imbottitura è in poliuretano espanso indeformabile a densità differenziata senza C.F.C. e in fibra 100% poliestere. Il basamento è in metallo verniciato nero. Una serie di perni d innesto permette il collegamento tra i vari elementi. Completamente sfoderabile. Tecnologia Busnelli_Lab. Functional flexibility and aesthetic sensibility. An authentic invitation to relax, Harvest is equipped with adjustable seats: by seating and pushing the seat forwards and stopping it in the desired position, the extended relax-seat position is obtained, back-rest with kidney-rest are manually adjustable. End-andcentral units are equipped with extractable movement of the seat and adjustable back-rest. Long-chair with fixed seat, corner unit with fixed seat and back-rest.the supporting frame is made of metal section aluminium coloured, the stopping panels are in multilayer and agglomerated wood, the sliding seats are on nylon guides. The padding is C.F.C. free nondeformable polyurethane foam in differentiated density and 100% polyester fibre. The base is in black varnished metal. A series of graft hinges allows connections between the different elements. Completely removable covers. Technology Busnelli_Lab. Flexibilité fonctionnel et sensibilité esthétique. Une vraie invitation au relax, Harvest est doté d une assise réglable en profondeur: une fois assis, en poussant en avance le siège et on l arrêtant dans la position désirée, on obtient l effet relax chaise longue - dossier avec appui-reins et appui-tête réglable manuellement. Les éléments terminaux et centraux ont le mouvement coulissant de l assise et du dossier qu on peu baisser. Dormeuse avec assise fixe, élément terminale avec assise et dossier fixes. La structure de support est en profil de métal verni couleur aluminium, les panneaux intérieurs sont en multiplis et particules de bois, les sièges sont coulissants sur glissière en nylon. Le rembourrage est en mousse de polyuréthane indéformable à densité différenciée sans C.F.C. et fibre 100% polyester. La base est en métal verni et /ou noir. Une série de pivots permet la connexion entre les différents éléments. Complètement déhoussable. Technologie Busnelli_Lab. Flexibilidad funcional y sensibilidad estética. Auténtica invitación al relax, Harvest cuenta con un asiento regulable: sentándose y empujando el asiento, deteniéndolo en la posición deseada, se obtiene el efecto relax-asiento alargado, respaldo con descansa riñones y apoyo para la cabeza regulable manualmente. Los elementos terminales y centrales disponen del movimiento extraíble del asiento y del respaldo reclinable. Dormeuse con asiento fijo, ángulo con asiento y respaldo fijos. Estructura de soporte de perfil de metal barnizado en color aluminio, los páneles que cubren la estructura son de multicapas y conglomerado de madera, asientos deslizables sobre guías de nylon. El relleno es de espuma de poliuretano indeformable de desidad diferenciada sin C.F.C. y fibra de poliéster 100%. Base de metal barnizado en color negro. Una serie de visagras permite la unión entre los varios elementos. Fundas completamente removibles. Tecnología Busnelli_Lab. Movimento seduta relax con poggiareni e poggiatesta regolabile Relax-seat movement with adjustable kidney and head-rest Mouvement relax de l assise avec appui-rein et appui-tête réglable Movimiento relax del asiento con apoya riñones y cabecera regulable Harvest composizione pelle Harvest composition leather Harvest composition cuir Composición Harvest en piel

17 32 33 Harvest composizione con dormeuse Harvest composition with long chair Harvest composition avec dormeuse Composición Harvest con dormeuse Harvest composizione con dormeuse Harvest composition with long chair Harvest composition avec dormeuse Composición Harvest con dormeuse Harvest composizione angolare pelle Harvest composition with corner unit leather Harvest composition avec angle cuir Composición Harvest con angular en piel

18 34 35 honesty design AA.VV_Design Honesty divano / Honesty sofa Honesty canapé / Sillón Honesty

19 Honesty design AA.VV_Design Technical data > Honesty p Design puro ed essenziale, linee semplice ma morbide, isole di comfort nel calore del proprio habitat. La struttura è in massello, multistrati e agglomerato di legno. Il molleggio di seduta è disposto da cinghie elastiche. L imbottitura è in poliuretano espanso indeformabile a densità differenziate senza C.F.C con falda in 100% poliestere. Il cuscino sedile ha l anima portante in poliuretano espanso indeformabile ricoperta da uno strato di fibra 100% poliestere. Il cuscino schienale rettangolare è in piuma con anima in poliuretano espanso. I cuscinotti sono in piuma 100%. Le fodere dei cuscini sono in tessuto 100% cotone. Telaio perimetrale in legno con rivestimento in pelle nelle colorazioni: bianco, nero, beige e testa di moro. Completamente sfoderabile. Tavolino con o senza lampada: in lamiera di metallo piegata verniciata nei colori bianco, nero, marrone, grigio, rosso e testa di moro. Paralume in tondino di metallo verniciato rivestito in tessuto color bianco, marrone e nero. Utilizzabile come contenitore e/o piano d appoggio. Tecnologia Busnelli_Lab. Pure and essential design, simple but soft lines, islands of comfort at the warmest of the own habitat. Frame is made of solid, multilayer and agglomerated wood. Springing system of seats is made of elastic belts. The padding is in C.F.C.-free non-deformable polyurethane foam in differentiated density and 100% polyester fibre. The seat cushion has a carrying heart made of non-deformable polyurethane foam surrounded by a layer of 100% polyester fibre. The rectangular back cushion is made of feather with carrying heart in polyurethane foam. The cushions are padded with 100% feather. Cushions covers are in fabric 100 % cotton. Perimetric base made of wood with covering in leather in the colours: white, black, beige and dark brown. Completely removable covers. Little table with or without lamp, in metal varnished bent lath in the colours white, black, brown, gray, red and dark brown. Lampshade in tubular varnished metal covered by fabric in colors white, brown or black. Perfect as container and/or resting top. Technology Busnelli_Lab. Design essentiel, lignes simples mais souples, îlot de confort dans son propre habitat. La structure est en bois massif, multiplis et particules de bois. Le ressort de l assise est sur sangles élastiques. Le rembourrage est en polyuréthane expansé indéformable à densité différencié sans C.F.C. avec feuille en fibre 100% polyester. Le coussin de l assise a une âme de support en polyuréthane expansé recouvert avec fibre 100% polyester. Le coussin dossier rectangulaire est en duvet avec âme intérieur en polyuréthane expansé. Les petits coussins sont en duvet 100%. Les housses des coussins sont en tissu 100% coton. Structure de la base est en bois recouverte en cuir: blanc, noir, beige, marron foncé. Complètement déhoussable. Petite table avec ou sans lampe: en tôle de métal courbée vernie en blanc, noir, brun, gris, rouge ou marron foncé. Lampe avec tige en métal verni et rond recouvert en tissu blanc, brun ou noir. A employer comme container et / ou plan d appui. Technologie Busnelli_Lab Diseño puro y esencial, líneas simples pero suaves, islas de comfort dentro del calor del propio habitat. La estructura es en madera maciza, multicapas y conglomerado de madera. El soporte del asiento por medio de cintas elásticas. El relleno es en espuma de poliuretano indeformable en densidad diferenciada sin C.F.C. y con capas en fibra de poliéster 100%. El cojín rectangular del respaldo es en pluma con alma en espuma de poliuretano. Los cojines del respaldo son en pluma 100%. Las fundas de los cojines son en tejido de algodón 100%. Base perimetral de madera revestida en piel en los colores: blanco, negro, beige o café oscuro. Completamente desenfundable. Mesita con o sin lámpara: En lámina de metal plegada y barnizada en los colores: blanco, negro, café, gris, rojo o café oscuro. Pantalla en tubular de metal barnizado revestido en tejido color: blanco, café o negro. Utilizable como contenedor y/o plano de apoyo. Tecnología Busnelli_Lab. Honesty composizione Honesty composition Honesty composition Composición Honesty

20 38 39 Honesty isola con bracciolo Honesty Island with arm Honesty îlot avec accoudoir Honesty isla con brazo Honesty composizione Honesty composition Honesty composition Composición Honesty

21 41 delante design B. Studio Delante divano pelle / Delante sofa leather Delante canapé cuir / Sillón Delante en piel

22 Delante design B. Studio Technical data > Delante p Dalla fusion di Deimos e Alicante, prodotti storici degli anni 70, nasce Delante, forme sinuose dal gusto vintage, accompagnate da una morbidità contemporanea, invitano ad un intimo relax. La struttura è in massello, multistrati e agglomerato di legno. Il molleggio di seduta e schienale è disposto da cinghie elastiche. L imbottitura è in poliuretano espanso indeformabile a densità differenziate senza C.F.C con falda in fibra 100% poliestere. Il cuscino di seduta ha l anima portante in poliuretano espanso ricoperta da uno strato in schiuma viscoelastica e fibra 100% poliestere. Le fodere sono in tessuto 100% cotone. Piedini in polipropilene nero. Sfoderabile esclusa la versione in pelle. Tecnologia Busnelli_Lab. From the fusion of Deimos and Alicante, historical products from the 70 s, is born Delante, sinuous forms from the vintage taste, along with a contemporary softness, inviting to an intimate relaxation. The frame is made of solid, multilayer and agglomerated wood. The springing system of the seats and backs is made of elastic belts. The padding is in C.F.C.-free nondeformable polyurethane foam in differentiated density and 100% polyester fibre. The seat cushions has got a carrying heart made of polyurethane foam surrounded by a layer of visco-elastic foam and 100% polyester fibre. Covers are in fabric 100% cotton. Feet on polypropylene black colour. Completely removable covers except for the leather version. Technology Busnelli_Lab. De la fusion de Deimos et Alicante, produits historiques des années 70 naît Delante, formes sinueuses du goût vintage, accompagnées d une souplesse contemporaine, qui invitent à un relax personnel. La structure est en bois massif, multiplis et particules de bois. Le ressort de l assise et du dossier est sur sangles élastiques. Le rembourrage est en polyuréthane expansé indéformable à densité différencié sans C.F.C. avec feuille en fibre 100% polyester. Le coussin de l assise a une âme de support en polyuréthane expansé recouvert d une couche de mousse viscoélastique et fibre 100% polyester. Les housses sont en tissus 100% coton. Pieds en polypropylène noir. Déhoussable sauf la version en cuir. Technologie Busnelli_Lab. De la fusión de Deimos y Alicante, productos históricos de los años 70, nace Delante, formas sinuosas del gusto vintage, acompañadas de una suavidad contemporánea que invitan a un relax íntimo. La estructura es de madera maciza, multicapas y conglomerado de madera. El soporte del asiento y del respaldo esta dispuesto de cintas elásticas. El relleno es de espuma de poliuretano indeformable en densidad diferenciada sin C.F.C. con capa en fibra de poliéster 100%. El cojín del asiento tiene el alma de soporte en espuma de poliuretano recubierto de un estrato de espuma viscoelástica y fibra de poliéster 100%. Las fundas son en tejido de algodón 100%. Las patas son de polipropileno negro. Desenfundable excepto por la versión en piel. Tecnología Busnelli_Lab. Delante poltrona pelle Delante armchair leather Delante fauteuil cuir Butaca Delante en piel

23 44 45 overtime design Enrico Cesana Overtime divano pelle / Overtime sofa leather Overtime canapé cuir / Sillón Overtime en piel

24 Overtime design Enrico Cesana Technical data > Overtime p Sintesi tra classico e contemporaneo: non solo design oriented ma comodo, caldo e moderno razionalista che amalgama con eleganza elementi dal sapore classico, interpretati con insolita e raffinata essenzialità. La struttura è in massello, multistrati e agglomerato di legno. Il molleggio di seduta è disposto da cinghie elastiche. L imbottitura in poliuretano espanso indeformabile a densità differenziate, senza C.F.C. e fibra 100% poliestere. I cuscini di seduta sono in piuma d oca 70% e anatra 30% selezionata e sterilizzata Assopiuma con anima portante in poliuretano espanso indeformabile senza C.F.C. e fodere in tessuto spigatino piumetta 100% cotone. Cuscinotto optional in piuma 100%. I piedini sono in polipropilene colore nero. Disponibile anche con cornice perimetrale in metallo con finitura cromo lucido. Cuscini optional 60x60 cm e 50x50 cm normale o con un lato trapuntato. Completamente sfoderabile ad esclusione della versione in pelle. Tecnologia Busnelli_Lab. Synthesis between classic and contemporaneous: not only design oriented but comfortable, warm and modern rationalist that elegantly amalgams elements from the classic taste, interpreted with an unusual and refined essentiality. The Structure is made of solid, multilayer and agglomerated wood, springing system of seats is made of elastic belts. The padding is in C.F.C.-free nondeformable polyurethane foam in differentiated density and 100% polyester fibre. Seat cushions are in selected and sterilized 70% goose feather and 30% duck feather Assopiuma with a supporting heart of CFCfree non-deformable polyurethane foam and covers in fabric 100 % cotton. Optional back cushion in 100% feather. The feet are in black polypropylene. Available also with perimeter basement in bright chrome finish. Optional cushions 60x60 cm and 50x50 cm in normal version and version with one quilted side. Completely removable cover except for the leather version. Technology Busnelli_Lab. Synthèse entre classique et contemporain: pas seulement orienté au design mais confortable, chaud et moderne qui mélange élégance avec des éléments au saveur classique, interprétés avec un caractère essentiel non-usuel. La structure est en bois massif, multiplis et particules de bois, ressorts sur sangles élastiques. Le rembourrage est en polyuréthane expansé indéformable à densité différenciée, sans C.F.C. et fibre 100% polyester. Les coussins de l assise sont en duvet 70% et canard le 30%, sélectionnés et stérilisés, qualité <Assopiuma> avec âme de support en polyuréthane expansé indéformable sans C.F.C. et housse en tissu renforcé 100% coton. Coussin en option en duvet 100%. Les pieds sont en polypropylène couleur noir. Disponible même avec cadre à la base avec finition en métal chromé brillant. Coussins option 60x60 cm et 50x50 version normale ou version avec côté surpiqué. Complètement déhoussable sauf la version en cuir. Technologie Busnelli_Lab. Síntesis entre clásico y contemporáneo: no solo design oriented sino también cómodo, acogedor y moderno racionalista que amalgama con elegancia elementos del sabor clásico, interpretados con una insólita y refinada esencialidad. La estructura es en madera maciza, multicapas y conglomerado de madera. El soporte del asiento por medio de cintas elásticas. El relleno es en espuma de poliuretano indeformable a densidad diferenciada, sin C.F.C. y fibra de poliéster 100%. Los cojines del asiento son de 70% pluma de ganso y 30% pluma de pato seleccionada y esterilizada Assopiuma con alma de soporte en espuma de poliuretano indeformable sin C.F.C. y fundas en tela spigatino piumetta (tela especial para retener la pluma dentro del cojín) de algodón 100%. Cojín especial 100% en pluma. Las patas son en polipropileno color negro. Disponible también con base perimetral con acabado cromado brillante. Cojines opcionales 60x60 cm y 50x50 cm versión normal y versión con un lado acolchado. Completamente desenfundable excepto por la versión en piel. Tecnología Busnelli_Lab. Overtime poltrona pelle Overtime armchair leather Overtime fauteuil cuir Butaca Overtime en piel

25 48 49 Overtime divano pelle Overtime sofa leather Overtime canapé cuir Sillón Overtime en piel Overtime poltrona pelle Overtime armchair leather Overtime fauteuil cuir Butaca Overtime en piel

26 50 51 armadillo design Gianni Pareschi Armadillo poltrona pelle Armadillo armchair leather Armadillo fauteuil cuir Butaca Armadillo en piel

27 Armadillo design Gianni Pareschi Technical data > Armadillo p Busnelli reinterpreta Armadillo, geniale interpretazione del 1969, seducente sintesi tra la manualità artigianale della seduta e la tecnicità della struttura. Struttura portante in tubolare di metallo curvato finitura cromo lucido. Seduta con anima interna in tela portante con inserti imbottiti. Non sfoderabile. Tecnologia Busnelli_Lab. Busnelli reinterprets Armadillo, genius interpretation from 1969, seducing synthesis between the manual handicraft of the seat and the technicality of the structure. Supporting frame by a curved metal tube with a bright chrome finish. Seat of an internal heart in supporting fabric with padded insertions. No removable covers. Technology Busnelli_Lab. Busnelli interprète à nouveau le fauteuil Armadillo, géniale interprétation du 1969, un résumé entre la connaissance artisanale de l assise et le caractère technique de la structure. Structure de support en tube de métal courbé finition chromé brillant. Assise avec âme de support en toile renforcé avec insertions rembourrés. Non-déhoussable. Technologie Busnelli_Lab. Busnelli reinterpreta Armadillo, interpretación genial del 1969, síntesis seduciente entre la manualidad artesanal del asiento y el tecnisismo de la estrucutra. Estructura de soporte en metal tubular curveado con acabado en cromo brillante. Asiento con alma interna en tejido de soporte con inserciones rellenas. No es desenfundable. Tecnología Busnelli_Lab. Armadillo poltrona pelle Armadillo armchair leather Armadillo fauteuil cuir Butaca Armadillo en piel

28 54 55 lib_ris design Alalda_design Lib_ris libreria / Lib_ris bookcase Lib_ris bibliothèque / Librería Lib_ris

29 Lib_ris design Alalda_design Technical data > Lib_ris p. 70 Lib_ris libreria a sospensione / Lib_ris hanging bookcase Lib_ris bibliothèque suspendu / Librería en suspensión Lib_ris Un allusione al gioco del tetris, una composizione formale altamente creativa e tecnologica. Lib_ris, oltre al sistema di componibilità libero dato da sette elementi modulari di varie forme e dimensioni, si presenta con 3 nuovi moduli predefiniti, in alluminio estruso ad elevata resistenza, che possono essere utilizzati verticalmente od orizzontalmente nonché accostati tra loro estendendosi per duplicazione degli elementi stessi. L elemento quadrato e rettangolare possono essere fissati anche a parete mediante apposito kit (previa verifica). Le parti sono realizzate con l assemblaggio a 45 attraverso un anima inserita nelle cave di testa. La tenuta è garantita da un collante di base poliuretanica altamente resistente. Il raccordo degli elementi è dato dall utilizzo di borchie a doppio filetto (maschio e femmina) con bocciatura ad esagono inserite in forometria predisposta all aggregazione e previste in due misure diverse: una per l unione degli elementi, l altra per la chiusura delle cavità non aggregate ad altri componenti. La finitura si effettua con verniciatura epossidica. Disponibile in bianco, nero, marrone, grigio, rosso ed ora anche in testa di moro. Tecnologia Busnelli_Lab. An allusion to the tetris game, a highly creative and technological formal composition. Lib_ris, beyond the free modular system composed by seven elements of different shapes and sizes, is presented with 3 new predefined modules, in high resistance extruded aluminum, that could be used vertical or horizontally and combined between them, extending themselves for duplication of the same elements. The square and rectangular element could be also fixed to the wall through a special kit (with previous approbation). The elements are made by assemblage at 45 by means of a reinforcement core inserted in the bent head-milled respecting each connection side. The joint is guaranteed through the use of a polyurethane based adhesive of high resistance. The connection of the elements is given by the means of a double thread broach (male and female) hexagonal shaped, inserted in proper holed place for the assembling and available in two different sizes: one to connect the elements and another one to close the cavities when there are no elements to be added. The finish is done by an epoxy varnish. Available in white, black, brown, gray, red and now also in dark brown. Technology Busnelli_Lab. Une allusion au jouet du tetris, une composition aux formes créatives et techniques. Lib_ris, à part le système composable libre donné par les sept éléments aux différentes formes et dimensions, se présente avec trois modules fixes et définis, en extrudé d aluminium à haute résistance ; modules qu on peut employer soit en vertical soit en horizontal ou bien accrochés entre eux. Les parties sont réalisées grâce à l assemblage à 45 par une âme de renforcement insérée dans le fraisage d about. La tenue est assurée par une colle polyuréthanique très résistante. Le raccord des éléments est donné par l emploi de broquettes à double filet (male et femelle) avec tête hexagonale insérées dans un trou de la même forme. Les broquettes sont dans deux versions : l une pour l union des éléments, l autre pour la fermeture des trous où il y a les éléments à connecter. Le finissage est avec verni épossydique. Disponible en blanc, noir, brun, gris, rouge et maintenant aussi en marron foncé Technologie Busnelli_Lab Una alusión al juego de tetris, una composición formal altamente creativa y tecnológica. Lib_ris, más allá del sistema de composición libre dotado de siete elementos modulares de varias formas y dimensiones, se presenta con 3 nuevos módulos predefinidos, en aluminio extruído de alta resistencia, que pueden ser utilizados vertical u horizontalmente y combinados entre ellos extendiéndose para duplicaciones de los mismos elementos. Los elementos cuadrados y rectangulares pueden ser fijados también a la pared por medio de un kit dispuesto para este fin (bajo verifica de nuestro departamento técnico). Las partes son realizadas por medio de un asemblaje a 45 através de un alma de refuerzo insertada en las aperturas de los lados de unión. La unión es garantizada por medio de un pegamento de base poliuretánica altamente resistente. La conexión de los elementos se da por medio de un broche de doble filo (macho y hembra) con embocadura hexagonal que se inserta de manera predispuesta para su adición y en dos medidas diferentes: Una para la unión de los elementos y la otra para el sellado de la cavidad sin agregar otros elementos. El acabado es efectuado por medio de barníz epóxico. Disponible en blanco, negro, café, gris, rojo y ahora también en café oscuro. Tecnología Busnelli_Lab. Lib_ris elementi modulari Lib_ris modular elements Lib_ris éléments pour composition Elementos modulares Lib_ris

30 58 59 pet table design Claesson Koivisto Rune Tavolini Pet table Pet table little tables Petites tables Pet table Mesitas Pet table Piccoli, aggraziati, fini e flessuosi, pensati per non essere soli. Tavolini in lamiera sagomata e piegata. Disponibile in bianco, nero, marrone, grigio, rosso e testa di moro. Tecnologia Busnelli_Lab. Small, graceful, fine and flexible, thought not to be alone. Small tables in shaped, bent plate. Available in white, black, brown, gray, red and dark brown. Technology Busnelli_Lab. Petites, jolies, simples et flexueux, créées pour ne pas être seules. Petites tables en tôle coupée et pliée. Disponible en blanc, noir, brun, gris, rouge et marron foncé. Technologie Busnelli_Lab. Pequeños, agraciados, finos y flexibles, pensados para no estar solos. Mesitas en lámina moldeada y doblada. Disponibles en colores blanco, negro, café, gris, rojo y café oscuro. Tecnología Busnelli_Lab. Technical data > Pet table p. 71 Tavolini Pet table / Pet table little tables Petites tables Pet table / Mesitas Pet table

31 60 61 inchino chino design Antonino Sciortino Esile pensiero luminoso Struttura in tubolare metallico verniciato. Base in metallo. Disponibile nei colori bianco e nero. Tecnologia Busnelli_Lab. Thin lighting thought Structure in varnished tubular metal. Metal base. Available in white and black colours. Technology Busnelli_Lab. Frêle pensée lumineuse Structure en tube métallique verni. Base en métal. Disponible dans les couleurs blanche et noire. Technologie Busnelli_Lab. Fino pensamiento luminoso Estructura en tubular metálico barnizado. Base en metal. Disponible en colores blanco y negro. Tecnología Busnelli_Lab. Technical data > Chino, Inchino p. 61 Chino lampada Chino lamp Chino lampe Lámpara Chino Inchino lampada Inchino lamp Inchino lampe Lámpara Inchino

32 62 63 circle pouf design Enrico Cesana Imbottitura costituita da chips sferiche di polistirolo con fodera in tela 100% cotone. Disponibile con cordone perimetrale in cuoio naturale e/o nero. Tecnologia Busnelli_Lab. Padding made of spherical particles of polystyrene with cover 100% cotton. Available with perimetric string in natural leather and/ or black. Technology Busnelli_Lab. Rembourrage en éclats sphériques de polystyrène avec toile 100% coton. Disponible avec cordon autour en cuir naturel et ou noir. Technologie Busnelli_Lab. Relleno formado por chips esféricos de poliestireno con funda en tela de algodón 100%. Disponible con cordón perimetral en cuero natural y/o negro. Tecnología Busnelli_Lab. Technical data > Circle pouf p. 70 Circle pouf Circle pouf footstool Circle pouf Pouf Circle

33 Busnelli_news 09 technical data

34 Informazioni tecniche / Technical information / Informations techniques / Información técnica piumottoø8 design B. Studio p. 04 Esempi composizioni/examples of compositions Poltrona/Armchair Divano/Sofa/ 194 Divano/Sofa/ 220 Divano/Sofa/ 260 Divano/Sofa/ Terminale 110 con bracciolo S.G o D.G/ End unit 110 with arm left or right 64 Terminale 130 Terminale 187 con bracciolo S.G o D.G/ con bracciolo S.G o D.G/ End unit 130 with End unit 187 with arm left or right arm left or right Terminale 262 con bracciolo S.G o D.G/ End unit 262 with arm left or right Dormeuse con bracciolo S.G o D.G/ Long chair with arm left or right 64 Elemento curvo S.G o D.G/ Curved unit left or right Elemento centrale/ Central unit Angolo/ Corner Pouf/Footstool Cuscino/Cushions Piumotto x50 cm 50x cm overtime design Enrico Cesana p. 44 Letto/ Bed Pouf/Panchetta Footstool/ Bench Poltrona con basamento/ Armchair with basement Poltrona senza basamento/ Armchair without basement Cuscini/ Cushions optional x50 cm 60x60 cm Strapuntino/Quilted cover/ 115x170 Materasso/Mattress / 200x180 Consolle Divano 216 con basamento/ Sofa 216 with basement Divano 216 senza basamento/ Sofa 216 without basement Divano 256 con basamento/ Sofa 256 with basement Divano 256 senza basamento/ Sofa 256 without basement Divano 296 con basamento/ Sofa 296 with basement Divano 296 senza basamento/ Sofa 296 without basement Cuscino/ Cushion x cm

35 68 69 déjà vu design Enrico Cesana p Esempi composizioni/examples of compositions Poltrona/Armchair Poltrona/Armchair Divano/Sofa/ 216 Divano/Sofa/ 216 Divano/Sofa/ 256 Divano/Sofa/ 256Dormeuse rotonda D150/ Dormeuse rotonda Angolare D150/ / Rounded long chair D150 Rounded long chair Corner D150unit Angolare / Corner unit Terminale 148 con bracciolo Terminale S.G o D.G/ 148 con Terminale bracciolo 188 S.G con D.G/ bracciolo Terminale S.G o D.G/ 188 con Terminale bracciolo 228 S.G con o bracciolo D.G/ Terminale S.G o D.G/ 228 con Dormeuse bracciolo con S.G allungo o D.G/ S.G Dormeuse o D.G/ con allungo Pouf/Footstool S.G o D.G/ End unit 148 with arm left End or right unit 148 with End arm unit left 188 or right with arm left End or right unit 188 with End arm unit left 228 or with rightarm left End or right unit 228 with Long-chair arm left or with right long side left Long-chair or rightwith long side left or right Pouf/Footstool harvest design Busnelli_Lab p. 28 Esempi composizioni/examples of compositions Terminale 120 con bracciolo S.G o D.G/ End unit 120 with arm left or right Terminale 98 con bracciolo S.G o D.G/ End unit 98 with arm left or right Centrale/ Central unit/ 90 Centrale/ Central unit/ 68 Angolo/ Corner/ 90 Dormeuse con 1 bracciolo S.G. o D.G/ Long chair with 1 arm left or right Pouf/ Footstool 90x Elemento centrale 100/ Central unit Elemento centrale 200/ Central unit Dormeuse con bracciolo S.G o D.G/ Long-chair with arm left or right Cuscino/Cushion Déjà vu x70 cm 60x60 cm x50 cm Dormeuse con seduta fissa, angolo con seduta e schienale fissi. Tutti gli elementi sono disponibili anche nella versione con seduta fissa. Long-chair with fixed seat, corner unit with fixed seat and backrest. All the elements are available also in the fixed seat version. 66 Divano/Sofa/ 196 Divano/Sofa/ 2 Terminale 166 con bracciolo S.G o D.G/ End unit 166 with arm left or right Terminale 210 con bracciolo S.G o D.G/ End unit 210 with arm left or right 90 Cuscino con bottone/cushion with button/ 50 x 50

36 70 71 circle pouf design Enrico Cesana p. 62 delante design B. Studio p. Poltrona/Armchair Divano/Sofa/ 165 Divano/Sofa/ 230 Divano/Sofa/ armadillo design Gianni Pareschi p. 50 pet table design Claesson Koivisto Rune p. 58 Tavolini in lamiera sagomata e piegata/ Little tables in shaped and bent metal Bianco/White/ ral 9003 Nero/Black/ ral 9004 Grigio/Grey/ ral A 64 B 44 C 63 D Rosso/Red/ ral 3001 Marrone/Brown/ ral 7006 Testa di moro/ Dark brown ral 8O19 lib_ris design Alalda_design p. 54 Esempi composizioni/examples of compositions Modulo/Module MO Modulo/Module MO Modulo/Module MO Composizione/ Composition/ Composizione/ Composition/ O Composizione/ Composition/ O Composizione/ Composition/ O4 Bianco/White/ ral 9003 Rosso/Red/ ral 3001 Nero/Black/ ral 9004 Marrone/Brown/ ral 7006 Grigio/Grey/ ral 7030 Testa di moro/ Dark brown ral 8O Modulo/Module MO4 Modulo/Module MO Modulo/Module MO6 Composizione/ Composition/ 05 Composizione/ Composition/ O6 Composizione/ Composition/ O7 Composizione/ Composition/ O Elemento/ Unit/ A Elemento/ Unit/ B Elemento/ Unit/ C Elemento/ Unit/ A Elemento/ Unit/ B Elemento/ Unit/ C Elemento/ Unit/ D Elemento/ Unit/ E Elemento/ Unit/ F Elemento/ Unit/ G

37 72 73 honesty design AA.VV_Design p. 34 Esempi composizioni/examples of compositions Divano/Sofa/ 210 Divano/Sofa/ 260 Central/ 60 Central unit/ Centrale/ Central unit/ 154 Colori telaio perimetrale in legno rivestimento pelle/colours of the perimetric wooden base covered in leather Bianco/ White Nero/ Black Beige Terminale 103 con bracciolo S.G o D.G/ End unit 103 with arm left or right Terminale 129 con bracciolo S.G o D.G/ End unit 129 with arm left or right Terminale 184 con bracciolo S.G o D.G/ End unit 184 with arm left or right Terminale 234 con bracciolo S.G o D.G/ End unit 234 with arm left or right Dark brown Dormeuse 200 con bracciolo S.G o D.G/ Long-chair 200 with arm left or right Isola 184 con bracciolo S.G o D.G/ Island 184 with arm left or right Isola 250 con bracciolo S.G o D.G/ Island 250 with arm left or right Isola 275 con bracciolo S.G o D.G/ Island 275 with arm left or right Cuscino Q/ Cushion Q 60 Cuscino R/ Cushion R Cuscini schienale Backrest cushions Isola 159 senza bracciolo/ Island 184 without arm Isola 225 senza bracciolo/ Island 225 without arm Isola 250 senza bracciolo/ Island 250 without arm Centrale angolo 103/ Corner central unit 103 Pouf/Footstool chino, inchino design Antonino Sciortino p. 60 Tubolare e basamento metallico verniciato/ Tubular and metal varnished base honesty design AA.VV_Design p. 34 In lamiera di metallo piegata Shaped bent metal 215 Bianco/ White Nero/ Black Esempi/Examples Tavolino/ Small table Tavolino con lampada/ Small table with lamp Bianco/White/ ral 9003 Nero/Black/ ral 9004 Grigio/Grey/ ral Rosso/Red/ ral 3001 Marrone/Brown/ ral 7006 Testa di moro/ Dark brown ral 8O19

38 Gruppo Industriale Busnelli Spa via Kennedy, Misinto (MI) Tel Fax gruppo@busnelli.it photo alessandro paderni styling alessandra monti buyer ida capaldo coordinamento progetto viola katic graphic design designwork color separation lucegroup.it made and printed in italy, april 2009 by grafiche mazzucchelli thanks to: ete diffusion luceplan martinelli luce mc selvini

39 Gruppo Industriale Busnelli Spa via Kennedy, Misinto (MI) Tel Fax gruppo@busnelli.it