Los terminales han sido diseñados para ser utilizados únicamente en línea.

Transcripción

1 Terminales Aplicaciones Los terminales de unión se utilizan para conectar un cable de acero a un punto fijo. Puede ser como un sistema de anclaje para tuberías o tubos, cables de anclaje para plataformas de petróleo, cables de remolque o para sujetar cables en la construcción como por ejemplo, puentes, tejados etc. Los terminales han sido diseñados para ser utilizados únicamente en línea. Estos terminales son las terminaciones de cable más fuertes que existen y si son montados correctamente pueden cumplir por lo menos con la fuerza de rotura del cable. Alcance Van Beest ofrece una amplia gama de tipos de terminales Green Pin en diferentes tamaños y formas. Diseño Los terminales cónicos Green Pin abiertos y cerrados y los abiertos de cuña son de acero fundido de alta resistencia. Los terminales suelen estar marcados con: - Símbolo del fabricante n por ejemplo GP - diámetro cable en mm y/o en pulgadas n por ejemplo -22 y / - Código de trazabilidad n por ejemplo A01 - número de terminal de unión n por ejemplo 4 Los terminales prensados son forjados con una calidad especial de acero al carbono C-3 y tratado especialmente para prensar en frío. Acabado Los terminales cónicos Green Pin abiertos y cerrados y los abiertos de cuña son galvanizados. Los terminales prensados son sin pintar. Certificación En la página de cada producto puede encontrarse información específica sobre la disponibilidad de certificados. Cuando realice un pedido, compruebe sus requisitos de certificados con Van Beest. Instrucciones de uso 1) Terminales cónicos abiertos terminales cónicos cerrados: En el pasado para fijar estos terminales en el cable de acero se usaba una solución de zinc, hoy en día; se han desarrollado soluciones de resina para estos fines purpose Figura 1 - El peinado se hace después de poner el terminal en el cable; - Siempre siga las instrucciones del fabricante de las resinas al pie de la letra; - Solo se debe llevar a cabo ésta operación con especialistas de un taller autorizado. 4

2 2) Terminales abiertos de cuña La cuña y el cuerpo del terminal agarran y sujetan el cable para mantenerlo firmemente en su sitio. Los terminales abiertos de cuña de Green Pin pueden ser utilizados dentro de la gama de diámetros de cable según la tabla que aparece más adelante en el catálogo. Terminales Figura 2 Al utilizar los terminales abiertos de cuña hay que seguir las siguientes instrucciones: Antes de usarlo siempre inspeccione el terminal, la cuña y el pasador Utilice solamente el cable standard - cordones Siempre asegurese que el terminal y la cuña son los adecuados para el cable El cable principal debe ser montado justo en el eje axial correspondiente al pasador de carga Efectúe una precarga en la cuña con el cable en su sitio antes de su instalación definitiva El extremo final del cable nunca debe ser soldado; Este extremo del cable debe de tener una longitud de por lo menos veces el diámetro del cable con un mínimo de mmm. Sujete la parte final del cable con un sujetacable según figura 3 Antes de aplicar la primera carga siempre use un martillo para que la cuña y el cable estén bien metidos dentro del terminal Compruebe el montaje regularmente para reajustar o recolocar si es necesario El terminal no debe de ser cargado lateralmente, no ha sido diseñado para este fin Puede que la carga se deslice si la conexión no ha sido instalada correctamente La eficacia de una conexión de cable con un terminal de cuña es del 0% de la carga mínima de rotura del cable pero está limitada a la carga mínima de rotura del terminal Solo use la cuña original del fabricante del terminal y asegure que este adecuada para el diámetro del cable Nunca use una cuña de otro fabricante ya que las dimensiones no son iguales Longitud del extremo final del cable 1 Figura

3 Terminales 3) Terminales prensados Terminales abiertos prensados Terminales cerrados prensados Figura 4 Van Beest ofrece una amplia gama de tipos de terminales Green Pin en diferentes tamaños y formas. Los terminales prensados están recomendados para usarse con cables de acero x1 o x3 IPS o XIP (EIP), XXIP (EEIP), RRL, FC o IWRC. También están homologados para usarse con puentes de cable galvanizado. Antes de usar los conjuntos de terminales prensados, se recomienda que se realice una carga de prueba en la terminación para verificar si el montaje es adecuado. Realice el prensado siempre bajo la supervisión de un especialista de un proveedor de eslingas certificado. Paso 1. Marque el cable para indicar la longitud que debe introducirse con el terminal Paso 2. Introduzca el cable en el terminal Paso 3. Prense el terminal INFO Figura Para obtener más información sobre el prensado, consulte las instrucciones de prensado PI-03- de la sección de preguntas frecuentes de nuestro sitio web. Inspecciones regulares según las normas de cada país deben llevarse a cabo. Los productos pueden ser afectados por desgaste, mal uso, sobrecargas etc., produciendo deformaciones y alteraciones en la estructura del material. La inspección debe efectuarse como mínimo cada seis meses o incluso con mayor frecuencia cuando los terminales estén utilizados en condiciones severas.

4 Terminales Green Pin Terminal cónico cerrado Material Temperatura : Certificación : : acero de alta resistencia : galvanizado en caliente : - C hasta +0 C Terminales G-4 no. carga diámetro longitud ancho ancho longitud espesor espesor abertura peso mínima cable interior interior cuerpo cuerpo unidad de rotura cuerpo cuerpo a b c d e f g tons. mm mm mm mm mm mm mm mm kg no. carga diámetro longitud ancho ancho longitud espesor espesor abertura peso mínima cable interior interior cuerpo cuerpo unidad de rotura cuerpo cuerpo a b c d e f g tons. pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada kg 2 1 / / / 2 / 1 1 / 32 / 1 / 2 / / 4 / 1 23 / / 32 / / 1 / / - 1 / 2 1 / / / 2 / / 32 1 / 1 / / - / / 32 2 / 1 1 / / 32 / 1 1 / 32 / / 4 / 3 1 / 3 3 / / 32 1 / 32 2 / / / 3 / 1 / 3 / 1 / 1 1 / 32 1 / / / / / 32 1 / 1 3 / / / 1 / 4 1 / / 2 4 / 1 / 2 1 / / / / / 4 1 / 1 23 / / / / 2 3 / 32 / / 3 / / 2 1 / / 1 / 32 3 / 4 3 / / / 2 3 / / / 4-1 / 1 1 / 2 23 / 32 3 / 2 / 32 2 / / 1 2 / 32 1 / / / 2 / 3 1 / / / / 21 1 / 32 1 / / 3 / 4 2 / 3 / 2 1 / / 2-2 / 23 1 / 32 1 / 32 1 / 32 / 3 1 / 4 2 / / 4-2 / 2 / 32 3 / 4 1 / 4 / / 4 / 3 1 / / 2 1 / / 32 3 / 4 3 / 32 1 / / / / 2 1 / 4 1 / 4 1 / 4 1 / / 4 3 / / 2-3 / 31 3 / / / / / 32 1 / 4 1 / / / / / / 1 1 / / 32 3 / / 32 1 / / / 4-4 / / 4 1 / 4 / 4 2 / 32 / / 02 CAD

5 Terminales Terminales Green Pin Terminal cónico abierto Material Temperatura : Certificación : : acero de alta resistencia : galvanizado en caliente : - C hasta +0 C G-4 f no. carga diámetro longitud ancho ancho diámetro longitud abertura peso mínima cable interior pasador interior unidad de rotura a b c d e f tons. mm mm mm mm mm mm mm kg no. carga diámetro longitud ancho ancho diámetro longitud abertura peso mínima cable interior pasador interior unidad de rotura a b c d e f tons. pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada lbs 1 / 4 4 / / 4 / 1 / / / 4 / 2 / / / 1 / 32 1 / / - 1 / 2 / 2 1 / / / 2 1 / / - / 3 / / 4 1 / 1 3 / 1 1 / 23 / / 4 3 / / / / 2 / 32 /.1 4 / / 32 4 / 1 3 / 4 1 / 2 / 1 /. 1 / 1 / / 1 1 / / 1 / 32 / 2 1 / / 4 3 / 32 1 / / / / 3 / / / / / / / / 4 1 / / 1 / 2 / / / 4-1 / 1 / 3 / 3 1 / / 32 / / 21 3 / 4 1 / / / 4 1 / 2 1 / / / 23 / / 4 / 4 1 / 4 23 / / / 2-2 / 2 3 / 4 1 / 4 3 / 4 3 / 2 / / 4-2 / 2 3 / 3 / 4 1 / 4 1 / / / 2 1 / 32 3 / 4 1 / 4 / 3 3 / / / / 1 / 4 1 / 32 3 / / 2-3 / 33 / 3 / 23 / / 32 / 3 2 / / / 32 1 / 1 / / / / 2 4 / 1 / 32 1 / 1 / 32 1 / / / / / 4 / / 1 / 32 / CAD

6 Terminales Green Pin Terminal cónico abierto con pasador y tuerca de seguridad Material Temperatura : Certificación : : acero de alta resistencia : galvanizado en caliente : - C hasta +0 C Terminales G-422 no. carga diámetro longitud ancho ancho diámetro longitud abertura peso mínima cable interior pasador interior unidad de rotura a b c d e f tons. mm mm mm mm mm mm mm kg no. carga diámetro longitud ancho ancho diámetro longitud abertura peso mínima cable interior pasador interior unidad de rotura a b c d e f tons. pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada lbs 1 / 4 4 / / 32 3 / 4 / 1 / / / 4 / 3 / 32 / 2 / / 1 / / - 1/2 / 3 31 / / / 2 1 / / - / 3 / 4 4 / 1 / 1 3 / 1 1 / 23 / / 4 3 / 32 / 1 1 / / 2 / 32 /. 4 / / 32 / 1 3 / 4 1 / 2 / 1 /. 1 / 2 / / / / 1 / 32 1 / / / 4 3 / 32 1 / / / / / / / / / / / 32 3 / / 4 1 / / 1 / 2 / / / 1 3 / 4 0. CAD

7 Terminales Terminales Green Pin Terminal de cuña abierto Material : acero de alta resistencia Norma : generalmente según EN 4- : galvanizado en caliente Temperatura : - C hasta +0 C : Certificación : G-4 no. carga diámetro longitud longitud ancho ancho diámetro espesor diámetro peso mínima cable al pasador interior pasador placas ojo unidad de rotura central laterales a b c d e f g tons. mm mm mm mm mm mm mm mm kg no. carga diámetro longitud longitud ancho ancho diámetro espesor diámetro peso mínima cable al pasador interior pasador placas ojo unidad de rotura central laterales plates a b c d e f g tons. pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada lbs 0.2 / 1 / 32 4 / 2 23 / 32 / / 32 1 / / 1 / 2 1 / 32 2 / / / / 1 / / 2 / 3 / / / / / / 2 / / / / 1 / / / 4 1 / / / / / / 3 / / / 32 1 / 2 4 / 1 3 / 4 1 / 3 / / / 2 / 32 1 / 2 2 / 4 / / 3 / 4 3 / / 2 1 / / / / 4 / 2 / 32 3 / / / / 3 / / 1 / 1 3 / 4 3 / 2 23 / / / / / 2 3 / / / /. 1 / 22 / 1 23 / 32 / / / / 4-1 / 2 1 / / 2 / / / 32 1 / / / 2 3 / 1 / / / 4 1 / / / 4 30 / 2 31 / 32 / 4 1 / / / 3 / / 2 3 / / / 4 3 / 4 2 / 32 / / / 31 / 32 3 / 4 1 / 4 3 / / / 4 / 43 / 3 / 4 1 / 4 1 / / / 24 CAD

8 Terminales Green Pin Terminal de cuña abierto con pasador y tuerca de seguridad Material : acero de alta resistencia Norma : generalmente según EN 4- : galvanizado en caliente Temperatura : - C hasta +0 C : Certificación : Terminales G-423 no. carga diámetro longitud longitud ancho ancho diámetro espesor diámetro peso mínima cable al pasador interior pasador placas ojo unidad de rotura central laterales a b c d e f g tons. mm mm mm mm mm mm mm mm kg no. carga diámetro longitud longitud ancho ancho diámetro espesor diámetro peso mínima cable al pasador interior pasador placas ojo unidad de rotura central laterales a b c d e f g tons. pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada lbs 0.2 / 1 / 32 4 / 2 23 / / 32 / / 32 1 / / 1 / 2 1 / 32 3 / 32 / 2 / 32 / 1 / / 2 / 3 / / / / / / 2 / 32 4 / 1 1 / / 1 / / / 4 1 / / 32 / 1 1 / / / 3 / / / 32 1 / 2 / 1 3 / 4 1 / 3 / / / 2 / 32 2 / / 32 / 4 / / 3 / 4 3 / 1 / / / / / 4 / 2 / 32 / / / / 3 / / 1 / 1 3 / 4 1 / / 32 2 / 1 1 / / / 2 3 / / 4 3 / / / 4. 1 / 22 / 1 23 / 32 / / 32 1 / / CAD

9 Terminales

10 G-4 Terminales Shortbow Terminal cónico cerrado Material : Certificación : : acero aleado : galvanizado en caliente carga diámetro longitud ancho espesor ancho longitud espesor peso mínima cable cuerpo ojo ojo unidad de rotura a b c d e f tons. pulgada mm mm mm mm mm mm kg / 2-1 / / 4-1 / / / / / 2-2 / / 4-2 / / / / / 2-3 / / / / Terminales

11 Terminales S-4 Terminales prensados Green Pin Tipo abierto Material : acero forjado C-3 : sin pintar Certificación : : 2.1 diámetro diámetro diámetro diámetro diámetro longitud longitud longitud longitud espesor ancho espesor peso cable antes de después de prensar interior pasador interior ojo unidad prensar min max a a a b c d e f g h i j mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg diámetro diámetro diámetro diámetro diámetro longitud longitud longitud longitud espesor ancho espesor peso cable antes de después de prensar interior pasador interior ojo unidad prensar min max a a a b c d e f g h i j pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada lbs 1 / / 1 1 / / / 4 / / 1 3 / 0. / / 1 3 / 4 1 / / / / 32 / 1 / / / 1 3 / 4 1 / / / / 32 / 1 / 1. / / 4 1 / 4 / 1 / / / 4 1 / 4 / 1 / / / 2 1 / 4 / / 1 / / 1 1 / / / / 2 1 / 4 / / 1 / / 1 1 / / / / 2 3 / 4 / 3 / 3 / / / / 3 1 / 4 / / / 1 / 1 3 / / / 4 1 / 1 / 2 3 / 1 1 / / / / / 2 / / 2 1 / / / / / 4 1 / / 1 / / 2 1 / / / 2 1 / / 4 / 1 1 / 1 / 2 1 / 2 1 / / / 4 3 / / 4 3 / / 4 1 / 3 3 / / / 2 3 / / / 23 1 / 3 1 / / 4 31 / / 4 1 / / / 4 3 / 4 32 / 1 1 / 2 3 / 4 2 / 4 1 / 2 3 / / / 4 3 / 4 34 / 1 / 2 1 / 2 2 / 4 1 / 2 3 / / 4 / 41 1 / 23 3 / 4 3 / 3 3 / 4 1 / 2 32 INFO 4

12 S-41 Terminales prensados Green Pin Tipo cerrado Material : acero forjado C-3 : sin pintar Certificación : : 2.1 diámetro diámetro diámetro diámetro diámetro diámetro espesor longitud longitud longitud peso cable antes de después de prensar interior ojo unidad prensar min max a a a b c d e f g h mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg Terminales diámetro diámetro diámetro diámetro diámetro diámetro espesor longitud longitud longitud peso cable antes de después de prensar interior ojo unidad prensar min max a a a b c d e f g h pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada lbs 1 / / 3 / 4 1 / / 4 3 / 3 1 / / / / / 3 3 / 1 / / / / / / 3 3 / 1 / / / / / 4 1 / 4 1 / 3 / / / / 4 1 / 4 1 / 3 / / / / / / 3 / 4 1 / / / / / / 3 / 4 1 / / / 1 / 3 / 3 / /. / / 2 1 / 1 1 / 2 / 1 / 1 / / 1 3 / 4 1 / 2 3 / 4 1 / / / 2 2 / 2 / 1 1 / 4 3 / / / 2 1 / 4 / 1 1 / 4 3 / / / 4 2 / 2 1 / 4 / 1 / 1 3 / / / 2 2 / 2 1 / 2 3 / 4 3 / / / 4 3 / 3 / / 4 3 / 3 1 / / / / 4 / / 2 3 / 4 24 / 2 1 / / 4 / 4 1 / 31 1 / 2 1 / / 4 / 3 / 23 3 / / / 22 INFO