A: ENCARGADOS DE PRENSA ÍNDICE AI: NWS 11/125/94/s DE: OFICINA DE PRENSA DEL SI FECHA: 14 DE JUNIO DE 1994

Transcripción

1 AMNISTÍA INTERNACIONAL SERVICIO DE NOTICIAS 125/94 A: ENCARGADOS DE PRENSA ÍNDICE AI: NWS 11/125/94/s DE: OFICINA DE PRENSA DEL SI DISTR: SC/PO FECHA: 14 DE JUNIO DE 1994 ARTÍCULOS DEL SERVICIO DE NOTICIAS: EXTERNO - TURQUÍA NOTA: TRADUCTORES Y ENCARGADOS DE PRENSA - En la versión inglesa del texto del Comunicado de Prensa sobre el Informe Anual enviado en el Servicio de Noticias 123/94 se han introducido algunas correcciones. EN LA VERSIÓN ESPAÑOLA DEL COMUNICADO DE PRENSA YA SE HAN INTRODUCIDO ESAS CORRECCIONES DIRECTAMENTE EN EL TEXTO QUE SE HA DISTRIBUIDO. INICIATIVAS DE PRENSA - INTERNO COMUNICADOS DE PRENSA INTERNACIONALES Estados Unidos - 14 de junio - VÉASE SERVICIO DE NOTICIAS 114/94 Turquía - 22 de junio - VÉANSE SERVICIOS DE NOTICIAS 118/94 Y 104/94 Paquistán - 27 de julio - TÉNGASE EN CUENTA LA NUEVA FECHA. VÉASE SERVICIO DE NOTICIAS 81/94 COMUNICADOS DE PRENSA ESPECÍFICOS Y LIMITADOS **Dinamarca - 21 de junio** - TENGAN EN CUENTA OTRO CAMBIO EN LA FECHA DE PUBLICACIÓN. Pedimos disculpas por los numerosos cambios en la fecha de publicación. Esta es la fecha definitiva. VÉANSE SERVICIOS DE NOTICIAS 118/94 Y 105/94 Mozambique - 23 de junio - VÉASE SERVICIO DE NOTICIAS 115/94 Myanmar - 20 de julio - VÉASE SERVICIO DE NOTICIAS 99/94 PRÓXIMAS INICIATIVAS DE PRENSA Informe anual - 06:00 HRS GMT del 7 de julio - VÉASE SERVICIO DE NOTICIAS 51/94

2 2 Servicio de Noticias 125/94 ÍNDICE AI: EUR 44/WU 13/94 NO PUBLICAR ANTES DE LAS 00:01 HRS GMT DEL MIÉRCOLES 22 DE JUNIO DE 1994 EL GOBIERNO TURCO INTENSIFICA SUS ATAQUES CONTRA LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN Amnistía Internacional, al tiempo que solicitaba el envío a Turquía de una delegación de expertos que investiguen la progresiva situación de deterioro de los derechos humanos en ese país, ha afirmado que los ataques del gobierno turco contra la libertad de expresión se han intensificado, lo que ha supuesto un espectacular incremento de las violaciones graves de los derechos humanos. Según la organización mundial de derechos humanos, «la situación empeora cada minuto que pasa. Todas las semanas multitud de personas son encarceladas bajo la acusación de realizar 'propaganda separatista kurda', casi a diario se reciben informes de homicidios cometidos al estilo de los escuadrones de la muerte, y las «desapariciones» han experimentado un aumento alarmante». «A menos que se adopten medidas tajantes de forma inmediata, la práctica de la «desaparición», así como las de la ejecución extrajudicial y la tortura, acabarán por establecerse definitivamente en Turquía como instrumentos habituales de intimidación y eliminación.» Amnistía Internacional ha formulado un llamamiento a la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa (CSCE) para que envíe con carácter de urgencia una delegación de expertos a Turquía que investiguen la represión de la libertad de expresión, la práctica sistemática de la tortura, y formulen recomendaciones para mejorar la situación. Parte de esa represión se ha saldado ya este año con la «desaparición» de al menos 24 personas sin que dejaran rastro y en circunstancias que sugieren la implicación de las fuerzas de seguridad. Muchas más han sido secuestradas y sus cadáveres hallados posteriormente. Cada vez con mayor frecuencia las víctimas son los habitantes de los pueblos del sureste de Turquía, que se encuentran atrapados e indefensos en medio del conflicto que mantienen las fuerzas del gobierno y de la guerrilla del Partido de los Trabajadores Kurdos (Partiya Karkeren Kurdistan - PKK). El persistente hostigamiento de los habitantes de esos pueblos por parte de las fuerzas de seguridad, una práctica en la que se hace también uso de los bombardeos aéreos, se ha saldado con la muerte de muchos de ellos y con la huída de los habitantes de al menos 871 aldeas. Según los informes, desde el mes de marzo han huído de esa zona más de personas, que ahora se encuentran refugiadas al otro lado de la frontera, en el norte de Iraq.

3 3 A medida que se intensifica el conflicto en el sureste de Turquía, la represión de la libertad de expresión se propaga a las ciudades de todo el país. Los objetivos de esa represión son abogados, personas que trabajan de uno u otro modo por la defensa de los derechos humanos, periodistas, sindicalistas y activistas políticos. Hace dos semanas, el 3 de junio, tres empresarios kurdos los tres simpatizantes activos del Partido de la Democracia (Democrasi Partisi - DEP), formación política parlamentaria y legal a la que se considera el partido de los kurdos fueron secuestrados en un hotel de Estambul por lo que según parece eran policías que vestían ropas de civil. Tres días después, sus cadáveres eran hallados con heridas de bala en la nuca. Con la muerte de estos hombres, el número total de miembros del Partido de la Democracia muertos desde 1992 supera ya los 70. Pero ni siquiera los más destacados miembros del Partido de la Democracia están a salvo. Un parlamentario de esa formación política fue muerto a tiros a plena luz del día poco después de que, misteriosamente, le fuera retirada su escolta. En marzo de 1994, a seis parlamentarios kurdos del Partido de la Democracia, entre los que se encuentra la diputada Leyla Zana, se les retiró la inmunidad parlamentaria y actualmente se encuentran en espera de juicio por cargos de separatismo, punibles con la pena de muerte. El esposo de Leyla Zana, Mehdi Zana, ex alcalde de Diyarbakir, fue arrestado el 13 de mayo y sentenciado a una pena de cuatro años de cárcel por testificar sobre asuntos relacionados con los derechos humanos ante la Subcomisión de Derechos Humanos del Parlamento Europeo en diciembre de En el informe que Amnistía Internacional ha publicado con el título Turkey: Dissident voices jailed again la organización detalla el rápido incremento que desde 1993 ha experimentado el número de personas encarceladas en aplicación de la Ley contra el Terrorismo por expresar de forma pacífica sus convicciones. Por otra parte, en el informe se condenan los abusos que contra los derechos humanos ha cometido el Partido de los Trabajadores Kurdos, como el homicidio de periodistas, políticos locales y civiles, y se formula también un llamamiento para que todas las personas en poder del PKK sean liberadas. Amnistía Internacional ha dicho: «Reconocemos que el gobierno de Turquía está combatiendo a la oposición armada de la guerrilla del PKK, pero no por ello debe hacer uso del conflicto en el sureste para justificar las violaciones de las fuerzas de seguridad contra sus propios ciudadanos». En todo el país son también cada vez más los incidentes de tortura que se registran, así como los de muerte de personas que han sido objeto de esas prácticas. Por su parte, tanto el Comité Europeo para la Prevención de la Tortura como el Comité Contra la Tortura de las Naciones Unidas han publicado sendos informes en

4 4 los que confirman que la tortura en Turquía es práctica generalizada. Y sin embargo, el gobierno turco ha hecho caso omiso de las recomendaciones de mejora y permite a sus fuerzas de seguridad actuar con plena impunidad. La CSCE organización intergubernamental en la que participan 53 Estados de la Europa ampliada ha afirmado que la lucha contra la tortura y los ataques a la libertad de expresión son una prioridad máxima. Amnistía Internacional ha pedido a la CSCE que intervenga en una situación de la que otros se han desentendido. La CSCE dispone de la flexibilidad y los mecanismos necesarios para investigar con prontitud y trabajar con los gobiernos de forma cooperativa cuando los compromisos que voluntariamente sus integrantes han contraido se encuentran en peligro. Amnistía Internacional ha dicho: «La CSCE ha realizado importantes reformas en sus mecanismos de derechos humanos para que la organización se ajuste a las características de la nueva Europa. La prueba de fuego ahora será que sea capaz de atajar las violaciones que se cometen en Turquía».

5 NO PUBLICAR ANTES DE LAS 00:01 HRS GMT DEL MIÉRCOLES 22 DE JUNIO DE