Cm 3 110cc. 110cc. 125cc. 125cc. SCOOTERS. 150cc. 150cc. 200cc. 250cc cc. 150cc. 150cc. 180cc. 200cc. 200cc. 220cc. 70cc. CUATRICICLO. 110cc.

Transcripción

1

2 ÍNDICE Revisión 9/07 (**) ALTERNATIVA EN MATERIAL DE JUNTA TAPA CILINDRO JUNTAS ALFA actualiza su tecnología en la fabricación de productos para satisfacer las necesidades de sus clientes. En este catálogo 07 se presenta la línea completa de productos, incluyendo los nuevos modelos. APPIA COD. GI 0 Andina 0 Citiplus 0 Vectra 0 0cc. JGO. CABEZA S/ORING 0 GI 0 00 JGO. CABEZA CON RING 0 GI 0 0 JGO. COMPLETO SIN RING 0 GI 0 00 JGO. COMPLETO CON RING 0 GI 0 0 PÁG. 56 Pasaje Cadena Distrib. 75 mm. Ø 54.5 Pasaje de Aceite Redondo GI 4 Vectra 0 DCN 0 0cc. 0 GI GI GI GI Pasaje Cadena Distrib. 83 mm. Ø 54.5 Pasaje de Aceite Ovalado AP 0 MD Regia 5 Beraka 5, Geremy 5 SCOOTERS 5cc. 5cc. 0 MD 00 0 GI MD 0 0 MD 00 0 AP MD Pasaje Cadena Distrib. 83 mm. Ø 54.5 Pasaje de Aceite Redondo AP HO GI MD 3 Brezza 50, Stronger 50, Montero 50 Brezza Euro 50 Hardwind 00 (**) Stronger cc. 50cc. 00cc. 50cc. 0 MD AP 0 0 HO 0 0 GI 0 0 MD AP 00 0 HO 00 0 GI 00 0 MD AP 0 0 HO 0 0 GI 0 0 MD BAJAJ BA 0 BA BA 5 BA BA 3 BA 4 BA 3 Rouser 35 Rouser 50 NS 50 Rouser 80 Rouser 00, Naked 00, Avenger 00 Rouser NS 00, Rouser RS 00, AS 00, TR 50 Rouser 0, Avenger 0 35cc. 50cc. 50cc. 80cc. 00cc. 00cc. 0cc. 0 BA BA 00 0 BA BA 00 0 BA BA BA BA BA 00 0 BA BA 00 0 BA BA BA BETA MO Panda 4T 70 CUATRICICLO 70cc. 0 MO 00 0 MO 0 0 MO 00 0 MO 0 4 GI 0 Pasaje Cadena Distrib. 75 mm. Ø 5.0 Pasaje de Aceite Redondo BS0, Urba, Four 0cc. 0 GI GI GI GI Pasaje Cadena Distrib. 75 mm. Ø 54.5 Pasaje de Aceite Redondo GI 0 Foxter 0 CUATRICICLO 0cc. 0 GI GI GI GI Pasaje Cadena Distrib. 75 mm. Ø 54.5 Pasaje de Aceite Redondo BE BE 3 MO 6 MO 6 BE 0 BE 4 MO GI 34 Akvo 50 Akvo 50 RR BK50 Arrow 50 SCOOTERS Grinder 50 CUATRICICLO TR.0, Chrono.0, Motard, TR.0 Con palanca de Arranque Chrono 50, Motard 50, TR 50 Worker 50 CUATRICICLO Euro cc. 50cc. 50cc. 50cc. 00cc. 50cc. 50cc. 300cc. 0 BE 00 0 BE BE BE MO 00 0 BE 0 0 BE MO MO BE BE GI BE 00 0 BE BE BE MO 00 0 GI BE 0 0 BE MO MO BE BE GI BRAVA GI 0 Alpina 0, Nevada 0 0cc. 0 GI GI GI GI Pasaje Cadena Distrib. 75 mm. Ø 54.5 Pasaje de Aceite Redondo MD Athene 5 5cc. 0 MD 00 0 MD 0 0 MD 00 0 MD 0 08 Pasaje Cadena Distrib. 83 mm. Ø 54.5 Pasaje de Aceite Redondo GI 5 MO 6 GI GI 5 MO MD 3 Elektra 50, Altino 50 R (**) Winstar 50, Laser 50, Laser 50 SP Altino 50, Elektra 50 (**) Altino 80 R (**) Aquila 00, Texana HS 00 Dual Sport, Altino 00 Daystar 50 SCOOTERS 50cc. 50cc. 50cc. 80cc. 00cc. 50cc. 0 MD GI 0 0 MO GI 0 0 GI 0 0 MO MD GI GI 00 0 GI MO 00 0 MD GI MO GI 0 0 GI MO 0 0 MD

3 Revisión 9/07 ÍNDICE (**) ALTERNATIVA EN MATERIAL DE JUNTA TAPA CILINDRO BRAVA COD. JGO. CABEZA S/ORING JGO. CABEZA CON RING JGO. COMPLETO SIN RING JGO. COMPLETO CON RING MO Nepal 50 CUATRICICLO 50cc. 0 MO 00 0 MO 00 3 PÁG. CERRO MO Dot 70 70cc. 0 MO 00 0 MO 0 0 MO 00 0 MO 0 4 GI 0 Pasaje Cadena Distrib. 75 mm. Ø 5.0 Pasaje de Aceite Redondo Fly CE 0, Bix CE 0, Linx CE 0 0cc. 0 GI GI GI GI Pasaje Cadena Distrib. 75 mm. Ø 54.5 Pasaje de Aceite Redondo MO 6 GI GI GI MO 4 MO 7 R9 SCOOTERS Prince 50 Varillera, CE 50, CE 50 EVO ll, Street 50 (**) Prince 50 Varillera con Balanceador (**) Colt 00, Scratch 00 (**) Colt 00 Prince CE 50 5cc. 50cc. 50cc. 00cc. 00cc. 50cc. 0 MO MO GI 0 0 GI 0 0 GI 0 0 MO MO GI 00 0 GI 00 0 GI 00 0 MO MO GI 0 0 GI 0 0 GI 0 0 MO MO CORVEN MO DX 70 70cc. 0 MO 00 0 MO 0 0 MO 00 0 MO 0 4 Pasaje Cadena Distrib. 75 mm. Ø 5.0 Pasaje de Aceite Redondo GI 0 Mirage, Energy 0 0cc. 0 GI GI GI GI Pasaje Cadena Distrib. 75 mm. Ø 54.5 Pasaje de Aceite Redondo GI GI 5 MO 3 MO MO MO 7 Hunter 50, Triax 50, Triax 50 R3 (**) Triax 00, Triax 00 Motard, Triax 00 R3 (**) Hunter 00 Terrain 50 Triax 50, Triax 50 R3 Indiana 56 CUATRICICLO 50cc. 00cc. 00cc. 50cc. 50cc. 56cc. 0 MO 00 0 GI 0 0 GI 0 0 GI 0 0 MO MO GI 00 0 GI MO MO 00 0 MO 00 0 GI 0 0 GI MO MO 0 0 MO DAYANA GI TR 50 (**) CUATRICICLO 50cc. 0 GI 0 0 GI 00 0 GI 0 57 GI 36 Dino 00 CUATRICICLO 00cc. 0 GI GI MO 3 TR 00 (Refrigerado por agua) CUATRICICLO 00cc. 0 MO MO GILERA GE C50 50cc. 0 GE 00 0 GE 0 0 GE 00 0 GE 0 54 Pasaje Cadena Distrib. 75 mm. Ø 4.0 Pasaje de Aceite Redondo GI 0 Fu 0, Estilo 0, Pronto 0, Lavoro 0, Smash 0, GLA 0, 0cc. 0 GI GI GI GI Smash Very Standard 0 Pasaje Cadena Distrib. 75 mm. Ø 54.5 Pasaje de Aceite Redondo GI 0 Smash 0 0cc. 0 GI GI GI GI GI 30 Pasaje Cadena Distrib. 83 mm. Ø 54.5 Pasaje de Aceite Redondo Smash 0, Smash R/D 0, Smash Full 0 0cc. 0 GI GI GI GI Pasaje Cadena Distrib. 83 mm. Ø 5.0 Pasaje de Aceite Redondo AP 0 Speedy 5 SCOOTERS 5cc. 0 GI AP GI 3 Vc5 F/D, Ga 5C (**) 5cc. 0 GI GI GI GI 4 FX 5, Smash 5 5cc. 0 GI GI GI GI Pasaje Cadena Distrib. 83 mm. Ø 54.5 Pasaje de Aceite Ovalado GI 7 QM5T, 0D Super 5 con RPM SCOOTERS 5cc. 0 GI GI GI 8 QM5T5 Super 5 sin RPM SCOOTERS 5cc. 0 GI GI MD Revolution 5 5cc. 0 MD 00 0 MD 0 0 MD 00 0 MD 0 08 Pasaje Cadena Distrib. 83 mm. Ø Pasaje de Aceite Redondo 50cc. GI Vc 50s, YL 50 anterior 006, VC 50 Very Standard (**) 50cc. 0 GI 0 0 GI 00 0 GI 0 57 GI YL50 posterior 006 (**) 50cc. 0 GI 0 0 GI 00 0 GI

4 ÍNDICE Revisión 9/07 (**) ALTERNATIVA EN MATERIAL DE JUNTA TAPA CILINDRO GILERA COD. JGO. CABEZA S/ORING JGO. CABEZA CON RING JGO. COMPLETO SIN RING JGO. COMPLETO CON RING PÁG. GI 6 GI 9 HO BE 0 GI 5 VC 50 con Balanceador, VC 50 a partir 0 Balanc. Interno (**) YL50 Serie 3 "Aniversario" VC 50 R Cafe Racer 00 Super Sport, VC 00 Super Sport Enduro. Sahel 00, SMX 00, SMX 00 Motard con balanceador Motor Color Aluminio (**) 50cc. 50cc. 00cc. 00cc. 00cc. 0 BE GI 0 0 GI HO 0 0 BE GI 0 0 GI GI HO 00 0 BE GI GI GI HO 0 0 BE GI GI 6 SMX Motard 00 con Balanceador Interno, YL 00, Sahel 00, SMX 00 (Motor Negro) (**) 00cc. 0 GI 0 0 GI GI GI 3 GI 36 MO 7 GI 3 MO 7 MO GI 35 GI 34 GI 33 VC 00 R FR 00 Hot Bear Fr 50 BR G Racing, G Nacked (Refrigerado por agua) VCR 50 FR 50 Hot Bear YL 75 FR X 300 Cannibal SMX 400 Turismo, SMX 400 Enduro, SMX 400 Trail (Refrigerado por agua) CUATRICICLO CUATRICICLO CUATRICICLO 00cc. 00cc. 50cc 50cc. 50cc. 50cc. 75cc. 300cc. 400cc. 0 MO 00 0 GI GI MO GI MO GI GI GI GI GI MO 00 0 GI GI GI GI MO GI MO GI GI GI GUERRERO GE Magic 50 50cc. 0 GE 00 0 GE 0 0 GE 00 0 GE 0 54 MO Pasaje Cadena Distrib. 75 mm. Ø 4.0 Pasaje de Aceite Redondo G70 Day 70cc. 0 MO 00 0 MO 0 0 MO 00 0 MO 0 4 Pasaje Cadena Distrib. 75 mm. Ø 5.0 Pasaje de Aceite Redondo HO GD 00 00cc. 0 HO 00 0 HO 0 0 HO 00 0 HO 0 75 Pasaje Cadena Distrib. 75 mm. Ø 5. 0 Pasaje de Aceite Redondo GE 0 Trip 0 0cc. 0 GE GE GE GE Pasaje Cadena Distrib. 75 mm. Ø 54.5 Pasaje de Aceite Ovalado GI 0 G 0 DL, GK 0, GN 0 0cc. 0 GI GI GI GI Pasaje Cadena Distrib. 75 mm. Ø 54.5 Pasaje de Aceite Redondo GI 0 Trip 0, Flash 0 0cc. 0 GI GI GI GI Pasaje Cadena Distrib. 83 mm. Ø 54.5 Pasaje de Aceite Redondo ZA 6 Day 0 0cc. 0 GI GI ZA ZA Pasaje Cadena Distrib. 75 mm. Ø 54.5 Pasaje de Aceite Redondo GE GI 3 HO 0 BE 3 MO 6 GI GI 5 GI 6 MO 4 MO 7 MO GI 34 GXL 5 Queen GC 5 (**) GC 5 GMX 50, GXL 50 Kryon 50 GXR 00 Tundra Hasta el 006 (**) GXR 00 Tundra desde 007/... Queen GC 00 (**) Tundra 00 (**) Tundra 00 Cadenero GMX 50 Mapuche GFT 50 Agrario Mapuche 300 SCOOTERS CUATRICICLO CUATRICICLO 5cc. 5cc. 5cc. 50cc. 50cc. 00cc. 00cc. 00cc. 00cc. 50cc. 50cc. 300cc. 0 GE 00 0 BE MO MO 00 0 GE 0 0 GI HO BE MO GI 0 0 GI 0 0 GI 0 0 MO MO GI GE 00 0 GI HO BE GI 00 0 GI GI MO MO 00 0 GI GE 0 0 GI HO BE MO GI 0 0 GI GI MO MO GI HONDA HO 0 Econo Power C90 90cc. 0 HO HO HO HO Pasaje Cadena Distrib. 75 mm. Ø 5.0 Pasaje de Aceite Redondo 03

5 Revisión 9/07 ÍNDICE (**) ALTERNATIVA EN MATERIAL DE JUNTA TAPA CILINDRO HONDA COD. HO Biz C00, Wave, Pop 00 00cc. JGO. CABEZA S/ORING 0 HO 00 JGO. CABEZA CON RING 0 HO 0 JGO. COMPLETO SIN RING 0 HO 00 JGO. COMPLETO CON RING 0 HO 0 PÁG. 75 HO Pasaje Cadena Distrib. 75 mm. Ø 5.0 Pasaje de Aceite Redondo Biz C05 05cc. 0 HO 00 0 HO 0 0 HO 00 0 HO 0 75 HO Pasaje Cadena Distrib. 75 mm. Ø 5.0 Pasaje de Aceite Redondo Biz C0 0cc. 0 HO 00 0 HO 0 0 HO 00 0 HO 0 75 HO 3 HO HO 8 HO 9 HO 0 HO 3 HO 4 HO 6 HO 9 HO HO 40 HO 7 HO 5 HO 53 GI 3 HO 54 HO 55 HO 56 MO 7 HO 58 HO 37 HO 57 HO 59 Pasaje Cadena Distrib. 75 mm. Ø 5.0 Pasaje de Aceite Redondo New Wave 0 Biz 5 XR 5 R Hasta 03, XR 5 L 03/... Titan 000, Fan, CG5, Bros 5 CG 5 Today, XLR 5, CG 5 Titan 9599 CR 5 Mod. 99/99 CR 5 Mod. 000/0 CB Storm 5, V Men 5, XR 5 L Titan CG50, Invicta CB 50, XR 50 L NX 50, Aero CBX 50 CB 90 XR 00, NX 00, CBX 00 BRASIL XR 00, NX 00 JAPON NX 50 (Refrigerado por agua) XR 50 Desde 987 al 995 XR 50 Desde 996 al 999 CBX Twister 50, Tornado XR 50 Nighthawk 50 XRE 300 XRE 300 Rally XR 400 NX 400 hasta 003 NX 400 Falcon desde 004 XR600 0cc. 5cc. 5cc. 5cc. 5cc. 5cc. 5cc. 5cc. 5cc. 50cc. 50cc. 90cc. 00cc. 00cc. 50cc. 50cc. 50cc. 50cc. 50cc. 300cc. 400cc. 400cc. 600cc. 0 HO 00 0 BE HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO 0 0 HO HO HO HO HO HO HO HO 0 0 BE HO HO HO GI HO HO HO MO HO HO HO HO HO HO 00 0 HO HO HO HO HO HO 00 0 HO HO HO HO GI HO HO HO HO HO HO HO HO HO 0 0 HO HO HO HO HO HO HO HO 0 0 HO HO HO HO GI HO HO HO MO HO HO HO HO JAWA AP MO JW JW 3 JW 4 JW 5 JW 6 Supernova 50 CZ 00 Tekken E, 3009, 3006 (Refrigerado por agua) Sin Balanceador 300E, 3009, 3006 (Refrigerado por agua) Con Balanceador Spyder 350, 3509, Ruta , Daytona 350, Bobber 350 (Refrigerado por agua) Sin balanceador Spyder 350, 3509, Ruta , Daytona 350, Bobber 350, Café Racer 350 (Refrigerado por agua) Con balanceador 50cc. 00cc. 50cc. 300cc. 300cc. 350cc. 350cc. 0 JW JW JW JW AP 0 0 MO GI JW JW JW JW AP 00 0 MO 00 0 JW 00 0 JW JW JW JW AP 0 0 MO 0 0 JW 0 0 JW JW JW JW JIANSHE YA 3 JS 5 F 5cc. 0 YA 00 0 YA 0 0 YA YA YA 9 JS 56B y 6B V6 5cc. 0 YA YA YA YA KAYAK KK cc. 0 KK KK KK KK KEEWAY GI 0 KEE 0 0cc. 0 GI GI GI GI Pasaje Cadena Distrib. 75 mm. Ø 54.5 Pasaje de Aceite Redondo 04

6 ÍNDICE Revisión 9/07 (**) ALTERNATIVA EN MATERIAL DE JUNTA TAPA CILINDRO KEEWAY COD. BE 0 RK S 50 50cc. JGO. CABEZA S/ORING 0 BE 0 00 JGO. CABEZA CON RING 0 BE 0 0 JGO. COMPLETO SIN RING 0 BE 0 00 JGO. COMPLETO CON RING 0 BE 0 0 PÁG. 49 GI 5 TXM 00, TX 00 (**) 00cc. 0 GI 0 0 GI GI YA 34 Speed Cruiser 50 50cc. 0 YA YA YA YA KELLER GI 0 Crono Classic 0, Crono Classic Eco 0 0cc. 0 GI GI GI GI Pasaje Cadena Distrib. 75 mm. Ø 54.5 Pasaje de Aceite Redondo MO 8 Stratus 50, Miracle 50 (**) 50cc. 0 GI 0 0 GI 00 0 GI 0 57 GI Conquista 50, Xtreme 50 SCOOTERS 50cc. 0 MO MO MO 6 Miracle 00 (**) 00cc. 0 GI 0 0 GI 00 0 GI 0 57 GI Quasar 00 00cc. 0 HO HO KE KE KE 0 Quad Racer 50, Quad Racer 50 RR CUATRICICLO 50cc. 0 MO MO MO MO 7 Exellence 50 50cc. 0 MO MO GI 3 MX 60 (Refrigerado por agua) 60cc. 0 GI GI GI KE Quasar 60, Stratus 60 60cc. 0 HO HO KE 00 0 KE 0 05 KE Racing K, Naked K 60cc. 0 KE 00 0 KE 0 0 KE 00 0 KE 0 06 KTM KT 0 5 SX 00/06 5 SXSXS 007/4 5cc. 0 KT KT KT KT KYMCO GI 0 Activ 0 0cc. 0 GI GI GI GI Pasaje Cadena Distrib. 75 mm. Ø 54.5 Pasaje de Aceite Redondo GI 4 Activ 5 5cc. 0 GI GI GI GI Pasaje Cadena Distrib. 75 mm. Ø 54.5 Pasaje de Aceite Redondo GI 36 MXU 50 CUATRICICLO 50cc. 0 GI GI YA 34 Venox 50 50cc. 0 YA YA YA YA MAVERICK MO 0 Supra 00cc. 0 MO MO MO MO 0 0 Pasaje Cadena Distrib. 75 mm. Ø 54.5 Pasaje de Aceite Redondo MO 0 Top 0, Fox 0, XRT 0cc. 0 MO MO MO MO 0 0 GI 3 Pasaje Cadena Distrib. 75 mm. Ø 54.5 Pasaje de Aceite Redondo City 5 (**) 5cc. 0 GI GI GI HO 9 Cross 5cc. 0 HO HO HO GE GI GI GI 5 MO 8 Dual 50 (0) Black Star, Street (**) Halley (**) Dual 00 Motard (**) Terra Adventure 50, Panther 50 50cc. 50cc. 00cc. 00cc. 50cc. 0 GE 00 0 GE 0 0 GI 0 0 GI 0 0 GI 0 0 MO GE 00 0 GI 00 0 GI 00 0 GI MO GE 0 0 GI 0 0 GI 0 0 GI MO MONDIAL MO Dax 70 70cc. 0 MO 00 0 MO 0 0 MO 00 0 MO 0 4 Pasaje Cadena Distrib. 75 mm. Ø 5.0 Pasaje de Aceite Redondo MO Dax 90 90cc. 0 MO 00 0 MO 0 0 MO 00 0 MO 0 4 Pasaje Cadena Distrib. 75 mm. Ø 5.0 Pasaje de Aceite Redondo GI 0 LD 0, LD 0 H (Max), LD 0 S, LD 0 Y, FD 0 L 0cc. 0 GI GI GI GI Pasaje Cadena Distrib. 75 mm. Ø Pasaje de Aceite Redondo ZA 7 GI 4 LD 0 3V LD 5 CUATRICICLO 0cc. 5cc. 0 ZA GI ZA GI ZA GI ZA GI Pasaje Cadena Distrib. 83 mm. Ø 54.5 Pasaje de Aceite Ovalado 05

7 Revisión 9/07 ÍNDICE (**) ALTERNATIVA EN MATERIAL DE JUNTA TAPA CILINDRO MONDIAL COD. JGO. CABEZA S/ORING JGO. CABEZA CON RING JGO. COMPLETO SIN RING JGO. COMPLETO CON RING PÁG. MD RV 5 5cc. 0 MD 00 0 MD 0 0 MD 00 0 MD 0 08 Pasaje Cadena Distrib. 83 mm. Ø 54.5 Pasaje de Aceite Redondo GI TD 50L, RD 50 H, RD 50 L, HD 50 L (**) 50cc. 0 GI 0 0 GI 00 0 GI 0 57 MD EX 50K 50cc. 0 MD 00 0 MD 0 0 MD 00 0 MD 0 09 MO 6 MD 50 SCOOTERS 50cc. 0 MO GI 00 0 MO GI RD 00K (**) 00cc. 0 GI 0 0 GI GI 0 58 GI 5 TD 00K (**) 00cc. 0 GI 0 0 MD GI MD 4 FD 00 S CUATRICICLO 00cc. 0 BE GI 0 0 BE MD 4 0 BE 4 VD 50 P 50cc. 0 MD BE MD BE MD 3 RD 50 R 50cc. 0 MD MD MO 7 MO MO 7 HD 50 FD 50 R HD 54 CUATRICICLO 50cc. 50cc. 5cc. 0 MO 00 0 MO MO MO 00 0 MO MO MOTOMEL MO 0 Speedy 50 50cc. 0 MO MO 0 0 MO Eco 70, Max 70 70cc. 0 MO 00 0 MO 0 0 MO 00 0 MO 0 4 Pasaje Cadena Distrib. 75 mm. Ø 5.0 Pasaje de Aceite Redondo MO Kraken 90 CUATRICICLO 90cc. 0 MO 00 0 MO 0 0 MO 00 0 MO 00 4 MO 0 Pasaje Cadena Distrib. 75 mm. Ø 5.0 Pasaje de Aceite Redondo C0, Clipper 0, MAX 0, PX 0, BIT 0, CA 0, ECO 0, 0cc. 0 MO MO MO MO 0 0 DLX 0, Function 0, Blitz 0 Tunning, B0 Pasaje Cadena Distrib. 75 mm. Ø 54.5 Pasaje de Aceite Redondo MO 0 Lynx 0 CUATRICICLO 0cc. 0 MO MO MO MO 0 0 Pasaje Cadena Distrib. 75 mm. Ø 54.5 Pasaje de Aceite Redondo GI 3 CG5, X3M 5 (**) 5cc. 0 GI GI GI MD Blitz 5, Tunning 5cc. 0 MD 00 0 MD 0 0 MD 00 0 MD 0 08 MO 9 Pasaje Cadena Distrib. 83 mm. Ø 54.5 Pasaje de Aceite Redondo SL 5 SCOOTERS 5cc. 0 MO MO 9 0 GI CG50 ra/da/3ra. S5 00 Serie Varillero, Skua 50 (**) 50cc. 0 GI 0 0 GI 00 0 GI 0 57 GI Gorilla 50 (**) CUATRICICLO 50cc. 0 GI 0 0 GI 00 0 GI 0 57 HO Sirius 50 50cc. 0 HO 0 0 HO 00 0 HO 0 8 MO 5 Custom 50, Milestone 50 Posterior al 004 (**) 50cc. 0 GI 0 0 MO MO MO 6 VX50, Strato 50, Strato 50 Euro SCOOTERS 50cc. 0 MO MO GI Dakar 00 Varillero (**) 00cc. 0 GI 0 0 GI 00 0 GI 0 57 GI 3 SR 00, TCP 00, SR 00R 00cc. 0 GI GI GI MO Custom 00 Cadenero 00cc. 0 MO 00 0 MO 0 0 MO 00 0 MO 0 3 MO 3 Pitbull 00 CUATRICICLO 00cc. 0 MO MO MO 4 Dakar Cadenero, DK 00 00cc. 0 MO MO MO MO MO Motard 00, Skua 00 00cc. 0 MO MO 00 0 MO 0 4 MO 3 Sirius 00 00cc. 0 GI 0 0 MO MO GI 3 S6 50 (Refrigerado por agua) 50cc. 0 GI GI GI GI 3 XMM 50, Skua 50 FULL 50cc. 0 GI GI GI KE Volcano 50 CUATRICICLO 50cc. 0 HO HO KE 00 0 KE 0 05 MO 7 Rider 50, Hawker 50, Dresser 50, Tracker 50 50cc. 0 MO MO MO 8 Xplora 50 50cc. 0 MO MO MO MO Quest 50 CUATRICICLO 50cc. 0 MO 00 0 MO 00 3 MO Skua 50 Base, Skua 50 PRO 50cc. 0 MO MO 00 0 MO 0 4 MO 4 Sirius 50 50cc. 0 MO MO MO MO

8 ÍNDICE Revisión 9/07 (**) ALTERNATIVA EN MATERIAL DE JUNTA TAPA CILINDRO PANTHER COD. MO 3 00 (Refrigerado por agua) CUATRICICLO 00cc. JGO. CABEZA S/ORING JGO. CABEZA CON RING 0 MO 3 0 JGO. COMPLETO SIN RING JGO. COMPLETO CON RING 0 MO 3 0 PÁG. 5 PA 0 50 (Refrigerado por agua) CUATRICICLO 50cc. 0 PA PA SUZUKI SU 3 SU 3 SU 4 SU 5 SU 6 SU 7 BE 0 SU 30 AX 00 AX 5 AN 5 EN 5 A, GN 5 EN 5 HU Gixxer DR 00 LTR /09 SCOOTERS CUATRICICLO 00cc. 5cc. 5cc. 5cc. 5cc. 60cc. 00cc. 450cc. 0 SU SU SU SU BE SU SU SU SU SU BE SU SU SU SU BE SU SU SU SU SU BE TIBO GI MO 6 GI GI 5 GI 36 MO 3 MO MO YA 34 RS 50, Aero 50 (**) Cat 50 Nitro 00 (**) Zonda 00 (**) Storm 00 Shark 00 (Refrigerado por agua) Hunter 50 Samurai 50 Coaster 50 CUATRICICLO CUATRICICLO CUATRICICLO CUATRICICLO 50cc. 50cc. 00cc. 00cc. 00cc. 00cc. 50cc. 50cc. 50cc. 0 MO 00 0 YA GI 0 0 MO GI 0 0 GI 0 0 GI MO MO YA GI 00 0 GI 00 0 GI MO 00 0 MO 00 0 YA GI 0 0 MO GI 0 0 GI GI MO MO 00 0 YA VELIMOTOR VELIMOTOR MO 0 Access 0, New Access 0J 0cc. 0 MO MO MO MO 0 0 Pasaje Cadena Distrib. 75 mm. Ø 54.5 Pasaje de Aceite Redondo MO 6 MO 3 Vento 50 VL00 ST6 (Refrigerado por agua) SCOOTERS CUATRICICLO 50cc. 00cc. 0 MO MO MO MO YAMAHA YA YA 3 YA 9 YA 9 YA 33 YA YA 35 YA 3 YA 34 YA 4 YA 3 YA 30 Crypton New Crypton RX5 YBR, XTZ FZ 6 Blaster 00 XT 5 YBR 50, YS 50 Fazer, XTZ 50 XV 50 Virago Banshee 350 (Refrigerado por agua) YFM 350 Raptor, YFM 350 Warrior YFZ 450 R 0 Inyección (Refrigerado por agua) CUATRICICLO CUATRICICLO CUATRICICLO CUATRICICLO 05cc. 0cc. 5cc. 5cc. 53cc. 00cc. 5cc. 50cc. 50cc. 350cc. 350cc. 450cc. 0 YA 00 0 YA 00 0 YA YA YA YA 00 0 YA YA YA YA YA YA 0 0 YA 0 0 YA YA YA YA YA YA YA YA 00 0 YA YA YA YA 00 0 YA YA YA YA YA YA 0 0 YA YA YA YA YA YA YA YA ZANELLA PÁG. ZA ZA 3 ZA 5 ZA 4 GI 0 Due V3 Sol 50, New Fire 50, Delivery 50 Sol 70, New Fire 70 ZB 0, Swing 0 Full, Sexy 0, Due 0, HJ0 Pasaje Cadena Distrib. 75 mm. Ø 54.5 Pasaje de Aceite Redondo 50cc. 50cc. 50cc. 70cc. 0cc. 0 ZA 00 0 ZA ZA ZA GI GI ZA 00 0 ZA ZA ZA GI GI

9 Revisión 9/07 ÍNDICE (**) ALTERNATIVA EN MATERIAL DE JUNTA TAPA CILINDRO ZANELLA COD. ZA 7 GI 3 GI 4 GI 7 HO 9 GI GI GI 5 HO 40 MD ZA 9 GI GI 5 GI 6 GI 3 GI 36 ZA 8 GI 3 MO 4 MO 7 MO 7 MO MO YA 34 JW 6 ZB 0, Vento 0 (3 válvulas) Sapucai 5 (**) Sexy 5, ZB 5, Due 5 Styler 5, Cruiser 5 SCOOTERS HJ T, RX 50, HJ 50, Patagonia Eagle Blackstreet 50, ZR 50, RX 50 (**) Custon 50, Patagonia Eagle 50 (**) Patagonia Eagle Speedlight 50 (**) RX 50 Cadenera Patagonia Eagle Blackmetal 50 Styler 50 ZTT 00, RX 00 (**) RX 00 Naked, ZTT 00 Motard, ZTT 00 Enduro, ZTT 00 ZR, ZR 00, Patagonia Eagle Speedlight 00 (**) RX 00 Naked, ZTT 00 (Motor Negro) c/ Balanceador Interno (**) RZ 00 GFORCE 00 CUATRICICLO RX 00 RX 50, ZTT 50 Motard, Enduro ZTT 50 ZR Patagonia Eagle 50, Patagonia Eagle Darkroad 50 ATV Explorer 50 CUATRICICLO GForce 50, GForce 50 II CUATRICICLO ZR 50 LT Patagonia Eagle 50 II Darkshadow 50 II RZ 35R, RX 350 Naked, Chopper 350 con Balanceador (Refrigerado por agua) 0cc. 5cc. 5cc. 5cc. 5cc. 50cc. 50cc. 50cc. 50cc. 50cc. 50cc. 00cc. 00cc. 00cc. 00cc. 00cc. 00cc. 50cc. 50cc. 50cc. 50cc. 50cc. 50cc. 50cc. 350cc. JGO. CABEZA S/ORING 0 ZA GI BE MD 00 0 BE MO MO 00 0 YA JW 5 00 JGO. CABEZA CON RING 0 ZA GI GI GI HO GI 0 0 GI 0 0 GI 0 0 BE MD 0 0 ZA GI 0 0 GI 0 0 GI 0 0 GI GI BE GI MO MO MO MO8 0 0 YA JW 5 0 JGO. COMPLETO SIN RING 0 ZA GI GI HO GI 00 0 GI 00 0 GI HO MD 00 0 GI 00 0 GI GI GI ZA GI MO MO 00 0 MO 00 0 YA JW 6 00 JGO. COMPLETO CON RING ZA 6 Business 0 0cc. 0 GI GI ZA ZA Pasaje Cadena Distrib. 75 mm. Ø 54.5 Pasaje de Aceite Redondo Pasaje Cadena Distrib. 83 mm. Ø 54.5 Pasaje de Aceite Ovalado 0 ZA GI GI GI HO GI 0 0 GI 0 0 GI HO MD 0 0 ZA GI 0 0 GI GI GI GI ZA GI MO MO MO MO 0 0 YA JW 6 0 PÁG

10 CUATRICICLOS Revisión 9/07 (**) ALTERNATIVA EN MATERIAL DE JUNTA TAPA CILINDRO DE JUNTAS PARA CUATRICICLOS BETA COD. MO Panda 4T 70 CUATRICICLO 70cc. JGO. CABEZA S/ORING 0 MO 00 JGO. CABEZA CON RING 0 MO 0 JGO. COMPLETO SIN RING 0 MO 00 JGO. COMPLETO CON RING 0 MO 0 PÁG. 4 GI 0 Pasaje Cadena Distrib. 75 mm. Ø 5.0 Pasaje de Aceite Redondo Foxter 0 CUATRICICLO 0cc. 0 GI GI GI GI Pasaje Cadena Distrib. 75 mm. Ø 54.5 Pasaje de Aceite Redondo MO 6 MO Grinder 50 Worker 50 CUATRICICLO CUATRICICLO 50cc. 50cc. 0 MO 00 0 MO MO 00 0 MO BRAVA MO Nepal 50 CUATRICICLO 50cc. 0 MO 00 0 MO 00 3 CORVEN MO Terrain 50 CUATRICICLO 50cc. 0 MO 00 0 MO 00 3 DAYANA GI TR 50 (**) CUATRICICLO 50cc. 0 GI 0 0 GI 00 0 GI 0 57 GI 36 Dino 00 CUATRICICLO 00cc. 0 GI GI MO 3 TR 00 (Refrigerado por agua) CUATRICICLO 00cc. 0 MO MO GILERA GI 36 MO 7 GI 34 FR 00 Hot Bear FR 50 BR FR X 300 Cannibal CUATRICICLO CUATRICICLO CUATRICICLO 00cc. 50cc. 300cc. 0 GI MO GI GI GI MO GI GUERRERO MO GI 34 Mapuche GFT 50 Agrario Mapuche 300 CUATRICICLO CUATRICICLO 50cc. 300cc. 0 MO 00 0 GI MO 00 0 GI GI KELLER MO 8 Quad Racer 50, Quad Racer 50 RR CUATRICICLO 50cc. 0 MO MO MO KYMCO GI 36 MXU 50 CUATRICICLO 50cc. 0 GI GI MONDIAL MD 4 MO FD 00 S FD 50 R CUATRICICLO CUATRICICLO 00cc. 50cc. 0 MO 00 0 GI 0 0 MD MO 00 0 MD MOTOMEL MO Kraken 90 CUATRICICLO Pasaje Cadena Distrib. 75 mm. Ø 5.0 Pasaje de Aceite Redondo 90cc. 0 MO 00 0 MO 0 0 MO 00 0 MO 0 4 MO 0 Lynx 0 CUATRICICLO Pasaje Cadena Distrib. 75 mm. Ø 54.5 Pasaje de Aceite Redondo 0cc. 0 MO MO MO MO

11 Revisión 9/07 CUATRICICLOS MOTOMEL COD. GI MO 3 KE MO Gorilla 50 (**) Pitbull 00 (Refrigerado por agua) Volcano 50 Quest 50 CUATRICICLO CUATRICICLO CUATRICICLO CUATRICICLO 50cc. 00cc. 50cc. 50cc. JGO. CABEZA S/ORING 0 HO MO 00 JGO. CABEZA CON RING 0 GI 0 0 MO HO 53 0 JGO. COMPLETO SIN RING 0 GI 00 0 KE 00 0 MO 00 JGO. COMPLETO CON RING 0 GI 0 0 MO KE 0 PÁG PANTHER MO 3 PA 0 00 (Refrigerado por agua) 50 (Refrigerado por agua) CUATRICICLO CUATRICICLO 00cc. 50cc. 0 MO PA MO PA SUZUKI SU 30 LTR /09 CUATRICICLO 450cc. 0 SU SU TIBO MO 6 MO 3 GI 36 MO Cat 50 Shark 00 (Refrigerado por agua) Storm 00 Hunter 50 CUATRICICLO CUATRICICLO CUATRICICLO CUATRICICLO 50cc. 00cc. 00cc. 50cc. 0 MO 00 0 MO MO GI MO 00 0 MO MO GI VELIMOTOR MO 3 VL00 ST6 (Refrigerado por agua) CUATRICICLO 00cc. 0 MO MO YAMAHA YA YA 4 YA 3 YA 30 Blaster 00 B anshee 350 (Refrigerado por agua) YFM 350 Raptor, YFM 350 Warrior YFZ 450 R 0 Inyección (Refrigerado por agua) CUATRICICLO CUATRICICLO CUATRICICLO CUATRICICLO 00cc. 350cc. 350cc. 450cc. 0 YA 00 0 YA YA YA YA YA 00 0 YA YA YA YA ZANELLA GI 36 MO 7 MO GFORCE 00 ATV Explorer 50 GForce 50, GForce 50 II CUATRICICLO CUATRICICLO CUATRICICLO 00cc. 50cc. 50cc. 0 MO 00 0 GI MO MO 00 0 GI MO INTERPRETACIÓN DE LA ETIQUETA 0 GI 0 0 Código QR Visualización Hoja de Catalogo, Apriete y Secuencia de Junta Tapa de Cilindro. DE JUNTAS COMPLETO CON RINGS GILERA: Smash0 Estilo GLA 0 FU 0 ZANELLA: ZB Swing SExy DUE HJ 0 BETA: BS 0 Urba Foxter Four 0 / KYMCO: Activ 0 APPIA: Andina Citiplus 0/CERRO: Fly Bix CE Linx CE 0 GUERRERO: G0 DL GK GN 0 / MONDIAL: LD 0 0cc. Diámetro Boca Ø53.5 mm PASAJE DE CADENA DISTRIBUCION 75 mm Industria Argentina LT30 3/0/3 Descripción del Producto Modelo y Aplicación Características Importantes LOTE DE FABRICACIÓN DE BARRAS FECHA DE FABRICACIÓN 0

12 CODIFICACIÓN Revisión 9/07 FORMACION DE CODIGOS ALFA 0 GI 0 0 DESCRIBE EL TIPO DE O PIEZA INDIVIDUAL DESCRIBE LA MADRE DEL O PIEZA DESCRIBE EL MODELO DE LA MOTO O EL MADRE DE LA PIEZA S: DESCRIBE COMO ESTA FORMADO (EJ. CON O SIN RING) DESPIECE: TIPO DE MATERIAL COMO ESTA COMPUESTO COD. COD. MODELOS COD. COMPLEMENTOS COD. Juego junta completo Juego junta de cabeza Junta tapa de cilindro Junta de base cilindro Junta superior de cilindro Junta superior cilindro derecha Junta superior cilindro izquierda Junta tapa de válvulas Junta cubierta lateral derecha Junta cubierta lateral central Junta cubierta lateral izquierda Junta admisión Junta escape Junta tapa bomba de aceite Junta filtro de aceite Junta colector carburador Junta tapa cubierta lateral izq Reten gí u a de válvulas Tapa engranaje reducción Tapón de drenaje Junta tensor Juego o ring completo Juego o ring cabeza completo O'ring base cabeza x 50 O'ring cabeza cilindro x 50 O'ring cabeza cilindro x 50 Junta escape diámetro 6 x 50 Junta escape diámetro 3 x 50 Junta tapa competición APPIA ASPRILLA BAJAJ BETA BMW BRAVA CAGIVA CERRO CORVEN DAYANA GILERA GUERRERO HONDA HUAQUARMA JAWA JIANSHE KAWASAKI KAYAK KELLER KYMCO KTM MAVERICK MONDIAL MOTOMEL PANTHER SUZUKI TIBO VELIMOTOR VESPA YAMAHA ZANELLA AP AS BA BE BM BR CA CE CO DA GI GE HO HU JA JI KA KK KE KY KT MA MD MO PA SU TI VL VE YA ZA HONDA C90 C00 Biz CG Titan 000 CG50 Fan ZANELLA Due V3 Sol 70 Sol 50 MOTOMEL C0 Custom 00 Cadenero Eco Pitbull Dakar 00 Cadenero GILERA Smash VC 50 YL 50 Chopera VC 5 Ga 5 FX 5 Sahel Sin adicional ring ring con RV ring con RV y RR ring con RR Retenes de Válvulas Retenes de Válvulas y RR Retenes Radiales Retenes Radiales RV Mat. JTC Alternativo sin o ring Mat. JTC Alternativo con o ring MATERIALES CH CH CH CH monolámina CH multilámina Acero inoxidable Aluminio Cobre Polystrat Beater Comprimido Nitrilo () Silicona (VMQ) Viton (FPM) COD GI 0 0 Juego Completo GILERA SMASH con o ring A B C D A B C D EJEMPLOS 0 GI MO HO HO 9 0 Juego Completo GILERA SMASH sin o ring Juego de Cabeza completo MOTOMEL ECA 70 sin o ring Junta tapa de cilindro HONDA CG 50 material chapa monolámina Junta base de cilindro HONDA TITAN 000 material comprimido o beater libre de amianto DE MATERIALES MLA Multi laminas de Acero Simple laminas de Acero Fibras, Acero y Fibras Libre de amianto comprimido Libre de amianto Beater Acero, Fibra Acero ALU MVQ ACM FPM Aluminio Caucho nitrilo butadieno Caucho de Silicona Caucho de Poliacrilico Caucho Fluorelastomero Viton

13 Revisión 9/07 TAPA DE CILINDROS Pasaje Cadena de Distribución Nos permite conocer el ancho del pasaje de la cadena de distribución. Pasaje de Aceite Cuando mencionamos el pasaje de aceite, podemos referirnos a: Pasaje de aceite REDONDO u OVALADO JUNTA TAPA DE CILINDROS 05 BA 0 04 BA 0 BAJAJ Rouser 35 35cc (mm.) 05 BA 04 BA BAJAJ Rouser 50 50cc (mm.) 05 BA 04 BA BAJAJ Rouser 80 80cc (mm.) 05 BA 3 04 BA 3 BA 3 BAJAJ BAJAJ Rouser 00, Naked 00, Avenger 00 Rouser 0, Avenger 0 00cc. 0cc (mm.) 05 BA 4 05 BA 4 BAJAJ Rouser NS 00, Rouser RS 00, AS 00 00cc (mm.) MLA Refrigerado por agua 05 BA 5 04 BA 5 BAJAJ NS 50 50cc (mm.) 05 BE 0 05 BE 0 BE 0 BE 0 BE 0 BETA GILERA KEEWAY SUZUKI TR.0, Chrono.0, Motard, TR.0 Con palanca de Arranque Cafe Racer 00 Super Sport RK S 50 DR 00 00cc. 00cc. 50cc. 00cc (mm.) MLA MATERIALES ALU: Aluminio : Fibras Acero Fibras MLA: Multi l á minas de Acero : Simple l ámina de Acero

14 TAPA DE CILINDROS Revisión 9/07 JUNTA TAPA DE CILINDROS 05 BE 04 BE BETA Akvo 50 Akvo 50 RR 50cc (mm.) 05 BE 4 04 BE 4 BE 4 BETA MONDIAL Chrono 50, Motard 50 VD 50 P 50cc. 50cc (mm.) 05 GE 0 0 MD MD MD MD MD APPIA BRAVA GILERA MONDIAL MOTOMEL Beraka 5, Geremy 5 Athene 5 Revolution 5 RV 5 Blitz 5 Tunning 5cc. 5cc. 5cc. 5cc. 5cc (mm.) Pasaje Cadena Distribución 83.0 mm. PASAJE DE ACEITE REDONDO 05 GE 0 GE GE GUERRERO MAVERICK GXL 5 Dual 50 (0) 5cc. 50cc (mm.) 05 GE 0 GE GE GILERA GUERRERO C50 Magic 50 50cc. 50cc. 4.0 (mm.) Pasaje Cadena Distribución 75.0 mm. PASAJE DE ACEITE REDONDO 05 GE 0 0 GE 0 GUERRERO Trip 0 0cc (mm.) Pasaje Cadena Distribución 75.0 mm. PASAJE DE ACEITE OVALADO 05 GI (mm.) GI 0 GI 0 GI 0 GI 0 GI 0 GI 0 GI 0 APPIA BETA BETA BRAVA CERRO CORVEN GILERA Andina 0 Citiplus 0 Vectra 0 BS0, Urba, Four Foxter 0 CUATRICICLO Alpina 0, Nevada 0 Fly CE 0, Bix CE 0, Linx CE 0 Mirage, Energy 0 Fu 0, Estilo 0, Pronto 0, Lavoro 0, Smash 0, GLA 0, Smash Very Standard 0 Pasaje Cadena Distribución 75.0 mm. PASAJE DE ACEITE REDONDO 0cc. 0cc. 0cc. 0cc. 0cc. 0cc. 0cc. MATERIALES ALU: Aluminio : Fibras Acero Fibras MLA: Multi l á minas de Acero : Simple l ámina de Acero 3

15 Revisión 9/07 TAPA DE CILINDROS JUNTA TAPA DE CILINDROS 05 GI 0 0 GI 0 ZA 6 GI 0 GI 0 GI 0 MO 0 MO 0 GI 0 GUERRERO GUERRERO KEEWAY KELLER KYMCO MAVERICK MAVERICK MONDIAL G 0 DL, GK 0, GN 0 Day 0 KEE 0 Crono Classic 0, Crono Classic Eco 0 Activ 0 Supra Top 0, Fox 0, XRT 0 LD 0, LD 0 H (Max), LD 0 S, LD 0 Y, FD 0 L 0cc. 0cc. 0cc. 0cc. 0cc. 00cc. 0cc. 0cc. MO 0 MO 0 MO 0 GI 0 ZA 6 MOTOMEL MOTOMEL VELIMOTOR ZANELLA ZANELLA C0, Clipper 0, MAX 0, PX 0, BIT 0, CA 0, ECO 0, DLX 0, Function 0, Blitz 0 Tunning, B0 Lynx 0 CUATRICICLO Access 0, New Access 0J ZB 0, Swing 0 Full, Sexy 0, Due 0, HJ0 Business 0 0cc. 0cc. 0cc. 0cc. 0cc (mm.) Pasaje Cadena Distribución 75.0 mm. PASAJE DE ACEITE REDONDO 05 GI (mm.) AP GI GI GI 5 GI 5 GI GI GI GI GI 5 GI GI GI GI 5 GI 6 GI 6 GI GI 5 GI 6 AP GI 5 GI GI GI GI GI 5 GI GI GI 5 GI GI GI MO 5 GI GI GI 5 GI GI APPIA APPIA BRAVA BRAVA BRAVA CERRO CERRO CERRO CORVEN CORVEN DAYANA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GUERRERO GUERRERO GUERRERO JAWA KEEWAY KELLER KELLER MAVERICK MAVERICK MAVERICK MONDIAL MONDIAL MONDIAL MOTOMEL MOTOMEL MOTOMEL MOTOMEL TIBO TIBO TIBO ZANELLA ZANELLA Brezza 50, Stronger 50, Montero 50 Hardwind 00 Altino 50, Elektra 50 Elektra 50, Altino 50 R Altino 80 R Prince 50 Varillera, CE 50, CE 50 EVO ll, Street 50 Colt 00, Scratch 00 Prince 50 Varillera con Balanceador Hunter 50, Triax 50, Triax 50 R3 Triax 00, Triax 00 Motard, Triax 00 R3 TR 50 CUATRICICLO Vc 50s, YL 50 anterior 006, VC 50 Very Standard YL50 posterior 006 Sahel 00, SMX 00, SMX 00 Motard con balanceador Motor Color Aluminio VC 50 con Balanceador, VC 50 a partir 0 Balanceador Interno SMX Motard 00 con Balanceador Interno, YL 00, Sahel 00, SMX 00 GXR 00 Tundra Hasta el 006 GXR 00 Tundra desde 007/... Queen GC 00 Tundra 00 Supernova 50 TXM 00, TX 00 Stratus 50, Miracle 50 Miracle 00 Black Star, Street Halley Dual 00 Motard TD 50L, RD 50 H, RD 50 L, HD 50 L RD 00K TD 00K CG50 ra/da/3ra. S5 00 Serie Varillero, Skua 50 Gorilla 50 CUATRICICLO Dakar 00 Varillero Custom 50, Milestone 50 Posterior al 004 RS 50, Aero 50 Nitro 00 Zonda T, RX 50, HJ 50, Patagonia Eagle Blackstreet 50, ZR 50, RX 50 ZTT 00, RX 00 50cc. 00cc. 50cc. 50cc. 80cc. 50cc. 00cc. 50cc. 50cc. 00cc. 50cc. 50cc. 50cc. 00cc. 50cc. 00cc. 00cc. 00cc. 00cc. 50cc. 00cc. 50cc. 00cc. 50cc. 00cc. 00cc. 50cc. 00cc. 00cc. 50cc. 50cc. 00cc. 50cc. 50cc. 00cc. 00cc. 50cc. 00cc. MATERIALES ALU: Aluminio : Fibras Acero Fibras MLA: Multi l á minas de Acero : Simple l ámina de Acero 4

16 TAPA DE CILINDROS Revisión 9/07 JUNTA TAPA DE CILINDROS 05 GI (mm.) GI GI 5 GI 5 GI 6 ZANELLA ZANELLA ZANELLA ZANELLA ZANELLA Custon 50, Patagonia Eagle 50 Patagonia Eagle Speedlight 50 RX 00 Naked, ZTT 00 Motard, ZTT 00 Enduro, ZTT 00 ZR, ZR 00, Patagonia Eagle Speedlight 00 RX 00 Naked, ZTT 00 c/ Balanceador Interno 00cc. 50cc. 50cc. 00cc. 00cc. 05 GI (mm.) GI 3 GI 3 HO 0 HO 0 GI 3 GI 3 GI 3 GILERA GUERRERO GUERRERO HONDA MAVERICK MOTOMEL ZANELLA Vc5 F/D, Ga 5C Queen GC 5 GC 5 CG 5 Today, CG 5 Titan 9599, XLR 5 City 5 CG5, X3M 5 Sapucai 5 5cc. 5cc. 5cc. 5cc. 5cc. 5cc. 5cc. 05 GI 4 0 GI 4 GI 4 GI 4 GI 4 GI 4 APPIA GILERA KYMCO MONDIAL ZANELLA Vectra 0, DCN 0 FX 5, Smash 5 Activ 5 LD5 Sexy 5, ZB 5, Due 5 0cc. 5cc. 5cc. 5cc (mm.) Pasaje Cadena Distribución 83.0 mm. PASAJE DE ACEITE OVALADO 05 GI 7 04 AP 0 AP 0 GI 7 GI 7 APIA GILERA GILERA ZANELLA Regia 5 SCOOTERS Speedy 5 SCOOTERS QM5T, 0D Super 5 con RPM. SCOOTERS Styler 5, Cruiser 5 SCOOTERS 5cc. 5cc. 5cc. 5cc (mm.) 05 GI 8 04 GI 8 GILERA QM5T5 Super 5 sin RPM SCOOTERS 5cc (mm.) 05 GI 9 0 GI 9 GILERA Yl50 Serie 3 "Aniversario" 50cc (mm.) 05 GI 0 0 GI 0 GI 0 GILERA GERRERO Smash 0 Trip 0, Flash 0 0cc. 0cc (mm.) Pasaje Cadena Distribución 83.0 mm. PASAJE DE ACEITE REDONDO MATERIALES ALU: Aluminio : Fibras Acero Fibras MLA: Multi l á minas de Acero : Simple l ámina de Acero 5

17 Revisión 9/07 TAPA DE CILINDROS JUNTA TAPA DE CILINDROS 05 GI 30 0 GI 30 GILERA Smash 0, Smash 0 R/D, Smash Full 0 0cc. 5.0 (mm.) Pasaje Cadena Distribución 83.0 mm. PASAJE DE ACEITE REDONDO 05 GI (mm.) GI 3 GI 3 GI 3 GI 3 GILERA HONDA KELLER MOTOMEL G Racing G Nacked NX 50 MX 60 S6 50 Refrigerado por agua 50cc. 50cc. 50cc. 50cc. 05 GI (mm.) MLA GI 3 HO 53 JW KE GI 3 GI 3 KE GI 3 GI 3 GILERA HONDA JAWA KELLER MOTOMEL MOTOMEL MOTOMEL ZANELLA ZANELLA VC 00 R XR 00, NX 00 JAPON Tekken 50 Quasar 60, Stratus 60 SR 00, TCP 00, SR 00R XMM 50, Skua 50 FULL Volcano 50 CUATRICICLO RZ 00 RX 50, ZTT 50 Motard, Enduro 00cc. 00cc. 50cc. 60cc. 00cc. 50cc. 50cc. 00cc. 50cc. 05 GI GI 33 GILERA SMX 400 Turismo, SMX 400 Enduro, SMX 400 Trail 400cc. 9.0 (mm.) MLA Refrigerado por agua 05 GI GI 34 GI 34 GI 34 BETA GILERA GERRERO Euro 300 FR X 300 Cannibal CUATRICICLO Mapuche 300 CUATRICICLO 300cc. 300cc. 300cc (mm.) MLA 05 GI GI 35 GILERA YL 75 75cc (mm.) 05 GI (mm.) GI 36 GI 36 GI 36 GI 36 GI 36 DAYANA GILERA KYMCO TIBO ZANELLA Dino 00 CUATRICICLO FR 00 Hot Bear CUATRICICLO MXU 50 CUATRICICLO Storm 00 CUATRICICLO GFORCE 00 CUATRICICLO 00cc. 00cc. 50cc. 00cc. 00cc. 05 HO (mm.) MO MO MO MO BETA CERRO CORVEN GUERRERO Panda 4T 70 CUATRICICLO DOT 70 DX 70 G70 Day Pasaje Cadena Distribución 75.0 mm. PASAJE DE ACEITE REDONDO MATERIALES ALU: Aluminio : Fibras Acero Fibras MLA: Multi l á minas de Acero : Simple l ámina de Acero 70cc. 70cc. 70cc. 90cc. 6

18 TAPA DE CILINDROS Revisión 9/07 JUNTA TAPA DE CILINDROS 05 HO (mm.) HO 0 MO MO MO MO HONDA MONDIAL MONDIAL MOTOMEL MOTOMEL Econo Power C90 Dax 70 Dax 90 Eco 70, Max 70 Kraken 90 CUATRICICLO Pasaje Cadena Distribución 75.0 mm. PASAJE DE ACEITE REDONDO 90cc. 70cc. 90cc. 70cc. 90cc. 05 HO (mm.) MLA HO HO HO HO HONDA HONDA HONDA GUERRERO C05 Biz C00, Wave, Pop 00 C0 GD 00 Pasaje Cadena Distribución 75.0 mm. PASAJE DE ACEITE REDONDO 05cc. 00cc. 0cc. 00cc. 05 HO 04 HO HONDA Biz 5 5cc (mm.) 05 HO 3 04 HO 3 HONDA New Wave 0 0cc. 5.0 (mm.) 05 HO 8 04 HO 8 HONDA Xr5 R hasta 03, XR 5 L 03/ 5cc (mm.) 05 HO (mm.) GI 3 GI 3 HO 9 HO 9 HO 9 GI 3 GI 3 HO 9 GI 3 GILERA GUERRERO HONDA HONDA MAVERICK MAVERICK MOTOMEL ZANELLA ZANELLA Vc5 F/D, Ga 5C Queen GC 5 Storm 5 V Men 5 XR 5 L Titan 000, Fan, CG5, Bros 5 Cross City 5 CG5, X3M 5 HJ 5 Sapucai 5 5cc. 5cc. 5cc. 5cc. 5cc. 5cc. 5cc. 5cc. 5cc. 05 HO 04 MATERIALES 65.0 (mm.) MATERIALES GI GI GI 5 GI 5 GI GI GI MO 3 APPIA BRAVA BRAVA BRAVA CERRO CERRO CERRO CORVEN Hardwind 00 Altino 50, Elektra 50 Elektra 50, Altino 50 R Altino 80 R Prince 50 Varillera, CE 50, CE 50 EVO ll, Street 50 Colt 00, Scratch 00 Prince 50 Varillera con Balanceador Hunter 00 ALU: Aluminio : Fibras Acero Fibras MLA: Multi l á minas de Acero : Simple l ámina de Acero 00cc. 50cc. 50cc. 80cc. 50cc. 00cc. 50cc. 00cc. 7

19 Revisión 9/07 TAPA DE CILINDROS JUNTA TAPA DE CILINDROS 05 HO (mm.) GI GI 5 GI GI GI GI 5 GI 6 GI 6 GI GI 5 GI 6 GI 5 GI GI GI GI GI 5 GI MD 4 GI GI 5 MO 3 GI GI GI MO 5 GI GI GI 5 GI GI GI GI 5 GI 5 GI 6 CORVEN CORVEN DAYANA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GUERRERO GUERRERO GUERRERO KEEWAY KELLER KELLER MAVERICK MAVERICK MAVERICK MONDIAL MONDIAL MONDIAL MONDIAL MOTOMEL MOTOMEL MOTOMEL MOTOMEL MOTOMEL TIBO TIBO TIBO ZANELLA ZANELLA ZANELLA ZANELLA ZANELLA ZANELLA Hunter 50, Triax 50, Triax 50 R3 Triax 00, Triax 00 Motard, Triax 00 R3 TR 50 CUATRICICLO Vc 50s, YL 50 anterior 006, VC 50 Very Standard YL50 posterior 006 Sahel 00, SMX 00, SMX 00 Motard con balanceador Motor Color Aluminio VC 50 con Balanceador, VC 50 a partir 0 Balanceador Interno SMX Motard 00 con Balanceador Interno, YL 00, Sahel 00, SMX 00 GXR 00 Tundra Hasta el 006 GXR 00 Tundra desde 007/... Queen GC 00 Tundra 00 TXM 00, TX 00 Stratus 50, Miracle 50 Miracle 00 Black Star, Street Halley Dual 00 Motard TD 50L, RD 50 H, RD 50 L, HD 50 L FD 00 S CUATRICICLO RD 00K TD 00K Sirius 00 CG50 ra/da/3ra. S5 00 Serie Varillero, Skua 50 Gorilla 50 CUATRICICLO Dakar 00 Varillero Custom 50, Milestone 50 Posterior al 004 RS 50, Aero 50 Nitro 00 Zonda T, RX 50, HJ 50, Patagonia Eagle Blackstreet 50, ZR 50, RX 50 ZTT 00, RX 00 Custon 50, Patagonia Eagle 50 Patagonia Eagle Speedlight 50 RX 00 Naked, ZTT 00 Motard, ZTT 00 Enduro, ZTT 00 ZR, ZR 00, Patagonia Eagle Speedlight 00 RX 00 Naked, ZTT 00 c/ Balanceador Interno 50cc. 00cc. 50cc. 50cc. 50cc. 00cc. 50cc. 00cc. 00cc. 00cc. 00cc. 00cc. 50cc. 00cc. 50cc. 00cc. 00cc. 50cc. 00cc. 00cc. 00cc. 00cc. 50cc. 50cc. 00cc. 50cc. 50cc. 00cc. 00cc. 50cc. 00cc. 50cc. 50cc. 00cc. 00cc. 05 HO 04 HO HO HO HO APPIA GILERA HONDA MOTOMEL Brezz Euro 50 VC 50 R Titan CG50, Invicta CB 50, XR 50 L Sirius 50 50cc. 50cc. 50cc. 50cc (mm.) 05 HO 3 04 HO 3 HONDA CR 5 Mod. 99/99 5cc (mm.) 05 HO 4 04 HO 4 HONDA CR 5 Mod. 000/0 5cc (mm.) MATERIALES ALU: Aluminio : Fibras Acero Fibras MLA: Multi l á minas de Acero : Simple l ámina de Acero 8

20 TAPA DE CILINDROS Revisión 9/07 JUNTA TAPA DE CILINDROS 05 HO 6 04 HO 6 HONDA CB 5cc (mm.) 05 HO 7 04 HO 7 HONDA CB 90 90cc. 6.0 (mm.) 05 HO HO 37 HONDA XR 400 NX 400 hasta cc (mm.) MLA 05 HO HO 40 HO 40 HONDA ZANELLA NX 50, Aero CBX 50 RX 50 Cadenera 50cc. 50cc (mm.) 05 HO 5 04 HO 5 KE 0 HONDA KELLER XR 00, NX 00, CBX 00 Strada BRASIL Quasar 00 00cc. 00cc (mm.) 05 HO HO 54 HO 55 HONDA HONDA XR 50 Desde 987 al 995 XR 50 Desde 996 al cc. 50cc (mm.) MLA 05 HO HO 56 HONDA CBX Twister 50 Tornado XR50 50cc (mm.) MLA 05 HO HO 57 HONDA NX 400 Falcon desde cc (mm.) MLA 05 HO HO 58 HONDA XRE 300 XRE 300 Rally 300cc. 8.0 (mm.) MLA MATERIALES ALU: Aluminio : Fibras Acero Fibras MLA: Multi l á minas de Acero : Simple l ámina de Acero 9

21 Revisión 9/07 TAPA DE CILINDROS JUNTA TAPA DE CILINDROS 05 HO HO 59 HONDA XR cc (mm.) MLA 05 JW 3 04 JW 3 JW 4 JAWA JAWA 300E, 3009, 3006, sin balanceador 300E, 3009, 3006, con balanceador 300cc. 300cc (mm.) Refrigerado por agua 05 JW 5 04 JW 5 JW 6 JW 6 JAWA JAWA ZANELLA Spyder 350, 3509, Ruta , Daytona 350, Bobber 350 sin balanc. Spyder 350, 3509, Ruta , Daytona 350, Bobber 350 con balanc. RZ 35 R, RX 350 Nake, Chopper 350 con balanceador 350cc. 350cc. 350cc. 6.5 (mm.) Refrigerado por agua 05 KE 0 KE KELLER Racing K Naked K 60cc (mm.) 05 KK 0 0 KK 0 KAYAK 50 50cc (mm.) 05 MD 0 04 MD 0 MONDIAL HD50 50cc (mm.) 05 MD04 MD MD MONDIAL ZANELLA EX 50K Patagonia Eagle Blackmetal 50 50cc. 50cc. 6.5 (mm.) 05 MO (mm.) BE 3 BE 3 HO 40 MO HO 40 ZA 8 BETA GUERRERO HONDA MOTOMEL ZANELLA ZANELLA BK 50 GMX 50, GXL 50 NX 50, Aero CBX 50 Custom 00 Cadenero RX 50 Cadenera RX 00 MATERIALES ALU: Aluminio : Fibras Acero Fibras MLA: Multi l á minas de Acero : Simple l ámina de Acero 50cc. 50cc. 50cc. 00cc. 50cc. 00cc. 0

22 TAPA DE CILINDROS Revisión 9/07 JUNTA TAPA DE CILINDROS 05 MO (mm.) MO 3 MO 3 MO 3 MO 3 MO 3 DAYAMA MOTOMEL PANTHER TIBO VELIMOTOR TR 00 CUATRICICLO Pitbull 00 CUATRICICLO 00 CUATRICICLO Shark 00 CUATRICICLO VL00 ST6 CUATRICICLO Refrigerado por agua 00cc. 00cc. 00cc. 00cc. 00cc. 05 MO 4 0 MO 4 MO 4 MO 4 MO 4 CERRO GUERRERO MOTOMEL ZANELLA Colt 00 Tundra 00 Cadenero Dakar Cadenero, DK 00 ZTT 50 ZR 00cc. 00cc. 00cc. 50cc (mm.) 05 MO 6 04 MO 6 MO 6 MO 6 MO 6 MO 6 MO 6 MO 6 MO 6 MO 9 MO 6 MO 6 BETA BETA BRAVA CERRO GUERRERO KELLER MONDIAL MOTOMEL MOTOMEL TIBO VELIMOTOR Arrow 50 SCOOTERS Grinder 50 CUATRICICLO Winstar 50, Laser 50, Laser 50 SP SCOOTERS R9 SCOOTERS Kryon 50 SCOOTERS Conquista 50, Xtreme 50 SCOOTERS MD 50 SCOOTERS VX50, Strato 50, Strato 50 Euro SCOOTERS SL 5 SCOOTERS Cat 50 CUATRICICLO Vento 50 SCOOTERS 50cc. 50cc. 50cc. 5cc. 50cc. 50cc. 50cc. 50cc. 5cc. 50cc. 50cc (mm.) 05 MO (mm.) MO 7 MO 7 MO 7 MO 7 MO 7 MO 7 MO 7 MO 7 MO 7 MO 7 MO 7 MO 7 CERRO CORVEN GILERA GILERA GUERRERO HONDA KELLER MONDIAL MONDIAL MOTOMEL ZANELLA ZANELLA Prince CE 50 Indiana 56 VCR 50 Fr 50 BR CUATRICICLO GMX 50 Nighthawk 50 Exellence 50 HD 50 HD 54 Rider 50, Hawker 50, Dresser 50, Tracker 50 Patagonia Eagle 50, Patagonia Eagle Darkroad 50 ATV Explorer 50 CUATRICICLO 50cc. 56cc. 50cc. 50cc. 50cc. 50cc. 50cc. 50cc. 5cc. 50cc. 50cc. 50cc. 05 MO 8 0 MO MO MO MO 8 MO 8 MO 8 MO MO MO MO BRAVA CORVEN JAWA KELLER MAVERICK MOTOMEL MOTOMEL MOTOMEL TIBO ZANELLA Aquila 00, Texana HS 00 Dual Sport, Altino 00 Triax 50, Triax 50 R3 CZ 00 Quad Racer 50, Quad Racer 50 RR CUATRICICLO Terra Adventure 50, Panther 50 Xplora 50 Motard 00, Skua 00 Skua 50 Base, Skua 50 PRO Samurai 50 ZR 50 LT 00cc. 50cc. 00cc. 50cc. 50cc. 50cc. 00cc. 50cc. 50cc. 50cc (mm.) MATERIALES ALU: Aluminio : Fibras Acero Fibras MLA: Multi l á minas de Acero : Simple l ámina de Acero

23 Revisión 9/07 TAPA DE CILINDROS JUNTA TAPA DE CILINDROS 05 MO 0 04 MO 0 MOTOMEL Speedy 50 50cc (mm.) 05 MO (mm.) MLA MD 3 MO MD 3 MO MO MO MO MD 3 MO MO MO YA 35 MO APPIA BETA BRAVA BRAVA CORVEN GILERA GUERRERO MONDIAL MONDIAL MOTOMEL TIBO YAMAHA ZANELLA Stronger Worker 50 CUATRICICLO Daystar 50 Nepal 50 CUATRICICLO Terrain 50 CUATRICICLO FR 50 Hot Bear Mapuche GFT 50 Agrario CUATRICICLO RD 50 R FD 50 R CUATRICICLO Quest 50 CUATRICICLO Hunter 50 CUATRICICLO XT 5 GForce 50, GForce 50 II CUATRICICLO 50cc. 50cc. 50cc. 50cc. 50cc. 50cc. 50cc. 50cc. 50cc. 50cc. 50cc. 5cc. 50cc. 05 MO 4 05 MO 4 MOTOMEL Sirius 50 50cc (mm.) MLA 05 PA 0 04 PA 0 PATHER 50 CUATRICICLO 50cc (mm.) Refrigerado por agua 05 SU 3 07 SU 3 SU 3 SUZUKI SUZUKI AX 00 AX 5 00cc. 5cc (mm.) ALU 05 SU 4 04 SU 4 SUZUKI AN 5 SCOOTERS 5cc (mm.) 05 SU 504 SU 5 SU 6 SUZUKI SUZUKI EN 5 A, GN 5 EN 5 HU 5cc. 5cc (mm.) MATERIALES ALU: Aluminio : Fibras Acero Fibras MLA: Multi l á minas de Acero : Simple l ámina de Acero

24 TAPA DE CILINDROS Revisión 9/07 JUNTA TAPA DE CILINDROS 05 SU 7 04 SU 7 SUZUKI Gixxer 60cc (mm.) 05 SU SU 30 SUZUKI LTR /09 CUATRICICLO 450cc (mm.) MLA 05 YA 0 YA YAMAHA Blaster 00 CUATRICICLO 00cc (mm.) 05 YA 04 YA YA YA 3 JIANSHE YAMAHA YAMAHA JS 5F Crypton New Crypton 5cc. 05cc. 0cc. 5.0 (mm.) 05 YA 9 04 YA 9 YAMAHA RX 5 5cc (mm.) 05 YA 4 04 YA 4 YAMAHA Banshee 350 CUATRICICLO 350cc (mm.) Refrigerado por agua 05 YA 9 04 YA 9 YA 9 JIANSHE YAMAHA JS 56B y 6B V6 YBR, XTZ 5cc. 5cc (mm.) 05 YA YA 30 YAMAHA YFZ 450 R 0 Inyección CUATRICICLO 450cc (mm.) MLA Refrigerado por agua MATERIALES ALU: Aluminio : Fibras Acero Fibras MLA: Multi l á minas de Acero : Simple l ámina de Acero 3

25 Revisión 9/07 TAPA DE CILINDROS JUNTA TAPA DE CILINDROS 05 YA 3 05 YA 3 YAMAHA YFM 350 Raptor, YFM 350 Warrior CUATRICICLO 350cc (mm.) MLA 05 YA 3 05 YA 3 YAMAHA YBR 50 YS 50 Fazer XTZ 50 50cc (mm.) MLA 05 YA YA 33 YAMAHA FZ 6 53cc (mm.) 05 YA (mm.) MLA YA 34 YA 34 YA 34 YA 34 YA 34 KEEWAY KYMCO TIBO YAMAHA ZANELLA Speed Cruiser 50 Venox 50 Coaster 50 XV 50 Virago Patagonia Eagle 50 II Darkshadow 50 II 50cc. 50cc. 50cc. 50cc. 50cc. 05 ZA 3 07 ZA ZA 3 ZA 5 ZANELLA ZANELLA ZANELLA Due V3 Sol 50, New Fire 50, Delivery 50 50cc. 50cc. 50cc. 4.0 (mm.) ALU 05 ZA 4 07 ZA 4 ZANELLA S ol 70, New Fire 70 70cc (mm.) ALU 05 ZA 7 0 ZA 7 ZA 7 MONDIAL ZANELLA LD 0 3V ZB 0, Vento 0 (3 válvulas) 0cc. 0cc (mm.) 05 ZA 9 04 ZA 9 ZANELLA Styler 50 50cc (mm.) MATERIALES ALU: Aluminio : Fibras Acero Fibras MLA: Multi l á minas de Acero : Simple l ámina de Acero 4

26 TC COMPETICIÓN Revisión 9/07 Recubrimiento Sellador El coating a base de polímeros resistentes a altas temperaturas. Confiriendo un microsellado sobre las superficies metálicas del motor, logrando así excelente estanqueidad. Nervaduras Actúan como sello elástico alrededor de la cámara de combustión y de los pasajes de lubricación, manteniendo la función de resorte. Lámina de Acero Lámina de acero especial y delgada de alta elasticidad y baja deformación. Codigo Espesor Ø Boca Material Imagen Codigo Espesor Ø Boca Material Imagen 95 GI GI GI mm mm mm mm mm mm. SLS SLS SLS 95 GI mm mm. Pasaje Cadena Distribución 75 mm. Pasaje Cadena Distribución 75 mm. Codigo Espesor Ø Boca Material Imagen Codigo Espesor Ø Boca Material Imagen 95 GI mm mm. 95 GE mm mm. Pasaje Cadena Distribución 83 mm. Pasaje Cadena Distribución 83 mm. Codigo Espesor Ø Boca Material Imagen Codigo Espesor Ø Boca Material Imagen 95 GI GI GI mm mm mm mm mm mm. SLS SLS SLS 95 GI mm mm. Pasaje Cadena Distribución 83 mm. Pasaje Cadena Distribución 83 mm. Codigo Espesor Ø Boca Material Imagen Codigo Espesor Ø Boca Material Imagen 95 GI GI GI mm mm mm. 5.0 mm. 5.0 mm. 5.0 mm. SLS SLS SLS 95 GI mm. 5.0 mm. Pasaje Cadena Distribución 83 mm. Pasaje Cadena Distribución 83 mm. Codigo Espesor Ø Boca Material Imagen Codigo Espesor Ø Boca Material Imagen 95 HO HO HO mm mm mm. 5.0 mm. 5.0 mm. 5.0 mm. SLS SLS SLS 95 HO mm. 5.0 mm. Pasaje Cadena Distribución 75 mm. Pasaje Cadena Distribución 75 mm. Codigo Espesor Ø Boca Material Imagen Codigo Espesor Ø Boca Material Imagen 95 HO HO HO mm mm mm mm mm mm. SLS SLS SLS 95 HO 0.00 mm mm. MATERIALES ALU: Aluminio : Fibras Acero Fibras MLA: Multi l á minas de Acero : Simple l ámina de Acero 5

27 Revisión 9/07 APRIETE JTC INSTRUCCIONES DE APRIETE DIBUJO 05 BA Para Tuercas,, 3, 4 y 5, ajustar según: ra. Etapa:.0 Kgm (0 Nm 7 lb.ft ) da. Etapa:..5 Kgm (/5Nm 5/7 lb.ft) 4 La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. DIBUJO 05 BA 04 Para Tuercas y, ajustar: ra. Etapa:.0. Kgm (0/Nm 7/7.8 lb.ft) Para Tornillos 3, 4, 5 y 6 ajustar según: ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 4 lb.ft) da. Etapa: 4.0 Kgm (40Nm 8 lb.ft) La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. DIBUJO 05 BA Para Tuercas y, ajustar: Para Tornillos 3, 4, 5 y 6 ajustar según: ra. Etapa:.0. Kgm (0/Nm 7/7.8 lb.ft) ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 4 lb.ft) da. Etapa: 4.0 Kgm (40Nm 8 lb.ft) La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. DIBUJO 05 BA Para Tuercas y, ajustar: Para Tornillos 3, 4, 5 y 6 ajustar según: ra. Etapa:.0. Kgm (0/Nm 7/7.8 lb.ft) ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 4 lb.ft) da. Etapa: 4.0 Kgm (40Nm 8 lb.ft) La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. DIBUJO 05 BA Para Tuercas y, ajustar: Para Tornillos 3, 4, 5 y 6 ajustar según: ra. Etapa:.0. Kgm (0/Nm 7/7.8 lb.ft) ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 4 lb.ft) da. Etapa: Kgm (45/48Nm 3/33 lb.ft ) La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. DIBUJO 05 BE 0 05 Para Tuercas,, 3 y 4, 5 6 ajustar según: 4 Para Tuercas 5 y 6, ajustar: 3 ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 4 lb.ft) da. Etapa:.53.5 Kgm (5/3Nm 8/3 lb.ft) ra. Etapa: 0.7. Kgm (7/0Nm 5/7 lb.ft) La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. DIBUJO 05 GE 0 0 Para Tuercas,, 3 y 4, ajustar según: 3 ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 7 lb.ft) da. Etapa:. Kgm (Nm 8 lb.ft) 4 La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. DIBUJO 05 GE Para Tuercas,, 3 y 4, ajustar según: Para Tornillos 5, ajustar: ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 4 lb.ft) da. Etapa: 3.0 Kgm (30Nm lb.ft) ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 7 lb.ft) La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. MATERIALES ALU: Aluminio : Fibras Acero Fibras MLA: Multi l á minas de Acero : Simple l ámina de Acero 6

28 APRIETE JTC Revisión 9/07 INSTRUCCIONES DE APRIETE DIBUJO 05 GE 0 Para Tuercas,, 3 y 4, ajustar según: 3 ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 7 lb.ft) da. Etapa:. Kgm (Nm 8 lb.ft) 4 La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. DIBUJO 05 GE Para Tuercas,, 3 y 4, ajustar según: ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 7 lb.ft) da. Etapa:. Kgm (Nm 8 lb.ft) 4 La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. DIBUJO 05 GI Para Tuercas,, 3 y 4, ajustar según: ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 7 lb.ft) da. Etapa:. Kgm (Nm 8 lb.ft) 4 La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. DIBUJO 05 GI Para Tuercas,, 3 y 4, ajustar según: Para Tornillos 5, ajustar: ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 4 lb.ft ) da. Etapa: 3.0 Kgm (30Nm lb.ft) ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 7 lb.ft) La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. DIBUJO 05 GI Para Tuercas,, 3 y 4, ajustar según: Para Tornillos 5, ajustar: ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 4 lb.ft) da. Etapa: 3.0 Kgm (30Nm lb.ft) ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 7 lb.ft) La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. DIBUJO 05 GI Para Tuercas,, 3 y 4, ajustar según: ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 7 lb.ft) da. Etapa:. Kgm (Nm 8 lb.ft) 4 La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. DIBUJO 05 GI Para Tuercas,, 3 y 4, ajustar según: Para Tornillos 5 y 6, ajustar: ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 7 lb.ft) da. Etapa:.0 Kgm (0Nm 4 lb.ft) ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 7 lb.ft) La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. DIBUJO 05 GI Para Tuercas,, 3 y 4, ajustar según: Para Tornillos 5 y 6, ajustar: ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 7 lb.ft) da. Etapa:.0 Kgm (0Nm 4 lb.ft) ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 7 lb.ft) La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. MATERIALES ALU: Aluminio : Fibras Acero Fibras MLA: Multi l á minas de Acero : Simple l ámina de Acero 7

29 Revisión 9/07 APRIETE JTC INSTRUCCIONES DE APRIETE DIBUJO 05 GI Para Tuercas,, 3 y 4, ajustar según: Para Tornillos 5 y 6 ajustar: ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 4 lb.ft) da. Etapa: 3.0 Kgm (30Nm lb.ft) ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 7 lb.ft) La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. DIBUJO 05 GI Para Tuercas,, 3 y 4, ajustar según: ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 7 lb.ft) da. Etapa:. Kgm (Nm 8 lb.ft) 4 La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. DIBUJO 05 GI Para Tuercas,, 3 y 4, ajustar según: ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 7 lb.ft) da. Etapa:. Kgm (Nm 8 lb.ft) 4 La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. DIBUJO 05 GI Para Tuercas,, 3 y 4, ajustar según: Para Tornillos 5 y 6 ajustar: ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 4 lb.ft) da. Etapa: 4.6 Kgm (46Nm 33 lb.ft) ra. Etapa:. Kgm (Nm 9 lb.ft) La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. DIBUJO 05 GI Para Tuercas,, 3 y 4, ajustar según: Para Tornillos 5, ajustar: ra. Etapa:.5 Kgm (5Nm lb.ft) da. Etapa:.7 Kgm (7Nm 9 lb.ft) ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 7 lb.ft) La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. DIBUJO 05 GI Para Tuercas,, 3 y 4, ajustar según: Para Tornillos 5, 6, 7 y 8 ajustar: ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 4 lb.ft) da. Etapa: 3.8 Kgm (38Nm 8 lb.ft) ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 7 lb.ft) La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. DIBUJO 05 GI Para Tuercas 4, 5, 6, 7, 8 9, 0 y, ajustar según: Tornillos, y 3, ajustar: ra. Etapa:.0 Kgm ( 0Nm7 lb.ft ) da. Etapa:.6.0 Kgm (6/0Nm /4 lb.ft) ra. Etapa:.0.4 Kgm (0/4 Nm 7/0 lb.ft) La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. DIBUJO 05 HO Para Tuercas,, 3 y 4, ajustar según: ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 7 lb.ft) da. Etapa:. Kgm (Nm 8 lb.ft) 4 La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. MATERIALES ALU: Aluminio : Fibras Acero Fibras MLA: Multi l á minas de Acero : Simple l ámina de Acero 8

30 APRIETE JTC Revisión 9/07 INSTRUCCIONES DE APRIETE DIBUJO 05 HO 05 Para Tuercas,, 3 y 4, ajustar según: 3 ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 7 lb.ft) da. Etapa:.4 Kgm (4Nm 0 lb.ft ) 4 La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. DIBUJO 05 HO 04 3 Para Tuercas,, 3 y 4, ajustar según: ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 7 lb.ft) da. Etapa:.4 Kgm (4Nm 7 lb.ft) 4 La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. DIBUJO 05 HO Para Tuercas,, 3 y 4, ajustar según: Para Tornillos 5, ajustar: ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 4 lb.ft) da. Etapa: 3. Kgm (3Nm 3 lb.ft) ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 4 lb.ft) La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. DIBUJO 05 HO Para Tuercas,, 3 y 4, ajustar según: Para Tuercas 5, ajustar: ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 4 lb.ft) da. Etapa: 3. Kgm (3Nm 3 lb.ft) ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 4 lb.ft) La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. DIBUJO 05 HO 04 3 Para Tuercas,, 3 y 4, ajustar según: ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 4 lb.ft) da. Etapa: 3. Kgm (3Nm 3 lb.ft) 4 La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. DIBUJO 05 HO Para Tuercas,, 3, 4 y 5 ajustar según: ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 4 lb.ft) da. Etapa:. 8 Kgm ( 8Nm 0 lb.ft) 5 La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. DIBUJO 05 HO Para Tuercas,, 3, 4 y 5, ajustar según: ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 4 lb.ft) da. Etapa:. 8 Kgm ( 8Nm 0 lb.ft) 5 La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. DIBUJO 05 HO Para Tuercas,, 3 y 4, ajustar según: ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 4 lb.ft) da. Etapa: 4.4 Kgm (44Nm 3 lb.ft) La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. MATERIALES ALU: Aluminio : Fibras Acero Fibras MLA: Multi l á minas de Acero : Simple l ámina de Acero 9

31 Revisión 9/07 APRIETE JTC INSTRUCCIONES DE APRIETE DIBUJO 05 HO Para Tuercas,, 3 y 4, ajustar según: Para Tornillos 5 ajustar: ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 4 lb.ft) da. Etapa:.9 Kgm (9Nm lb.ft) ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 7 lb.ft) La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. DIBUJO 05 HO Para Tuercas,, 3 y 4, ajustar según: Para Tornillos 5 ajustar: ra. Etapa:.5 Kgm (5Nm lb.ft) da. Etapa:.7 Kgm (7Nm 9 lb.ft) ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 7 lb.ft) La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. DIBUJO 05 HO Para Tuercas,, 3 y 4, ajustar según: ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 4 lb.ft) da. Etapa: 3.9 Kgm (39 Nm 9 lb.ft) La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. DIBUJO 05 HO Para Tuercas,, 3 y 4, ajustar según: Para Tuercas 5 y 6 ajustar: ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 4 lb.ft) da. Etapa: 4.5 Kgm (45Nm 9 lb.ft) ra. Etapa:. Kgm (Nm 9 lb.ft) La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. DIBUJO 05 HO Para Tuercas,, 3 y 4, ajustar según: ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 4 lb.ft) da. Etapa: 4.4 Kgm (44Nm 3 lb.ft) La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. DIBUJO 05 HO Para Tuercas,, 3 y 4, ajustar según: Para Tornillos 5 y 6, ajustar: 3 ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 4 lb.ft) da. Etapa: 4.5 Kgm (45Nm 9 lb.ft) ra Etapa:. Kgm (Nm 8,8 lb.ft) La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. DIBUJO 05 HO Para Tuercas,, 3 y 4, ajustar según: ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 4 lb.ft ) da. Etapa: 3.5 kgm (35 Nm 5 lb.ft) 3 La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. DIBUJO 05 JW Para Tuercas 4, 5, 6, 7, 8 9, 0 y, ajustar según: Tornillos, y 3, ajustar: ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 7 lb.ft) da. Etapa: 3.0 Kgm (30Nm lb.ft) ra. Etapa:.0.4 Kgm (0/ 4 Nm 7 / 0 lb.ft) La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. MATERIALES ALU: Aluminio : Fibras Acero Fibras MLA: Multi l á minas de Acero : Simple l ámina de Acero 30

32 APRIETE JTC Revisión 9/07 INSTRUCCIONES DE APRIETE DIBUJO 05 JW Para Tuercas 4, 5, 6, 7, 8 9, 0 y, ajustar según: Tornillos, y 3, ajustar: ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 7 lb.ft ) da. Etapa: 3.0 Kgm (30Nm lb.ft ) ra. Etapa:.0.4 Kgm (0/ 4Nm 7 / 0 lb.ft) La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. DIBUJO 05 KE Para Tuercas,, 3 y 4, ajustar según: Para Tornillos 5, ajustar: ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 4 lb.ft) da. Etapa: 3.0 Kgm (30Nm lb.ft) ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 7 lb.ft) La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. DIBUJO 05 KK Para Tuercas,, 3 y 4, ajustar según: Para Tornillos 5, ajustar: ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 4 lb.ft) da. Etapa: 3.0 Kgm (30Nm lb.ft) ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 7 lb.ft) La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. DIBUJO 05 MD Para Tuercas 4, 5, 6, 7, 8 9, 0 y, ajustar según: Tornillos, y 3, ajustar: ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 7 lb.ft ) da. Etapa:.6.0 Kgm (6/ 0Nm / 4 lb.ft) ra. Etapa:.0.4 Kgm (0/ 4 Nm 7 / 0 lb.ft) La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. DIBUJO 05 MD Para Tuercas,, 3 y 4, ajustar según: Para Tornillos 5, ajustar: ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 4 lb.ft) da. Etapa:.9 Kgm (9Nm lb.ft) ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 7 lb.ft) La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. DIBUJO 05 MO Para Tuercas,, 3 y 4, ajustar según: Para Tornillos 5, ajustar: ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 4 lb.ft) da. Etapa: 3.0 Kgm (30Nm lb.ft) ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 7 lb.ft) La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. DIBUJO 05 MO Para Tuercas,, 3 y 4, ajustar según: Para Tornillos 5, ajustar: ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 4 lb.ft) da. Etapa: 3.0 Kgm (30Nm lb.ft) ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 7 lb.ft) La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. DIBUJO 05 MO Para Tuercas,, 3 y 4, ajustar según: Para Tornillos 5 y 6, ajustar: ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 7 lb.ft) da. Etapa:.0 Kgm (0Nm 4 lb.ft) ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 7 lb.ft) La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. MATERIALES ALU: Aluminio : Fibras Acero Fibras MLA: Multi l á minas de Acero : Simple l ámina de Acero 3

33 Revisión 9/07 APRIETE JTC INSTRUCCIONES DE APRIETE DIBUJO 05 MO Para Tuercas 4, 5, 6, 7, 8 9, 0 y, ajustar según: Tornillos, y 3, ajustar: ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 7 lb.ft ) da. Etapa:.6.0 Kgm (6/ 0Nm / 4 lb.ft) ra. Etapa:.0.4 Kgm (0/ 4 Nm 7 / 0 lb.ft) La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. DIBUJO 05 MO Para Tuercas,, 3 y 4, ajustar según: Para Tornillos 5 ajustar: ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 4 lb.ft) da. Etapa: 3.0 Kgm (30Nm lb.ft) ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 7 lb.ft) La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. DIBUJO 05 MO Para Tuercas,, 3 y 4, ajustar según: Para Tornillos 5 y 6, ajustar: ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 7 lb.ft) da. Etapa:.0 Kgm (0Nm 4 lb.ft) ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 7 lb.ft) La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. DIBUJO 05 SU Para Tuercas,, 3 y 4, ajustar según: ra. Etapa:.0. kgm (0/0 Nm 7/4 lb.ft) 3 La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. DIBUJO 05 SU Para Tuercas,, 3 y 4, ajustar según: Para Tornillos 5 y 6, ajustar: ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 4 lb.ft) da. Etapa:.53.5 Kgm (5/3Nm 8/3 lb.ft) ra. Etapa: 0.7. Kgm (7/0Nm 5/7 lb.ft) La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. DIBUJO 05 SU Para Tuercas,, 3 y 4, 6 5 ajustar según: 3 Para Tornillos 5 y 6, ajustar: 4 ra. Etapa:. 5 Kgm (5Nm 8 lb.ft) da. Etapa: 4. 7 Kgm ( 47Nm 34 lb.ft) ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 7 lb.ft) La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. DIBUJO 05 YA Para Tuercas,, 3, 4 y 5 ajustar según: ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 7 lb.ft) da. Etapa:.7 Kgm (7Nm 0 lb.ft) 5 3 La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. DIBUJO 05 YA Para Tuercas,, 3 y 4, ajustar según: Para Tornillos 5 y 6, ajustar: ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 7 lb.ft ) da. Etapa:. Kgm (Nm 6 lb.ft) ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 7 lb.ft) La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. MATERIALES ALU: Aluminio : Fibras Acero Fibras MLA: Multi l á minas de Acero : Simple l ámina de Acero 3

34 APRIETE JTC Revisión 9/07 INSTRUCCIONES DE APRIETE DIBUJO 05 YA Para Tuercas,, 3 y 4, ajustar según: ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 7 lb.ft ) da. Etapa:.5 Kgm (5Nm 8 lb.ft) 3 La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. DIBUJO 05 YA Para Tuercas,, 3 y 4, ajustar según: Para Tornillos 5 y 6 ajustar: ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 7 lb.ft) da. Etapa:. Kgm (Nm 6 lb.ft) ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 7 lb.ft) La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. DIBUJO 05 YA Para Tornillos,,3 y 4, ajustar según: 4 3 ra. Etapa: 3.0 Kgm (30 Nm lb.ft) da. Etapa: Aflojar los tornillos completamente. 3ra Etapa:,0 Kgm (0 Nm 4 lb.ft) 4ta Etapa: Ajustar en forma angular 90 5ta Etapa: Repetir el ajuste angular de 90 ( ) La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. DIBUJO 05 YA Para Tuercas,, 3 y 4, ajustar según: Para Tornillos 5 y 6 ajustar: ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 4 lb.ft) da. Etapa: 4.0 Kgm (40Nm 9 lb.ft) ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 4 lb.ft) La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. DIBUJO 05 YA Para Tuercas,, 3 y 4, ajustar según: ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 7 lb.ft) da. Etapa:. Kgm (Nm 6 lb.ft) 4 3 Para Tornillos 5 y 6 ajustar: ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 4 lb.ft) La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. DIBUJO 05 YA Para Tuercas,, 3 y 4, ajustar según: Para Tornillos 5 y 6 ajustar: ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 7 lb.ft) da. Etapa:. Kgm (Nm 6 lb.ft) ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 7 lb.ft) La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. DIBUJO 05 YA Para Tornillos,, 3 y 4, ajustar según: Para Tornillos 5 y 6 ajustar: ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 7 lb.ft) da. Etapa:. Kgm (Nm 6 lb.ft) ra. Etapa:. Kgm (Nm 8,7 lb.ft) La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. MATERIALES ALU: Aluminio : Fibras Acero Fibras MLA: Multi l á minas de Acero : Simple l ámina de Acero 33

35 Revisión 9/07 APRIETE JTC INSTRUCCIONES DE APRIETE DIBUJO 05 ZA 7 0 Para Tuercas,, 3 y 4, ajustar según: 3 ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 7 lb.ft) da. Etapa:. Kgm (Nm 8 lb.ft) 4 La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. DIBUJO 05 ZA 9 04 Para Tuercas,, 3 y 4, 5 6 ajustar según: 4 Para Tornillos 5 y 6, ajustar: 3 ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 7 lb.ft) da. Etapa:.0 Kgm (0Nm 4 lb.ft) ra. Etapa:.0 Kgm (0Nm 7 lb.ft) La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. DIBUJO La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. DIBUJO La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. DIBUJO La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. DIBUJO La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. DIBUJO La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. DIBUJO MATERIALES ALU: Aluminio : Fibras Acero Fibras MLA: Multi l á minas de Acero : Simple l ámina de Acero La secuencia de apriete debe efectuarse según dibujo. 34

36 TAPA VALVULAS Revisión 9/07 JUNTA TAPA DE VÁLVULAS 0 AP 5 AP AP APPIA JAWA Brezza 50, Stronger 50, Montero 50 Supernova 50 50cc. 50cc. MATERIAL 0 BA 0 5 BA 0 BAJAJ Rouser 35 35cc. MATERIAL 0 GI 7 5 AP 0 MO 6 MO 6 MO 6 MO 6 GI 36 GI 7 GI 8 GI 36 MO 6 GI 36 MO 6 MO 6 MO 9 MO 6 GI 36 MO 6 GI 7 GI 36 APPIA BETA BETA BRAVA CERRO DAYAMA GILERA GILERA GILERA KELLER KYMCO MONDIAL MOTOMEL MOTOMEL TIBO TIBO VELIMOTOR ZANELLA ZANELLA Regia 5 Arrow 50 SCOOTERS Grinder 50 CUATRICICLO Winstar 50 SCOOTERS R9 SCOOTERS Dino 00 CUATRICICLO QM5T 0D Super 5 con RPM SCOOTERS QM5T5 Super 5 sin RPM SCOOTERS FR 00 Hot Bear CUATRICICLO Conquista 50, Xtreme 50 SCOOTERS MXU 50 CUATRICICLO MD 50 SCOOTERS VX50 Strato 50 Strato 50 Euro SCOOTERS SL 5 Cat 50 CUATRICICLO Storm 00 CUATRICICLO Vento 50 SCOOTERS Styler 5 Cruiser 5 SCOOTERS GFORCE 00 CUATRICICLO 5cc. 50cc. 50cc. 50cc. 5cc. 00cc. 5cc. 5cc. 00cc. 50cc. 50cc. 50cc. 50cc. 5cc. 50cc. 00cc. 50cc. 5cc. 00cc. MATERIAL 0 GI 35 5 GI 35 JW 3 JW 4 JW 5 JW 6 JW 6 GILERA JAWA JAWA JAWA JAWA ZANELLA YL E, 3009, 3006 Sin Balanceador 300E, 3009, 3006 Con Balanceador Spyder 350, 3509, Ruta , Daytona 350, Bobber 350 Sin balanceador Spyder 350, 3509, Ruta , Daytona 350, Bobber 350 Con balanceador RZ 35R, RX 350 Naked, Chopper 350 Con balanceador MATERIAL 75cc. 300cc. 300cc. 350cc. 350cc. 350cc. 0 HO 9 5 MATERIAL GI GI 5 GI 5 MO GI GI GI GI GI 5 BRAVA BRAVA BRAVA BRAVA CERRO CERRO CERRO CORVEN CORVEN Altino 50 Altino 50 R, Elektra 50 Altino 80 R Aquila 00, Texana HS 00 Dual Sport Prince 50 Varillera, CE 50, CE 50 EVO II 50cc. Prince 50 Varillera, con balanceador Colt 00 Hunter 50, Triax 50 Triax 00, Triax 00 Motard 50cc. 50cc. 80cc. 00cc. 50cc. 50cc. 00cc. 50cc. 00cc. MATERIALES ALU: Aluminio : Fibras Acero Fibras MLA: Multi l á minas de Acero : Simple l ámina de Acero 35

37 Revisión 9/07 TAPA VALVULAS JUNTA TAPA DE VÁLVULAS 0 HO 9 5 MO GI MO 3 GI GI GI 3 GI 6 GI 5 GI 6 GI 3 GI GI 5 GI 6 HO 9 HO 0 HO 9 MO GI 5 GI GI MO 8 GI 3 HO 9 GI GI GI 5 MO 8 GI GI GI 5 MD 4 GI 3 MO 5 GI GI GI MO MO 3 MO 3 MO MO MO 8 MO 3 GI GI GI 5 MO 3 MO 3 GI 3 HO 9 GI 5 GI GI GI 5 GI GI 6 CORVEN DAYAMA DAYAMA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GUERRERO GUERRERO GUERRERO GUERRERO HONDA HONDA HONDA JAWA KEEWAY KELLER KELLER KELLER MAVERICK MAVERICK MAVERICK MAVERICK MAVERICK MAVERICK MONDIAL MONDIAL MONDIAL MONDIAL MOTOMEL MOTOMEL MOTOMEL MOTOMEL MOTOMEL MOTOMEL MOTOMEL MOTOMEL MOTOMEL MOTOMEL MOTOMEL PANTHER TIBO TIBO TIBO TIBO VELIMOTOR ZANELLA ZANELLA ZANELLA ZANELLA ZANELLA ZANELLA ZANELLA ZANELLA Triax TR 50 CUATRICICLO TR00 CUATRICICLO VC 50s, YL 50 anterior 006, VC 50 Very Standard YL50 posterior 006 Vc5 F/D Ga 5C VC 50 con Balanceador VC 50 a partir 0 Balanceador Interno Sahel 00, SMX 00, SMX 00 Motard con balanceador SMX Motard 00 Balanceador Interno YL 00 Sahel 00 SMX 00 Queen GC 5 GXR 00 Tundra Hasta el 006 GXR 00 Tundra 007/... Queen GC 00 Tundra 00 Titan 000 Fan CG5 Bros 5 CG 5 Today CG 5 Titan 9599 Storm 5 V Men 5 XR 5 L CZ 00 RK V 00, TXM 00, TX 00 Stratus 50 Miracle 50 Miracle 00 Quad Racer 50 Quad Racer 50 RR Cuatriciclo City 5 Cross Black Star, Street Halley Dual 00 Motard Terra Adventure 50 Panther 50 TD 50L RD 50H, RD 50L, HD 50L RD 00K TD 00K FD 00 S CUATRICICLO CG5 X3M 5 Custom 50 Milestone 50 posterior al 004 CG50 ra/da/3ra. S5 00 Serie Varillero, Skua 50 Gorilla 50 CUATRICICLO Dakar 00 Varillero Motard 00 Skua 00 Pitbull 00 CUATRICICLO Sirius 00 Skua 50 Base Volcano 50 CUATRICICLO Xplora CUATRICICLO RS 50, Aero 50 Nitro 00 Zonda 00 Shark 00 CUATRICICLO VL00 ST6 CUATRICICLO Sapucai HJ 5 Patagonia Eagle Speedlight T, RX 50, HJ 50, Patagonia Eagle Blackstreet 50 Custon 50 Patagonia Eagle 50 RX 00 Naked, ZTT 00 Motard, ZTT 00 Enduro, ZTT 00 ZR, Patagonia Eagle Speedlight 00 ZTT 00 RX 00 Naked ZTT 00 (Motor Negro) con Balanceador Interno 50cc. 50cc. 00cc. 50cc. 50cc. 5cc. 50cc. 00cc. 00cc. 5cc. 00cc. 00cc. 00cc. 5cc. 5cc. 5cc. 00cc. 00cc. 50cc. 00cc. 50cc. 5cc. 5cc. 50cc. 00cc. 00cc. 50cc. 50cc. 00cc. 00cc. 00cc. 5cc. 50cc. 50cc. 50cc. 00cc. 00cc. 00cc. 00cc. 50cc. 50cc. 50cc. 00cc. 50cc. 00cc. 00cc. 00cc. 00cc. 5cc. 5cc. 50cc. 50cc. 50cc. 00cc. 00cc. 00cc. MATERIAL MATERIALES ALU: Aluminio : Fibras Acero Fibras MLA: Multi l á minas de Acero : Simple l ámina de Acero 36

38 TAPA VALVULAS Revisión 9/07 JUNTA TAPA DE VÁLVULAS 0 HO 5 MATERIAL HO HO HO 8 HO APPIA GILERA HONDA HONDA Brezza Euro 50 VC 50 R XR 5 R 03 XR 5 L 03/ Titan CG50, Invicta CB 50, XR 50 L 50cc. 50cc. 5cc. 50cc. 0 HO 6 5 HO 6 HONDA CB 5cc. MATERIAL 0 HO 7 5 HO 7 HONDA CB 90 90cc. MATERIAL 0 HO HO 37 HO 57 HONDA HONDA XR 400 NX 400 hasta 003 NX 400 Falcon desde cc. 400cc. MATERIAL 0 HO HO 54 HO 55 HONDA HONDA XR 50 Desde 987 al 995 XR 50 Desde 996 al cc. 50cc. MATERIAL 0 HO 56 5 HO 56 HONDA CBX Twister 50 Tornado XR 50 50cc. MATERIAL 0 HO HO 59 HONDA XR cc. MATERIAL 0 MO 7 5 MATERIAL MO 7 MO 7 MO 7 MO 7 MO 7 CERRO GILERA GILERA CORVEN GUERRERO Prince CE 50 VCR 50 Fr 50 BR CUATRICICLO Indiana 56 GMX 50 50cc. 50cc. 50cc. 56cc. 50cc. MATERIALES ALU: Aluminio : Fibras Acero Fibras MLA: Multi l á minas de Acero : Simple l ámina de Acero 37

39 Revisión 9/07 TAPA VALVULAS JUNTA TAPA DE VÁLVULAS 0 MO 7 5 MO 7 HONDA Nighthawk 50 MO 7 KELLER Exellence 50 MO 7 MONDIAL HD 50 MO 7 MONDIAL HD 54 MO 7 MOTOMEL Rider 50, Hawker 50, Dresser 50, Tracker 50 MO 7 ZANELLA Patagonia Eagle 50, Patagonia Eagle Darkroad 50 MO 7 ZANELLA ATV Explorer 50 CUATRICICLO 50cc. 50cc. 50cc. 5cc. 50cc. 50cc. 50cc. MATERIAL 0 MO 0 5 MO 0 MOTOMEL Speedy 50 50cc. MATERIAL 0 YA 33 5 YA 33 YAMAHA FZ 6 53cc. MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIALES ALU: Aluminio : Fibras Acero Fibras MLA: Multi l á minas de Acero : Simple l ámina de Acero 38

40 CARBURADOR Revisión 9/07 JUNTA CUBA DE CARBURADOR 50 HO 0 5 HONDA Econo 90, Smash 0, etc. MATERIAL 90cc. 00cc. 0cc. 50 HO 5 HONDA Wave, etc. 00cc. 0cc. MATERIAL 50 HO 9 5 TODOS Honda, Motomel, Gilera, Zanella, Mondial, etc. MATERIAL 5cc. 50cc. 00cc. 50cc. 50 MO 7 5 TODOS Motor Bicilindrico, Motomel, Gilera, Zanella, Mondial, etc. 50cc. MATERIAL 50 YA 5 YAMAHA Crypton, New Crypton 05cc. 0cc. MATERIAL 50 YA 9 5 YAMAHA YBR, XTZ 5cc. MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIALES ALU: Aluminio : Fibras Acero Fibras MLA: Multi l á minas de Acero : Simple l ámina de Acero 39

41 BETA Revisión 9/07 DESCRIPCION ULTIMA REVISIÓN Revision Año 06 INDICE Revisión /06 CILINDRADA Ordenadas de menor a mayor (**) ALTERNATIVA EN MATERIAL DE JUNTA TAPA CILINDRO APPIA COD. JGO. CABEZA S/ORING JGO. CABEZA CON RING JGO. COMPLETO SIN RING JGO. COMPLETO CON RING PÁG. S Ordenadas Alfabéticamente GI 0 GI 4 Andina 0 Citiplus 0 Vectra 0 Pasaje Cadena Distrib. 75 mm. Ø 54.5 Pasaje de Aceite Redondo Vectra 0 DCN 0 Pasaje Cadena Distrib. 83 mm. Ø 54.5 Pasaje de Aceite Ovalado AP 0 Regia 5 Scooters AP Brezza 50, Stronger 50, Montero 50 HO Brezza Euro 50 0cc. 0cc. 5cc. 50cc. 50cc. 0 GI GI GI GI GI AP 0 0 HO 0 0 GI GI AP 00 0 HO 00 0 GI GI AP AP 0 0 HO BAJAJ ALFA JGO. CABEZA Con y sin o ring BA 0 Rouser 35 BA Rouser 50 BA Rouser 80 BA 3 Rouser 00, Naked 00, Avenger 00 BA 4 Rouser NS 00, Rouser RS 00 BA 3 Rouser 0, Avenger 0 INTERIOR 35cc. 50cc. 80cc. 00cc. 00cc. 0cc. 0 BA BA 00 0 BA 00 0 BA BA BA BA BA 00 0 BA 00 0 BA BA BA JGO. COMPLETO Con y sin o ring ALFA BE 3 APLICACION Vehículos aplicados por Marca APLICACION BETA BK50 GUERRERO GMX 50 GXL 50 50cc. 50cc. CILINDRADA Detalle de cm 3 JGO. JUNTAS CABEZA Alternativa juego con y sin oring 0 BE BE 3 0 Juego cabeza sin o ring Juego cabeza con o ring MAT. CANTIDAD JGO. ORING CABEZA 05 MO 0 06 MO 0 8 HO MO 0 9 MO 0 Ø 64 Ø 70 Junta de caja tensor Juego completo o ring de cabeza (7) 05 MO 0 ( ) Junta tapa de Cilindros 06 MO 0 Junta base de Cilindros 8 HO MO 0 Junta de caja tensor JGO. JUNTAS COMPLETO Alternativa juego con y sin oring 0 BE BE 3 0 MAT. CANTIDAD ILUSTRACION Jgo. Cabeza JGO. ORING COMPLETO 05 MO 0 06 MO 0 8 HO HO HO HO MO 0 MO 0 MO 0 7 MO 0 8 MO 0 Ø 64 Ø 70 Junta cubierta de engranaje Junta tapa bomba aceite Junta cubierta lateral izquierda Junta cubierta derecha cárter Junta cárter de motor Junta de caja tensor Juego completo de o ring (5) 5 HO 9 0 Junta cubierta de engranaje 0 BE HO 9 0 ILUSTRACION Jgo. Completo 9 HO 9 0 Junta tapa bomba de aceite 3 MO 0 Junta cubierta lateral izq. JGO. RING COMPLETO Descripción de Componentes JGO. RING CABEZA Descripción de Componentes MATERIALES RING CANTIDAD ORING COMPOSICION ORING 9 MO 0 ring subida de aceite tapa cilindro ring subida de aceite tapa cilindro O'ring guía de v álvulas O'ring guía de v álvulas O'ring admisión O'ring admisión O'ring tapón regulador válvulas O'ring tapón regulador válvulas ring tapa corona distribución CDI ring tapa corona distribución CDI ring tapón cárter ring bomba de aceite ring generador ring tapa puesta a punto ring tapa superador encendido ring varilla aceite ring cadena distribución 8 MO 0 MO 0 Junta cubierta derecha cárter MO 0 Junta cárter de motor 0 BE MATERIALES ALU: Aluminio : Fibras Acero Fibras MLA: Multi l á minas de Acero : Simple l ámina de Acero 40