Este capítulo describe los procedimientos para inspeccionar y substituir aceite del motor y limpiar el filtro de tela.

Transcripción

1 XL200S 2. LUBRICACION INFORMACIONES DE SERVICIO 2-1 DIAGNOSTICO DE DEFECTOS 2-2 VERIFICACION DEL NIVEL DE ACEITE DEL MOTOR 2-3 CAMBIO DE ACEITE DEL MOTOR/LIMPIEZA DEL FILTRO DE TELA 2-3 ROTOR DEL FILTRO DE ACEITE DEL MOTOR 2-4 BOMBA DE ACEITE INFORMACIONES DE SERVICIO INSTRUCCIONES GENERALES d Si hubiera necesidad de encender el motor para realizar algún servicio, certifíquese que el lugar esté bien ventilado. Nunca encienda el motor en un lugar cerrado. Los gases provenientes del escape contienen monóxido de carbono, que es un gas mortífero, el cual puede causar pérdida de conocimiento y hasta llegar a la muerte. Ponga en funcionamiento al motor en un lugar abierto y procure un sistema de ventilación adecuado si el ambiente es cerrado. El aceite usado del motor puede ocasionar cáncer de piel, si se lo deja en contacto por períodos prolongados. No obstante este peligro solamente existe cuando el aceite es manipulado diariamente, es aún más aconsejable lavar completamente sus manos con agua y jabón lo más rápidamente posible después de manipular el aceite usado. Este capítulo describe los procedimientos para inspeccionar y substituir aceite del motor y limpiar el filtro de tela. SPECIFICACIONES Aceite del motor Capacidad del aceite Aceite recomendado 1.1 litro (1.16 US qt, 0.97 lmp. qt) en el cambio 1.4 litro (1.5 US qt, 1,2 lmp. qt) después del desmontaje Mobil Super Moto 4T SF SAE 20W-50 API-SF Bomba de aceite UNIDAD: mm (in) ITEM VALOR CORRECTO LIMITE DE USO Bomba de Juego entre rotor externo y carcaza ( ) 0.25 (0.010) aceite Juego entre los rotores interno y externo 0.15 (0.006) 0.20 (0.008) Juego entre los rotores y la fase de la carcaza ( ) 0.15 (0.006) ESPECIFICACIONES DE TORQUE Tapón de drenaje de aceite Tornillo de la tapa de la bomba de aceite 15 N.m (1.5 Kg.m, 11 ft-lb) 3 N.m (0.30 Kg.m, 2.2 ft-lb) 2-1

2 LUBRICACION XL200 ARBOL DE COMANDO ARBOL DE MANIVELAS ARBOL PRIMARIA ROTOR DEL FILTRO DE ACEITE BOMBA DE ACEITE EJE SECUNDARIO 2-0

3 LUBRICACION XL200 DIAGNOSTICO DE DEFECTOS Bajo nivel de aceite Pérdida externa de aceite Retén o guía de válvulas gastados Aros de pistón gastados o instalados en forma incorrecta Consumo normal de aceite y no es hecha la manutención Cilindro gastado Aceite contaminado Aceite no cambiado en el período correcto Junta del cabezal damnificada Aros de pistón gastados 2-2

4 XL200 VERIFICACION DEL NIVEL DE ACEITE DEL MOTOR MEDIDOR DEL NIVEL DE ACEITE LUBRICACION Ponga en marcha el motor y déjelo funcionando en marcha lenta por 2 o 3 minutos. Apague el motor y apoye la motocicleta en posición vertical en un lugar plano. Remueva el medidor de aceite, límpielo y luego introduzca en el bocal de abastecimiento sin enroscarlo. Remueva nuevamente el medidor y verifique el nivel de aceite. Si el nivel de aceite estuviera por debajo de la marca mínima indicada, adicione el aceite recomendado hasta la marca del nivel superior. NIVEL INFERIOR MEDIDOR DEL NIVEL DE ACEITE CAMBIO DE ACEITE DEL MOTOR/LIMPIEZA DEL FILTRO DE TELA TAPON DE DRENAJE DE ACEITE NOTA Drene el aceite con el motor caliente y la motocicleta apoyada en su caballete lateral para asegurar un drenaje rápido y completo. Remueva el medidor de aceite. Remueva el tapón de drenaje de aceite. Acciones el interruptor de arranque varias veces, con el interruptor de emergencia en la posición OFF, para drenar el aceite remanente en el motor. Limpie el filtro tela de aceite. FILTRO DE TELA RESORTE 2-3

5 LUBRICACION Certifíquese que el filtro de tela, el resorte y el aro de estanqueidad del tapón de drenaje estén en buenas condiciones. Instale el filtro de tela con su goma de sellado dirigido hacia la carcaza del motor. TELA DEL FILTRO RESORTE XL200 Instale y apriete el tapón de drenaje de acuerdo con el torque especificado. TORQUE: 15 N.m (1.5 kg.m, 11 ft-lb) TAPON DE DRENAJE Abastezca el motor con aceite recomendado en la cantidad especificada. CAPACIDAD DE ACEITE: 1.1 litros (1.16 US qt, 0.97 lmp. qt) después del drenaje De arranque al motor y déjelo funcionar en marcha lenta durante 2 o 3 minutos. Desconecte el motor. Certifíquese que el nivel de aceite esté en la marca del nivel superior del medidor con la motocicleta en la posición vertical. Certifíquese que no hay pérdida de aceite. ROTOR DEL FILTRO DE ACEITE DEL MOTOR Remueva la tapa derecha del motor (pág. 8-3). Remueva los tres tornillos y la tapa del rotor del filtro de aceite. Limpie la tapa y el interior del rotor del filtro de aceite utilizando un paño limpio. NOTA * No permita la entrada de polvo o suciedad en el paso de aceite del árbol de manivelas. * No utilice aire comprimido. TORNILLO ROTOR DEL FILTRO TAPA DEL ROTOR DEL FILTRO Certifíquese que la junta de la tapa del rotor esté en buenas condiciones e instale la tapa del rotor del filtro de aceite. Instale la tapa derecha del motor (pág. 8-6). TAPA DEL ROTOR DEL FILTRO 2-4

6 XL200 LUBRICACION BOMBA DE ACEITE TORNILLO REMOCION Remueva la tapa derecha del motor (pág. 8-3). Gire el árbol de manivelas en el sentido horario hasta que los tornillos de fijación de la bomba de aceite sean accesibles a través de la tapa de engranaje. Remueva dos tornillos y la bomba de aceite. BOMBA DE ACEITE DESMONTAJE Remueva las siguientes piezas: tornillos tapa de la bomba de aceite junta rotores interno y externo tornillos tapa del engranaje eje del rotor engranaje de la bomba INSPECCION Medir el juego entre el rotor externo y la carcaza de la bomba. LIMITE DE USO: 0.25 mm (0.010 in) 2-5

7 LUBRICACION XL200 Medir el juego entre los rotores interno y externo. LIMITE DE USO: 0.20 mm (0.008 in) Medir el juego entre los rotores y la fase de la carcaza de la bomba. NOTA Medir el juego con la junta colocada. LIMITE DE USO: 0.15 mm (0.006 in) MONTAJE TORNILLOS DE LA TAPA TAPA ROTOR EXTERNO CARCAZA DE LA BOMBA ROTOR INTERNO PLACA JUNTA TORNILLO EJE ENGRANAJE 2-6

8 XL200 LUBRICACION Instale el eje de los rotores y el engranaje en la carcaza de la bomba de aceite. Instale la tapa del engranaje. Instale los rotores interno y externo. Instale la junta y la tapa de la bomba de aceite. NOTA Alinear el resalto de la tapa con la ranura de la carcaza de la bomba de aceite. Instale y ajuste los tornillos. TORQUE: 3 N.m (0.30 kg.m. 2.2 ft-lb) Verifique si la bomba de aceite funciona con suavidad. JUNTA TAPA DE LA BOMBA INSTALACION Instale los aros de estanqueidad nuevos en la carcaza del motor. Instale la bomba de aceite y fíjela con tornillos. Instale la tapa derecha del motor. TORNILLOS ARO DE ESTANQUEIDAD BOMBA DE ACEITE 2-7

9 LUBRICACION XL200 NOTAS 2-8

10 INFORMACIONES GENERALES COMO UTILIZAR ESTE MANUAL Este manual de servicios describe los procedimientos de servicios para los modelos XL200. A lo largo de este manual se emplean las seguientes abreviaturas para identificar a los modelos individuales. Código DK 2LA Área tipo General tipo America Latina INDICE GENERAL INFORMACIONES GENERALES 1 LUBRICACION 2 MANUTENCION 3 SISTEMA DE ALIMENTACION 4 Siga las recomendaciones de la tabla de manutención (Capítulo 3) para asegurar un funcionamiento perfecto del vehículo. Efectuar los servicios programados para la primera revisión es muy importante para compensar el desgaste inicial que sucede durante el período de ablande. Los capítulos 1 a 3 describen a la motocicleta en general, mientras que los capítulos que van desde el número 4 hasta el 18 se refieren a las partes de la motocicleta, agrupadas de acuerdo con la ubicación. Ubique el capítulo que pretende consultar en esta página. En la primera página de cada capítulo encontrará un índice específico. La mayoría de los capítulos comienza con la ilustración del conjunto o sistema, informaciones de servicios y diagnóstico de defectos para el capítulo en cuestión. Las siguientes páginas detallan los procedimientos de servicios. En caso de que no consiga encontrar el origen de algún problema, consulte el capítulo 20 DIAGNOSTICO DE DEFECTOS. CHASIS MOTOR REMOCION/INSTALACION DEL MOTOR 5 CABEZAL/VALVULAS 6 CILINDRO/PISTON 7 EMBRAGUE/SISTEMA DE CAMBIO 8 ALTERNADOR/EMBRAGUE DE ARRANQUE 9 ARBOL DE MANIVELAS/SISTEMA DE ARRANQUE/TRANSMISION 10 RUEDA DELANTERA/SUSPENSION/ SISTEMA DE DIRECCION 11 RUEDA TRASERA/FRENO/SUSPENSION 12 FRENO HIDRAULICO A DISCO 13 FUSELADO/SISTEMA DE ESCAPE 14 Todas las informaciones, ilustraciones y especificaciones incluídas en esta publicación están basadas en las últimas informaciones disponibles sobre el producto en el momento en que la impresión del manual fue autorizada. MOTO HONDA DA AMAZÔNIA LTDA. se reserva el derecho de alterar las características del vehículo en cualquier momento y sin aviso previo, no incurriendo por eso en obligaciones de ningún tipo. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida sin autorización por escrito. SISTEMA ELECTRICO BATERIA/SISTEMA DE CARGA 15 SISTEMA DE IGNICION 16 MOTOR DE ARRANQUE 17 INTERRUPTORES/INSTRUMENTOS/ SISTEMA DE ILUMINACION 18 DIAGRAMA ELECTRICO 19 DIAGNOSTICO DE DEFECTOS APENDICE 20 21