Highlight up to 7 levels and deposit permanent oxidation haircolor on natural or tinted hair in a single process.

Transcripción

1 Highlight up to 7 levels and deposit permanent oxidation haircolor on natural or tinted hair in a single process.

2 Highlight natural or tinted hair up to 7 levels and deposit permanent oxidation haircolor in a single process Bl a z i n g achieves beautiful results and eliminates doubleprocess bleach and tone highlights Bl a z i n g offers controlled lifting action that won't overlighten or produce unwanted tones The Bl a z i n g Highlighting & Color System never uses greater than 20 volume peroxide; using low volume peroxide maintains the integrity of hair, leaving it silky, shiny and conditioned Five rich, permanent oxidation haircolors mix to provide 19 highlighting shade selections The Bl a z i n g Highlighting & Color System allows the haircolorist to customize formulas by controlling the amount of lift and tone Allows for processing with or without heat Aplique hasta 7 niveles de reflejos y deposite tinte permanente en el cabello natural o teñido en un solo proceso. Hace reflejos sobre el cabello natural o teñido hasta 7 niveles y deposita tinte de oxidación permanente en un solo proceso. Blazing logra resultados hermosos y elimina el doble proceso de decoloración y los reflejos por tono Blazing ofrece acción de potenciador controlada que no aclarará excesivamente ni producirá tonos no deseados El Sistema de Reflejos y Color Blazing nunca usa peróxido con un volumen de más de 20; usar peróxido de volumen bajo mantiene la integridad del cabello, dejándolo sedoso, brilloso y acondicionado Se mezclaron cinco colores de cabello intensos y con oxidación permanente para brindar 19 selecciones de tonos para reflejos Stephanie - natural level 7 CUT & COLOR - Scruples Design Team MAKEUP - Rhonda Jackson PHOTOGRAPHY - Jake Armour HAIRCOLOR Highlights Bl a z i n g Highlighting & Color System: Coolest Ultra Light Blonde (maximum lift) and Honey Blonde (medium lift) Low Lights Bl a z i n g Low Lights: Milk Chocolate and Ginger STYLING PRODUCTS - styling cocktail of Creme Parfait Volumizing Styling Foam, Hypershine Repair Spray, Heat Up Styling & Finishing Thermal Spray and High Definition Shaping Spray El Sistema de Reflejos y Color Blazing permite a quien realiza el teñido del cabello personalizar fórmulas controlando la cantidad de potencia y el tono Permite el procesamiento con o sin calor

3 COMPONENTS Bl a z i n g Color Gel Bl a z i n g Color Gel contains Scruples' Protective Barrier Complex (PBX ), which protects the color molecule while lifting. The color gel tones the highlighting mixture and can be used as a permanent haircolor. 6A Ash (blue/green base) cools excessive warm tones; promotes rich caramel shades 6R Red (red base) adds warm red tones; enhances red and copper shades 8G Gold (gold base) adds warm golden tones; enhances soft golden shades 10A Ash (blue/green base) neutralizes warmth and brassiness; produces cool blonde shades 12V Violet (pale violet base) cools excessive yellow tones; produces pale, light blonde shades Bl a z i n g Oil Lightener Bl a z i n g Oil Lightener contains Scruples' Protective Barrier Complex (PBX ) which shields hair during the lightening process, leaving it conditioned and shiny. Bl a z i n g X-tra Light Booster Concentrate A concentrated booster (not powdered bleach) that provides accelerated lifting action. Lifting action is controlled by the number of scoops used. Each scoop represents 1½ 2 levels of lift, giving the haircolorist control in determining the amount of lift achieved. Pu re Ox i Clear Developer Pu re Ox i 10 and 20 Volume Clear Developers aid in developing color into rich tones with beautiful results. Bl a z i n g Highlighting & Color System never requires a developer higher than 20 volume The developer is used to develop the color molecule, not to provide lift Using low volume developer maintains the integrity of hair DIRECTIONS 1. Determine the client s natural or tinted hair color level using the Scruples Color Reference Wheel. Part off a section of hair in the crown area and place the wheel on the hair at the scalp. Match the hair color level based on the swatch closest to the client s natural or tinted hair color level. If the client's hair color is in-between levels, always formulate to the darkest level. The hair should be less than 75% gray for optimal results. Use the Scruples Color Reference Wheel to determine the percentage of gray hair. 2. Select the client s desired highlight shade from the Bl a z i n g Demonstration Swatch Book or from the top row of the Bl a z i n g Formulation Chart. 3. Select the desired highlighting formula. At the top of the Formulation Chart (page 8) find the desired highlight shade. On the sides of the chart select the hair color level and intersect the row and column to determine the formula. The box indicates the required scoops of Bl a z i n g X-tra Light Booster Concentrate, amounts of Bl a z i n g Highlighting Color Gel and Bl a z i n g Oil Lightener, and the amount and volume of Pu re Ox i Clear Developer to use. In the case of a split box, the left side (medium lift) indicates 1 4 levels of lift. The right side (maximum lift) indicates 5 7 levels of lift. NOTE: In order to achieve the proper level of lift when highlighting over previously tinted hair or hair with build-up from hard water, add 1 extra scoop of Bl a z i n g X-tra Light Booster Concentrate to the formula. If the hair has both issues only 1 scoop is necessary. 4. Mixing To ensure optimal results, Bl a z i n g ingredients must be mixed using the mixing procedure shown on the side of the Bl a z i n g Formulation Chart. 5. Application Bl a z i n g may be used for off-the-scalp highlighting methods (e.g. weaving, slicing or capping). Bla z i n g is not recommended for on-the-scalp lightening. 6. Processing Bla z i n g highlights may process with or without heat. Process under a preheated dryer with medium heat for 5 20 minutes with a 5-minute cool down. Bla z i n g can also process at room temperature for up to 45 minutes or until desired results are achieved. If a highlighting technique is used that requires the Bl a z i n g mixture to be exposed to heat (e.g. capping), a loose-fitting processing cap should be used to prevent the product from drying out. 7. Removal Rinse hair and shampoo twice with Scruples Renewal Color Retention Shampoo. Rinse thoroughly and spray liberally with NO H2O2 (No Peroxide) to condition, remove peroxide residue from hair and improve color retention. Condition hair with Scruples Renewal Color Retention Conditioner and rinse thoroughly. 3

4 PRINCIPLES Formulations are intended for off-the-scalp highlighting only Hair should be less than 75% gray for optimal results When highlighting over tinted hair or hair with build-up from hard water, add 1 extra scoop of Bl a z i n g X-tra Light Booster Concentrate to the formula in order to achieve the proper level of lift; if the hair has both issues only 1 scoop is necessary Medium lift formulas will achieve 1 4 levels of lift, providing a more subtle, blended highlight Maximum lift formulas will achieve 5 7 levels of lift creating a highlight more brilliant in tone Formulas with 0 scoops will give 1 1½ levels of lift, concentrating on color deposit Each scoop of Bl a z i n g X-tra Light Booster Concentrate is equivalent to 1½ 2 levels of lift (1½ levels of lift when mixed with Pu re Ox i 10 Volume Developer and 2 levels of lift when mixed with Pu re Ox i 20 Volume Developer) When more lift is desired, increase amount of Bl a z i n g X-tra Light Booster Concentrate When less lift is desired, decrease amount of Bl a z i n g X-tra Light Booster Concentrate For maximum tonal deposit, double the dye load by increasing the Bla z i n g Highlighting Color Gel from ½ oz to 1 oz; do not increase other components If a thicker consistency is desired, add ½ oz Scruples Co l o r Wh i p Haircolor Thickener The highlighting mixture can be doubled or reduced by half to accommodate the length of the client s hair; double or half all components in highlighting formula to produce exact results The colorist may combine Scruples haircolor systems with Blazing Highlights to achieve multidimensional effects in the hair When processing without heat, the systems recommended for use on the scalp are Hi g h Definition Color Gel and Bl a z i n g Low Lights When processing with heat, the systems recommended for use on the scalp are Tr u e In t e g r i t y Opalescent Colour Creme and Co l o r Ar t Conditioning Color Gloss TEST STRAND PROCEDURE A test strand is recommended when applying Bla z i n g highlights to hair that has been chemically relaxed or straightened or when non-professional haircolor has been used. The following is a mini batch formula that provides enough product for 2 3 test strands. Mixing Measure Bla z i n g X-tra Light Booster Concentrate, Bl a z i n g Color Gel and Bla z i n g Oil Lightener. Pour into mixing bowl and dissolve. Add developer. Application Apply to test strand and time for 5 20 minutes, testing frequently for desired results. If breakage occurs, do not procede with highlighting application. NOTE: When highlighting over tinted hair or hair with build-up from hard water, add ¼ cap-ful Bla z i n g X-tra Light Booster Concentrate to the formula in order to achieve the proper level of lift. MINI BATCH FORMULA Number of scoops (cap-fuls*) 1 scoop = ¼ cap-ful 2 scoops = ½ cap-ful 3 scoops = ¾ cap-ful 4 scoops = 1 cap-ful Liquids 1 cap-ful Color Gel 1 cap-ful Oil Lightener 3 cap-fuls Pu re Ox i Clear Developer 10 or 20 Volume *The cap-ful refers to the cap off the Color Gel bottle. Removing Oxidized haircolor Scruples Co l o r Delete Haircolor Remover is recommended for removing oxidized haircolor. When haircolor processes too dark and the desired color is ½ 4 levels lighter than the color achieved, it is necessary to remove the oxidized haircolor. If Co l o r De l e t e Haircolor Remover is not available, oxidized haircolor can also be removed with Bla z i n g Highlighting & Color System by following the directions below. Mixing Mix 2 scoops of Bla z i n g X-tra Light Booster Concentrate with 2 oz Bla z i n g Oil Lightener until concentrate is blended and dissolved. Add 2 oz Pu r e Oxi 5, 10 or 20 Volume Clear Developer and mix thoroughly to produce a smooth, gel-like consistency. Higher volumes of Pu re Ox i Clear Developer increase the speed of lifting action and the level of lift attained. Application Wearing rubber gloves, apply to damp hair and work from the ends toward the scalp. Do not apply product directly on the scalp. Observe processing by testing strands often. When color has lifted to desired level after approximately 5 30 minutes, massage into scalp area if lift is required. The scalp area will lift quickly and will process in 1 3 minutes. NOTE: If too much warmth develops when color has lifted, simply tone down warmth using a Scruples Hi g h Definition Color Gel, Co l o r Ar t Conditioning Color Gloss or Tr u e In t e g r i t y Opalescent Colour Creme formula. Removal Rinse hair and shampoo twice with Scruples Renewal Color Retention Shampoo. Rinse thoroughly and spray liberally with NO H2O2 (No Peroxide) to condition, remove peroxide residue from hair and improve color retention. Condition hair with Scruples Renewal Color Retention Conditioner and rinse thoroughly. 4 FOR TECHNICAL ASSISTANCE, CALL SCRUPLES TOLL FREE: SCRUPLES ( )

5 COMPONENTES Gel de color Bl a z i n g El gel de color Bl a z i n g contiene el Complejo de Barrera Protectora de Scruples (PBX ), que protege la molécula de color mientras potencia. El gel de color tonifica la mezcla de reflejos y puede usarse como tinte permanente. 6A Ceniza (azul/base verde) refresca los tonos excesivamente cálidos; promueve los tonos de caramelo intenso 6R Rojo (base roja) agrega tonos rojos cálidos; realza los tonos rojos y cobre 8G Oro (base de oro) agrega tonos dorados cálidos; realza los tonos dorados suaves 10A Ceniza (azul/base verde) refresca los tonos excesivamente cálidos; promueve los tonos de caramelo intenso 12V Violeta (base violeta claro) refresca los tonos excesivamente amarillos; produce tonos rubios claros, suaves Aceite iluminador Bl a z i n g El Aceite iluminador Bla z i n g contiene el Complejo de Barrera Protectora de Scruples (PBX ) que protege los cabellos durante el proceso de iluminación, dejándolos acondicionados y brillosos. Reforzador concentrado extra suave de Bl a z i n g Un refuerzo concentrado (no es blanqueador en polvo) que brinda una acción de potenciador acelerada La acción de potenciador se controla mediante la cantidad de cacillos que se utilizan. Cada cacillo representa de 1½ a 2 niveles de potencia, dando a quien se encarga de teñir el cabello el control para determinar la cantidad de potencia que se quiere lograr. Desarrollador Claro Pu re Ox i Los Desarrolladores Claros Pu r e Ox i de volumen 10 y 20 ayudan a desarrollar el color en tonos intensos con resultados hermosos. El Sistema de Reflejos y Color Bl a z i n g nunca requiere un desarrollador de más de 20 de volumen El desarrollador se usa para desarrollar la molécula de color, no para brindar potencia Usar un desarrollador de volumen bajo mantiene la integridad del cabello INSTRUCCIONES 1. Determinar el nivel de color del cabello natural o teñido del cliente usando la Rueda de Referencia de Color Scruples. Separar una parte del cabello en el área superior y colocar la rueda sobre el cabello en el cuero cabelludo. Hacer coincidir el color de cabello sobre el muestrario lo más cerca al nivel de color de cabello natural o teñido del cliente. Si el color de cabello del cliente está en niveles intermedios, formular siempre el nivel más oscuro. El cabello deberá tener menos del 75% de canas para obtener resultados óptimos. Usar la Rueda de Referencia de Color Scruples para determinar el porcentaje de un cabello canoso. 2. Seleccionar el tono de reflejos deseado por el cliente del Libro de Muestrario de Bl a z i n g o de la fila superior del Cuadro de Fórmulas de Bl a z i n g. 3. Seleccionar la fórmula de reflejos deseada. En la parte superior del Cuadro de Fórmulas (página 8) encuentre el tono de reflejo deseado. En los bordes del cuadro, seleccione el nivel de color de cabello y cruce la fila y columna para determinar la fórmula. El cuadro indica los cacillos que se requieren de Reforzador concentrado extra suave de Bl a z i n g, las cantidades del Gel de Color para Reflejos de B l a z i n g y el Aceite iluminador Bl a z i n g y la cantidad y volumen de Desarrollador Claro Pu re Ox i que se usará. En el caso de una caja dividida, el lado izquierdo (potencia media) indica los niveles de potencia de 1 a 4. El lado derecho (potencia máxima) indica los niveles de potencia de 5 a 7. NOTA: Para lograr el nivel de potencia adecuado cuando se hacen reflejos sobre el cabello teñido previamente o el cabello con residuos por agua dura, agregar 1 cacillo extra de Reforzador concentrado extra suave de Bl a z i n g a la fórmula. Si el cabello tiene ambos problemas, es necesaria sólo 1 cucharada. 4. Mezcla Para asegurar los resultados óptimos, deben mezclarse los ingredientes de Bl a z i n g usando el procedimiento de mezcla que se muestra en el lado del Cuadro de Fórmulas de Bl a z i n g. 5. Aplicación Bl a z i n g puede usarse para métodos de reflejos fuera del cuero cabelludo (por ejemplo, entretejido, segmentación o capas). Bl a z i n g no se recomienda para los reflejos sobre el cuero cabelludo. 6. Procesamiento Los reflejos de Bl a z i n g pueden realizarse con o sin calor. Procesar debajo de un secador precalentado con calor medio durante 5 a 20 minutos con un enfriamiento de 5 minutos. Bl a z i n g también puede procesarse a una temperatura ambiente durante hasta 45 minutos o hasta que se logren los resultados deseados. Si se usa una técnica de reflejos que requiera que la mezcla de Bla z i n g esté expuesta al calor (por ejemplo, capas), deberá usarse una cofia holgada para prevenir que el producto se seque. 7. Remoción Enjuague el cabello y aplique champú dos veces con el Champú que mantiene el Color de Scruples Renewal. Enjuague completamente y rocíe generosamente con Scruples NO H2O2 (Sin Peróxido) para acondicionar, quite los restos de peróxido del cabello y mejore la retención de color. Acondicione el cabello con Acondicionador que mantiene el color de Scruples Renewal y enjuague completamente. 5

6 Bl a z i n g Highlighting & Color System FORMULATION CHART Warm Rich Red Rojo Cálido Intenso Chestnut Castaño Caramel Caramelo Warm Copper Blonde Rubio Cobrizo Cálido 6R 6R + 6A 6A 6R + 8G M Po HAIR COLOR LEVEL (Underlying Tone) Nivel de color del cabello (Tono subyacente) 10 (pale yellow) (amarillo pálido) 9 (yellow) (amarillo) 8 (yellow-orange) (amarillo-anaranjado) 7 (orange) (anaranjado) 6 (red-orange) (rojizo-anaranjado) 5 (red) (rojizo) 4 (red-violet) (rojizo-violeta) 3 (violet) (violeta) 2 (blue-violet) (azul-violeta) 1 (blue) (azul) Formulation Chart Example The client's natural hair color is a level 4; the desired highlighting shade is Cool Light Blonde On the side of the chart, select the level 4 row (see green line) At the top of the chart, select the Cool Light Blonde column (see green line) Intersect the row and column to find the appropriate haircolor formulation (see green) Ejemplo de Cuadro de Fórmulas El color de cabello natural del cliente es un nivel 4; el tono de reflejos deseado es Tono de Caramelo Intenso A un lado del cuadro, seleccione la columna de nivel 4 (véase la línea verde) En la parte superior del cuadro, seleccione la columna Tono de Caramelo Intenso (véase la línea verde) Cruce la fila y la columna para encontrar la fórmula de color de cabello apropiada (véase verde) 0 scoops cacillos 1 scoop cacillo 1 1 oz 10 VOL 0 scoops cacillos 0 scoops cacillos 0 scoops cacillos 1 scoop cacillo 2 scoops cacillos 2 s ½ oz 6R ½ oz 6A 1 oz 10 VOL 1 oz 10 VOL 1 oz 10 VOL 1½ oz 10 VOL 0 scoops cacillos 1 scoop cacillo 1 scoop cacillo 1 scoop cacillo 2 scoops cacillos 2 s ½ oz 6R ½ oz 6A 1 oz 10 VOL 1½ oz 10 VOL 1½ oz 10 VOL 1½ oz 10 VOL 0 scoops cacillos 1 scoop cacillo 1 scoop cacillo 1 scoop cacillo 1 ½ oz 6R ½ oz 6A 1 oz 10 VOL 1½ oz 10 VOL 1½ oz 10 VOL 1½ oz 10 VOL 0 scoops cacillos 1 scoop cacillo 1 scoop cacillo 1 scoop cacillo 1 ½ oz 6R ½ oz 6A 1 oz 10 VOL 1½ oz 10 VOL 1½ oz 10 VOL 1½ oz 10 VOL 0 scoops cacillos 1 scoop cacillo 1 scoop cacillo 1 scoop cacillo ½ oz 6R ½ oz 6A 1 oz 10 VOL 1½ oz 10 VOL 1½ oz 10 VOL 1½ oz 10 VOL 0 s ½ oz 0 s ½ oz ½ oz ½ oz NOTE: When highlighting over tinted hair or hair with build-up from hard water, add 1 extra scoop of Bl a z i n g X-tra Light Booster Concentrate to the formula in order to 6 FOR TECHNICAL ASSISTANCE, CALL SCRUPLES TOLL FREE: SCRUPLES ( )

7 CUADRO DE FORMULACIÓN de Siste Honey Blonde Rubio Miel Warm Golden Blonde Rubio Dorado Cálido Soft Golden Blonde Rubio Dorado Suave Pale Vanilla Blonde Rubio Vainilla Pálido Cool Almond Blonde Rubio Frío Almendra Coo R 6A + 8G 8G 8G + 10A 8G + 12V 6A + 10A edium Lift tencia media Medium Potencia 1 scoop cacillo 1 scoop cacillo 1 scoop cacillo 2 scoops ½ oz oil de 1½ oz 10 VOL 1½ oz 10 VOL 1½ oz 10 VOL 1½ oz 1 1 scoop cacillo 2 scoops cacillos 1 scoop cacillo 2 scoops ½ oz oil de 1½ oz 10 VOL 1½ oz 10 VOL 1½ oz 10 VOL 1½ oz 1 coops cacillos 0 scoops cacillos 1 scoop cacillo 2 scoops cacillos 2 scoops cacillos 3 scoops cacillos 1 scoop cacillo 2 scoops cacillos 2 scoops 6A 8G oil de aceite 1 oz 10 VOL 1 oz 10 VOL 1½ oz 10 VOL 1½ oz 10 VOL 1½ oz 10 VOL 1½ oz 1 coops cacillos 0 scoops cacillos 1 scoop cacillo 2 scoops cacillos 2 scoops cacillos 3 scoops cacillos 1 scoop cacillo 2 scoops cacillos 2 scoops 6A 8G oil de aceite 1 oz 10 VOL 1 oz 10 VOL 1½ oz 10 VOL 1½ oz 10 VOL 1½ oz 10 VOL 1½ oz 1 scoop cacillo 2 scoops cacillos 1 scoop cacillo 2 scoops cacillos 2 scoops cacillos 3 scoops cacillos 2 scoops cacillos 3 scoops cacillos 2 scoops cacillos 3 scoops cacillos 2 scoops 1 1½ oz 10 VOL 1½ oz 10 VOL 1½ oz 10 VOL 1½ oz 10 VOL 1½ oz 10 VOL 1½ oz 1 coops cacillos 3 scoops cacillos 2 scoops cacillos 3 scoops cacillos 2 scoops cacillos 3 scoops cacillos 3 scoops cacillos 4 scoops cacillos 2 scoops cacillos 3 scoops cacillos 3 scoops 1½ oz 10 VOL 1½ oz 10 VOL 1½ oz 10 VOL 1½ oz 10 VOL 1½ oz 10 VOL 1½ oz 1 coops cacillos 3 scoops cacillos 2 scoops cacillos 3 scoops cacillos 2 scoops cacillos 3 scoops cacillos 5 scoops cacillos 2 scoops cacillos 3 scoops cacillos ½ oz 10 VOL 1½ oz 10 VOL 1½ oz 10 VOL 1½ oz 10 VOL scoop cacillo 1 scoop cacillo 4 scoops cacillos 5 scoops cacillos 4 scoops cacillos 6A 8G oil de aceite 1½ oz 10 VOL 1½ oz 10 VOL scoop cacillo 1 scoop cacillo 5 scoops cacillos 6 scoops cacillos 5 scoops cacillos 6A 8G oil de aceite 1½ oz 10 VOL 1½ oz 10 VOL A blank box indicates the formula is not recommended for the hair color level Un casillero en blanco indica que la fórmula no se recomienda para el nivel de color de cabello achieve the proper level of lift. NOTA: Cuando se hacen reflejos sobre el cabello teñido o el cabello con acumulación de agua dura, agregar 1 cacillo extra de Reforzador concentrado ex PARA ASISTENCIA TÉCNICA, LLAME A LA LÍNEA GRATUITA DE SCRUPLES: SCRUPLES ( )

8 ma de Reflejos y Color Bl a z i n g MIXING PROCEDURE PROCEDIMIENTO DE MEZCLA l Light Blonde ubio Claro Frío Coolest Ultra Light Blonde Rubio Ultra Claro Más Frío With 5 gram scoop, measure desired amount of Bl a z i n g X-tra Light Booster Concentrate into Scruples mixing bowl. Ensure scoops are level. Lift media cacillos aceite 10A 2 scoops cacillos 0 VOL cacillos 2 scoops cacillos aceite 12V 0 VOL cacillos 3 scoops cacillos 3 scoops cacillos 4 scoops cacillos 0 VOL cacillos 3 scoops cacillos 3 scoops cacillos 4 scoops cacillos 0 VOL cacillos 3 scoops cacillos 3 scoops cacillos 4 scoops cacillos 0 VOL cacillos 4 scoops cacillos 4 scoops cacillos 5 scoops cacillos 0 VOL 5 scoops cacillos 6 scoops cacillos 5 scoops cacillos 6 scoops cacillos 6 scoops cacillos 6 scoops cacillos tra suave de Blazing a la fórmula para lograr el nivel adecuado de potencia. 10 (pale yellow) (amarillo pálido) 9 (yellow) (amarillo) 8 (yellow-orange) (amarillo-anaranjado) 7 (orange) (anaranjado) 6 (red-orange) (rojizo-anaranjado) 5 (red) (rojizo) 4 (red-violet) (rojizo-violeta) 3 (violet) (violeta) 2 (blue-violet) (azul-violeta) 1 (blue) (azul) HAIR COLOR LEVEL (Underlying Tone) Nivel de color del cabello (Tono subyacente) Con una cacillo de 5 gramos mida la cantidad deseada de Reforzador concentrado extra suave de Bl a z i n g en un bol para mezclas Scruples Asegúrese que los cacillos estén al ras. Measure the desired amount of Bl a z i n g Color Gel and Bl a z i n g Oil Lightener into Scruples measuring cup. Medir la cantidad deseada de Gel de Color Blazing y Aceite Iluminador Blazing en una taza para medir. Pour Bl a z i n g Color Gel and Bl a z i n g Oil Lightener into Bl a z i n g X-tra Light Booster Concentrate and stir until dissolved. Verter el Gel de Color Bl a z i n g y el Aceite Iluminador Bl a z i n g en el Reforzador concentrado extra suave de Bl a z i n g y revolver hasta que se disuelva. Measure Pu re Ox i 10 or 20 Volume Clear Developer into measuring cup as indicated on Formulation Chart (left). Gradually pour developer into bowl with other ingredients and whip to a gel-like consistency. Medir Desarrollador Claro Pu re Ox i de volumen 10 o 20 como se indica en el Cuadro de Fórmulas (izquierda). Verter el desarrollador gradualmente en el bol con otros ingredientes y batir hasta obtener una consistencia como un gel. Processing guide Medium Heat 5 20 minutes with a 5-minute cool down Room Temperature Up to 45 minutes or until desired results are achieved Guía de procesamiento Calor medio 5 20 minutos enfriando 5 minutos Temperatura ambiente Hasta 45 minutos o hasta que se logren los resultados deseados CONVERSION CHART : TABLA DE CONVERSIÓN Ounces : Onzas Milliliters : Mililitros Grams : Gramos 1/8 oz 3.75 ml 4 g 7.5 ml 8 g ½ oz 15 ml 15 g ¾ oz 22.5 ml 22 g 1 oz 30 ml 30 g 1 ½ oz 45 ml 45 g 2 oz 60 ml 60 g 1/8 oz = 1 cap-ful color gel 1/8 oz = el contenido completo de 1 tapa de gel de color NO COPY NO COPY NO COPY 8

9 PRINCIPIOS Las fórmulas son sólo para los reflejos fuera del cuero cabelludo El cabello deberá tener menos de 75% de canas para obtener resultados óptimos Cuando se hacen reflejos sobre un cabello teñido o sobre un cabello con acumulación de agua dura, agregar 1 cacillo extra de Reforzador concentrado extra suave de Bl a z i n g a la fórmula para lograr el nivel adecuado de potencia; si el cabello tiene ambos problemas, es necesaria sólo 1 cacillo Las fórmulas de potencia media lograrán niveles de potencia de 1 a 4, brindando un reflejo combinado y más delicado Las fórmulas de potencia máxima logrará niveles de potencia de 5 a 7 creando un reflejo más brillante en su tono Las fórmulas con 0 cacillos le darán 1 a 1½ niveles de potencia, concentrándose en los depósitos de color Cada cacillo de Reforzador concentrado extra suave de Bl a z i n g es equivalente a 1½ - 2 niveles de potencia (1½ niveles de potencia cuando se mezcla con Desarrollador de volumen 10 Pu re Ox i y 2 niveles de potencia cuando se lo mezcla con Desarrollador de volumen 20 Pu re Ox i) Cuando se desea más potencia, aumentar la cantidad de Reforzador concentrado extra suave de Bl a z i n g Cuando se desea menos potencia, disminuir la cantidad de Reforzador concentrado extra suave de Bl a z i n g Para un depósito tonal máximo, duplicar la carga de tinte aumentando el Gel de Color para Reflejos de Bl a z i n g de ½ oz a 1 oz; no aumentar otros componentes Si se desea una consistencia más gruesa, agregar ¼ oz ½ oz del Espesador de tinte Scruples Co l o r Wh ip La mezcla para reflejos puede duplicarse o reducirse a la mitad para acomodar el largo del cabello del cliente; duplicar o reducir a la mitad todos los componentes en la fórmula de reflejos para producir resultados exactos El colorista puede combinar los sistemas de color de cabello Scruples con los Reflejos Bl a z i n g para lograr efectos multidimensionales en el cabello Cuando se procesan sin calor, los sistemas recomendados para el uso sobre el cuero cabelludo son el Gel de Color Hi g h Definition y Bajas iluminaciones Bl a z i n g Cuando se procesan con calor, los sistemas recomendados para el uso sobre el cuero cabelludo son Crema de Color Opalino Tr u e In t e g r i t y y Brillo de Color de Acondicionamiento Co l o r Ar t NO COPY NO COPY NO COPY PROCEDIMIENTO DE PRUEBA DE CABELLO Se recomienda una prueba de cabello cuando se aplican reflejos Bl a z i n g a un cabello que ha sido relajado químicamente o que ha sido alisado o cuando se ha utilizando un tinte no profesional. Lo que sigue es una fórmula de lote pequeño que brinda productos suficientes para 2 a 3 pruebas de cabello. Mezcla Mezclar Reforzador concentrado extra suave de Bl a z i n g, Gel de Color Bl a z i n g y Aceite iluminador Bl a z i n g. Verter en un bol para mezclas y disolver. Agregar el desarrollador. Aplicación Aplicar para la prueba de cabello y tomar el tiempo durante 5 a 20 minutos, probar frecuentemente para los resultados deseados. Si se quiebra, no proceda con la aplicación de reflejos. NOTA: Cuando se hacen reflejos sobre el cabello teñido o el cabello con acumulación de agua dura, agregar ¼ del contenido de una tapa de Reforzador concentrado extra suave de Bl a z i n g a la fórmula para lograr el nivel adecuado de potencia. FÓRMULA DE LOTE PEQUEÑO Cantidad de cucharadas (contenidos de una tapa*) 1 cacillo = ¼ del contenido de una tapa 2 cacillos = ½ del contenido de una tapa 3 cacillos = ¾ del contenido de una tapa 4 cacillos = el contenido de una tapa completo Líquidos El contenido completo de 1 tapa de Gel de Color El contenido completo de 1 tapa de Aceite Iluminador El contenido de 3 tapas de Desarrollador Claro Pu re Ox i de volumen 10 o 20 *El contenido de una tapa hace referencia a sacarle la tapa a la botella de Gel de Color. 9 9 QUITAR TINTURAS OXIDADAS Se recomienda Removedor de tintura Scruples Co l o r Delete para quitar tinte oxidado. Cuando se procesa una tintura muy oscuro y el color deseado es de niveles ½ 4 más suaves que el color que se logró, es necesario quitar la tinte oxidado. Si Removedor de tinte Co l o r Delete no está disponible, también se puede quitar la tinte oxidado con el Sistema de Reflejos y Color Bl a z i n g siguiendo las instrucciones más adelante. Mezcla Mezclar 2 cacillos de Reforzador concentrado extra suave de Bl a z i n g con 2 oz. de Aceite iluminador Bl a z i n g hasta que el concentrado se mezcle y se disuelva. Agregar 2 oz de Desarrollador Claro Pu re Ox i de volumen 5, 10 o 20 y mezcle totalmente para producir una consistencia suave como un gel. Los volúmenes más elevados de Desarrollador Claro Pu re Ox i aumentan la velocidad de la acción de potenciador y el nivel de potencia que se obtiene. Aplicación Usar guantes de goma, aplicar en el cabello húmedo y trabajar desde los extremos hacia el cuero cabelludo. No aplicar el producto directamente sobre el cuero cabelludo. Observar el tratamiento haciendo las pruebas de cabello a menudo. Cuando el color se ha potenciado al nivel deseado después de aproximadamente 5 a 30 minutos, masajear en el área del cuero cabelludo si se requiere potencia. El área del cuero cabelludo se potenciará rápidamente y se procesará entre 1 a 3 minutos. NOTA: Si se desarrolla demasiada calidez cuando el color se ha potenciado, simplemente baje el tono de calidez usando un Gel de Color Scruples Hi g h Definition, Brillo de Color de Acondicionamiento Co l o r Ar t o la fórmula Crema de Color Opalino Tr u e In t e g r i t y. Eliminación Enjuague el cabello y el champú dos veces con el Shampoo que mantiene el Color de Scruples Renewal. Enjuague completamente y rocíe generosamente con Scruples NO H2O2 (Sin Peróxido) para acondicionar, quite los restos de peróxido del cabello y mejore la retención de color. Acondicione el cabello con Acondicionador que mantiene el color de Scruples Renewal y enjuague completamente. PARA ASISTENCIA TÉCNICA, LLAME A LA LÍNEA GRATUITA DE SCRUPLES: SCRUPLES ( )

10 Scruples Inc., Dist. Minneapolis, MN Technical Assistance: SCRUPLES ( ) Printed in USA