Reguladores Serie T205 para Blanqueo

Transcripción

1 Reguladores Serie T205 para Blanqueo de Depósitos Boletín 74.1:T205 Septiembre de 2013 Figura 1. Regulador Tipo T205 para Blanqueo de Depósitos Índice Características... 1 Especifi caciones... 2 Introducción... 2 Principio de Operación... 2 Instalación... 6 Protección Contra Presión Excesiva... 6 Información Sobre Capacidades... 6 Información para Hacer un Pedido...31 Guía para Hacer un Pedido...31 Características Valor de presión baja y rápida respuesta El regulador Serie T205 tiene un valor de presión baja, de 2,5 mbar / 1 pulg. c.a. Puede responder rápidamente a la demanda de caudal aguas abajo y a los cambios de presión debido a la estructura de regulador operado directamente. Control preciso y poca presión de bloqueo El área de diafragma grande proporciona control de estrangulamiento muy preciso a bajas presiones. Un benefi cio agregado del regulador tipo palanca es que puede cerrar el fl uido del proceso usando poca presión de bloqueo. Aplicaciones múltiples El regulador Serie T205 se puede utilizar para amplia gama de gases, incluyendo aire, nitrógeno, gas natural, gas corrosivo (construcción NACE), butano, y propano. Resistencia a la corrosión Se tienen disponibles múltiples construcciones de regulador en una variedad de materiales para compatibilidad con gases de proceso corrosivos. Fácil conversión entre las construcciones Convierte fácilmente de Tipo T205 a Tipo 205M con dos juntas tóricas y un tornillo para metales. Capacidad de aplicación con gas corrosivo Construcción disponible para cumplir con NACE MR D103747XES2

2 Especificaciones La sección Especificaciones de esta página proporciona los valores y otras especificaciones para los reguladores Serie T205. La especificación de fábrica como el tipo, la presión máxima de entrada, la temperatura máxima, la presión máxima de salida, el rango del resorte y el tamaño de la placa de orificio están estampados en la placa de identificación pegada en el regulador en la fábrica. Configuraciones del Producto Tipo T205: regulador para blanqueo de depósitos con rango de presión de salida de 2,5 mbar a 0,48 bar / 1 pulg. c.a. a 7 psig en siete rangos de resorte diferentes y tiene registro interno de presión que no requiere línea de control aguas abajo. Tipo T205M: Similar al Tipo T205 pero tiene una garganta bloqueada y una conexión de línea de control aguas abajo para registro externo de presión. Tamaños de Cuerpo y Estilos de Conexión Final Consultar la Tabla 1 Presión de Entrada Máxima Permitida (1) Consultar la Tabla 1 Presión de Operación Máxima de Entrada (1) Consultar la Tabla 2 Presión Máxima de Salida (Caja) (1) Hierro fundido gris: 2,4 bar / 35 psig Acero al carbono WCC o acero inoxidable CF8M/ CF3M: 5,2 bar / 75 psig Presión Máxima de Emergencia de Salida para Evitar Daños a las Piezas Internas (1) Con diafragma de Nitrilo (NBR) o Fluorocarbono (FKM): 2,4 bar / 35 psig Con diafragma de Etilen-Propileno Fluorado (FEP): 1,4 bar / 20 psig Rango de Presión (de control) de salida (1) Consultar la Tabla 3 Clasificación de Cierre según ANSI/FCI Clase VI (asiento blando) Registro de Presión Tipo T205: Interno Tipo T205M: Externo Tamaño de Orificio y Coeficientes de Caudal Consultar la Tabla 5 Materiales de Cuerpo y Caja Hierro fundido gris, acero al carbono WCC, y Acero inoxidable CF8M/CF3M (2) Materiales de los Internos Consultar la Tabla 4 Capacidades de Caudal Consultar las Tablas 7 a 10 Coeficientes C v Ver las Tablas 11 y 12 Capacidades Térmicas del Material (1)(3) Nitrilo (NBR): -29 a 82 C / -20 a 180 F Etilen-Propileno Fluorado (FEP): -29 a 82 C / -20 a 180 F Fluorocarbono (FKM): 4 a 149 C / 40 a 300 F Etileno Propileno Dieno (EPDM): -29 a 107 C / -20 a 225 F Perfluoroelastómero (FFKM): -18 a 149 C / 0 a 300 F Conexión de la Ventilación de la Caja del Resorte 1/4 NPT Conexión de la Línea de Control de la Caja del Diafragma (Tipo T205M) 1/2 NPT Peso Aproximado 8 kg / 17.7 libras 1. No se deben exceder los límites de presión/temperatura que se indican en este boletín y cualquier limitación de norma o código aplicable. 2. Los coples de tubo y las bridas son acero inoxidable para conjuntos de cuerpo. 3. Consultar la Tabla 4 para conocer los rangos de temperatura de operación para las combinaciones de internos disponibles. Introducción El regulador Serie T205 para blanqueo de depósitos es un regulador operado directamente y cargado por resorte (Figura 1). El regulador evita que un líquido almacenado se vaporice hacia la atmósfera, reduce la combustibilidad del líquido y evita la oxidación o la contaminación del producto reduciendo su exposición al aire. La Serie T205 mantiene una presión ligeramente positiva y así reduce la posibilidad de colapso de la pared del depósito durante una operación de bombeo. El regulador Serie T205 está disponible en dos configuraciones: El regulador Tipo T205 para registro interno de presión y el regulador Tipo T205M para registro externo de presión. Principio de Operación El regulador Serie T205 para blanqueo de depósitos controla la presión del espacio de vapor sobre un líquido almacenado. Cuando el líquido es bombeado fuera del depósito o los vapores del depósito se condensan, la presión del depósito disminuye. La presión del depósito es detectada por el diafragma del actuador. La fuerza del resorte empuja el conjunto de poste de empuje, el disco de la válvula se aleja del orificio, permitiendo que el caudal de gas aumente a fin de mantener la presión del depósito. Ver las Figuras 2 y 3. Cuando la presión del depósito aumenta, el diafragma del actuador es empujado. Mediante la acción del conjunto de poste de empuje, de la palanca y del vástago de la válvula, el disco de la válvula se acerca al orificio reduciendo el caudal de gas. 2

3 DISCO DE LA VÁLVULA VÁSTAGO palanca POSTE DE EMPUJE TAPÓN DE TUBO DIAFRAGMA TUBO DE PITOT ATMOSFÉRICA Resorte de control VENTILACIÓN DEL TIPO Y602-1 Figura 2. Esquema de Operación del Regulador Tipo T205 con Registro Interno DISCO DE LA VÁLVULA SELLO DEL VÁSTAGO, JUNTA TÓRICA POSTE DE EMPUJE CONEXIÓN DE LÍNEA DE CONTROL SELLO DE LA GARGANTA ATMOSFÉRICA Resorte de control VENTILACIÓN DEL TIPO Y602-1 Figura 3. Esquema de Operación del Regulador Tipo T205M con Registro Externo 3

4 TUBERÍA HORIZONTAL TUBERÍA HORIZONTAL VENTILACIÓN HACIA ABAJO LÍNEA DE CONTROL AGUAS ABAJO Tipo t205 Tipo t205m Presión de entrada Presión de salida Presión atmosférica DE CONTROL AGUAS ABAJO Figura 4. Esquema de Drenaje de la Caja del Actuador Serie T205 A (ESTÁNDAR) D B POSICIÓN 1 (ESTÁNDAR) POSICIÓN 2 C POSICIÓN DE VENTILACIÓN POSICIÓN 3 POSICIÓN 4 POSICIÓN DEL CUERPO Figura 5. Orientación del Cuerpo y de la Ventilación D B 4

5 Tabla 1. Tamaños del Cuerpo, Estilos de Conexión Final y Presión Máxima de Entrada Permitida TAMAÑO DE CUERPO MÁXIMA PERMITIDA MATERIAL DEL CUERPO ESTILOS DE CONEXIÓN FINAL (1) DN Pulgada bar psig 20 o 25 3/4 o 1 Hierro fundido gris NPT 10,3 150 Acero al carbono WCC Acero inoxidable CF8M/CF3M (2) NPT, CL150 RF, CL300 RF o PN 16/25/40 RF 1. Todas las bridas están soldadas. La dimensión de la brida soldada entre caras es 356 mm / 14 pulgada. 2. Los coples de tubo y las bridas son acero inoxidable para conjuntos de cuerpo. Tabla 2. Presión de Entrada Operativa Máxima TAMAÑO DE ORIFICIO mm Pulgada 2,5 a 6,2 mbar / 1 a 2.5 Pulg. c.a. Valor de Presión (de Control) de Salida 6,2 a 17 mbar / 2.5 a 7 Pulg. c.a. Valor de Presión (de Control) de Salida MÁXIMA DE OPERACIÓN 17 a 40 mbar / 7 a 16 Pulg. c.a. Valor de Presión (de Control) de Salida 34 a 83 mbar / 0.5 a 1.2 psig Valor de Presión (de Control) de Salida 83 a 172 mbar / 1.2 a 2.5 psig Valor de Presión (de Control) de Salida 13, ,17 a 0,31 bar / 2.5 a 4.5 psig Valor de Presión (de Control) de Salida 0,31 a 0,48 bar / 4.5 a 7 psig Valor de Presión (de Control) de Salida bar psig bar psig bar psig bar psig bar psig bar psig bar psig 3,2 1/8 13,8 (1) 200 (1) 13,8 (1) 200 (1) 13,8 (1) 200 (1) 13,8 (1) 200 (1) 13,8 (1) 200 (1) 13,8 (1) 200 (1) 13,8 (1) 200 (1) 6,4 1/4 4,1 60 6, , , ,8 (1) 200 (1) 13,8 (1) 200 (1) 13,8 (1) 200 (1) 9,5 3/8 2,1 30 2,8 40 6, ,1 60 8, , , /2 1,0 15 1,0 15 0,55 8 2,1 30 2,1 30 2,1 30 2, /16 0, , ,4 20 0, ,1 30 2, La presión de entrada está limitada a 10,3 bar / 150 psig para cuerpos de hierro fundido gris. Tabla 3. Presiones (de Control) de Salida y Números de Pieza de Resortes Rangos de la presión de Diámetro de alambre salida (control) Color del Longitud libre del resorte del resorte resorte mbar Pulgada c.a. mm Pulgada mm Pulgada 2 a 6 (1)(2) 1 a 2.5 (1)(2) Naranja 1, , a 17 (1) 2.5 a 7 (1) Rojo 2, , a 40 7 a 16 Sin pintura 2, , a a 1.2 psig Amarillo 2, a a 2.5 psig Verde 4, ,17 a 0,31 bar 2.5 a 4.5 psig Azul claro 4, ,31 a 0,48 bar 4.5 a 7 psig Negro 5, Para alcanzar el rango de presión de salida publicado, la caja del resorte debe instalarse hacia abajo. 2. No utilizar el diafragma de Fluorocarbono (FKM) con este resorte a temperaturas del diafragma inferiores a 16 C / 60 F. Tabla 4. Materiales de los Internos CUERPO Y CAJA DEL RESORTE Hierro fundido gris, Acero al carbono WCC o acero inoxidable CF8M/CF3M CABEZAL DEL DIAFRAGMA Acero inoxidable 304 CONJUNTO DE LA PALANCA Acero inoxidable 302 INSERTO GUÍA Acero inoxidable 316 CÓDIGO de opción de interno Material del diafragma Material del disco y de la junta tórica RANGOS DE TEMPERATURA DE OPERACIÓN Estándar Nitrilo (NBR) Nitrilo (NBR) -29 a 82 C / -20 a 180 F VV Fluorocarbono (FKM) Fluorocarbono (FKM) 4 a 149 C / 40 a 300 F TN Etilen-Propileno Fluorado (FEP) Nitrilo (NBR) -29 a 82 C / -20 a 180 F TV Etilen-Propileno Fluorado (FEP) Fluorocarbono (FKM) 4 a 82 C / 40 a 180 F TK Etilen-Propileno Fluorado (FEP) Perfluoroelastómero (FFKM) -18 a 82 C / 0 a 180 F TE Etilen-Propileno Fluorado (FEP) Etileno Propileno (EPDM) -29 a 82 C / -20 a 180 F Tabla 5. Coeficientes de Caudal Tipo Tamaño del orificio Coeficientes de caudal (abierta completamente) C 1 T205 y T205M mm Pulgada C g C v 3,2 1/ ,4 1/ ,5 3/ / /

6 Tabla 6. Factores de Corrección (Para convertir Caudales de Aire a Caudales de Gas) (1) gas de blanqueo peso específico relativo factor de corrección Gas natural 0,60 1,291 Nitrógeno 0,97 1,015 CO 2 seco 1,52 0, Para gases con otros pesos específicos relativos, usar la siguiente ecuación. 1,00 Factor de corrección = SG Instalación El regulador puede instalarse en cualquier posición siempre y cuando el caudal a través del cuerpo sea en la dirección indicada por la flecha del cuerpo cuando se usa un regulador Tipo T205 o T205M. Para conseguir las capacidades publicadas en un punto de referencia bajo, el cilindro de la caja del resorte debe instalarse hacia abajo como se muestra en las Figuras 2 y 3. Para un completo drenaje del actuador, el regulador debe instalarse como se muestra en la Figura 4. La caja del diafragma puede girarse para conseguir la posición deseada. El regulador Tipo T205M requiere una línea de control aguas abajo. La línea de control debe instalarse con pendiente descendente hacia el depósito a fin de evitar que se acumule condensación y evitar punto bajos (o trampas) que pudieran atrapar líquido. La línea de detección debe entrar en el depósito por encima del nivel de líquido en un punto que detecte la presión de espacio de vapor y no tenga turbulencia asociada con las boquillas o ventilaciones del depósito. Protección Contra Presión Excesiva Los reguladores Serie T205 tienen un valor nominal de presión de salida menor que el valor nominal de presión de entrada. Si la presión real de entrada pudiera exceder el valor nominal de presión de salida, se necesita protección contra presión excesiva. Consultar la sección Información sobre capacidades y los coeficientes de dimensionamiento de alivio en la Tabla 5 para determinar la capacidad de la válvula de alivio requerida. Cumplimiento NACE Universal Se tienen disponibles materiales para aplicaciones con gases corrosivos. Estas construcciones cumplen con las recomendaciones de las normas de National Association of Corrosion Engineers (NACE) para servicio corrosivo. Los procedimientos y materiales de fabricación utilizados por Emerson aseguran que todos los productos especificados para aplicación con gas corrosivo cumplen con los requisitos químicos, físicos y metalúrgicos de la norma NACE MR Los clientes tienen la responsabilidad de especificar los materiales correctos. Se pueden aplicar limitaciones ambientales y debe ser determinado por el usuario. Información sobre Capacidades Las tablas de capacidad son de acuerdo a un peso específico relativo de 1,0 del aire. Si usa otro gas de blanqueo, convertir los valores tabulares como se indica a continuación. Para gases de blanqueo diferentes del aire, multiplicar el caudal de aire dado por los factores de corrección de la Tabla 6. Para gases de otros pesos específicos, dividir el caudal de aire dado por la raíz cuadrada del peso específico relativo apropiado. donde, ΔP Q = C g P 1 SIN DEG GT C 1 Q = caudal de gas, SCFH G = peso específico relativo del gas T = temperatura absoluta del gas en la entrada, Rankine C g = coeficiente de dimensionamiento del gas P 1 = presión absoluta en la entrada, psia C 1 = C g /C v, coeficiente de caudal ΔP = caída de presión en el regulador, psi P 1 6

7 Tabla 7. Capacidades de Caudal del Regulador Tipo T205 con Tamaño de Cuerpo DN 20 / 3/4 pulgada 2,5 a 6,2 mbar / 1 a 2.5 pulg. c.a. Naranja 6,2 a 17 mbar / 2.5 a 7 pulg. c.a. Rojo VALOR DE 2,5 mbar / 1 pulg. c.a. 5,0 mbar / 2 pulg. c.a. 6,2 mbar / 2.5 pulg. c.a. 10 mbar / 4 pulg. c.a. -1 a 2 pulg. c.a. -1 a 2 pulg. c.a. -1 a 2 pulg. c.a. -1 a 2 pulg. c.a. Capacidades en Nm 3 /h / SCFH de aire bar psig Nm 3 /h SCFH Nm 3 /h SCFH Nm 3 /h SCFH Nm 3 /h SCFH Nm 3 /h SCFH 0,07 1 2,0 74 5, , , , ,14 2 3, , , , , ,35 5 5, , , , , , , , , , , ,0 15 9, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,07 1 1,9 70 5, , , , ,14 2 2, , , , , ,35 5 5, , , , , , , , , , , ,0 15 9, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,07 1 1,8 69 3, , , , ,14 2 2,5 95 4, , , , ,35 5 4, , , , , , , , , , , ,0 15 9, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,07 1 1,8 66 3, , , , ,14 2 2,5 95 5, , , , ,35 5 4, , , , , , , , , , , ,0 15 7, , , , ,4 20 9, , , , , , , continuación - 7

8 Tabla 7. Capacidades de Caudal del Regulador Tipo T205 con Tamaño de Cuerpo DN 20 / 3/4 pulgada (continuación) 6,2 a 17 mbar / 2.5 a 7 pulg. c.a. Rojo 17 a 40 mbar / 7 a 16 pulg. c.a. Sin Pintura VALOR DE 10 mbar / 4 pulg. c.a. 17,4 mbar / 7 pulg. c.a. 20 mbar / 8 pulg. c.a. 30 mbar / 12 pulg. c.a. -2,5 a 2,5 mbar / -2 a +2 pulg. c.a. -5 a 5 mbar / -2 a +2 pulg. c.a. Capacidades en Nm 3 /h / SCFH de aire bar psig Nm 3 /h SCFH Nm 3 /h SCFH Nm 3 /h SCFH Nm 3 /h SCFH Nm 3 /h SCFH 2, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,07 1 1,9 71 3, , , , ,14 2 2,7 99 7, , , , ,35 5 4, , , , , , , , , , , ,0 15 9, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,07 1 1,7 62 3, , , , ,14 2 2,6 96 5, , , , ,35 5 4, , , , , ,55 8 5, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,07 1 1,5 57 2, , , , ,14 2 2,5 92 6, , , , ,35 5 4, , , , , ,55 8 5, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , continuación - 8

9 Tabla 7. Capacidades de Caudal del Regulador Tipo T205 con Tamaño de Cuerpo DN 20 / 3/4 pulgada (continuación) 17 a 40 mbar 7 a 16 pulg. c.a. Sin pintura 34 a 83 mbar / 0.5 a 1.2 psig Amarillo 83 a 172 mbar / 1.2 a 2.5 psig Verde VALOR DE 40 mbar / 16 pulg. c.a. 40 mbar / 0.58 psig 69 mbar / 1 psi 83 mbar / 1.2 psi Capacidades en Nm 3 /h / SCFH de aire bar psig Nm 3 /h SCFH Nm 3 /h SCFH Nm 3 /h SCFH Nm 3 /h SCFH Nm 3 /h SCFH 0,07 1 2, , , , ,14 2 2,6 96 6, , , , ,35 5 4, , , , , ,55 8 3, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,14 2 2,4 91 5, , , , ,41 6 4, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,14 2 2, , , , , ,41 6 5, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,28 4 3, , , , , ,55 8 4, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Las áreas negras indican donde no se obtiene la capacidad de caudal deseada para una determinada presión de entrada. - continuación - 9

10 Tabla 7. Capacidades de Caudal del Regulador Tipo T205 con Tamaño de Cuerpo DN 20 / 3/4 pulgada (continuación) 83 a 172 mbar 1.2 a 2.5 psig Verde 0,17 a 0,31 bar / 2.5 a 4.5 psig Azul claro 0,31 a 0,48 bar / 4.5 a 7 psig Negro VALOR DE 172 mbar / 2.5 psi 0,17 bar / 2.5 psi 0,31 bar / 4.5 psi 0,31 bar / 4.5 psi 0,48 bar / 7 psi Capacidades en Nm 3 /h / SCFH de aire bar psig Nm 3 /h SCFH Nm 3 /h SCFH Nm 3 /h SCFH Nm 3 /h SCFH Nm 3 /h SCFH 0,41 6 4, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,28 4 3, , , , , ,55 8 5, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,55 8 5, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,62 9 5, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,62 9 4, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

11 Tabla 8. Capacidades de Caudal del Regulador Tipo T205 con Tamaño de Cuerpo DN 25 / 1 pulgada 2,5 a 6,2 mbar / 1 a 2.5 pulg. c.a. Naranja 6,2 a 17 mbar / 2.5 a 7 pulg. c.a. Rojo VALOR DE 2,5 mbar / 1 pulg. c.a. 5,0 mbar / 2 pulg. c.a. 6,2 mbar / 2.5 pulg. c.a. 10 mbar / 4 pulg. c.a. -1 a 2 pulg. c.a. -1 a 2 pulg. c.a. -1 a 2 pulg. c.a. -1 a 2 pulg. c.a. Capacidades en Nm 3 /h / SCFH de aire bar psig Nm 3 /h SCFH Nm 3 /h SCFH Nm 3 /h SCFH Nm 3 /h SCFH Nm 3 /h SCFH 0,07 1 2,4 88 9, , , , ,14 2 3, , , , , ,35 5 5, , , , , , , , , , , ,0 15 9, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,07 1 2,5 95 8, , , , ,14 2 3, , , , , ,35 5 5, , , , , , , , , , , ,0 15 9, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,07 1 2,6 96 5, , , , ,14 2 3, , , , , ,35 5 4, , , , , , , , , , , ,0 15 9, , , , ,4 20 9, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,07 1 2, , , , , ,14 2 2, , , , , ,35 5 5, , , , , , , , , , , ,0 15 9, , , , , , , , , , , , continúación - 11

12 Tabla 8. Capacidades de Caudal del Regulador Tipo T205 con Tamaño de Cuerpo DN 25 / 1 pulgada (continuación) 6,2 a 17 mbar / 2.5 a 7 pulg. c.a. Rojo 17 a 40 mbar / 7 a 16 pulg. c.a. Sin pintura VALOR DE 10 mbar / 4 pulg. c.a. 17,4 mbar / 7 pulg. c.a. / 20 mbar / 8 pulg. c.a. 30 mbar / 12 pulg. c.a. -2,5 a 2,5 mbar / -2 a +2 pulg. c.a. -5 a 5 mbar / -2 a +2 pulg. c.a. Capacidades en Nm 3 /h / SCFH de aire bar psig Nm 3 /h SCFH Nm 3 /h SCFH Nm 3 /h SCFH Nm 3 /h SCFH Nm 3 /h SCFH 2, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,07 1 2,1 77 6, , , , ,14 2 3, , , , , ,35 5 5, , , , , , , , , , , ,0 15 9, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,07 1 1,8 67 6, , , , ,14 2 3, , , , , ,35 5 5, , , , , ,55 8 6, , , , , ,4 20 9, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,07 1 2,2 81 6, , , , ,14 2 3, , , , , ,35 5 4, , , , , ,55 8 6, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , continúación- 12

13 Tabla 8. Capacidades de Caudal del Regulador Tipo T205 con Tamaño de Cuerpo DN 25 / 1 pulgada (continuación) 17 a 40 mbar / 7 a 16 pulg. c.a. Sin pintura 34 a 83 mbar / 0.5 a 1.2 psig Amarillo 83 a 172 mbar / 1.2 a 2.5 psig Verde VALOR DE 40 mbar / 16 pulg. c.a. 40 mbar / 0.58 psig 69 mbar / 1 psi 83 mbar / 1.2 psi Capacidades en Nm 3 /h / SCFH de aire bar psig Nm 3 /h SCFH Nm 3 /h SCFH Nm 3 /h SCFH Nm 3 /h SCFH Nm 3 /h SCFH 0,07 1 2,0 73 6, , , , ,14 2 2,6 98 7, , , , ,35 5 4, , , , , ,55 8 6, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,14 2 2, , , , , ,41 6 5, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,14 2 2, , , , , ,41 6 4, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,28 4 3, , , , , ,55 8 5, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , continúación - 13

14 Tabla 8. Capacidades de Caudal del Regulador Tipo T205 con Tamaño de Cuerpo DN 25 / 1 pulgada (continuación) 83 a 172 mbar / 1.2 a 2.5 psig Verde 0,17 a 0,31 bar / 2.5 a 4.5 psig Azul claro 0,31 a 0,48 bar / 4.5 a 7 psig Negro VALOR DE 172 mbar / 2.5 psi 0,17 bar / 2.5 psi 0,31 bar / 4.5 psi 0,31 bar / 4.5 psi 0,48 bar / 7 psi Capacidades en Nm 3 /h / SCFH de aire bar psig Nm 3 /h SCFH Nm 3 /h SCFH Nm 3 /h SCFH Nm 3 /h SCFH Nm 3 /h SCFH 0,41 6 5, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,28 4 2, , , , , ,55 8 5, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,55 8 4, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,62 9 4, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,62 9 4, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

15 Tabla 9. Capacidades de Caudal del Regulador Tipo T205M con Tamaño de Cuerpo DN 20 / 3/4 pulgada 2,5 a 6,2 mbar / 1 a 2.5 pulg. c.a. Naranja 6,2 a 17 mbar / 2.5 a 7 pulg. c.a. Rojo VALOR DE 2,5 mbar / 1 pulg. c.a. 5,0 mbar / 2 pulg. c.a. 6,2 mbar / 2.5 pulg. c.a. Capacidades en Nm 3 /h / SCFH de aire bar psig Nm 3 /h SCFH Nm 3 /h SCFH Nm 3 /h SCFH Nm 3 /h SCFH Nm 3 /h SCFH 0,07 1 2,0 76 7, , , , ,14 2 3, , , , , ,35 5 5, , , , , , , , , , , ,0 15 9, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,07 1 1,7 64 6, , , , ,14 2 3, , , , , ,35 5 5, , , , , , , , , , , ,0 15 9, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,07 1 1,8 67 4, , , , ,14 2 2,7 99 7, , , , ,35 5 4, , , , , , , , , , , ,0 15 9, , , , ,4 20 7, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , continúación - 15

16 Tabla 9. Capacidades de Caudal del Regulador Tipo T205M con Tamaño de Cuerpo DN 20 / 3/4 pulgada (continuación) 6,2 a 17 mbar / 2.5 a 7 pulg. c.a. Rojo 17 a 40 mbar / 7 a 16 pulg. c.a. Sin pintura VALOR DE 10 mbar / 4 pulg. c.a. 17,4 mbar / 7 pulg. c.a. 20 mbar / 8 pulg. c.a. 30 mbar / 12 pulg. c.a. -2,5 a 2,5 mbar / -2 a +2 pulg. c.a. -5 a 5 mbar / -2 a +2 pulg. c.a. Capacidades en Nm 3 /h / SCFH de aire bar psig Nm 3 /h SCFH Nm 3 /h SCFH Nm 3 /h SCFH Nm 3 /h SCFH Nm 3 /h SCFH 0,07 1 1,6 60 4, , , , ,14 2 2,5 95 6, , , , ,35 5 4, , , , , , , , , , , ,0 15 8, , , , ,4 20 5, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,07 1 1,8 69 4, , , , ,14 2 2, , , , , ,35 5 5, , , , , , , , , , , ,0 15 9, , , , ,4 20 9, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,07 1 1,6 60 5, , , , ,14 2 2, , , , , ,35 5 4, , , , , ,55 8 6, , , , , ,4 20 6, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,07 1 3, , , , ,14 2 2,6 97 7, , , , ,35 5 4, , , , , ,55 8 6, , , , , ,4 20 6, , , , , , , , , , , , , , , , Las áreas negras indican donde no se obtiene la capacidad de caudal deseada para una determinada presión de entrada. - continúación - 16

17 Tabla 9. Capacidades de Caudal del Regulador Tipo T205M con Tamaño de Cuerpo DN 20 / 3/4 pulgada (continuación) 17 a 40 mbar / 7 a 16 pulg. c.a. Sin pintura 34 a 83 mbar / 0.5 a 1.2 psig Amarillo 83 a 172 mbar / 1.2 a 2.5 psig Verde VALOR DE 30 mbar / 12 pulg. c.a. 40 mbar / 16 pulg. c.a. 40 mbar / 0.58 psig 69 mbar / 1 psi 83 mbar / 1.2 psi Capacidades en Nm 3 /h / SCFH de aire bar psig Nm 3 /h SCFH Nm 3 /h SCFH Nm 3 /h SCFH Nm 3 /h SCFH Nm 3 /h SCFH 6, , , , , , , , , , , , ,07 1 3, , , , ,14 2 2,6 96 7, , , , ,35 5 4, , , , , ,55 8 6, , , , , ,4 20 8, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,14 2 2,5 92 6, , , , ,41 6 5, , , , , , , , , , , ,1 30 8, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,14 2 2,1 80 6, , , , ,41 6 5, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,28 4 3, , , , , ,55 8 5, , , , , , , , , , , ,1 30 6, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Las áreas negras indican donde no se obtiene la capacidad de caudal deseada para una determinada presión de entrada. - continúación - 17

18 Tabla 9. Capacidades de Caudal del Regulador Tipo T205M con Tamaño de Cuerpo DN 20 / 3/4 pulgada (continuación) 83 a 172 mbar / 1.2 a 2.5 psig Verde 0,17 a 0,31 bar / 2.5 a 4.5 psig Azul claro 0,31 a 0,48 bar / 4.5 a 7 psig Negro VALOR DE 172 mbar / 2.5 psi 0,17 bar / 2.5 psi 0,31 bar / 4.5 psi 0,31 bar / 4.5 psi 0,48 bar / 7 psi Capacidades en Nm 3 /h / SCFH de aire bar psig Nm 3 /h SCFH Nm 3 /h SCFH Nm 3 /h SCFH Nm 3 /h SCFH Nm 3 /h SCFH 0,41 6 4, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,28 4 2, , , , , ,55 8 4, , , , , , , , , , , ,1 30 6, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,55 8 5, , , , , , , , , , , ,1 30 9, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,62 9 4, , , , , , , , , , , ,1 30 5, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,62 9 4, , , , , , , , , , , ,1 30 7, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

19 Tabla 10. Capacidades de Caudal del Regulador Tipo T205M con Tamaño de Cuerpo DN 25 / 1 pulgada 2,5 a 6,2 mbar / 1 a 2.5 pulg. c.a. Naranja 6,2 a 17 mbar / 2.5 a 7 pulg. c.a. Rojo VALOR DE 2,5 mbar / 1 pulg. c.a. 5,0 mbar / 2 pulg. c.a. 6,2 mbar / 2.5 pulg. c.a. Capacidades en Nm 3 /h / SCFH de aire bar psig Nm 3 /h SCFH Nm 3 /h SCFH Nm 3 /h SCFH Nm 3 /h SCFH Nm 3 /h SCFH 0,07 1 2,5 94 9, , , , ,14 2 3, , , , , ,35 5 5, , , , , , , , , , , ,0 15 9, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,07 1 2,2 81 8, , , , ,14 2 3, , , , , ,35 5 5, , , , , , , , , , , ,0 15 9, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,07 1 2,4 91 6, , , , ,14 2 3, , , , , ,35 5 4, , , , , , , , , , , ,0 15 9, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , continuación - 19

20 Tabla 10. Capacidades de Caudal del Regulador Tipo T205M con Tamaño de Cuerpo DN 25 / 1 pulgada (continuación) 6,2 a 17 mbar / 2.5 a 7 pulg. c.a. Rojo 17 a 40 mbar / 7 a 16 pulg. c.a. Sin pintura VALOR DE 10 mbar / 4 pulg. c.a. 17,4 mbar / 7 pulg. c.a. 20 mbar / 8 pulg. c.a. 30 mbar / 12 pulg. c.a. -2,5 a 2,5 mbar / -2 a +2 pulg. c.a. -5 a 5 mbar / -2 a +2 pulg. c.a. Capacidades en Nm 3 /h / SCFH de aire bar psig Nm 3 /h SCFH Nm 3 /h SCFH Nm 3 /h SCFH Nm 3 /h SCFH Nm 3 /h SCFH 0,07 1 2,1 77 5, , , , ,14 2 3, , , , , ,35 5 4, , , , , , , , , , , ,0 15 8, , , , ,4 20 8, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,07 1 2,2 83 7, , , , ,14 2 3, , , , , ,35 5 5, , , , , , , , , , , ,0 15 8, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,07 1 2,1 77 5, , , , ,14 2 3, , , , , ,35 5 5, , , , , ,55 8 6, , , , , ,4 20 9, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,07 1 1,8 66 4, , , , ,14 2 3, , , , , ,35 5 4, , , , , ,55 8 6, , , , , ,4 20 9, , , , , , , , , , , , , , , , continuación - 20

21 Tabla 10. Capacidades de Caudal del Regulador Tipo T205M con Tamaño de Cuerpo DN 25 / 1 pulgada (continuación) 17 a 40 mbar / 7 a 16 pulg. c.a. Sin pintura 34 a 83 mbar / 0.5 a 1.2 psig / Amarillo 83 a 172 mbar / 1.2 a 2.5 psig Verde VALOR DE 30 mbar / 12 pulg. c.a. 40 mbar / 16 pulg. c.a. 40 mbar / 0.58 psig 69 mbar / 1 psi 83 mbar / 1.2 psi Capacidades en Nm 3 /h / SCFH de aire bar psig Nm 3 /h SCFH Nm 3 /h SCFH Nm 3 /h SCFH Nm 3 /h SCFH Nm 3 /h SCFH 6, , , , , , , , , , , , ,07 1 2,0 75 4, , , , ,14 2 3, , , , , ,35 5 5, , , , , ,55 8 6, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,14 2 3, , , , , ,41 6 5, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,14 2 2, , , , , ,41 6 5, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,28 4 3, , , , , ,55 8 5, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , continuación - 21

22 Tabla 10. Capacidades de Caudal del Regulador Tipo T205M con Tamaño de Cuerpo DN 25 / 1 pulgada (continuación) 83 a 172 mbar / 1.2 a 2.5 psig Verde 0,17 a 0,31 bar / 2.5 a 4.5 psig Azul claro 0,31 a 0,48 bar / 4.5 a 7 psig Negro VALOR DE 172 mbar / 2.5 psi 0,17 bar / 2.5 psi 0,31 bar / 4.5 psi 0,31 bar / 4.5 psi 0,48 bar / 7 psi Capacidades en Nm 3 /h / SCFH DE aire bar psig Nm 3 /h SCFH Nm 3 /h SCFH Nm 3 /h SCFH Nm 3 /h SCFH Nm 3 /h SCFH 0,41 6 5, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,28 4 3, , , , , ,55 8 5, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,55 8 5, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,62 9 5, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,62 9 4, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

23 Tabla 11. Coeficiente C v del Regulador Tipo T205 con Tamaño de Cuerpo DN 20 / 3/4 pulgada 2,5 a 6,2 mbar / 1 a 2.5 pulg. c.a. Naranja 6,2 a 17 mbar / 2.5 a 7 pulg. c.a. Rojo AJUSTE DE 2 mbar / 1 pulg. c.a. 5 mbar / 2 pulg. c.a. 6 mbar / 2.5 pulg. c.a. 10 mbar / 4 pulg. c.a. -2 a 5 mbar / -2 a 5 mbar / -2 a 5 mbar / -2 a 5 mbar / COEFICIENTE C v bar psig T205 T205M T205 T205M T205 T205M T205 T205M T205 T205M 0,07 1 0,3 0,3 1,0 1,3 1,4 2,1 2,6 2,9 2,5 3,2 0,14 2 0,4 0,4 1,2 1,3 1,9 2,3 2,1 2,8 2,4 4,2 0,35 5 0,4 0,4 1,2 1,5 1,5 2,2 1,9 3,7 2,0 3,8 0, ,4 0,4 1,1 1,5 1,3 2,6 1,8 3,4 1,8 3,4 1,0 15 0,4 0,4 1,1 1,5 1,3 2,1 1,6 2,9 1,4 20 0,4 0,4 1,1 1,5 1,2 2,7 2,1 30 0,4 0,4 1,0 1,8 1,1 2,7 2,8 40 0,4 0,4 1,0 2,0 4,1 60 0,4 0,4 0,8 1,7 5,5 80 0,4 0,4 6, ,4 0,4 8, ,4 0,4 10, ,4 0,4 12, ,3 0,4 13, ,1 0,4 0,07 1 0,3 0,3 1,0 1,2 1,3 2,0 2,0 2,4 2,1 3,2 0,14 2 0,3 0,4 1,1 1,4 1,8 2,0 1,9 2,2 2,2 3,3 0,35 5 0,4 0,4 1,1 1,4 1,4 2,0 1,7 2,9 1,9 2,8 0, ,4 0,4 1,1 1,4 1,2 1,8 1,7 2,8 1,7 3,1 1,0 15 0,4 0,4 1,0 1,4 1,2 1,7 1,6 2,7 1, ,4 1,0 1,4 1,2 2,2 2,1 30 0,4 0,4 1,0 1,4 1,0 2,4 2,8 40 0,4 0,4 0,9 1,4 4,1 60 0,4 0,4 0,8 1,4 5,5 80 0,4 0,4 6, ,4 0,4 8, ,4 0,4 10, ,3 0,4 12, ,3 0,4 13, ,1 0,4 0,07 1 0,3 0,3 0,6 0,8 1,1 1,2 1,5 2,5 1,5 1,9 0,14 2 0,3 0,3 0,6 0,9 1,4 1,0 1,6 1,2 1,5 1,8 0,35 5 0,3 0,4 0,6 0,5 1,0 1,2 1,4 1,6 1,5 1,8 0, ,4 0,4 0,7 0,8 1,0 1,0 1,4 1,5 1,5 1,6 1,0 15 0,4 0,4 0,7 0,9 1,0 1,1 1,4 1,2 1,4 20 0,4 0,3 0,7 0,8 1,1 1,2 2,1 30 0,4 0,3 1,2 0,9 0,9 1,1 2,8 40 0,4 0,4 0,7 0,8 0,8 0,9 4,1 60 0,3 0,3 0,7 0,6 5,5 80 0,3 0,3 0,5 0,6 6, ,3 0,3 0,7 0,6 8, ,3 0,3 10, ,3 0,3 12, ,3 0,3 13, ,2 0,3 0,07 1 0,3 0,3 0,5 0,8 0,8 1,3 1,3 1,4 1,3 1,4 0,14 2 0,3 0,3 0,6 0,8 1,2 0,9 1,4 0,9 1,4 1,5 0,35 5 0,3 0,3 0,7 0,4 1,0 0,9 1,2 1,3 1,4 1,5 0, ,3 0,3 0,7 0,7 0,9 0,9 1,3 1,3 1,6 1,4 1,0 15 0,3 0,3 0,7 0,7 1,0 1,0 1,3 1,3 1,4 20 0,3 0,2 0,8 0,7 1,0 0,9 2,1 30 0,3 0,3 1,1 0,8 0,9 1,0 2,8 40 0,4 0,3 0,8 0,7 0,8 0,8 4,1 60 0,3 0,3 0,7 0,6 5,5 80 0,4 0,3 0,6 0,5 6, ,3 0,3 0,7 0,4 8, ,3 0,3 10, ,3 0,3 12, ,3 0,3 13, ,2 0,3 - continuación - 23

24 Tabla 11. Coeficiente C v del Regulador Tipo T205 con Tamaño de Cuerpo DN 20 / 3/4 pulgada (continuación) 6,2 a 17 mbar / 2.5 a 7 pulg. c.a. Rojo 17 a 40 mbar / 7 a 16 pulg. c.a. Sin pintura AJUSTE DE 17 mbar / 7 pulg. c.a. 20 mbar / 8 pulg. c.a. 30 mbar / 12 pulg. c.a. 40 mbar / 16 pulg. c.a. -5 a 5 mbar / -2 a +2 pulg. c.a. -5 a 5 mbar / -2 a +2 pulg. c.a. COEFICIENTE C v bar psig T205 T205M T205 T205M T205 T205M T205 T205M T205 T205M 0,07 1 0,4 0,3 0,7 0,9 1,3 1,6 1,7 1,8 1,7 2,6 0,14 2 0,3 0,3 0,9 1,0 1,6 1,7 2,0 1,5 1,9 2,5 0,35 5 0,4 0,4 1,0 0,8 1,3 1,3 1,8 2,2 1,9 2,3 0, ,4 0,4 1,0 1,1 1,3 1,5 1,8 2,1 1,9 2,3 1,0 15 0,4 0,4 1,0 1,1 1,2 1,5 1,7 1,9 1,4 20 0,4 0,3 0,9 1,1 1,2 1,6 2,1 30 0,4 0,4 1,1 1,1 1,0 1,7 2,8 40 0,4 0,4 0,9 1,1 1,1 1,4 4,1 60 0,4 0,4 0,8 1,0 5,5 80 0,4 0,4 0,9 1,0 6, ,4 0,4 0,7 1,0 8, ,4 0,4 10, ,4 0,4 12, ,3 0,4 13, ,2 0,4 0,07 1 0,3 0,3 0,8 1,0 1,0 1,2 1,2 1,6 1,6 1,5 0,14 2 0,3 0,3 0,7 0,9 1,2 1,2 1,6 0,9 1,7 1,5 0,35 5 0,3 0,4 0,9 0,6 1,1 1,1 1,7 1,7 1,7 1,9 0,55 8 0,3 0,4 0,8 0,8 1,1 1,1 1,6 1,7 1,7 1,8 1,4 20 0,3 0,2 0,9 0,9 1,1 1,2 1,4 1,7 2,4 35 0,4 0,2 0,9 0,9 0,9 1,2 4,1 60 0,3 0,3 0,7 0,8 0,9 0,9 5,2 75 0,3 0,3 0,7 0,8 0,7 0,9 6, ,3 0,3 0,7 0,7 0,3 0,7 8, ,3 0,3 10, ,3 0,3 12, ,3 0,3 13, ,2 0,3 0,07 1 0,3 0,6 0,8 1,2 1,1 1,4 1,5 1,3 1,5 0,14 2 0,3 0,3 0,8 0,9 1,2 1,3 1,4 0,9 1,6 1,8 0,35 5 0,3 0,3 0,9 0,6 1,2 1,1 1,6 1,8 1,7 1,9 0,55 8 0,3 0,3 0,9 0,8 1,1 1,1 1,6 1,7 1,8 1,9 1,4 20 0,3 0,2 0,9 1,0 1,1 1,3 1,4 1,7 2,4 35 0,4 0,2 0,9 0,9 0,9 1,1 4,1 60 0,4 0,3 0,7 0,8 0,9 1,1 5,2 75 0,3 0,3 0,7 0,8 0,7 1,0 6, ,3 0,3 0,7 0,8 0,3 1,2 8, ,3 0,3 10, ,3 0,3 12, ,3 0,3 13, ,4 0,3 0,07 1 0,7 1,0 1,3 1,3 1,5 1,8 1,6 2,2 0,14 2 0,3 0,3 0,8 1,0 1,4 1,3 1,7 1,4 1,9 1,9 0,35 5 0,4 0,4 1,0 0,8 1,3 1,3 1,9 2,0 1,9 2,2 0,55 8 0,2 0,4 0,9 0,9 1,2 1,3 1,8 2,0 1,9 2,1 1,4 20 0,3 0,3 0,9 1,0 1,2 1,4 1,6 2,1 2,4 35 0,4 0,3 1,0 1,0 1,0 1,4 4,1 60 0,3 0,4 0,8 1,0 0,9 1,2 5,2 75 0,4 0,4 0,9 1,0 0,7 1,2 6, ,3 0,4 0,7 0,9 0,6 1,3 8, ,4 0,3 10, ,3 0,3 12, ,3 0,3 13, ,4 0,3 - Las áreas negras indican donde no se obtiene la capacidad de caudal deseada para una determinada presión de entrada. - Las áreas grises indican donde hay un exceso de la presión de operación de entrada máximas para un determinado tamaño de orificio. - continuación - 24

25 Tabla 11. Coeficiente C v del Regulador Tipo T205 con Tamaño de Cuerpo DN 20 / 3/4 pulgada (continuación) 34 a 83 mbar / 0.5 a 1.2 psig Amarillo 83 a 172 mbar / 1.2 a 2.5 psig Verde 0,17 a 0,31 bar / 2.5 a 4.5 psig Azul claro AJUSTE DE 40 mbar / 0.58 psig 69 mbar / 1 psi 83 mbar / 1.2 psi 0,17 bar / 2.5 psi 0,17 bar / 2.5 psi 0,31 bar / 4.5 psi - continuación - COEFICIENTE C v bar psig T205 T205M T205 T205M T205 T205M T205 T205M T205 T205M 0,14 2 0,3 0,3 0,8 0,9 1,3 1,2 1,7 1,2 1,7 1,0 0,41 6 0,3 0,3 0,8 0,4 1,1 1,2 1,7 1,7 1,7 2,1 0, ,3 0,4 0,9 0,9 1,2 1,2 1,7 1,7 1,9 2,0 2,1 30 0,3 0,2 0,9 0,9 1,1 1,1 1,0 1,5 3,1 45 0,3 0,3 1,0 0,9 0,8 1,2 4,1 60 0,3 0,3 0,8 0,8 1,0 1,0 5,5 80 0,3 0,3 0,9 0,8 6, ,3 0,3 0,7 0,8 8, ,3 0,3 10, ,3 0,3 12, ,3 0,3 13, ,4 0,3 0,14 2 0,5 0,3 1,1 1,1 1,7 1,6 2,2 2,4 2,3 1,7 0,41 6 0,4 0,4 1,0 0,7 1,4 1,5 2,1 2,2 2,1 2,4 0, ,4 0,4 1,1 1,1 1,4 1,4 2,0 2,1 2,3 2,4 2,1 30 0,4 0,3 1,0 1,1 1,2 1,5 1,5 2,3 4,1 60 0,4 0,4 0,9 1,1 1,0 1,4 5,5 80 0,4 0,3 0,9 1,1 6, ,4 0,4 0,8 1,1 8, ,4 0,3 10, ,4 0,4 12, ,4 0,3 13, ,4 0,3 0,28 4 0,3 0,4 0,7 0,7 1,0 0,9 1,4 1,4 1,5 1,4 0,55 8 0,3 0,3 0,7 0,7 0,9 1,0 1,4 1,4 1,5 1,5 0, ,3 0,3 0,7 0,7 0,9 0,9 1,4 1,4 1,4 1,5 2,1 30 0,3 0,2 0,7 0,7 1,0 1,0 1,1 1,3 1,4 1,6 4,1 60 0,3 0,3 0,7 0,7 0,9 0,9 5,5 80 0,3 0,3 0,6 0,7 0,7 0,9 6, ,3 0,3 0,7 0,7 0,6 0,9 8, ,3 0,3 0,7 0,7 0,5 0,9 10, ,3 0,3 0,6 0,7 12, ,3 0,3 0,7 0,7 13, ,4 0,3 0,6 0,7 0,41 6 0,3 0,4 1,0 1,0 1,5 1,3 2,1 2,1 2,2 2,3 0, ,4 0,4 1,0 1,1 1,4 1,4 2,0 2,1 2,1 2,1 2,1 30 0,3 0,3 1,0 1,0 1,4 1,5 1,8 2,0 1,3 2,2 4,1 60 0,3 0,4 0,9 1,1 1,1 1,5 5,5 80 0,4 0,4 1,0 1,1 1,0 1,4 6, ,4 0,4 0,9 1,0 0,8 1,4 8, ,4 0,4 0,8 1,0 0,8 1,4 10, ,4 0,3 0,7 1,0 12, ,4 0,3 0,7 1,0 13, ,4 0,4 0,7 1,0 0,28 4 0,4 0,4 0,7 0,9 1,1 1,1 1,6 1,2 1,6 1,5 0,55 8 0,4 0,3 0,7 0,3 1,0 1,0 1,4 1,4 1,5 1,5 0, ,4 0,3 0,7 0,7 1,0 0,8 1,4 1,4 1,5 1,6 2,1 30 0,4 0,2 0,7 0,7 1,2 0,9 1,2 1,3 1,3 1,5 4,1 60 0,4 0,3 0,7 0,7 1,0 1,0 5,5 80 0,4 0,3 0,7 0,7 0,9 0,9 6, ,4 0,3 0,7 0,7 0,8 0,9 8, ,3 0,3 0,7 0,7 0,7 0,9 10, ,4 0,3 0,7 0,7 12, ,4 0,3 0,6 0,7 13, ,4 0,3 0,6 0,7 0,55 8 0,4 0,4 0,9 1,0 1,5 1,4 2,0 2,0 2,1 2,2 0, ,4 0,4 0,9 0,8 1,3 1,3 1,9 1,8 2,1 2,1 2,1 30 0,4 0,3 0,9 0,9 1,2 1,3 1,8 1,9 1,8 2,0 4,1 60 0,4 0,4 0,9 0,9 1,2 1,3 5,5 80 0,4 0,3 0,9 0,9 1,1 1,3 6, ,3 0,3 0,9 0,9 0,9 1,4 8, ,4 0,3 0,8 0,9 0,8 1,3 10, ,4 0,3 0,8 0,9 12, ,3 0,3 0,7 0,9 13, ,3 0,3 0,7 0,9 25

26 Tabla 11. Coeficiente C v del Regulador Tipo T205 con Tamaño de Cuerpo DN 20 / 3/4 pulgada (continuación) 0,31 a 0,48 bar / 4.5 a 7 psig Negro AJUSTE DE 0,31 bar / 4.5 psi 0,48 bar / 7 psi COEFICIENTE C v Tamaño del Orificio, mm / pulgada bar psig T205 T205M T205 T205M T205 T205M T205 T205M T205 T205M 0,62 9 0,3 0,3 0,7 0,5 1,0 1,4 1,4 1,5 1,6 1,5 0, ,3 0,3 0,7 0,7 1,0 1,4 1,2 1,4 1,5 2,0 2,1 30 0,3 0,1 0,7 0,7 1,1 1,4 1,3 1,4 1,5 1,4 4,1 60 0,3 0,3 0,7 0,7 1,0 1,3 5,5 80 0,3 0,3 0,7 0,7 0,9 1,3 6, ,3 0,3 0,7 0,7 0,8 1,3 8, ,3 0,3 0,7 0,7 0,8 1,4 10, ,3 0,3 0,7 0,7 12, ,3 0,3 0,6 0,6 13, ,3 0,3 0,6 0,7 0,62 9 0,4 0,4 1,0 1,1 1,6 2,1 2,2 2,3 1,4 2,3 0, ,4 0,4 0,9 0,7 1,3 1,6 1,9 1,6 1,3 2,1 2,1 30 0,3 0,2 0,9 0,9 1,4 1,7 1,6 1,7 1,3 1,9 4,1 60 0,3 0,3 0,9 0,9 1,1 1,6 5,5 80 0,3 0,3 0,9 0,9 1,2 1,6 6, ,3 0,3 0,9 0,9 1,0 1,6 8, ,3 0,3 0,8 0,8 0,9 1,6 10, ,3 0,3 0,8 0,8 12, ,3 0,3 0,8 0,8 13, ,4 0,3 0,7 0,8 Tabla 12. Coeficiente C v del Regulador Tipo T205 con Tamaño de Cuerpo DN 25 / 1 pulgada 2,5 a 6,2 mbar / 1 a 2.5 pulg. c.a. Naranja AJUSTE DE 2,5 mbar / 1 pulg. c.a. 5 mbar / 2 1 pulg. c.a. -2 a 5 mbar / -2 a 5 mbar / COEFICIENTE C v Tamaño del Orificio, mm / pulgada bar psig T205 T205M T205 T205M T205 T205M T205 T205M T205 T205M 0,07 1 0,4 0,4 1,5 1,5 2,7 2,7 4,3 4,0 4,9 4,2 0,14 2 0,4 0,4 1,5 1,6 2,6 2,4 4,0 4,2 4,5 4,5 0,35 5 0,4 0,4 1,5 1,5 2,6 2,5 3,5 4,2 3,7 4,7 0, ,4 0,4 1,4 1,5 2,0 2,6 2,6 4,3 1,8 5,0 1,0 15 0,4 0,4 1,3 1,4 1,6 2,6 0,8 4,4 1,4 20 0,4 0,4 1,2 1,4 0,7 2,6 2,1 30 0,4 0,4 1,1 1,4 0,3 2,7 2,8 40 0,4 0,4 0,8 1,4 4,1 60 0,4 0,4 0,6 1,4 5,5 80 0,4 0,4 6, ,4 0,3 8, ,4 0,3 10, ,4 0,3 12, ,3 0,3 13, ,3 0,3 0,07 1 0,4 0,4 1,5 1,5 2,7 2,3 4,1 3,8 4,9 4,4 0,14 2 0,4 0,4 1,1 1,5 2,6 2,2 4,0 3,5 4,4 4,3 0,35 5 0,4 0,4 1,4 1,5 2,6 2,2 3,7 3,9 4,0 4,6 0, ,4 0,4 1,4 1,4 2,3 2,3 2,9 3,7 2,3 4,9 1,0 15 0,4 0,4 1,4 1,4 1,9 2,0 2,4 2,7 1,4 20 0,4 0,4 1,3 1,3 0,2 2,0 2,1 30 0,4 0,4 1,1 1,4 0,1 1,9 2,8 40 0,4 0,4 0,8 1,4 4,1 60 0,4 0,4 0,5 1,4 5,5 80 0,4 0,3 6, ,4 0,3 8, ,4 0,3 10, ,4 0,3 12, ,3 0,3 13, ,3 0,3 - continuación - 26

27 Tabla 12. Coeficiente C v del Regulador Tipo T205 con Tamaño de Cuerpo DN 25 / 1 pulgada (continuación) 6,2 a 17 mbar / 2.5 a 7 pulg. c.a. Rojo 17 a 40 mbar / 7 a 16 pulg. c.a. Sin pintura AJUSTE DE 6 mbar / 2.5 pulg. c.a. 10 mbar / 4 pulg. c.a. 17 mbar / 4 pulg. c.a. 20 mbar / 8 pulg. c.a. -2 a 5 mbar / -2 a 5 mbar / -5 a 5 mbar / -2 a +2 pulg. c.a. -5 a 5 mbar / -2 a +2 pulg. c.a. COEFICIENTE C v Tamaño del Orificio, mm / pulgada bar psig T205 T205M T205 T205M T205 T205M T205 T205M T205 T205M 0,07 1 0,4 0,4 1,0 1,2 1,8 1,2 2,4 2,0 2,4 1,8 0,14 2 0,4 0,4 1,1 0,9 1,6 1,3 3,1 2,2 2,6 2,0 0,35 5 0,4 0,4 1,1 0,8 2,4 1,3 3,9 2,1 4,7 2,5 0, ,4 0,4 1,3 1,1 2,6 1,3 3,2 1,8 3,6 1,9 1,0 15 0,4 0,4 1,4 1,0 2,2 1,1 2,5 2,0 1,4 20 0,3 0,3 1,3 0,9 0,6 1,1 2,1 30 0,4 0,4 1,1 1,0 0,4 1,2 2,8 40 0,4 0,4 0,9 0,8 0,7 0,9 4,1 60 0,4 0,3 0,6 0,8 5,5 80 0,4 0,3 0,5 0,8 6, ,3 0,3 0,3 0,5 8, ,3 0,3 10, ,3 0,3 12, ,4 0,3 13, ,3 0,3 0,07 1 0,5 0,4 1,1 1,0 1,5 1,3 1,7 1,5 2,0 1,6 0,14 2 0,3 0,4 1,0 0,9 1,3 0,9 2,0 1,4 2,1 1,9 0,35 5 0,4 0,4 0,9 0,6 2,0 1,0 3,8 1,5 4,7 1,8 0, ,4 0,4 1,1 0,9 2,4 1,0 3,7 1,5 3,9 1,7 1,0 15 0,4 0,3 1,3 0,7 2,6 0,9 2,8 1,3 1,4 20 0,4 0,3 1,4 0,8 0,9 1,0 2,1 30 0,4 0,3 1,3 0,6 0,4 0,9 2,8 40 0,4 0,3 1,1 0,7 0,3 0,8 4,1 60 0,3 0,3 0,6 0,6 5,5 80 0,4 0,3 0,4 0,7 6, ,4 0,3 0,3 0,4 8, ,4 0,3 10, ,4 0,3 12, ,3 0,3 13, ,3 0,3 0,07 1 0,4 0,4 1,3 1,4 1,9 2,1 2,9 3,1 3,5 3,0 0,14 2 0,4 0,5 1,1 1,1 2,1 2,0 3,2 2,4 3,8 3,1 0,35 5 0,4 0,4 1,2 1,2 2,3 1,8 3,9 2,7 4,6 3,0 0, ,4 0,4 1,2 1,2 2,5 1,8 3,9 2,7 4,0 3,4 1,0 15 0,4 0,3 1,3 1,1 2,5 1,7 3,1 2,6 1,4 20 0,4 0,4 1,4 1,1 2,6 1,7 2,1 30 0,4 0,4 1,2 1,1 0,3 1,5 2,8 40 0,4 0,4 1,1 1,0 2,7 1,5 4,1 60 0,4 0,3 0,6 1,1 5,5 80 0,4 0,3 0,5 1,0 6, ,4 0,3 0,4 0,7 8, ,3 0,3 10, ,4 0,3 12, ,3 0,3 13, ,3 0,3 0,07 1 0,3 0,4 1,3 1,0 1,3 1,5 2,6 2,0 2,6 2,3 0,14 2 0,4 0,4 1,0 1,0 1,5 1,2 2,2 1,3 2,6 2,3 0,35 5 0,4 0,4 1,1 0,8 1,8 1,4 2,9 1,9 4,4 2,2 0,55 8 0,4 0,4 1,0 0,9 2,2 1,4 4,3 2,1 4,9 2,2 1,4 20 0,3 0,3 1,2 0,9 2,4 1,4 2,8 1,9 2,4 35 0,3 0,3 1,4 1,0 0,4 1,3 4,1 60 0,4 0,4 0,6 0,8 0,2 0,9 5,2 75 0,4 0,3 0,5 0,8 0,1 1,1 6, ,4 0,3 0,4 0,7 0,5 1,0 8, ,4 0,3 10, ,4 0,3 12, ,3 0,3 13, ,3 0,3 - Las áreas grises indican donde hay un exceso de la presión de operación de entrada máxima para un determinado tamaño de orificio, - continuación - 27

28 Tabla 12. Coeficiente C v del Regulador Tipo T205 con Tamaño de Cuerpo DN 25 / 1 pulgada (continuación) 17 a 40 mbar / 7 a 16 pulg. c.a. Sin pintura 34 a 83 mbar / 0.5 a 1.2 psig Amarillo AJUSTE DE 30 mbar / 12 pulg. c.a. 40 mbar / 16 pulg. c.a. 40 mbar / 0.58 psig 69 mbar / 1 psi COEFICIENTE C v Tamaño del Orificio, mm / pulgada bar psig T205 T205M T205 T205M T205 T205M T205 T205M T205 T205M 0,07 1 0,5 0,4 1,4 1,0 1,2 1,6 2,4 2,3 2,7 2,7 0,14 2 0,4 0,4 0,9 0,9 1,3 1,4 2,3 1,6 2,4 2,4 0,35 5 0,4 0,4 1,0 0,8 1,5 1,4 2,5 1,9 2,9 2,2 0,55 8 0,4 0,4 1,1 0,8 2,0 1,5 4,2 2,0 4,8 2,3 1,4 20 0,4 0,3 1,3 0,9 2,1 1,3 2,9 2,0 2,4 35 0,4 0,4 1,4 0,9 2,3 1,3 4,1 60 0,4 0,3 0,9 0,9 0,2 1,0 5,2 75 0,4 0,3 0,7 0,9 0,6 1,1 6, ,4 0,3 0,5 0,7 0,5 0,9 8, ,4 0,3 10, ,4 0,3 12, ,4 0,3 13, ,4 0,3 0,07 1 0,5 0,5 1,5 1,2 1,6 1,8 2,8 2,6 2,7 3,3 0,14 2 0,4 0,4 1,0 1,0 1,3 1,5 2,5 1,7 3,0 2,6 0,35 5 0,4 0,4 1,1 0,9 1,8 1,7 2,6 2,2 3,2 2,6 0,55 8 0,4 0,4 1,1 0,9 2,1 1,7 4,0 2,2 4,7 2,6 1,4 20 0,4 0,3 1,2 1,1 2,4 1,6 5,2 2,5 2,4 35 0,4 0,3 1,3 1,0 2,1 1,6 4,1 60 0,4 0,3 0,9 1,0 0,4 1,4 5,2 75 0,4 0,3 0,7 1,0 0,7 1,4 6, ,4 0,3 0,5 0,9 0,4 1,4 8, ,4 0,3 10, ,3 0,3 12, ,3 0,3 13, ,3 0,3 0,14 2 0,4 0,4 1,1 1,1 1,5 1,6 2,1 2,0 2,4 2,0 0,41 6 0,4 0,4 0,9 0,7 1,4 1,3 2,4 1,8 2,8 2,2 0, ,3 0,4 1,0 0,9 1,6 1,3 3,3 1,8 4,9 2,2 2,1 30 0,4 0,3 1,3 0,9 2,3 1,2 2,8 1,7 3,1 45 0,4 0,3 1,2 0,9 1,7 1,1 4,1 60 0,4 0,3 0,9 0,8 1,2 1,1 5,5 80 0,4 0,4 0,7 0,8 6, ,4 0,3 0,6 0,8 8, ,3 0,3 10, ,3 0,3 12, ,3 0,3 13, ,3 0,3 0,14 2 0,5 0,4 1,2 1,3 1,7 2,2 2,7 2,8 3,2 2,5 0,41 6 0,3 0,4 1,2 1,1 1,7 1,8 2,9 2,5 3,3 2,9 0, ,4 0,4 1,2 1,1 1,9 1,9 3,4 2,5 4,4 2,7 2,1 30 0,3 0,3 1,3 1,2 2,7 1,7 3,4 2,2 4,1 60 0,4 0,4 1,4 1,1 1,6 1,7 5,5 80 0,3 0,4 1,4 1,0 6, ,4 0,3 1,0 1,2 8, ,3 0,3 10, ,3 0,3 12, ,3 0,3 13, ,3 0,3 - continuación - 28

29 Tabla 12. Coeficiente C v del Regulador Tipo T205 con Tamaño de Cuerpo DN 25 / 1 pulgada (continuación) 83 a 172 mbar / 1.2 a 2.5 psig Verde 0,17 a 0,31 bar / 2.5 a 4.5 psig Azul claro 0,31 a 0,48 bar / 4.5 a 7 psig Negro AJUSTE DE 83 mbar / 1.2 psi 0,17 bar / 2.5 psi 0,17 bar / 2.5 psi 0,31 bar / 4.5 psi 0,31 bar / 4.5 psi 0,48 bar / 7 psi COEFICIENTE C v Tamaño del Orificio, mm / pulgada bar psig T205 T205M T205 T205M T205 T205M T205 T205M T205 T205M 0,28 4 0,3 0,3 0,8 0,9 1,0 0,9 1,3 1,5 1,8 1,6 0,55 8 0,3 0,3 0,8 0,6 1,0 0,9 1,6 1,4 1,9 1,6 0, ,3 0,3 0,8 0,7 1,1 1,0 1,7 1,4 2,1 1,6 2,1 30 0,3 0,3 0,9 0,7 1,3 0,9 1,4 1,3 5,4 1,5 4,1 60 0,3 0,3 1,2 0,7 2,1 0,9 5,5 80 0,3 0,3 1,3 0,6 1,5 0,9 6, ,3 0,3 1,4 0,7 1,0 0,8 8, ,4 0,3 1,1 0,6 0,9 0,8 10, ,3 0,3 0,4 0,7 12, ,3 0,3 0,4 0,6 13, ,3 0,3 0,3 0,6 0,41 6 0,4 0,4 1,1 1,1 1,7 1,7 2,4 2,2 2,6 2,5 0, ,4 0,3 1,1 0,9 1,6 1,6 2,3 2,1 2,6 2,6 2,1 30 0,4 0,3 1,0 1,0 1,9 1,5 4,0 1,9 5,3 2,5 4,1 60 0,4 0,3 1,3 1,0 2,7 1,3 5,5 80 0,4 0,3 1,4 0,9 2,2 1,4 6, ,4 0,3 1,4 1,0 1,2 1,3 8, ,3 0,3 1,4 0,9 1,0 1,4 10, ,3 0,4 1,2 1,0 12, ,3 0,3 1,0 0,9 13, ,3 0,3 1,0 0,9 0,28 4 0,4 0,4 0,9 0,9 1,1 1,1 1,8 1,6 1,8 1,7 0,55 8 0,3 0,4 0,6 0,5 1,0 1,0 1,6 1,4 1,8 1,7 0, ,3 0,3 0,7 0,7 1,0 1,0 1,6 1,4 1,8 1,5 2,1 30 0,3 0,3 0,7 0,7 1,1 0,9 1,5 1,3 2,8 1,5 4,1 60 0,3 0,3 0,8 0,6 1,4 0,9 5,5 80 0,3 0,3 1,0 0,7 2,8 0,9 6, ,3 0,3 1,2 0,7 1,9 0,8 8, ,3 0,3 1,4 0,7 1,1 0,8 10, ,3 0,3 1,4 0,7 12, ,3 0,3 1,1 0,7 13, ,3 0,3 1,0 0,6 0,55 8 0,4 0,4 1,0 0,9 1,5 1,5 2,4 2,1 2,4 2,2 0, ,4 0,4 0,9 0,7 1,4 1,4 2,2 1,9 2,3 2,0 2,1 30 0,4 0,4 0,9 0,9 1,4 1,4 2,3 1,9 3,1 2,1 4,1 60 0,4 0,4 1,0 0,9 2,1 1,4 5,5 80 0,3 0,4 1,1 0,9 2,7 1,3 6, ,4 0,3 1,3 0,9 2,7 1,4 8, ,3 0,4 1,4 0,9 2,7 1,4 10, ,3 0,3 1,4 0,9 12, ,3 0,3 1,4 0,9 13, ,3 0,3 1,4 0,9 0,62 9 0,3 0,3 0,7 0,5 1,1 1,1 1,6 1,4 1,8 1,5 0, ,3 0,3 0,7 0,6 1,1 1,0 1,5 1,4 1,7 1,6 2,1 30 0,3 0,3 0,7 0,7 1,0 1,0 1,5 1,3 1,9 1,5 4,1 60 0,2 0,3 0,7 0,7 1,2 1,0 5,5 80 0,3 0,3 0,8 0,7 2,2 0,9 6, ,3 0,3 0,9 0,7 2,6 0,9 8, ,3 0,3 1,1 0,7 2,7 0,8 10, ,3 0,3 1,3 0,7 12, ,3 0,3 1,4 0,7 13, ,3 0,3 1,4 0,6 0,62 9 0,4 0,5 1,1 1,2 1,7 1,5 2,3 2,3 2,7 2,4 0, ,4 0,4 0,9 0,7 1,4 1,1 2,1 2,0 2,4 2,2 2,1 30 0,3 0,3 0,9 0,9 1,3 1,3 2,0 1,9 2,5 2,0 4,1 60 0,3 0,3 0,9 0,8 1,5 1,2 5,5 80 0,3 0,3 1,0 0,9 2,1 1,2 6, ,3 0,3 1,0 0,9 2,4 1,0 8, ,3 0,3 1,2 0,9 2,7 1,2 10, ,4 0,3 1,3 0,8 12, ,3 0,3 1,3 0,9 13, ,3 0,3 1,3 0,8 29

30 212,9 / 8.38 VENTILACIÓN 1/4 NPT NPT BRIDADA 104,6 / ,2 / 2.25 CONEXIÓN DE LÍNEA DE CONTROL 1/2 NPT 263,4 / / ,4 / 1.59 SERIE T205 CON CONEXIÓN FINAL NPT 355,6 / / 8.07 MAXIMO 182,6 / 7.19 OPCIÓN DE CONJUNTO DE AJUSTE DEL RESORTE SERIE T205 CON CONEXIÓN FINAL BRIDADA mm / PULG. Figura 6. Dimensiones 30

31 Información para hacer un pedido Al hacer un pedido, completar la guía de pedido de esta página. Consultar la sección Especificaciones en la página 2. Revisar la descripción a la derecha de cada especificación y la información de cada tabla o figura mencionada. Especificar la elección cuando se ofrece hacer una selección. Guía para hacer un pedido Tipo (Seleccionar uno) T205, registro interno de presión T205M, registro externo de presión Tamaño de Cuerpo (Seleccionar uno) DN 20 / 3/4 pulgada*** DN 25 / 1 pulgada*** Material del Cuerpo y Estilo de Conexión Final (Seleccionar uno) Hierro Gris fundido NPT*** Acero al Carbono WCC NPT*** CL150 RF** CL300 RF* PN 16/25/40 RF*, especificar valor Acero Inoxidable CF8M/CF3M NPT*** CL150 RF** CL300 RF* PN 16/25/40 RF*, especificar valor Rango de Presión (de control) de salida (Seleccionar uno) 2,5 a 6,2 mbar / 1 a 2.5 pulgada c.a., Naranja*** 6,2 a 17 mbar / 2.5 a 7 pulgada c.a., Rojo*** 17 a 40 mbar / 7 a 16 pulgada c.a., Sin pintura*** 34 a 83 mbar / 0.5 a 1.2 psig, Amarillo*** 83 a 172 mbar / 1.2 a 2.5 psig, Verde** 0,17 a 0,31 bar / 2.5 a 4.5 psig, Azul claro** 0,31 a 0,48 bar / 4.5 a 7 psig, Negro** Tamaño de Orificio (Seleccionar uno) 3,2 mm / 1/8 pulgada*** 6,4 mm / 1/4 pulgada*** 9,5 mm / 3/8 pulgada*** 13 mm / 1/2 pulgada** 14 mm / 9/16 pulgada* Piezas de Internos de Acero Inoxidable 316 (Seleccionar uno) Sí No Material de Internos (Ver la Tabla 4, Seleccionar uno) Estándar VV TN TV TK TE Tornillo de ajuste (Seleccionar uno) Tornillo de ajuste interno circular (estándar)*** Tornillo de ajuste externo de cabeza cuadrada (disponible solo para resortes Verde, Azul claro, y negro. La tapa de cierre de acero se suministra automáticamente al seleccionar esta opción)*** Material de la tapa de cierre (Seleccionar uno) Plástico (estándar) (no disponible para resortes Verde, Azul claro, y Negro)*** Acero (estándar para resortes Verde, Azul claro, y Negro)*** Acero inoxidable** Posición del cuerpo (Ver la Figura 5, Seleccionar una) Posición 1 (estándar)*** Posición 2*** Posición 3*** Posición 4*** Orientación de la caja del resorte/tipo de ventilación (Seleccionar uno) Caja del resorte, al lado (Tipo Y602-12) (estándar) Caja del resorte, abajo (Tipo Y602-1) Caja del resorte, arriba (Tipo Y602-11) Orientación de ventilación (Ver la Figura 5, Seleccionar una) Posición A (estándar)*** Posición B*** Posición C*** Posición D*** Construcción según la norma NACE MR (Seleccionar una) Sí No Juego de piezas de repuesto (Opcional) Sí, enviar un juego de piezas de repuesto correspondientes a este pedido. 31

32 Guía rápida para realizar un pedido de reguladores * * * Disponibilidad inmediata para el envío * * Se debe conceder tiempo adicional para el envío * Pedido especial, construido a partir de piezas no almacenadas. Consultar con la ofi cina de ventas local respecto a su disponibilidad. La disponibilidad del producto pedido se determina en función de la pieza que, para la confi guración solicitada, necesita el mayor tiempo de envío. Hoja de especificaciones Aplicación: Uso específi co Tamaño de tubería Tipo de fl uido Peso específi co relativo Temperatura La aplicación requiere la protección contra presión excesiva? Sí No Presión: Presión de entrada máxima Presión de entrada mínima Presión diferencial Presión establecida Caudal máximo Requisito de precisión: Menor que o igual a: 5% 10% 20% Abierta completamente Requisitos de materiales de construcción (si se conocen): Reguladores industriales Tecnologías de gas natural TESCOM Emerson Process Management Regulator Technologies, Inc. EE. UU. - Oficina central McKinney, Texas , EE. UU. Tel: Fuera de los EE. UU.: Asia-Pacífi co Shanghai , China Tel: Europa Bologna 40013, Italia Tel: Oriente Medio y África Dubai, Emiratos Árabes Unidos Tel: Para obtener más información, visitar Emerson Process Management Regulator Technologies, Inc. EE. UU. - Oficina central McKinney, Texas , EE. UU. Tel: Fuera de los EE. UU.: Asia-Pacífi co Singapur , Singapur Tel: Europa Bologna 40013, Italia Tel: Chartres 28008, Francia Tel: Emerson Process Management Tescom Corporación EE. UU. - Oficina central Elk River, Minnesota , EE. UU. Tels: Europa Selmsdorf 23923, Alemania Tel: Asia-Pacífi co Shanghai , China Tel: La forma distintiva de diamante fundida en cada caja de resorte identifica de manera única el regulador como parte de la marca Fisher y garantiza la mayor calidad, durabilidad, rendimiento y la mejor asistencia. El logotipo de Emerson es una marca comercial y de servicio de Emerson Electric Co. Las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Fisher es una marca de Fisher Controls International LLC, una compañía de Emerson Process Management. El contenido de esta publicación se presenta exclusivamente para fi nes informativos y, aunque se hayan aplicado los mayores esfuerzos para garantizar su exactitud, no constituye ninguna garantía, explícita o implícita, en relación con los productos o servicios aquí descritos o con su uso o aplicabilidad. Nos reservamos el derecho de modificar o mejorar los diseños o especificaciones de dichos productos en cualquier momento, sin previo aviso. Emerson Process Management Regulator Technologies, Inc. no se hace responsable de la selección, el uso o el mantenimiento de ningún producto. La responsabilidad de la selección, el uso y el mantenimiento correctos de cualquier producto de Emerson Process Management Regulator Technologies, Inc. es solo del comprador. Emerson Process Management Regulator Technologies, Inc., 2013; Todos los derechos reservados