La salud es el principal deber en la vida.

Transcripción

1

2 La salud es el principal deber en la vida. Oscar Wilde Queridos amigos de ErgoPack, Nada tiene más importancia para las personas que su salud. La salud es esencial para todos nosotros. El dolor de espalda es el mayor problema de nuestros días. Casi el 50% de todos los trabajadores sufren de dolores en la zona de la espalda y del cuello. El hecho de trabajar en posición inclinada o agachada implica tensión para el trabajador. Esto es especialmente cierto al flejar palets de forma manual. Está interesado en el flejado ergonómico de palets? Está en el sitio adecuado! Es a lo que nos dedicamos! Ergonómico, simple, eficiente ErgoPack! Mi oferta para usted: Dé a sus empleados un descanso y aumente la eficiencia de su empresa con la ayuda de nuestros sistemas ErgoPack! Navegue, lea, y llámenos si tiene alguna pregunta. Deseo que nuestra tecnología le aporte soluciones! Andreas Kimmerle Fundador y Director de ErgoPack Alemania GmbH Ha prestado realmente atención al tema del flejado de palets? O por su propia experiencia ha comprobado que flejar es más estresante de lo que parece? Página 3

3 El problema Agacharse de manera incorrecta tiene como consecuencia dolores de espalda! El flejado manual causa problemas de espalda, requiere más trabajadores y conlleva costes adicionales debido a las bajas laborales! Evítelo! Página 4 Página 5

4 El dolor de espalda es la causa más frecuente de las bajas por enfermedad. Las principales razones son: flexionarse al trabajar y una mala postura al agacharse. Mejore el proceso evitando las tensiones innecesarias en el cuerpo. Forme empleados más eficientes con un entorno de trabajo más ergonómico. Mantener las habilidades de un trabajador hasta su edad de jubilación es un factor esencial para cualquier empresa debido al actual curso del desarrollo demográfico. 40 millones de días de ausencia laboral al año son la consecuencia de los dolores de espalda. 9 billones de es el gasto por el tratamiento de lesiones de espalda en Alemania cada año. Que los empleados puedan y quieran ser más productivos tiene que ser el objetivo de cualquier empresa! Para garantizar el empleo durante toda la vida util del trabajador debemos empezar a replantearnos el tema. Espacios de trabajo ergonómicos y cambios en los procesos productivos nos ayudarán a mantener ésta fuerza de trabajo a cualquier edad. Fuente: La firma Quelle, basada en los estudios del lugar de trabajo en el departamento de envío Está probado que los lugares de trabajo ergonómicos nos conducen a mayor productividad. Sáquele partido: aumente su competitividad y actúe con visión de futuro... Pero sobre todo: Muestre a sus empleados que usted se preocupa por su salud! Fuente: Informes de Salud, DAK y TK ( aseguradoras de salud alemanas) Fuente: Informes de Salud, DAK y TK ( aseguradoras de salud alemanas) Página 6 Página 7

5 La solución ErgoPack - ergonómico, fácil de aprender, eficiente 1 Coloque la ErgoPack delante del palet. La lanza lleva el fleje por debajo del palet y lo sube por la parte 2...llevando el fleje directamente a la mano del trabajador. Entonces la lanza se retira. El elevador del fleje 3...y después se tensa y se solda de manera segura con la flejadora. trasera y por encima del palet... lleva el segundo extremo del fleje al trabajador a una altura adecuada para cogerlo sin agacharse... Página 8 Página 9

6 Valor añadido a través de ErgoPack Lo que nuestros clientes dicen... Ergonómico, fácil de usar, eficiente - eso es ErgoPack! Ergonómico ventaja: un corto periodo de entrenamiento para sus trabajadores. Un trabajo que nadie quiere hacer de repente se convierte en algo tan sencillo que incluso parece divertido. mente con dos flejadas. ErgoPack puede hacerlo en menos de 60 segundos. Ganar tiempo es un beneficio extra gratis! Desde que adquirimos esta flejadora, todo ha ido perfectamente. Además de que se fleja de una forma rapida, también es lo suficientemente ergonómica para no tener que odiar la tarea tediosa de flejar. La llevamos usando a pleno rendimiento durante 2 meses sin ningún tipo de problema. ErgoPack es ergonómico: no se agacha, no se cami- Además se consigue un nivel de seguridad más alto na alrededor del palet. Esto significa: ErgoPack minimiza el riesgo de lesio- para los usuarios, no ha habido ningún accidente declarado después de más de sistemas trabaja- Lo puede ver usted mismo: Maier S. Coop nes y evita problemas de espalda. ndo en todo el mundo. Nos ha permitido convertir aquellos flejados ingratos en algo divertido! Y nuestros operarios estan encanta- Al flejar palets manualmente, el trabajador tiene que agacharse dos veces y andar alrededor del pa- Eficiente Reduce los problemas de espalda! Sencillez y moti- dos de usarla. Es una buena máquina con un diseño excelente, muy fiable y fácil de usar. Estamos muy satisfechos del producto y su desempeño. let. En un palet estándar con dos flejes, ésto sig- vación! Más seguridad durante el proceso de flejado! nifica agacharse cuatro veces y caminar dos veces alrededor del palet. Mayor rentabilidad y eficiencia! La ventaja para usted: los procesos de trabajo más eficientes nos con- Galan Textile Machinery, S.L. ducen a más productividad y a un entorno de trabajo 50 palets diarios, con 2 flejadas cada uno, durante 250 días laborables por año nos da como resultado: Agacharse veces y dar vueltas al pa- más seguro. Efecto secundario positivo de la eficacia: ahorro de tiempo! Nuestra empresa adquirió hace un año la flejadora ErgoPack 725E y su resultado ha sido muy satisfactorio, facilitando el trabajo del operario gracias a su fácil manejo, funcionamiento ergonómico y autonomía. let. ErgoPack acaba con ésto! Hemos calculado: Fácil de usar ErgoPack es fácil de aprender y cómodo de usar. Su Incluso los trabajadores más experimentados necesitan dos minutos para flejar un palet europeo manual- Filpel Bobinas Para más informes: Página 10 Página 11

7 Sello de Aprobación AGR Qué características debe cumplir un producto para foque médico y multidisciplinar para decidir qué pro- jóvenes, etc. dar a la columna vertebral y al sistema locomotor un apoyo óptimo, proporcionando alivio y no actu- ductos reciben el certificado de aprobación AGR, sin estar influenciados por la industria. Múltiples premios ando como una carga para el usuario? Dado que esto no es evidente en la mayoría de los Decisión de compra El sello incluso recibió el premio muy bueno de la revista de consumo ÖKOTEST. productos, y que la industria y el sector minorista no tienen una visión clara en este asunto, la Aktion Gesunder Rücken (AGR) e.v. ha desarrollado una ayuda para la toma de decisiones de los consumidores: Los productos con un diseño respetuoso con la espalda son esenciales y nos aportan ayudas importantes tanto en la prevención del dolor de espalda como en el tratamiento de enfermedades del sistema locomotor. El foro de evaluación Label Online, promovido por el Departamento Alemán de Justicia y Protección al Consumidor, incluso otorgó el sello de aprobación AGR como altamente recomendado. El sello de aprobación AGR. Verificado independientemente Se otorga sólo a productos cuyo diseño ergonómico ha sido verificado por un comité de pruebas independiente, formado por expertos de diversas disci- Pero no siempre es fácil decidir qué producto es el adecuado. El sello de aprobación desarrollado por la AGR, junto con las dos mayores asociaciones de salud para la espalda de Alemania, aportan una ayuda valiosa a los consumidores en el momento de adquirir pro- El sello de aprovación AGR cuenta con una muy buena aceptación en el entorno médico, pues está sometido a estrictos criterios de prueba y además el comité está compuesto precisamente por médicos expertos. Para los consumidores el sello se ha establecido como una ayuda clara en el proceso de la toma de decisiones, señalando: plinas médicas. La característica especial y real del sello es el en- ductos ergonómicos cotidianos como muebles de oficina; asientos de coche; camas; bicicletas, muebles tapizados; zapatos; mochilas, muebles para niños y ErgoPack es un producto respetuoso con la espalda. Página 12 Página 13

8 Historia de Éxito de ErgoPack - Más de sistemas vendidos en 55 países - El líder global del mercado. Invención y patentes del primer sistema de lanza de cadenas del mundo. Introducción del ErgoPack 500 con una lanza de cadenas de 5m de longitud para el flejado de palets más voluminosos con fleje PP y PET con un mandril de bobina de 406mm. Cambio de la manivela a una impulsión electrónica accionada por batería. El Ergo-Pack ToolLift facilita aún más el flejado lateral de los palets altos, ya que se pueden acoplar diferentes flejadoras y no es necesario sujetarlas con la mano. ErgoPack 725E y 740E. Integración de una flejadora totalmente nueva y de vanguardia. Se introduce el Modelo 2017 completamente revisado con más de 40 nuevas características Primer prototipo de un dispositivo de flejado basado en un sistema de tijera doble similar a una mesa de elevación de tijera. Primer modelo en serie ErgoPack 300 para fleje de diámetro de base de 75 mm, accionado por una manivela. El nuevo ErgoPack 600 gana la medalla de oro en las exposiciones internacionales del inventor en Ginebra, así como el premio del inventor alemán. Con la ayuda del elevador de fleje recién desarrollado, el trabajador ya no tiene que agacharse más. ErgoPack 720E y 730E, los primeros sistemas de flejado completos con una flejadora integrada y una fuente de alimentación centralizada, forman parte de nuestra gama de productos La ErgoPack Air se convierte en un hito en el flejado de palets. El único sistema móvil a nivel mundial para flejar palets en altura. Página 14 Página 15

9 Modelos 712E / 725E / 740E Modelo 700E Modelo 700 Máximo tamaño del palet: Anchura hasta 2.4m / Altura hasta 2.3m Tipos adecuados de fleje: Fleje de PP y PET Anchura del fleje: 712E: 9mm - 13mm 725E: 12mm - 16mm (opcional 9-11mm) 740E: 15mm - 19mm Fuerza tensora de la flejadora: 712E: 150N N 725E: 400N N 740E: 400N N Longitud de la lanza de cadenas: 6m / extensible a 7m Dimensiones: Anchura 0.77m / Altura 1.2m / Profundidad 0.63m Lanza de cadenas accionada eléctricamente, velocidad controlada electrónicamente mediante joystick Flejadora completamente integrada Tool-Lift para la flejadora Cubierta completa para mayor seguridad de trabajo Asas ergonómicas para un manejo más confortable Peso: 92,4kg (con batería incluida) Batería: Batería 24V AGM Como los modelos 712E / 725E / 740E, Pero sin la flejadora y el Tool-Lift Como el modelo 700E, pero con una lanza de cadenas accionada manualmente con la manivela Página 16 Página 17

10 Equipamiento especial Accesorios Flejado para travesaños con el túnel deslizante o la estación móvil de túnel deslizante. 1. Punta de cadena con parachoques Para flejar palets con salientes laterales de hasta 40 mm. Por ejemplo, cubiertas de cartón o superficies laterales irregulares. 4. Triplex Tool Lift (TTL) El Triplex Tool Lift permite tensar y regular no sólo por el lateral de un palet (sellado lateral), sino también en la parte superior (sellado superior). La altura para el sellado lateral es 760mm. La altura máxima del palet para el sellado superior es 780mm. 2. Láser de línea El láser de línea indica la distancia y la alineación de la máquina al palet, lo que simplifica el posicionamiento de la máquina delante del palet. (No es posible con el modelo 700) 5. Separación de la flejadora en el Triplex Tool Lift Si el fleje necesita ser tensado y sellado en posiciones que no se pueden alcanzar con el Triplex-ToolLift. Por ejemplo: dentro de una caja de transporte de malla o para flejar en horizontal. Estación móvil del túnel deslizante Túneles deslizantes 3. Patín intercambiable Patín intercambiable 85 S: Versión más estrecha del patín estándar. Hueco de ancho mínimo: 160mm. Patín intercambiable 47: Para flejar palets con un hueco de altura mínimo de 47mm. 6. Liberador del freno del fleje La resistencia del freno de la bobina del fleje se puede reducir al 20% simplemente presionando un pedal. La extracción manual del fleje, en caso que sea necesario hacerlo, se hace mucho más fácil. Flexible y precisa. La estación móvil de túnel deslizante fleja los palets incluyendo los travesaños. La distancia de los travesaños se puede ajustar continuamente con la ayuda de una cinta métrica integrada. Siempre adaptado a sus necesidades - la estación móvil del túnel deslizante se fabrica atendiendo a sus necesidades. Los túneles deslizantes se atornillan al suelo y se pueden utilizar con todos los sistemas estándar de ErgoPack. Los túneles se adaptan individualmente a la anchura de sus travesaños. Página 18 Página 19

11 Accesorios Módulo Móvil - Permite el flejado de palets de hasta 3m de altura Este accesorio a medida está diseñado para flejar palets de hasta 3m de alto. También es una solución ideal para flejar palets que contengan productos salientes o productos delicados (como superficies de barniz, por ejemplo), de forma segura y suave. Se conecta a la máquina ErgoPack mediante un cierre rápido desmontable. Cierre rápido - lateral Una vez que el módulo móvil se separa de la máquina ErgoPack, los palets estándar de hasta 2,3m de altura se pueden flejar de la manera habitual. Ejemplo de uso Cierre rápido - detalle Página 20 Página 21

12 ErgoPack AIR ErgoPack AIR / / Sistema ergonómico de flejado de palets para palets en altura. El ErgoPack Air es una innovación en el flejado de palets. El único sistema móvil a nivel mundial para el flejado de palets elevados. Para más información, pida nuestro catálogo de ErgoPack Air o visítenos en Para uso en líneas transportadoras, mesas elevadoras o trenes de arrastre. Página 22 Página 23

13 Equipo Demo Formación Está usted interesado en nuestro sistema ergonó- Nuestra entrega y capacitación ayudan a su per- mico de flejado de palets, pero no está seguro de sonal a familiarizarse con ErgoPack de manera in- si va a encajar con su aplicación? mediata. Será un placer para nosotros visitarle. Le mostra- Formación remos el sistema y como éste le puede ayudar en Es tan sencillo como esto: reserve una sesión de su misma empresa. Con sus palets. Para sus emp- entrenamiento para sus empleados justo después leados. Sin cargo, por supuesto, y sin ninguna de la compra de la máquina. Su especialista en obligación. Recibirá nuestra oferta personalizada, ErgoPack entrega su sistema e instruye a sus emp- perfectamente adaptada a sus necesidades espe- leados personalmente. ciales. Proceso Para preguntas específicas, nuestro colaborador El entrenamiento dura aproximadamente dos horas. más cercano les visitará en su empresa en un pla- Todo se muestra, se explica y se pone en práctica: zo breve. Esta es una gran ventaja para usted, sobre todo después de la compra. Rápido y fiable: Nuestro personal de ventas proporciona asistencia profesional in situ - especialmente durante la puesta en marcha y la formación - para así garantizar un funcionamiento sin problemas desde un principio. Funcionamiento básico Cambiar el rollo del fleje Elementos del panel de mandos Batería y cargador Mantenimiento Aplicación especial del palet Consejos de seguridad Después del entrenamiento recibirá un acta de entrenamiento. También encontrará nuestras directrices de formación en nuestro sitio web Página 24 Página 25

14 Servicio Su satisfacción es nuestra misión! Servicio telefónico Si necesita ayuda con su máquina de flejado, nuestros técnicos tratarán de resolver el problema por teléfono. Esto resuelve la mayoría de las situaciones. Fabricante Tener experiencia tecnológica en el campo del flejado de palets ha sido la base de nuestra empresa desde su inauguración en En este contexto, desarrollamos, fabricamos y distribuimos sistemas de flejado móvil de palets de la más alta calidad que son únicos en todo el mundo. Nuestro objetivo es mejorar significativamente la seguridad y la ergonomía en el campo del flejado manual. De esta forma nos esforzamos por mejorar la salud y la motivación de todos los usuarios, así como la eficiencia de los procesos logísticos de nuestros clientes. Al mismo tiempo, redefinimos completamente el campo del flejado de palets centrándonos en productos innovadores con alta funcionalidad, así como puntos de venta patentados únicos. Reparar Reparar en nuestro taller o en casa del cliente. Piezas de recambio Gran stock de piezas de recambio (la mayor parte se pueden entregar en 1 o 2 dias) Los costos de inactividad y reparación se reducen en cada caso al mínimo! ErgoPack Deutschland GmbH Sistemas ergonómicos de flejado de palets Hanns-Martin-Schleyer-Strasse Lauingen Alemania FON: +49(0)9072 / FAX: +49(0)9072 / info@ergopack.de Web: Página 26 Página 27

15 Distribuidor oficial de México ErgoPack México una división de Grupo Velpak S.A. de C.V Aries 1, Int.6 Parque Industrial el Llanito de San Antonio C.P Ocoyoacac, Estado de México México FON: 01 (728) Web: Todas las indicaciones sobre fabricación, suministros, aspecto, dimensiones, peso y ajuste estan actualizadas a partir de la fecha de publicación. Se exceptúan los cambios en la fabricación, el ajuste y el suministro, así como los errores. Todos los textos, imágenes y otra información de este folleto están sujetos a los derechos de autor de ErgoPack Deutschland GmbH. Queda prohibida la copia o cualquier otro tipo de reproducción o uso sin el consentimiento previo por escrito de ErgoPack Deutschland GmbH.