Los pronombres PRONOMBRES PERSONALES. Forman un grupo aislado, con características especiales de origen oscuro:

Transcripción

1 Los pronombres 115. DEFINICIÓN Y CLASIFICACIÓN. Pronombre es la parte secundaria de la oración usada en sustitución de un nombre, ya mencionado, ya sobreentendido. Excepto los personales, los llamados pronombres acompañan a menudo a un nombre y son entonces simples adjetivos determinativos. Pueden clasificarse en: 1. Pronombres personales. 2. Pronombres-adjetivos posesivos. 3. Pronombres-adjetivos demostrativos. 4. Pronombres-adjetivos relativos. 5. Pronombres-adjetivos interrogativos. 6. Pronombres-adjetivos indefinidos DECLINACIÓN PRONOMINAL, CARACTERES GENERALES. Salvo los personales, presentan en general temas en - o para el masc. y neutro y en -a para el femenino, lo cual los aproxima a la declinación de los sustantivos y explica las influencias mutuas de sus declinaciones. Las características de su declinación son: 1. Salvo en los personales y posesivos, el Gen. sing. acaba en -ius y el dativo singular en -ī, para los tres géneros. Los demás casos presentan formas distintas para cada género. 2. Con frecuencia un mismo pronombre se declina, en parte, como los temas en -a, -o (1.ª y 2.ª declin.), y, en parte, como los temas en -i (3.ª declinación parisílaba). 3. A veces los pronombres reciben, al final, un refuerzo que subraya su significado; estos refuerzos son: -e, -ce, -ec-ce, -met y - pte PRONOMBRES PERSONALES. Forman un grupo aislado, con características especiales de origen oscuro: 1. El tema de plural es distinto del tema de singular: ego, nos; tu, vos. 2. En la 1.ª persona, el tema del Nom. es distinto del de los restantes casos. 3. En las tres personas sólo existe una forma única para masculino y femenino. 4. Hay pronombres personales de 1.ª y 2.ª persona, pero no de 3.ª. Ahora bien, existe un pronombre reflexivo de 3.ª persona, igual en singular que en plural, que hace sus veces. Además, suele suplirse esta falta de la 3.ª persona mediante los demostrativos is, ea, id e ille, illa, illud. 5. La declinación es totalmente diferente de la de los sustantivos y de la de los demás pronombres ª PERSONA 2.ª PERSONA 3.ª PERSONA 1. NO REFLEXIVO. No existe; en su lugar se emplean los demostrativos is, ea, id e ille, illa, illud. 2. REFLEXIVO. Igual en singular y en plural. ACUSATIVO sē, a sí GENITIVO suī, de sí, de él, de ellos DATIVO sĭbĭ, a o para sí, se ABLATIVO sē, de, por sí, etc OBSERVACIONES SOBRE LOS DIVERSOS CASOS. A) SINGULAR. Nominativo: La -o de ego era primitivamente larga, pero se consideró breve en poesía hasta la época de la decadencia, en que volvió a ser considerada larga por influencia del griego. El reflexivo, naturalmente, carece de nominativo. Acusativo: En época arcaica se encuentran las formas med, ted, sed. Genitivo: mei, tui, sui son, en realidad, genitivos de los posesivos mens, tuns, suus. Hay formas arcaicas: mis, tis (Plauto). Dativo: Obsérvese la variación de la desinencia: mi-hi, ti-bi, si-bi. Ablativo: Igual que el acusativo.

2 B) PLURAL. Genitivo: nostrum, vestrum son, en realidad, genitivos de plural de los posesivos noster, vester, con la primitiva desinencia -om (> -um) de los temas en -o; nostri y vestri son genitivos de singular neutros de dichos posesivos PARTICULARIDADES DE LOS PRONOMBRES PERSONALES: 1. En el Abl., tanto del singular como del plural, pueden llevar pospuesta la preposición cum, como enclítica: mecum, conmigo; tecum, contigo; secum, consigo; nobiscum, con nosotros; vobiscum, con vosotros. 2. Presentan a veces formas reforzadas, mediante la adición de ciertas partículas o por reduplicación: egomet, yo mismo; mihimet, a mí mismo; tibimet, a ti mismo; nosmet, vosmet, etc.; la forma reforzada de tu es tute; formas reduplicadas son meme, tete y, sobre todo, sese. 3. Pueden ir también reforzados mediante el demostrativo ipse y también por la partícula quidem. 4. La reciprocidad de una acción se expresa mediante el acusativo con inter: inter nos, inter vos, inter se, inter sese, entre nosotros, entre vosotros, entre sí; inter se pugnant, luchan entre sí; inter vos amatis, os amáis mutuamente Uso DE LOS PRONOMBRES PERSONALES: a. En función de sujeto se omiten en latín con más frecuencia que en español, ya que las desinencias verbales indican con más claridad la persona a que se refieren. De hecho, solo se usan cuando lo justifican razones especiales de claridad o énfasis, sobre todo en las contraposiciones o antítesis: tu amas at ego esurio, tú amas, pero yo estoy hambriento. b. Las formas en -um (nostrum, vestrum) del Gen. plural se usan generalmente en sentido partitivo: de entre nosotros, de entre vosotros; en cambio, las formas en -i (nostri, vestri) significan de nosotros, de vosotros: Pars vestrum, una parte de entre vosotros. Miserere nostri, apiádate de nosotros. Pars nostri, una parte de nosotros (de cada uno de nosotros). a. El reflexivo se refiere siempre al sujeto de la oración. Nótese la diferencia entre: pater eum laudat, el padre le alaba (al hijo), y pater se laudat, el padre se alaba (a sí mismo) PRONOMBRES POSESIVOS. A los pronombres personales estudiados corresponden los siguientes pronombres-adjetivos posesivos, que se declinan como un adjetivo de tres terminaciones (bonus, -a, -um o pulcher, pulchra, pulchrum). 1. PERSONA SINGULAR: meus, -a, -um, mío, -a, -o. Adj.: pater meus est bonus, mi padre es bueno. Pron.: meus est bonus, el mío es bueno. 1. PERSONA SINGULAR: tuus, -a, -um, tuyo, -a, -o. Adj.: fratres tui sunt boni, tus hermanos son buenos. Pron.: tui sunt boni, los tuyos son buenos. 1. PERSONA, REFLEXIVO: suus, -a, -um, suyo, -a, -o. Adj.: Caesar suos milites laudat, César alaba a sus soldados. Pron.: Caesar suos laudat, César alaba a los suyos. 1. PERSONA PLURAL: noster, -tra, -trum, nuestro, -a, -o. Adj.: milites nostri hostes fugaverunt, nuestros soldados ahuyentaron a los enemigos. Pron.: nostri hostes fugaverunt, los nuestros ahuyentaron a los enemigos. 1. PERSONA PLURAL: vester, -tra, -tram, vuestro, -a, -o. Adj.: milites vestri victi sunt, vuestros soldados han sido vencidos. Pron.: vestri victi sunt, los vuestros han sido vencidos. OBSERVACIONES: 1. El Voc. no se usa apenas y es igual al Nom.; meus tiene además un Voc. sing. masc. mi (que tiende a extenderse al femenino y aun al plural en el latín no clásico): fili mi!, hijo mío! 2. Al Abl. sing. suo, sua se le añade a veces el sufijo -pte: suapte manu, con su propia mano; suopte ingenio, por su propio talento. 3. Algunas formas de suus pueden llevar el refuerzo -met: suamet vitia, sus propios vicios Uso DE LOS POSESIVOS: a. El latín clásico sólo los emplea cuando no pueden deducirse del contexto, es decir, por motivos especiales de claridad, y también en las frases enfáticas y en las contraposiciones o antítesis: parentes diligo, amo a mis padres; frater mihi librum dedit, mi hermano me dio un libro; tollere oculos, levantar sus ojos; tendere manus caelo, tender sus manos al cielo. b. Suus se refiere generalmente al sujeto de la oración. Si el poseedor no es el sujeto de la oración, suus es sustituido por eius (Gen. sing. del demostrativo is, ea, id) o eoram, earum (Gen. plural). Pater suo filio praemium dat, eiusque diligentiam laudat, el padre da un premio a su hijo y alaba la diligencia de éste.

3 Caesar suos milites in proelium duxit, et sua eorumque virtute hostes vicit, César condujo a sus soldados al combate y gracias a su propio valor y al de éstos venció a los enemigos. Nótese la diferencia entre Caesar sua merita militibus exposuit y Caesar eorum merita militibus exposuit: César expuso sus merecimientos a los soldados; en el primer caso se refiere a los merecimientos de César, en el segundo, a los de los soldados. OBSERVACIONES: 1. Como generalmente el uso de los pronombres posesivos no es preciso en latín para expresar la idea de posesión, en la traducción española hay que añadir a veces «propio, personal, particular», etc.: Matrem suam occidit, mató a su propia madre. 1. El español posee distintos términos para diferenciar los pron. de los adj. posesivos: mío, mi; tuyo, tu; suyo, su PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS. En este grupo están comprendidos: a. Tres demostrativos propiamente dichos: hic, haec, hoc, este, -a, -o; iste, ista, istud, ese; ille, illa, illud, aquel. b. Un demostrativo gramatical: is, ea, id, este. c. Dos demostrativos de identidad: idem, eadem, idem, el mismo; ipse, ipsa, ipsum, el mismo HIC, HAEC, HOC, este, esta, esto. Pron.: Hic pugnat, éste lucha. Adj.: Hic miles pugnat, este soldado lucha Uso DE HIC. Es el demostrativo de 1.ª persona; indica lo que está cerca del que habla o escribe, en el espacio, en el tiempo o en el pensamiento: haec urbs, esta ciudad en que estamos; hic dies, este día, hoy; hic annus, el año actual; haec fabula, la comedia que ahora representamos; hae manus, estas manos, mis manos; hi mores, estas costumbres, las costumbres actuales ISTE, ISTA, ISTUD, ese, esa, eso. Pron.: iste pugnat, ése lucha. Adj.: iste miles pugnat, ese soldado lucha Uso DE ISTE. Este pronombre, demostrativo de la 2.ª persona, indica lo que está cerca de la persona con quien se habla o que se relaciona directa o indirectamente con ella: ista auctoritas, esa autoridad de que estás investido. iste liber, ese libro (que tú tienes, o a que tú te refieres). Este valor de 2.ª persona no era muy fuerte, por lo cual se reforzaba con frecuencia con los adj. posesivos tuus y vester: ista tua soror, esa hermana tuya. Como hic fue perdiendo su valor demostrativo, iste se usó a veces para referirse a la 1.ª persona, acabando por sustituir a hic (iste > español este), y siendo sustituido, a su vez, al menos en el latín hispánico, por ipse (español ese). En el lenguaje de los abogados, iste se empleó para designar a la parte contraria. Este uso hizo que, poco a poco, adquiriese iste un valor peyorativo de ironía o de menosprecio, que pasó al lenguaje corriente: iste, ese individuo, ese hombre despreciable, etcétera; ista sententia, esa opinión necia, absurda, etc ILLE, ILLA, ILLUD, aquel, aquella, aquello; él, ella, ello. Pron.: ille pugnat, aquél (él) lucha. Adj.: ille miles pugnat, aquel soldado lucha.

4 130. Uso DE ILLE. Es el demostrativo de 3.ª persona y expresa lo que está más o menos alejado de ambos interlocutores, en el espacio o en el tiempo: illa tempora, aquellos tiempos; illa insula, aquella isla. A veces se emplea con valor enfático, para designar personas, cosas o hechos célebres: Romulus ille, el glorioso Rómulo. Medea illa, la famosa Medea. Honestum illud Catonis est, es honroso el famoso dicho de Catón. Otras veces tiene valor análogo al del pronombre personal español de 3.ª persona (sobre todo si está en contraposición con las otras dos). Este valor es más frecuente cuando va en Nom.: Antipater ille Sidonius, Antípater el Sidonio. Esta tendencia hizo que ille se convirtiese, con el tiempo, en el artículo y pronombre español el (él); para sustituir a ille como demostrativo, se empleó en español el pronombre reforzado eccu-ille (> aquel) Is, EA, ID, este, esta, esto; él, ella, ello. Pron.: is acriter pugnat, éste lucha valerosamente. Adj.: is miles acriter pugnat, este soldado lucha valerosamente Uso DE IS. Es un demostrativo gramatical y se usa: a. Para referirse a una persona o cosa ya mencionada (pronombre anafórico): venit pater; is dixit, vino el padre; este dijo a. Como antecedente del relativo qui: laudavit eos, qui, alabó a los que. video eum, qui, veo a aquel que, al que A veces is puede ir elíptico: ferro absumpti sunt, (ii) quos non oppresserat ignis, fueron pasados a cuchillo aquellos a quienes no había sorprendido el fuego. a. Como simple pronombre personal de 3.ª persona: eum adit, se dirige a él; eos invadunt, los atacan; eum vidi, lo vi; eam diligit, la ama; ei nocet, le perjudica. PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS DE IDENTIDAD: IDEM, IPSE 133. IDEM, EADEM, IDEM, el mismo, la misma, lo mismo. Pron.: eadem fecimus, hicimos lo mismo. Adj.: easdem res fecimus, hicimos las mismas cosas.

5 OBSERVACIONES: 1. Idem equivale a is, ea, id más la partícula invariable -dem. 2. En el Nom. sing. la -s de is se pierde ante -d alargándose la -i- precedente, por compensación; se conserva, en cambio, en el Gen. sing. eius-dem, por analogía. 3. En el Nom.-Ac. sing. neutro īd-dem > i-dem. 4. La -m- se convierte en -n- ante -d-: eorun-dem, etc IPSE, IPSA, IPSUM, él mismo, ella misma, ello mismo. Pron.: Ipse venit, él mismo vino. Adj.: Caesar ipse venit, el mismo César vino. OBSERVACIONES: 1. A veces se une a los pron. personales y al reflexivo, para reforzar su significado: ego-met-ipse, yo mismo; seipsum o semetipsum, a sí mismo. 2. Ipse está formado probablemente de is y la partícula -pse, que es lo que se declina, como sucede en is-te. 3. El Nom. neutro sing. no tiene -d sino -m. 4. En plural se declina como bonus, -a, -um Uso DE IDEM Y DE IPSE: a. Entre idem e ipse hay generalmente la misma diferencia que en español entre el mismo y él mismo. b. Idem significa «el mismo» y su 2. elemento (-dem) refuerza la idea de identidad. Se refiere generalmente a algo ya mencionado, o que va a mencionarse (como ocurre en su uso correlativo con qui, atque, etc.): M. Petreius, eiusdem legionis centurio, opressus est, fue muerto M. P., centurión de la misma legión (que antes fue mencionada). a. A veces se añade a otro pronombre, para subrayar la idea de identidad o de participación: hic idem, este mismo; lile idem, aquel mismo; amicus est tamquam alter idem, el amigo es como un segundo yo. b. Sirve para añadir a un nombre, que ya ha sido calificado, una nueva calificación análoga (= además, también, al mismo tiempo ) o contraria (= en cambio, por el contrario ): Vir bonus idemque modestus, hombre bueno y al mismo tiempo modesto. Musici erant quondam iidemque poetae, en otros tiempos los músicos eran al mismo tiempo poetas. a. Ipse significa «él mismo» (y no otros); el ser a que se refiere se contrapone totalmente a los demás; para expresar su valor en español, hemos de recurrir a términos y giros como «mismo, solo, por sí mismo, en persona, por su parte», etc.: In ipso templo, en el templo mismo. Virtus placet ipsa, la virtud agrada por sí misma. Ipse te laudat, él, por su parte, te alaba. Ipsa spes, la sola esperanza. Ipse Caesar, César en persona. Valvae se ipsae aperuerunt, las puertas se abrieron por sí mismas PRONOMBRES RELATIVOS. QUI, QUAE, QUOD, que, cual, quien, cuyo.

6 OBSERVACIONES: 1. El Ac. sing. masc. es quem, en lugar de quom o quum (= cum), que quedó como conjunción. 2. En el Abl. sing. existen también las formas arcaicas quī y quei, empleadas a veces en vez de quo, qua, e incluso en vez del plural quibus. 3. Cum va a veces pospuesto, como sucede con los pronombres personales: quocum, quacum, quibuscum. 4. Del relativo qui se derivan los interrogativos cuius, cuia, cuium (= «de quién») y cuias, cuiatis («de qué país»); ambos son poco usados USO DE QUI. Este pronombre introduce generalmente una oración subordinada de relativo, que explica, califica o determina a algún sustantivo o pronombre de la oración principal; la palabra a la que se «refiere» el «relativo» se llama ANTECEDENTE. Fijemos la atención en las dos frases siguientes: 1. Laudamus milites, alabamos a los soldados. 2. Militum virtus magna est, el valor de los soldados es grande. En la 1.ª, milites es un Acus. complemento directo; en la 2.ª, militum es un Gen. complem. determinativo del sustantivo virtus. Podemos evitar la repetición del sustantivo miles, sustituyéndolo por un pronombre: Laudamus milites; eorum virtus magna est, alabamos a los soldados; el valor de éstos es grande. Eorum equivale, pues, a militum. Ahora bien, otro procedimiento de evitar la repetición del sustantivo miles, consiste en «relacionar» ambas oraciones mediante el pronombre «relativo» qui: Laudamus milites, quorum virtus est magna, alabamos a los soldados, cuyo valor es grande. Quorum es, pues, un pronombre «relativo»: es «pronombre» porque, en su oración, sustituye a un nombre; es «relativo» porque «relaciona» su oración con el nombre mencionado en la oración principal, y que, como ya se ha dicho, se denomina «antecedente» (= «que antecede», «que va antes») CONCORDANCIA DEL RELATIVO CON SU ANTECEDENTE. El relativo y el antecedente pertenecen a oraciones distintas: éste, a la principal; aquél, a la subordinada de relativo; por tanto, cada uno de ellos deberá ir en el caso requerido por la función que desempeñen en sus respectivas oraciones. Deben concertar, no obstante, en género y número. Veamos algunos ejemplos: Bonus est amicus, qui me a periculis servavit, bueno es el amigo que me salvó de los peligros. Amicus y qui son sujetos de sus respectivas oraciones; van, por tanto, ambos en Nom. y conciertan en género y número. En este ejemplo: Video amicum, qui me a periculis servavit, veo al amigo que me salvó de los peligros, no concuerdan en caso, ya que el antecedente amicum va en Acus. por ser compl. dir.; qui va en Nom., por ser sujeto de su oración; no obstante, el antecedente y el relativo concuerdan en masculino singular. Video filios amicae, a qua a periculis servata sum, veo a los hijos de la amiga, por la cual fui salvada de los peligros. El antecedente, amicae, es un Gen., compl. determinativo de filios; a qua es un Abl. agente del perf. pasivo servata sum; ambos, antecedente y relativo, concuerdan en femenino singular. Venio cum duobus amicis, quorum virtus me a periculis servavit, vengo con dos amigos, cuyo valor me salvó de los peligros. El antecedente amicis es un Abl. que indica compañía; quorum es un genitivo, complemento determinativo de virtus; ambos, antecedente y relativo, concuerdan en masculino plural Uso ADJETIVO DEL RELATIVO. En todos los ejemplos anteriores hemos visto empleado qui con valor de pronombre. Puede emplearse también como adjetivo, acompañando a un nombre: Adeventum tuum cognovi, qui nuntius mihi gratissimus fuit, supe tu llegada, la cual noticia me ha sido muy grata (= noticia que me ). qui acompaña a nuntius como un simple adjetivo, concertando en género, número y caso USO DE QUI CON ANTECEDENTE TÁCITO. A veces el antecedente del relativo no es un nombre, sino un pronombre, generalmente is, ea, id (véase 132, b); en los casos en que deben ir uno detrás de otro (is qui, este que, el que; ea quae, esta que, la que, etc.), puede suprimirse el ANTECEDENTE: (Is) qui bene amat, bene castigat, quien bien ama, bien castiga. (Id) quod verum est, non semper verisimile videbitur, lo que es verdad no siempre parecerá verosímil.

7 (Eos) quos perdet fortuna caecat, la fortuna ciega a aquellos a quienes perderá RELATIVOS COMPUESTOS. QUICUMQUE, QUAECUMQUE, QUODCUMQUE, cualquiera que, cualquier cosa que. U so DE QUICUMQUE. Puede usarse: Como pronombre: Quicumque mortem in malis ponit, non potest eam non timere, quienquiera que considere la muerte como una desgracia, no puede menos de temerla. Como adjetivo: Quicumque homines sunt, fratres nostri sunt, todos los hombres que existen son hermanos nuestros QUISQUIS, QUIDQUID, cualquiera que. Sólo suelen usarse las siguientes formas: Nom. sing. masc. y fem. quisquis y neutro quidquid. Abl. sing. masc. y neutro quōquō PRONOMBRES INTERROGATIVOS. QUIS? o QUI? QUAE? QUID? o QUOD?, quién?, qué?, cuál? Las formas restantes son las mismas que las del relativo qui, quae, quod Uso DE QUIS: a. Con valor pronominal, es decir, sustituyendo a un nombre: Quis (o qui) est pater meus?, quién es mi padre? Quid feci?, qué he hecho? Quis venit?, quién ha venido? a. Como adjetivo, acompañando a un nombre: Quis puer venit?, qué niño ha venido? Quod carmen legis?, qué poema lees? a. Como pronombre indefinido (véase 149) Interrogativos compuestos de quis: QUISNAM, QUAENAM, QUIDNAM (o QUODNAM), quién? qué? ECQUIS (o ECQUI), ECQUA (o ECQUAE), ECQUID (o ECQUOD), acaso alguien? NUMQUIS, NUMQUA (o NUMQUAE), NUMQUID, acaso alguien? Se declinan como quis, ya que los elementos -NAM, EC- y NUM- son invariables UTER? UTRA? UTRUM?, cuál de los dos?

8 USO: Quod Italiam sine aliquo vulnere cepissent, a. Como pronombre: Uter venit?, cuál de los dos viene? Utrum vidisti?, a cuál de los dos has visto? a. Como adjetivo: Utrā viā venit?, por cuál de los dos caminos ha venido? El plural solo se usa con los nombres que carecen de singular o para designar dos categorías de personas o cosas: Utra castra?, cuál de los dos campamentos? Utri meliores sunt?, cuáles son los mejores? (de dos grupos). La declinación de uter es similar a la del adj. pulcher, -a, -um, excepto en el Gen. y Dat. del sing. (utrius y utri) INTERROGATIVOS-EXCLAMATIVOS. Todas los pronombres interrogativos pueden usarse con valor exclamativo: Quae ego Athenis vidi!, qué cosas he visto en Atenas! Quem virum!, qué hombre! Los empleados con más frecuencia son los siguientes: 1. QUALIS? QUALE?, cuál?, qué?, de qué clase o condición? Qualis ista philosophia est?, qué clase de Filosofía es ésta? Qualis vir?, qué clase de hombre? 1. QUANTUS, -A, -UM? cuán grande?, cuánto? Quantum adiit periculum!, qué gran peligro ha afrontado! Quantus dolor!, cuánto dolor! 1. QUOT? Indeclinable, cuántos? Quot et quanti poetae exstiterunt! cuántos y cuán grandes poetas han existido! 148. PRONOMBRES-ADJETIVOS INDEFINIDOS. Pueden emplearse casi todos ellos como pronombres o como adjetivos. Los principales son: 149. QUIS, QUAE (o QUA), QUID (pron.) y QUOD (adj.), alguien, algo. Se declina como el interrogativo quis (véase 143), salvo que en el nominativo sing. fem. y en Nom.-Acus. pl. neutro puede presentar las formas quae o quă. USO. Este pronombre es enclítico y, generalmente, se refiere a personas o cosas hipotéticas; se usa sobre todo: a. En oraciones subordinadas, tras las partículas si, sive, nisi, ne, cum: Si quis veniret, si alguien viniera; nisi quis, a no ser que alguien. Ne quis, que nadie. a. Tras las partículas interrogativas an, num, utrum, etc.: Num quis dixit?, lo ha dicho acaso alguien? a. Tras un subj. potencial o un indicativo indicando una suposición: Dixerit quis, alguien podría decir. Venit quis, supongamos que viene alguien QUISPIAM, QUAEPIAM, QUIDPIAM (o QUODPIAM), alguno. Se declina como quis; el sufijo -PIAM es invariable. USO. Su significado es casi igual al de quis y aliquis, aunque es más expresivo. Ya en tiempos de Plauto era un arcaísmo y no se usaba en el habla popular a fines de la época republicana: Quispiam dicet, alguno dirá ALIQUIS (o ALIQUI), ALIQUA; ALIQUID (o ALIQUOD), alguien, algún, algo. El primer elemento, ali-, es invariable; el segundo se declina como QUIS, salvo el Nom. sing. fem. y el Nom.-Acus., pl. neutro, que hacen siempre ALIQUA. USO. Aliquis se refiere a una persona o cosa indeterminada, pero cuya existencia se admite como real, frente a quis, que se refiere a algo puramente hipotético. Se emplea: a. En frases negativas (en vez de quisque o ullus, más frecuentes):

9 porque habían conquistado Italia sin pérdida alguna. Non sine aliqua spe, no sin alguna esperanza (porque sine va precedida de una negación). a. En oraciones subordinadas, tras si, sive, ne, nisi (en vez de quis). b. A veces adquiere un valor enfático: Nunc dicis aliquid, ahora dices algo importante QUIDAM, QUAEDAM, QUIDDAM (o QUODDAM), cierto hombre, cierta mujer, cierta cosa. Se declina como QUIS; el sufijo -dam es invariable; el Nom. sing. es quidam (en vez de quis-dam); la -m- hace -n- ante -d (quendam, quandam; quorundam, quarundam). USO: a. Para expresar una persona o cosa conocida por quien habla y a la que determina con más precisión: Quodam tempore, en cierta ocasión. a. Se une también a los adjetivos, para reforzar su significado (= verdaderamente, realmente): Novum quoddam genus dicendi, un género oratorio realmente nuevo. a. Suaviza el sentido de una afirmación (= una especie de, por así decir): Virtus dura et quasi ferrea quaedam, una virtud dura y, por así decir, férrea. a. Con el sentido de nonnulli, aliquot, algunos, unos cuantos: Distractis quibusdam cohortibus, sacadas algunas cohortes. a. Significando uno, un tal, un quidam, un sujeto, un cierto (a veces va acompañado de certus): Accurrit mihi quidam notus nomine tantum, vino a mí un individuo, conocido sólo de nombre QUISQUE, QUAEQUE, QUIDQUE (o QUODQUE), cada uno, cada cual. Se declina como quis; la partícula -que es invariable. USO. No se emplea al principio de frase (en esos casos se usa unusquisque) y generalmente se apoya en las palabras siguientes: a. Relativos o interrogativos, como qui, ubi, unde, quo, quantus, ut, etc.: Quam quisque norit artem, in ea se exerceat, que cada cual se ejercite en el arte que conozca. Quod cuique obtigit, id quisque teneat, que cada uno conserve lo que le ha tocado en suerte. a. Tras suus, sui y el reflexivo se: Ipse se quisque diligit, cada cual se ama a sí mismo. Suum quisque noscat ingenium, que cada uno conozca su propio carácter. Expresión: suum cuique, a cada uno lo suyo. a. Tras superlativos o palabras de sentido superlativo, sobre todo en singular (en neutro también en plural): Optimus quisque, los mejores; egregius quisque, los más ilustres. Fortissima quaeque consilia tutissima sunt, las decisiones más enérgicas son las más seguras. Ipse cum expeditis, acerrimo quoque viro, evadit, él mismo escapó con las tropas sin impedimenta y con los más valientes. Hay algunos giros de quisque con superlativo precedidos de ut: Ut quisque doctissimus, ita modestissimus, cuanto más sabio, más modesto. Ut quisque est vir optimus, ita difficillime suspicatur, cuanto más honrado es un hombre, tanto menos sospecha. En estos giros puede faltar el superlativo en el segundo miembro: Corripitur flammis, ut quaeque altissima tellus, cuanto más alta es la tierra, más pronto es devorada por las llamas. También puede faltar ut:

10 Optimum quidque rarissimum est, cuanto mejor, más raro. Non nullus (alguno) y nullus non (todos). Non nihil (algo) y nihil non (todo). Non nemo (alguno) y nemo non (todos). Obsérvense las expresiones primus quisque, los primeros; primo quoque tempore, die, en la primera ocasión; primum quidque consideremus, examinemos estos puntos uno por uno. a. Con ordinales: Decimus quisque, de cada diez uno. Tertio quoque anno, cada dos años (en latín se incluye el año inicial y final del intervalo, aunque esta regla no se sigue a veces). a. No es clásico su uso con el valor de «cualquiera», salvo en giros estereotipados, como cuiusque modi, rei, generis, de cualquier modo, cosa, clase: Consilia cuiusque modi, decisiones tomadas de cualquier modo. Speciem cuiusque rei cernere, distinguir la especie de cualquier cosa UNUSQUISQUE, UNAQUAEQUE, UNUMQUIDQUE (o UNUMQUODQUE), cada uno. Se declina unus y quis; -que es invariable UTERQUE, UTRAQUE, UTRUMQUE, uno y otro, ambos. Se declina como UTER (véase 146); -que es invariable. USO. En singular se refiere a dos individuos: Uterque orator, ambos oradores (= Demóstenes y Cicerón). En plural puede aludir a dos grupos de individuos: Utrique oratores, los oradores de ambas escuelas. Otras veces se refiere a palabras que carecen de singular: Utraeque litterae, ambas cartas. En lenguaje popular y postclásico se usa a veces en plural refiriéndose sólo a dos individuos QUISQUAM (masc. y fem.), QUICQUAM (o QUIDQUAM), alguien, algo. Se declina sólo quis; -quam es invariable. USO: a. Se emplea siempre con valor de pronombre; como adjetivo es reemplazado por ullus. b. En latín clásico se emplea sólo en oraciones negativas o interrogativas: Hic mihi quisquam mansuetudinem et misericordiam nominet?, me invocará aquí alguno la mansedumbre y la misericordia? Neque quisquam, y nadie; neque quicquam, y nada ULLUS, -A, -UM, alguno. Se declina como UNUS (véase 106); es el adj. correspondiente a quisquam, aunque a veces se invierten los valores. USO. Generalmente en frases negativas por la forma o el sentido (interrog. retóricas, por ej.): Nec ullus, y ninguno; sine ulla varietate, sin discrepancia alguna NEMO, nadie; NIHIL, nada; NULLUS, -A, -UM, ninguno. NEMO sólo se usa en el Nom., Acus. y Dat. sing.; en los demás casos se emplean las formas de nullus. Nihil es una forma neutra, usada solo en el Nom., Acus. sing.; en los demás casos el latín recurría a la perífrasis con nulla res, ninguna cosa. Nemo y nihil se usan siempre con valor de pronombres; nullus se emplea como adjetivo y se declina como unus (véase 106). USO: a. Nihil se usa solo aisladamente en los casos distintos del Nom. y Ac., en locuciones como: nihili aestimare, pro nihilo habere, estimar en nada. b. Nemo se usa a veces en lugar de nullus, con palabras como scriptor, amicus, senex. c. Nótese la diferencia entre: