Air Brake Plumbing, Chassis Diagrams, Effective to 4/

Transcripción

1 See Fig. 1 for a full view of the plumbing diagram nylon tubing, with front quick release valve, with Freightliner air suspension, date of use 7/89 to 4/91. See Fig. 2, orfig. 3 for partial (detailed) views plumbing diagram nylon tubing, with front quick release valve, with Freightliner air suspension, date of use 7/89 to 4/91. See Fig. 4 for a full view of the plumbing diagram nylon tubing, with front quick release valve, with Freightliner spring suspension, date of use 7/89 to 4/91. See Fig. 5, orfig. 6 for partial (detailed) views plumbing diagram nylon tubing, with front quick release valve, with Freightliner spring suspension, date of use 7/89 to 4/91. See Fig. 7 for full view of the plumbing diagram nylon tubing, with front relay valve, with Freightliner air suspension, date of use 7/89 to 4/91. See Fig. 8, or Fig. 9 for partial (detailed) views plumbing diagram nylon tubing, with front relay valve, with Freightliner air suspension, date of use 7/89 to 4/91. See Fig. 10 for a full view of the plumbing diagram nylon tubing, with front relay valve, with Freightliner spring suspension, date of use 7/89 to 4/91. See Fig. 11, orfig. 12 for partial (detailed) views plumbing diagram nylon tubing, with front relay valve, with Freightliner spring suspension, date of use 7/89 to 4/91. See Fig. 13 for a full view of the plumbing diagram wire braid hose, with front quick release valve, with Freightliner air suspension, date of use 7/89 to 4/91. See Fig. 14, orfig. 15 for partial (detailed) views plumbing diagram wire braid hose, with front quick release valve, with Freightliner air suspension, date of use 7/89 to 4/91. See Fig. 16 for a full view of the plumbing diagram wire braid hose, with front quick release valve, with Freightliner spring suspension, date of use 7/89 to 4/91. See Fig. 17, orfig. 18 for partial (detailed) views plumbing diagram wire braid hose, with front quick release valve, with Freightliner spring suspension, date of use 7/89 to 4/91. See Fig. 19 for a full view of the plumbing diagram wire braid hose, with front relay valve, with Freightliner air suspension, date of use 7/89 to 4/91. See Fig. 20, orfig. 21 for partial (detailed) views plumbing diagram wire braid hose, with front relay valve, with Freightliner air suspension, date of use 7/89 to 4/91. See Fig. 22 for a full view of the plumbing diagram wire braid hose, with front relay valve, with Freightliner spring suspension, date of use 7/89 to 4/91. See Fig. 23, or Fig. 24 for partial (detailed) views plumbing diagram wire braid hose, with front relay valve, with Freightliner spring suspension, date of use 7/89 to 4/91. Heavy-Duty Trucks Service Manual, Supplement 4, March /1

2 42.09 Air Brake Plumbing, Chassis Diagrams, Effective to 4/91 Fig. 2 Fig. 3 Figs. 2 and 3 Diagram D ,Chg. Ltr. D 02/15/94 f420827a Fig. 1, Nylon Tubing, With Front Quick Release Valve, With Freightliner Air Suspension, Date of Use 7/89 to 4/ /2 Heavy-Duty Trucks Service Manual, Supplement 4, March 1994

3 Fig. 3 Diagram D , Chg. Ltr. D 02/15/94 f Fig. 2 Heavy-Duty Trucks Service Manual, Supplement 4, March /3

4 42.09 Air Brake Plumbing, Chassis Diagrams, Effective to 4/91 Fig. 2 Diagram D , Chg. Ltr. D 02/15/94 f Fig /4 Heavy-Duty Trucks Service Manual, Supplement 4, March 1994

5 Fig. 5 Fig. 6 Figs. 5 and 6 Diagram D , Chg. Ltr. D 02/15/94 f420828a Fig. 4, Nylon Tubing, With Front Quick Release Valve, With Freightliner Spring Suspension, Date of Use 7/89 to 4/91. Heavy-Duty Trucks Service Manual, Supplement 4, March /5

6 42.09 Air Brake Plumbing, Chassis Diagrams, Effective to 4/91 Fig. 6 Diagram D , Chg. Ltr. D 02/18/94 f Fig /6 Heavy-Duty Trucks Service Manual, Supplement 4, March 1994

7 Fig. 5 Diagram D , Chg. Ltr. D 02/18/94 f Fig. 6 Heavy-Duty Trucks Service Manual, Supplement 4, March /7

8 42.09 Air Brake Plumbing, Chassis Diagrams, Effective to 4/91 A LA VÁLVULA DE RETENCIÓN DOBLE, VÁLVULA DE PIE AL COMPRESOR AL GOBERNADOR AL BLOQUE DE UNIÓN DE LA CABINA NO. 21 AL BLOQUE DE UNIÓN DE LA CABINA NO. 18 A LA VÁLVULA DEL FRENO AL GOBERNADOR AL BLOQUE DE UNIÓN DE AIRE CONSTANTE A LA TRANS- MISIÓN Fig. 8 Fig. 9 No. CANT. FRENO LEVAS No. REPUESTO DESCRIPCIÓN No. CANT. FRENO LEVAS No. REPUESTO DESCRIPCIÓN 6 CONJ. DE MANGUERA NO. 6 DE ALAMBRE TRENZADO CONECTOR, SAE (MANGUERA # 10 DE 3/8" NPT) CONECTOR, SAE (MANGUERA # 10 DE 1/2" NPT) CONECTOR, NTA (3/8" NT 1/4" NPT) CONECTOR, NTA (3/8" NT 3/8" NPT) CONECTOR, NTA (1/2" NT 3/8" NPT) CONECTOR, NTA (5/8" NT 3/8" NPT) CONECTOR, NTA (5/8" NT 1/2" NPT) CODO DE 45 GRADOS, SAE (MANGUERA # 6 DE 3/8" NPT) CODO DE 45 GRADOS, SAE (MANGUERA # 8 DE 3/8" NPT) CODO DE 45 GRADOS, SAE (MANGUERA # 8 DE 1/2" NPT) SOPORTE DE MONTAJE CONJ. DE MANGUERA, FRENO DE AIRE VÁLVULA DE DESCARGA RÁPIDA VÁLVULA RELEVADORA TRASERA VÁLVULA DE PROTECCIÓN DEL TRACTOR VÁLVULA DE RETENCIÓN SENCILLA VÁLVULA DE SEGURIDAD DE AIRE VÁLVULA DE PROTECCIÓN DE PRESIÓN VÁLVULA RELEVADORA DELANTERA VÁLVULA SOLENOIDE REGULADORA 8 CONJ. DE MANGUERA NO. 8 DE ALAMBRE TRENZADO 10 CONJ. DE MANGUERA NO. 10 DE ALAMBRE TRENZADO TUBO DE NILÓN NO. 6 NEGRO TUBO DE NILÓN NO. 6 AMARILLO TUBO DE NILÓN NO. 6 VERDE TUBO DE NILÓN NO. 6 NARANJA TUBO DE NILÓN NO. 6 ROJO TUBO DE NILÓN NO. 8 NEGRO TUBO DE NILÓN NO. 8 VERDE CODO DE 45 GRADOS, SAE (MANGUERA # 10 DE 1/2" NPT) CODO DE 45 GRADOS, NTA (5/8" NT 1/2" NPT) CODO DE 90 GRADOS, SAE (MANGUERA # 8 DE 1/2" NPT) CODO DE 90 GRADOS, NTA (3/8" NT 3/8" NPT) CODO DE 90 GRADOS, SAE (1/2" NT 3/8" NPT) T DE DOS ACOPLES HEMBRAS (3/8" NPT) T DE DOS ACOPLES HEMBRAS (1/2" NPT) TAPÓN (1/2" NPT) TAPÓN (3/8" NPT) BUJE, 1/2" (MACHO) NPT 3/8" (HEMBRA) NPT ADAPTADOR, 1/2"(HEMBRA) NPT 3/8" (MACHO) NPT VEA EL ENSAMBLE DEL EJE DELANTERO VEA EL ENSAMBLE DEL EJE TRASERO VEA LA INSTALACIÓN DE LOS DEPÓSITOS DE AIRE VEA LA INSTALACIÓN DE LAS TUBERÍAS DEL CHASIS Figs. 8 and 9 INDICA UNA ESPECIFICACIÓN CONTROLADA POR UN ESTÁNDAR DE SEGURIDAD. LOS DISEÑOS INDICADOS EN ESTE DIBUJO DEBEN CONFORMARSE A LOS REQUISITOS CORRESPONDIENTES DEL ESTÁNDAR DEL GOBIERNO FEDERAL (EEUU) FMVSS 121. TUBO DE NILÓN NO. 8 ROJO TUBO DE NILÓN NO. 10 VERDE TUBO DE NILÓN NO. 10 ROJO LAS CANTIDADES QUE SE MUESTRAN SON PARA LA INSTALACIÓN ESTÁNDAR SOLAMENTE ESTE DIAGRAMA MUESTRA LAS TUBERÍAS DE UN VEHÍCULO CON SUSPENSIÓN DE AIRE FREIGHTLINER. Diagrama D , Letra de revisión D f420829s Fig. 7, Nylon Tubing, With Front Relay Valve, With Freightliner Air Suspension, Date of Use 7/89 to 4/ /8 Heavy-Duty Trucks Service Manual, Supplement 4, March 1994

9 Fig. 9 Diagram D , Chg. Ltr. D 02/18/94 f Fig. 8 Heavy-Duty Trucks Service Manual, Supplement 4, March /9

10 42.09 Air Brake Plumbing, Chassis Diagrams, Effective to 4/91 Fig. 8 Diagram D , Chg. Ltr. D 02/18/94 f Fig /10 Heavy-Duty Trucks Service Manual, Supplement 4, March 1994

11 Fig. 11 Fig. 12 Figs. 11 and 12 Diagram D , Chg. Ltr. D 02/21/94 f420830a Fig. 10, Nylon Tubing, With Front Relay Valve, With Freightliner Spring Suspension, Date of Use 7/89 to 4/91. Heavy-Duty Trucks Service Manual, Supplement 4, March /11

12 42.09 Air Brake Plumbing, Chassis Diagrams, Effective to 4/91 Fig. 12 Diagram D , Chg. Ltr. D 02/21/94 f Fig /12 Heavy-Duty Trucks Service Manual, Supplement 4, March 1994

13 Fig. 11 Diagram D , Chg. Ltr. D 02/21/94 f Fig. 12 Heavy-Duty Trucks Service Manual, Supplement 4, March /13

14 42.09 Air Brake Plumbing, Chassis Diagrams, Effective to 4/91 Fig. 14 Fig /18/94 Figs. 14 and 15 Diagram D , Chg. Ltr. C f420831a Fig. 13, Wire Braid Hose, With Front Quick Release Valve, With Freightliner Air Suspension, Date of Use 7/89 to 4/ /14 Heavy-Duty Trucks Service Manual, Supplement 4, March 1994

15 Fig. 15 Diagram D , Chg. Ltr. C 02/18/94 f Fig. 14 Heavy-Duty Trucks Service Manual, Supplement 4, March /15

16 42.09 Air Brake Plumbing, Chassis Diagrams, Effective to 4/91 Fig. 14 Diagram D , Chg. Ltr. C 02/18/94 f Fig /16 Heavy-Duty Trucks Service Manual, Supplement 4, March 1994

17 Fig. 17 Fig /18/94 Figs. 17 and 18 Diagram D , Chg. Ltr. C f420832a Fig. 16, Wire Braid Hose, With Front Quick Release Valve, With Freightliner Spring Suspension, Date of Use 7/89 to 4/91. Heavy-Duty Trucks Service Manual, Supplement 4, March /17

18 42.09 Air Brake Plumbing, Chassis Diagrams, Effective to 4/91 Fig. 18 Diagram D , Chg. Ltr. C 02/18/94 f Fig /18 Heavy-Duty Trucks Service Manual, Supplement 4, March 1994

19 Fig. 18 Diagram D , Chg. Ltr. C 02/18/94 f Fig. 18 Heavy-Duty Trucks Service Manual, Supplement 4, March /19

20 42.09 Air Brake Plumbing, Chassis Diagrams, Effective to 4/91 Fig. 20 Fig. 21 Figs. 20 and 21 Diagram D , Chg. Ltr. C 02/21/94 f420833a Fig. 19, Wire Braid Hose, With Front Relay Valve, With Freightliner Air Suspension, Date of Use 7/89 to 4/ /20 Heavy-Duty Trucks Service Manual, Supplement 4, March 1994

21 Fig. 21 Diagram D , Chg. Ltr. C 02/21/94 f Fig. 20 Heavy-Duty Trucks Service Manual, Supplement 4, March /21

22 42.09 Air Brake Plumbing, Chassis Diagrams, Effective to 4/91 Fig. 20 Diagram D , Chg. Ltr. C 02/21/94 f Fig /22 Heavy-Duty Trucks Service Manual, Supplement 4, March 1994

23 Fig. 23 Fig. 24 Figs. 23 and 24 Diagram D , Chg. Ltr. C 02/21/94 f420834a Fig. 22, Wire Braid Hose, With Front Relay Valve, With Freightliner Spring Suspension, Date of Use 7/89 to 4/91. Heavy-Duty Trucks Service Manual, Supplement 4, March /23

24 42.09 Air Brake Plumbing, Chassis Diagrams, Effective to 4/91 Fig. 24 Diagram D , Chg. Ltr. C 02/22/94 f Fig /24 Heavy-Duty Trucks Service Manual, Supplement 4, March 1994

25 Fig. 23 Diagram D , Chg. Ltr. C 02/22/94 f Fig. 24 Heavy-Duty Trucks Service Manual, Supplement 4, March /25