Energía a partir de residuos

Transcripción

1 Energía a partir de residuos Convertir los residuos en energía rentable y sostenible Combustibles alternativos

2 Energía a partir de residuos: Buena para su presupuesto, buena para el medio ambiente. El mundo de la generación de energía está cambiando. En su empeño por cumplir con las normas sobre emisiones y aumentar al máximo la rentabilidad, son cada vez más las empresas que se están volcando hacia la energía producida a partir de residuos. Los combustibles gaseosos, que de otro modo se desperdiciarían, se están convirtiendo en la opción preferida. Los propietarios de vertederos y de otras fuentes de energía a partir de residuos están descubriendo que pueden convertir esos combustibles alternativos en electricidad sostenible y económica, reduciendo sus costos y huella en el medio ambiente y vendiendo la energía que se genera para crear nuevos ingresos. En su calidad de especialista en soluciones energéticas globales, Cummins Power Generation Energy Solutions Business (ESB) está bien posicionada para ayudarle a aprovechar todas las ventajas ofrecidas por los combustibles alternativos. La marca Waste-to-Energy Fuels de Cummins ESB. Búsquela en todos nuestros contenidos y materiales Waste-to-Energy Fuels 2

3 Producción de energía rentable y medio ambientalmente responsable a partir de residuos. Energía a partir de residuos: un mundo de posibilidades Hoy en día los propietarios de vertederos, plantas de tratamiento de aguas residuales, y otras plantas de producción de energía a partir de residuos, son cada vez más conscientes del valor de los combustibles alternativos, esos gases como el metano que, de otro modo, serían liberados en la atmósfera, agravando el problema del calentamiento global. El cambio viene impulsado por los grupos electrógenos que utilizan como combustible gas de bajo poder calorífico (Low BTU), los cuales utilizan tecnología probada para convertir esas fuentes gratuitas de energía en electricidad limpia y económica. Generar estos tipos de energía aporta muchos beneficios. Los propietarios de este tipo de plantas de producción de energía a partir de residuos, pueden utilizar la energía eléctrica generada para consumo propio en sus instalaciones, pueden venderla a la red o bien, a otros consumidores obteniendo así una fuente adicional de ingresos. Y en muchos países esa energía puede utilizarse para obtener certificados de energías renovables o bonos ecológicos, los cuales se pueden vender como si fueran materia prima o bien se pueden utilizar para compensar sus emisiones. Con las normativas medio ambientales cada vez más restrictivas y la presión para reducir costos permanentemente, hacen que los combustibles alternativos vayan a jugar un papel fundamental en el futuro mix energético. Cummins ESB un socio con visión Cummins ESB está idealmente preparada para ayudarle a aprovechar el potencial de los combustibles alternativos utilizando el rango de grupos electrógenos de bajo poder calorífico de Cummins Power Generation de hasta kw, diseñamos, construimos y mantenemos plantas de energía para una amplia gama de aplicaciones de energía a partir de residuos en todo el mundo. Desde los vertederos en el Reino Unido a las instalaciones de tratamiento de aguas residuales en Norteamérica, nuestro saber hacer está probado. Pero además miramos hacia delante. Como parte de Cummins Power Generation, líder mundial en energía, compartimos la visión de Cummins de seguir desarrollando y marcando nuevos rumbos en soluciones de energía a partir de residuos de bajas emisiones que se adelantan a los desafíos medioambientales y económicos del futuro. 3

4 Qué son los combustibles alternativos, y cómo se originan? Los combustibles alternativos contienen metano, una rica fuente de energía que puede ser quemada para generar energía eléctrica. Esos gases pueden producirse y extraerse mediante el uso de una variedad de procesos tanto naturales como producidos por el ser humano, desde las plantas de biogás construidas con ese fin hasta los vertederos de residuos sólidos urbanos. El metano extraído entonces puede ser convertido en electricidad sostenible usando grupos electrógenos de bajo BTU, lo que ayuda a reducir el calentamiento global al desplazar la energía generada por el uso de combustibles fósiles no renovables. Los grupos electrógenos de bajo BTU de Cummins Power Generation están equipados especialmente para quemar las mezclas de gases de metano recuperadas de todas las principales fuentes de combustibles alternativos actuales. 4

5 Vertederos de residuos sólidos urbanos Más del 50% del material de los vertederos del mundo son desechos orgánicos, productores naturales de gas por medio de la digestión anaeróbica. El biogás que resulta del proceso se compone principalmente de gas metano, del cual tiene un contenido relativamente alto, alrededor del 50%, así como también de dióxido de carbono y pequeñas cantidades de oxígeno, nitrógeno, amoniaco y otros componentes orgánicos que no son a base de metano. El biogás suele recuperarse perforando pozos en los vertederos antes de canalizar esos gases hacia una instalación central. Al convertir el metano, que de otra manera sería liberado a la atmósfera o quemado en un proceso de incineración, la energía a partir de residuos de vertederos proporciona considerables ventajas medio ambientales, reduciendo al mínimo las dañinas emisiones de gas metano y reduciendo además la dependencia hacia los combustibles fósiles. Plantas municipales tratamiento de aguas residuales Las aguas residuales no tratadas en las plantas de tratamiento municipales e industriales pueden producir biogás por medio de la digestión anaeróbica. El biogás es producido por los digestores utilizados en el proceso de tratamiento y luego se captura como fuente de combustibles. El gas recuperado de las instalaciones de aguas residuales suele tener un elevado contenido de metano, que varía entre 65 y 75%, pero además puede contener elementos contaminantes. Digestión anaeróbica La digestión anaeróbica que produce biogás puede ocurrir de manera natural, ya sea en los vertederos o en ambientes controlados como plantas productoras de biogás, las cuales utilizan tanques herméticos de acero o estanques cubiertos, como digestores anaeróbicos. Estos digestores son alimentados con sedimentos de aguas residuales, desechos de alimentos, residuos agrícolas u otros residuos biodegradables, los cuales sirven de alimento para diversos tipos de bacterias. El biogás que resulta es comparativamente alto en gas metano y se quema para generar energía. 5

6 Todo lo que usted necesita para convertir el potencial. Cummins ESB está aquí para ayudarle a aprovechar el potencial de los combustibles alternativos. Unimos nuestro conocimiento y experiencia en proyectos con los grupos electrógenos Cummins, para crear soluciones de energía a partir de residuos capaces de producir un máximo retorno de la inversión (ROI) con un mínimo impacto medioambiental. Sean cuales sean sus objetivos de energía a partir de residuos, nosotros le proporcionamos todo lo que necesita para aprovechar plenamente los combustibles alternativos, desde la tecnología de nuestros grupos electrógenos de bajo poder calorífico (Low BTU) Cummins, hasta nuestra probada experiencia y soporte durante el proyecto. Motores de gas optimizados: nuestros motores de grupos electrógenos de bajo BTU han sido especialmente mejorados para funcionar con fuentes de gas no estándares, garantizando que puedan manejarse los bajos y variables contenidos de energía de los combustibles alternativos. Resistentes grupos electrógenos: fabricamos nuestros grupos electrógenos para un sólido funcionamiento y alta disponibilidad. Esto se refleja en un máximo tiempo productivo que lo ayudará a obtener el máximo de su inversión. Tecnología de bajas emisiones: nuestros grupos electrógenos de bajo BTU están diseñados para emitir niveles extraordinariamente bajos de NOx y de otros elementos contaminantes, por lo que cumplen con las más estrictas normas locales y le dan la posibilidad de exigir certificados de energía renovable o bonos ecológicos donde estén disponibles. Mantenimiento completo: le ofrecemos un servicio integral de mantenimiento para ayudarle a garantizar que su grupo electrógeno de bajo BTU se mantenga funcionando, protegiendo de esa manera tanto sus operaciones como sus ingresos. 6 Conocimientos técnicos especializados: nuestros conocimientos acerca de los combustibles alternativos nos califican de manera ideal para lograr nuestros objetivos de producir energía a partir de residuos, ya sean provenientes de vertederos, aguas residuales u otras fuentes de energía procedente de residuos, en cualquier lugar del mundo.

7 Optimizado para una variedad de combustibles. Construido para un máximo periodo de producción. Los combustibles alternativos tienen un potencial energético variable y además pueden contener sustancias contaminantes, variables que imponen demandas específicas a los motores generadores de gas. Los grupos electrógenos de bajo BTU de Cummins están diseñados para tolerar estas particularidades, ofreciendo, además un funcionamiento robusto y fiable. Montaje sin interrupciones: todos nuestros grupos electrógenos están fabricados únicamente a base de componentes fabricados por Cummins con objeto de optimizar su rendimiento y servicio de mantenimiento. A este tipo de fabricación lo llamamos The Power of One. Smart PowerCommand : nuestro moderno sistema PowerCommand 3.3 proporciona un control avanzado y un potente sistema de monitorización remoto, fácil de usar. El mapa electrónico mejorado permite además la preprogramación del grupo electrógeno, a fin de que pueda adecuarse a los combustibles alternativos que se utilizarán. Diseño avanzado del sistema de combustión: Este sistema permite quemar los combustibles alternativos a temperaturas y presión inferiores para garantizar bajas emisiones de elementos orgánicos volátiles (VOC) y de óxido de nitrógeno (NOx) las emisiones de gases de escapes NOx pueden llegar a ser tan bajas como 0,5g/hp-hr (250 mg/nm3). La combustión completa de la combinación ultra pobre de combustibles y aire reduce además al un mínimo las emisiones de monóxido de carbono (CO) y de hidrocarburos sin quemar, lo que disminuye aún Motores de encendido por chispa: los motores de encendido por chispa de nuestros grupos electrógenos de bajo BTU brindan una gran tolerancia con respecto de las particularidades del combustible, tales como su contenido en metano, velocidad de llama y valores caloríificos. Por otro lado, ofrecen un rendimiento comprobado con los combustibles alternativos que pueden contener componentes nocivos, como por ejemplo los siloxanos presentes en el gas proveniente de vertederos, los compuestos de amoniaco del gas proveniente de colectores de más el impacto sobre el medioambiente. aguas residuales, vapor de agua y halógenos. 7

8 Soporte de expertos para mantener su energía en funcionamiento. En Cummins ESB, comprendemos que cada hora improductiva puede ocasionar un gran daño tanto en sus operaciones como en sus resultados financieros. Es por eso que le ofrecemos programas específicos de mantenimiento integral que le ayudarán a garantizar la máxima disponibilidad de su planta de bajo poder calorífico, en cada momento, todos los días. Donde sea que se encuentre su planta generadora de energía a partir de residuos, trabajaremos para ofrecerle un Servicio de mantenimiento y soporte especialmente diseñado a sus necesidades específicas aportándole la mayor fiabilidad. Nuestros programas de mantenimiento le ayudarán a obtener el máximo rendimiento y el mejor resultado económico como producto de su instalación, con: Contratos de mantenimiento flexibles, adecuados a sus necesidades Soporte técnico de alta calidad, que incluye Servicio de mantenimiento preventivo programado, recomendaciones, y reparaciones de emergencia 24/7 Mantenimiento es llevado a cabo por el fabricante, realizado por técnicos con un alto grado de experiencia 8 Columbus Water Works, EE.UU., instaló dos grupos electrógenos de mezcla pobre de Cummins Power Generation

9 Soluciones personalizadas, desde servicios individuales a soluciones llave en mano. Flexibilidad de proyectos combinada con los recursos integrales de Cummins Power Generation. Al reunir estas dos fortalezas, Cummins ESB está preparado de manera excepcional para ofrecerle la solución perfecta a sus necesidades de una planta de producción de energía a partir de residuos. La división de proyectos de Cummins Power Generation, Cummins ESB combina la versatilidad de una pequeña empresa de proyectos con su auténtica capacidad global. Esto quiere decir que podemos adecuar nuestros servicios a sus necesidades específicas, ofreciendo máxima confiabilidad, en cualquier parte del mundo donde se encuentre. Sean cuales sean sus objetivos, atenderemos sus requisitos y crearemos una solución en torno a sus necesidades y objetivos, ya se trate de un grupo electrógeno de bajo BTU sencillo o de una solución llave en mano para la recuperación del gas en varios vertederos. Podemos aplicar nuestra experiencia a un amplio abanico de necesidades y plantas de producción energía a partir de residuos, ofreciéndole: Servicios individuales y soluciones llave en mano que abarquen el diseño de plantas, gestión de proyectos, financiación e instalación, además de su operación y mantenimiento Soluciones completas de generación de energía a partir de residuos que incorporan grupos electrógenos y sistemas de conversión de combustibles a partir de residuos, como los digestores Contratos de construcción-explotaciónpropiedad (contratos BOO) en los que diseñamos, financiamos, construimos y operamos para suministrar la energía que usted necesita Soluciones realizadas en contenedor totalmente diseñado según sus necesidades, donde el grupo se instala en su interior, y que es entregado en su instalación Dos grupos electrógenos de 1,75 MW instalados en Columbus Water Works 9

10 Su socio con probada experiencia en combustibles alternativos. Digestores anaeróbicos en Nocton Fen Farm, Lincolnshire R.U. Desde las plantas de digestores anaeróbicos a la recuperación de gas de aguas residuales, y otras aplicaciones, Cummins ESB ha proporcionado una gran variedad de exitosas plantas de producción de energía a partir de residuos en todo el mundo. Las capacidades de nuestros especialistas han sido comprobadas en todas las aplicaciones principales de combustibles alternativos. Hemos diseñado, construido e instalado decenas de exitosos proyectos de energía a partir de residuos, entregando energía limpia y económica a nuestros clientes en todo el mundo. Nuestra experiencia y conocimientos lo abarcan todo, desde las instalaciones de importantes vertederos en el Reino Unido hasta las plantas de tratamiento de aguas instaladas en EE.UU. Marcando nuevos rumbos en la digestión anaeróbica Cuando Nocton Fen Farm, en Lincolnshire, R.U., quiso producir energía a partir de sus propios digestores anaeróbicos, Cummins ESB entregó un paquete de energía completo que utiliza un grupo electrógeno de bajo BTU de mezcla pobre de 2 MW. Diseñada para reducir significativamente las emisiones de nitrógeno (NOx), este equipo de alta eficiencia entrega a la granja energía eléctrica y además exporta a la red local el excedente, lo que le da al cliente una de las mayores soluciones de tipo energía a partir de residuos en el Reino Unido. Combustibles renovables para la cogeneración Cummins ESB Norteamérica hizo posible que Columbus Water Works de Georgia, EE.UU. combinara su sistema de obtención de gas procedente de la depuración de agua con un sistema de cogeneración de alta eficiencia. La planta, que se compone de dos grupos electrógenos de mezcla pobre de 1,75 MW puede funcionar con gas procedente de los digestores y con gas natural y funciona horas al año, entregando energía eléctrica y térmica de alta confiabilidad y ecológica tanto para la propia instalación como para la red local. Y aún más, nuestro saber hacer se está expandiendo con rapidez. Cada vez más, un mayor número de clientes optan por nuestra capacidad y experiencia para llevar a cabo sus proyectos de producción de energía a partir de residuos, nuestra reputación mundial como proveedor de soluciones de combustibles alternativos está aumentando rápidamente. 10 Columbus Water Works realiza el tratamiento de aguas para habitantes

11 Con el cliente en cada paso. Con el cliente en todo el mundo. Experiencia y capacidad probadas. Servicio a nivel global. Y todo esto con el respaldo de nuestra pasión que nos impulsa a crear instalaciones de combustibles alternativos limpios y de alta eficiencia en todo el mundo. En Cummins ESB, proporcionamos todo lo que usted necesita para hacer que sus proyectos energéticos a partir de residuos cobren vida y se mantengan funcionando con la máxima productividad. El próximo paso Completa capacidad de proyectos Nuestros servicios abarcan el ciclo completo de los requisitos para proyectos de combustibles alternativos, desde el diseño y financiación de plantas hasta su instalación, operación y mantenimiento, para garantizar que usted obtenga el máximo de energía sostenible y el mejor retorno de su inversión. Una red mundial Nuestro saber hacer sobre proyectos está respaldado por el alcance y los recursos globales de Cummins. Como cliente de Cummins, usted obtiene servicios de la máxima calidad y el respaldo de los 550 distribuidores y centros de ventas y servicios distribuidos en 190 países, que le otorgan completa tranquilidad y respaldo, donde sea que usted se encuentre. Para analizar sus necesidades específicas o para averiguar más acerca de nuestras soluciones para combustibles alternativos, póngase en contacto con su distribuidor Cummins Power Generation local o visite: A su servicio mediante nuestros 550 distribuidores locales distribuidores de ventas y servicios 20 centros de distribución de partes 19 centros técnicos 88 instalaciones industriales empleados distribuidos en 190 países 11

12 Norteamérica rd Ave. NE, Mineápolis MN EE.UU. Teléfono Fax África Africa Business Organisation Private Bag X7 Wendywood 2144 Sudáfrica Teléfono Fax Asia Pacífico 10 Toh Guan Road, #07-01, TT International Tradepark Singapur Teléfono Fax Brasil Rua Jati, 310, Cumbica Guarulhos, SP , Brasil Teléfono Fax China No.2 Rongchang East Street Beijing Economic - Technological Development Area R. P. China Teléfono Fax Europa, CEI y Oriente Medio Manston Park Columbus Ave. Manston Ramsgate, Kent CT12 5BF Reino Unido Teléfono Fax India Unidades de negocios de generación de energía Down Town Centre 8th Floor, B Wing Erandawana, India Pune Teléfono 91 (20) Fax 91 (20) Latinoamérica 3350 Southwest 148th Ave. Suite 205, Miramar, FL 33027, EE.UU. Teléfono Fax México Eje 122 No. 200 Zona Industrial San Luis Potosí, S.L.P México Teléfono Fax Pacífico Sur 2 Caribbean Drive, Scoresby, VIC 3179 Australia Teléfono Fax Cummins Power Generation Inc. Todos los derechos reservados. Cummins Power Generation y Cummins son marcas registradas de Cummins Inc. PowerCommand es una marca registrada de Cummins Power Generation. The Power of One TM y Our energy working for you TM son marcas registradas de Get the free mobile app at Cummins Power Generation. Los demás nombres de empresas, productos o servicios pueden ser marcas registradas o marcas / gettag.mobi de servicio de otros. Las especificaciones están sujetas a cambios sin aviso previo. EMEASB-5528-ES (7/2012) D-02F626E7