PIVOTS y RAMPAS FRONTALES

Transcripción

1 G R O U P E I R R I M E C PIVOTS y RAMPAS FRONTALES

2 La empresa OTECH Fue en 1993 cuando la empresa OTECH adquirió la empresa IRRITEC (filial de IRRIFRANCE). Las instalaciones de Puyoô (en el suroeste de Francia) se dedican a la fabricación de pivots y de rampas de riego desde Gracias a su equipamiento industrial y a su saber hacer, esta factoría tiene la capacidad de producir más de 3000 tramos al año y más de 400 rampas. OTECH, junto a su filial OTECH 40 (con base en Montde-Marsan), suman ochenta personas que trabajan en la evolución de sus productos, cuya producción está centrada en la investigación para el ahorro de agua y de energía, así como en el desarrollo sostenible. Las instalaciones de Puyoô ocupan una superficie cubierta de m2 sobre 3 ha de parque, con su oficina de investigación y desarrollo como eje de la estructura. La producción se realiza mediante el sistema KANBAN totalmente automatizado y está sometida a un riguroso control de calidad. Toda la producción está integrada bajo el mismo "techo" incluida la fabricación de los armarios eléctricos, las células, la programación, etc. OTECH puede responder a cualquier solicitud de piezas de repuesto de las gamas fabricadas en su factoría (Lockwood, Perrot, Irrifrance, MS, TS, VS, Bancilhon, Rain France) con plazos de entrega muy cortos y en conformidad con las piezas originales. OTECH es, asimismo, el especialista en los componentes del Pívot, como reductores, motorreductores, armarios de control, cajas de alineamiento, colectores, ruedas, cables eléctricos, etc... 2

3 Soluciones adaptadas para optimizar el agua y la energía Pivots y rampas adaptadas a cualquier superficie comprendida entre tres y varios cientos de hectáreas teniendo en cuenta los costes energéticos, de necesidad de agua de las plantas y de la mano de obra. OTECH insiste en el principio que "si usted utiliza el pivot correcto y la carta de riego adecuada, podrá alcanzar una uniformidad de riego del 90 al 95 % sin necesitar más presión y energía que el sistema por goteo". Una innovación permanente En el transcurso de estos últimos años, OTECH ha desarrollado el DOSITECH (telegestión a distancia), el Pivot HD (hidráulico), el voladizo replegable, el tramo plegable. Además, OTECH diseña numerosos productos específicos tanto para aplicaciones en cultivos especializados como para aplicaciones industriales. Todos los productos se desarrollan con el compromiso permanente de aportar: LA DOSIS ADECUADA EN EL LUGAR ADECUADO EN EL MOMENTO ADECUADO Una amortización más allá de los 10 años La duración de vida de un pivot se prolonga mucho más allá de los 10 años. Algunos aparatos tienen 25 años y siguen funcionando. Se trata por tanto de una inversión a largo plazo. Además, el coste de mantenimiento es mínimo, lo que hace que el pivot o la rampa sea el sistema de riego más barato por hectárea y el más rentable. 3

4 COMPONENTES DE ALTO RENDIMIENTO Y FIABLES Colector eléctrico 12 escobillas 25 amperios Rodamiento estanco 3 puntos de contacto por pista Conexión eléctrica sobre bornas fijas Posibilidad de gestionar 2 opciones Cable eléctrico armario / colector 4G x 1,5 + 3 x 0,5 Preinstalación para potenciómetro angular Tapa de protección IP233, anti rayos UV Armario eléctrico Caja de poliéster 645 x 435 x 250 Doble puerta Protección IP66 Material Schneider Electric (Telemecánica) Visualización por sinóptico que incluye: indicación del sentido de la marcha funcionamiento última vuelta marcha del cañón indicación de presión Parada automática baja presión Protección de los trabajadores (diferencial) integrada Dosificador cíclico Otech precisión 1 % Unión entre tramos Acoplamiento de tipo cardán para una mejor estabilidad Tubo de torre con un espesor de 4 mm para una vida útil más larga Manguito de acoplamiento de acero galvanizado con 2 juntas de doble labio de fácil acceso. Puede superar pendientes de hasta el 18% y un ángulo de 20 entre 2 tramos consecutivos. Purga automática Opción de alineación mediante cable para aparatos superiores a 600m o que tengan más de 15 tramos. 4

5 Caja de torre Base de acero galvanizado Tapa de polietileno con cierre de acero inoxidable Contactor magnetotérmico para la protección del motor Micro de control y seguridad 50 millones de maniobras Leva de control de Delrin Muelle de retroceso y tornillería de la caja de acero inoxidable Transmisión cinemática Reductor UMC tipo 740-U: reducción 1/50 Motorreductor UMC tipo PS 3,5 carcasa de aluminio, 0,55 kw: reducción 1/40 Sonda térmica integrada Factor de servicio 1.3 Transmisión: cuadrada 22 x 22 + cardán aluminio UMC Ruedas de 8 lonas Llantas galvanizadas con protección de la válvula, grosor lateral 6 mm, alabeo grosor 4 mm Estructura de los tramos Tubos de acero S275 con alto contenido en carbono Grosor 3mm (estándar) o 4mm (opcional) Longitud de los tubos: 6m y 12m Largueros en ángulo de 50 x 50 x 4 Tirantes de acero de alta resistencia S355 Junta de brida en polietileno Diámetros del Ø127 al Ø244.5 Longitudes de los tramos disponibles: 38m, 44m, 50m, 56m, 62m. Opción de revestimiento plascoat, muy buena resistencia a la corrosión, pérdidas de presión reducidas. Ø127 x 3 mm Ø168.3 x 3 mm Ø244.5 x 4 mm Voladizo Longitudes disponibles: 6m, 12m, 18m, 24m, 30m (en estándar) Diámetros Ø127 y Ø88,9 Opción de revestimiento plascoat IMPORTANTE El dimensionamiento de un pivot (elección del diámetro) puede tener repercusiones importantes sobre la potencia eléctrica consumida, habida cuenta de las pérdidas de presión resultantes. Ejemplo : pivot de 100 ha a 8 mm/d = 330 m3/h 330 m3/h a 6 bares = 77,0 kw 330 m3/h a 3 bares = 38,5 kw Ahorro = 38,5 kw Ø139.7 x 3 mm Ø193.7 x 3 mm A lo largo de una temporada de riego (2000 h) : Ahorro = 38,5 x 2000 = kw 5

6 L O S P I V O T S Los pivots son sistemas de riego compuestos de uno o varios tramos que giran alrededor de un eje anclado al suelo. El pivot de círculo completo Los tramos giran de forma indefinida alrededor del eje del elemento central. Su uso es sencillo y requiere muy poco mantenimiento. Se trata de aparatos fiables con una excelente relación calidad / precio. El pivot por sectores Los tramos realizan una rotación de menos de 360 optimizando la superficie de riego cuando se encuentra un obstáculo (granja, árbol, poste, etc.) en medio de un campo o cuando la forma de la parcela no permite una rotación completa. Un sistema de inversión automática permite un funcionamiento continuo mientras que un sistema de seguridad garantiza la parada de los tramos cuando se alcanza el final del sector. El pivot H.D. (propulsión hidráulica) Equipado con una turbina hidráulica, este pivot funciona sin electricidad. El agua necesaria para la propulsión se usa integralmente para el riego, es un sistema exclusivo de OTECH. Está compuesto de un tramo, un voladizo y un cañón, y permite regar superficies de hasta 4 ha con un caudal de 33 m3/h. 6

7 L O S P I V O T S D E S P L A Z A B L E S ( p o r t r a c t o r ) Este aparato está equipado con torres de ruedas giratorias y con un elemento central sobre chasis desplazable, que tiene instalado un timón. Una vez alineadas las ruedas con el eje de los tramos, el desplazamiento del conjunto del aparato se puede realizar mediante un tractor. Este tipo de pivot permite reducir el precio de coste por hectárea del sistema de riego al aumentar la superficie cubierta por la misma estructura. E L S P E E D Y R A I N ( d e s p l a z a b l e a u t ó n o m o ) El Speedy Rain es un aparato que puede desplazarse de forma independiente. Funciona como un pivot durante la fase de riego girando alrededor de su torre principal. Durante la fase de desplazamiento, el funcionamiento es similar al de una rampa frontal. No es necesaria la acción de un tractor, el conjunto avanza con ayuda de un mando a distancia por cable. En determinados casos, se puede usar una guía de surco para un funcionamiento automático entre dos hidrantes. 7

8 L A S R A M P A S F R O N T A L E S Las rampas frontales son sistemas compuestos por uno o varios tramos que se pueden desplazar de forma autónoma. La alimentación de agua se realiza mediante una manguera remolcada o mediante un sistema de aspiración que bombee desde un canal lateral. La energía eléctrica se suministra a través de un cable remolcado o mediante un grupo electrógeno acoplado. Estos aparatos se pueden adaptar a diferentes topologías de parcelas y permiten realizar recorridos lineales o combinados (lineal + circular). OTECH es la empresa líder indiscutible en Europa en este sector con más de rampas instaladas en todo el mundo. Rampa 2RM1 Esta máquina permite un riego de ida y vuelta con un desplazamiento lineal máximo de 5 tramos. Es el modelo ideal para parcelas rectangulares de dimensiones modestas. Torre con eje 2 ruedas motrices La alimentación hidráulica se realiza mediante una manguera flexible o de PEHD conectada a un codo giratorio. Preinstalación para un grupo electrógeno Posibilidad de instalar un voladizo sobre la motriz con el fin de aumentar la superficie de riego. Guía por surco o mediante cable de acero tendido. Versión desplazable opcional Rampa 4RM1 Riego de ida y vuelta con un desplazamiento lineal máximo de 10 tramos. La alimentación hidráulica se realiza mediante una manguera flexible o de PEHD conectada a un codo giratorio. Torre sobre chasis 4 ruedas motrices 2 ejes articulados para una mejor adaptación al terreno. Preinstalación para un grupo electrógeno y depósito de gasóleo. Posibilidad de instalar un voladizo en el sentido opuesto a los tramos. Guía por surco o mediante cable de acero tendido. 8

9 Recorridos tipo 4RM1-2 Rampa 4RM1-2 Riego de ida y vuelta con desplazamiento lineal. 2 líneas de tramos van montadas a una parte y otra de la motriz, lo que permite repartir el caudal y disminuir las pérdidas de presión. La alimentación hidráulica se realiza mediante una manguera flexible o de PEHD conectada a un codo giratorio. Unidad motriz sobre chasis de cuatro ruedas motrices 2 ejes articulados para una mejor adaptación al terreno Preinstalación para un grupo electrógeno Posibilidad de alimentación hidráulica mediante grupo de bombeo con filtro autolimpiable sobre el chasis, bombeando desde un canal lateral con caudales que pueden alcanzar los 800 m3/h. Guía por surco o mediante cable de acero tendido. Rampa 4RMVE Este modelo puede realizar recorridos combinados (lineal + circular) gracias a su codo giratorio superior montado sobre un plato de rodamientos. Su estructura, parecida a la de un pivot, permite a los tramos realizar una 1/2 vuelta y aumentar de esta manera la superficie de riego. Su funcionamiento se puede automatizar completamente. La alimentación hidráulica se realiza mediante una manguera flexible o de PEHD conectada a un codo giratorio. Unidad motriz sobre chasis de cuatro ruedas motrices Preinstalación para un grupo electrógeno Guía por surco o mediante cable de acero tendido. Recorridos tipo 4RMVE Rampa 4RMG - 4RMGD La rampa 4RMG puede realizar recorridos combinados (lineal + circular) idénticos a la rampa 4RMVE. Un sistema de rotación de las ruedas motrices, controlado mediante un mando a distancia por cable, permite a la máquina cambiar el eje de funcionamiento y adaptarse mejor a la forma de la parcela. La alimentación hidráulica se realiza mediante una manguera flexible o de PEHD conectada a un codo giratorio. Unidad motriz sobre chasis de cuatro ruedas motrices. Preinstalación para un grupo electrógeno. Guía por surco o mediante cable de acero tendido. El modelo 4RMG-D permite además su desplazamiento con un tractor gracias a la ayuda de un timón de tracción. Recorridos tipo 4RMG 9

10 EL CONTROL DE LOS APARATOS El control de los aparatos OTECH se realiza mediante un armario de control intuitivo fabricado con componentes electromecánicos robustos y fiables. En estos armarios, se pueden instalar herramientas de control opcionales: DOSIRAIN G2 - permite ajustar directamente la pluviometría deseada en mm indicándole el tiempo de recorrido necesario. DOSITECH.Net - permite ajustar diferentes dosificaciones en distintos sectores a través de una interfaz táctil a color; numerosas funciones adicionales permiten, entre otras, el control de un aparato desde un PC conectado a Internet y la recepción de alertas por GSM. Los emisores Estos accesorios de pequeño tamaño tienen un papel esencial en el funcionamiento de un sistema de riego, permiten la uniformidad del riego y tienen un impacto directo en el rendimiento del cultivo. OTECH ofrece una amplia gama de opciones de emisores y trabaja con los mayores fabricantes de este mercado. Las consecuencias económicas vinculadas a la presión de funcionamiento de estos emisores deben ser tenidas en consideración. Para ello, proponemos una gama de productos que pueden funcionar a partir de 0,7 bares. El uso de reguladores de presión garantizará un funcionamiento homogéneo sea cual sea el perfil del terreno. El uso de cañas bajantes resulta una ventaja adicional con el fin de acercar al máximo los emisores a los cultivos, lo que permite evitar las pérdidas por exposición al viento. En ciertos casos, se podrá instalar un cañón adicional en el extremo del voladizo para optimizar la superficie total de riego. 10

11 Máquinas específicas El voladizo replegable Con una longitud máxima de 30 metros, el voladizo replegable permite optimizar la superficie total de riego evitando obstáculos tales como casas, árboles, postes, etc. Todo el conjunto se monta sobre la última torre, sobre un rodamiento que permite una rotación de 1/4 de vuelta. Un contrapeso asegura la estabilidad. La rotación automatizada está sincronizada con la parada y la puesta en marcha de los emisores y del cañón, lo que permite regar superficies que no son accesibles para las máquinas estándar. El tramo plegable El tramo plegable ofrece una flexibilidad máxima y es la solución ideal para evitar los obstáculos en pleno campo. Los tramos situados a un lado de una torre equipada con un eje de rotación continúan regando mientras los tramos situados en el otro lado de la torre están detenidos y sus emisores cerrados. Hay dos modelos disponibles que permiten ángulos de pliegue de 120 o 170. Doble pivot: el reparto del caudal por 2 líneas de tramos permite reducir las pérdidas de presión y, por tanto, las necesidades energéticas. La pluviometría instantánea también se ve reducida. Torre baja: permite reducir las pérdidas de agua por efecto del viento en los cultivos bajos al regar más cerca de la planta. Rampa "por goteo": Este tipo de máquina combina la tecnología de rampa con el sistema por goteo y distribuye el agua directamente a los pies de la planta (lechuga, etc.) lo que evita la aplicación directa del agua sobre las hojas. Proyectos especiales: OTECH puede realizar el estudio de aparatos para necesidades específicas como este pivot autopropulsado para una pista de pruebas de Michelin. 11

12 Instalaciones en más de 30 pa ses w w w. p i v o t - i r r i g a t i o n. c o m Nuestras marcas : C O N D U I T E S Z.I. de la Sablière Puyoô (Francia) Tél Fax correo electrónico: otech-sa@otech.fr G A M M E P I V O T