894 Professional CVS. Voltamperometría de redisolución cíclica (CVS) para la determinación de aditivos en baños galvánicos

Transcripción

1 894 Professional CVS Voltamperometría de redisolución cíclica (CVS) para la determinación de aditivos en baños galvánicos

2 894 Professional CVS y viva, para una CVS flexible, confortable y segura 02 El 894 Professional CVS, en combinación con el software viva, es actualmente el sistema de CVS más potente para la determinación de aditivos orgánicos en baños galvánicos. Más flexibilidad El 894 Professional CVS destaca por su flexibilidad excepcional. Gracias a su concepto totalmente modular, el sistema se puede ampliar y reequipar en todo momento con dispositivos adicionales como cambiadores de muestras, bombas o aparatos de dosificación. Pero también el software viva ofrece incomparable flexibilidad. Permite al usuario acceder a todos los parámetros y le brinda así unas posibilidades prácticamente ilimitadas para programar sus propios métodos. viva controla tanto el 894 Professional CVS como todos los dispositivos adicionales conectados al sistema. Como los métodos importantes ya están instalados en viva, el sistema se puede poner en funcionamiento de forma rápida y sencilla. Más confort Otra gran ventaja de viva es su base de datos integrada, la cual, además registrar y evaluar automáticamente los datos, también permite una gestión práctica y sencilla de los resultados medidos. Más seguridad La gestión de usuarios, con derechos de acceso que se pueden definir libremente y funciones de copia de seguridad, garantiza un alto nivel de seguridad de los datos. Pero esto no es todo: para la máxima seguridad, también es posible monitorear todas las soluciones, electrodos y numerosas piezas accesorias comprobando su conformidad con GLP (Good Laboratory Practice). Y, lo que también es muy importante para usted: nuestros más de 10 años de experiencia en la CVS nos han convertido en un socio fiable y de confianza para el análisis de baños galvánicos. Las aplicaciones más importantes Determinación de abrillantadores (brighteners) con MLAT (técnica de aproximación lineal modificada) Determinación de supresores con DT (valoración de dilución)

3 Las ventajas más importantes 894 Professional CVS Sistema de medida que se adapta a las necesidades gracias a su concepto modular Calibrador integrado que garantiza precisión y fiabilidad Cabezal de medida intercambiable Numerosas opciones de automatización Óptima manipulación de líquidos con dispositivos 800 Dosino, bombas y sensores de nivel viva Programación de métodos individualizada y orientada al problema Base de datos con numerosas funciones para una confortable visualización y evaluación de los resultados medidos Protección de los datos y funciones de copias de seguridad automáticas Trazabilidad y seguridad de los resultados medidos para auditorías de clientes Funciones de gráficos de control

4 Determinación de supresores con el 894 Professional CVS Con la acreditada técnica de valoración de dilución (DT) Determinación 04 es posible determinar la concentración del componente supresor de forma rentable y efi ciente, en intervalos cada hora o en intervalos diarios o semanales. Un solo método para la calibración y la determinación Curva de calibración Para registrar una curva de calibración usted sólo tiene que seleccionar el tipo de muestra adecuado e iniciar la medición. viva controla la medición, evalúa las señales y reconoce automáticamente el punto fi nal. La curva de calibración registrada es válida durante un tiempo prolongado, pero puede comprobarse y renovarse en todo momento. El software documenta cada medición con una nueva entrada en la base de datos que se puede usar después para otras determinaciones en el futuro. La concentración del supresor en la muestra se determina a continuación sin necesidad de cambiar de método. El mismo método empleado para la calibración se inicia con solo unos clics del ratón, tras lo cual viva reconoce automáticamente la curva de calibración registrada previamente y aplica los parámetros de medida utilizados. Después, el programa calcula automáticamente el resultado de la medición y lo guarda en la base de datos. Ahorre tiempo y dinero con el 894 Professional CVS Para reducir los gastos de funcionamiento por cada determinación, el 894 Professional CVS le ofrece la posibilidad de trabajar con una cantidad de reactivos considerablemente menor* que en otros sistemas, y de acortar también la duración de los análisis. Esto se traduce en un mayor número de muestras analizadas y menores costes totales. *hasta el 70% menos Voltamperograma típico

5 05 Determinación de abrillantadores con el 894 Professional CVS La técnica de aproximación lineal modifi cada, MLAT, le permite medir la cantidad de abrillantadores en baños galvánicos de manera rápida, simple y con una extraordinaria precisión. viva guía al usuario a través de cada uno de los pasos de la determinación. Los datos medidos más importantes y la curva de calibración calculada se visualizan en la pantalla durante la medición. El proceso se puede monitorear en tiempo real y visualizar al cabo de unos pocos minutos. viva registra cada determinación automáticamente en la base de datos con todos los parámetros utilizados y las curvas medidas. Típica curva de calibración de una MLAT

6 El 894 Professional CVS en detalle 06 Junto con un kit de electrodos disponible por separado para cada aplicación específica, incluso en su versión manual el 894 Professional CVS es un sistema de análisis CVS de altas prestaciones. El sistema dispone de un calibrador integrado y de un potenciostato de nuevo diseño extremadamente preciso en todos los rangos de medida, que satisface las más altas exigencias de precisión y sensibilidad de medición. Y, además de todo esto, el 894 Professional CVS se di ferencia claramente de otros sistemas por su diseño elegante.

7 Cambio rápido de métodos gracias al cabezal de medida intercambiable El nuevo cabezal de medida intercambiable permite adaptar el sistema a diferentes aplicaciones en cuestión de segundos. Todos los electrodos y conexiones de tubos se cambian rápidamente. 07 Fiabilidad de medición garantizada por el calibrador integrado El 894 Professional CVS tiene integrado un calibrador cer tificado que se utiliza para reajustar el potenciostato antes de cada medición. Incluso en condiciones ambientales fluctuantes (temperatura, humedad, etc.), el calibrador garantiza mediciones siempre precisas y fiables. Altas prestaciones en poco espacio El 894 Professional CVS ocupa muy poco espacio en la mesa del laboratorio: solo 18,8 cm 45,2 cm. El concepto modular del sistema facilita el uso y ofrece la máxima flexibilidad deseada y requerida. Poder de comunicación 4 conexiones MSB permiten trabajar con varios 800 Dosino. El 894 Professional CVS se conecta al ordenador a través de un puerto USB. Un hub USB permite la conexión al PC de periféricos adicionales como impresoras o lectores de códigos de barras. viva: libertad para la creación de métodos El software viva ofrece la posibilidad de programar métodos individuales centrados en la aplicación, porque el sistema se adapta al usuario y no viceversa.

8 Sistemas CVS de Metrohm para una automatización flexible 08 Flexible y modular Gracias a su concepto modular, con solo un par de ajustes el 894 Professional CVS manual se puede convertir en un sistema de análisis CVS totalmente automático. El 894 Professional CVS crece a la medida de las necesidades del laboratorio. 894 Professional CVS manual Incluso la versión manual del 894 Professional CVS permite efectuar los análisis frecuentes de baños galvánicos con resultados precisos y fiables. Las soluciones necesarias para el análisis se agregan manualmente, pudiéndose usar todas las técnicas de calibración sin ningún tipo de limitaciones adicionales. 894 Professional CVS semiautomated Los análisis frecuentes se realizan de forma mucho más sencilla con el sistema semiautomático. El 894 Professional CVS semiautomated es ideal para análisis frecuentes de aditivos orgánicos en muestras individuales de baños galvánicos. Permite efectuar las determinaciones convenientemente, con una intervención mínima del personal de laboratorio. La solución de base (VMS = Virgin Makeup Solution) y la muestra se agregan automáticamente con dosificadores 800 Dosino. MVA Professional CVS automated Este es nuestro sistema de análisis CVS completamente automático con cambiador de muestras para todos los la boratorios que realizan este tipo de determinaciones en pequeñas y medianas cantidades de muestras. En el MVA-20, un 919 IC Autosampler plus for CVS se encarga de la adición automática de las muestras. En este sistema es posible determinar el contenido de supresores en series de hasta 27 muestras y analizar automáticamente hasta 14 muestras durante la determinación de los abrillantadores. La posibilidad de recalibrar los métodos durante una serie de muestras garantiza la más alta precisión, y el sistema también permite combinar varias técnicas de calibración en una misma serie de muestras. MVA Professional CVS automated Este sistema completamente automático se recomienda allí donde es necesario analizar un elevado número de muestras. Permite determinar el contenido de supresores de hasta 56 muestras utilizando un 858 Professional CVS Sample Processor. También aquí, la posibilidad de recalibrar los métodos durante una serie de muestras garantiza la más alta precisión. Con el brazo robótico y la bomba peristáltica integrada se pueden dosificar automáticamente hasta 28 muestras para determinar su contenido de abrillantadores. Y, por primera vez, el usuario cuenta con la posibilidad de combinar diferentes técnicas de calibración sin ningún tipo de limitaciones. También se ofrece un kit de accesorios opcional para la determinación semiautomática de abrillantadores, con el cual es posible la adición automática de la solución «intercept» y la solución estándar de abrillantador. La única operación manual requerida consiste en agregar las muestras. El vaso de medida se puede lavar automáticamente después de cada análisis con una 843 Pump Station opcional. Esto se traduce en una mayor comodidad de uso y precisión de medida, pues las intervenciones del usuario se reducen al mínimo.

9 El sistema Supresores Dosificación Lavado Número de automática automático muestras / paso Soluciones Muestra 894 Professional manual Professional semiautomated (1 ) Professional semiautomated + equipo de lavado 1 MVA-20 máx 27 MVA-21 máx Abrillantadores Dosificación Lavado Número de automática automático muestras / paso Soluciones Muestra 894 Professional manual Professional semiautomated (1 ) Professional semiautomated + equipamiento para 2 Dosinos (3 ) Professional semiautomated + equipo de lavado 1 MVA-20 máx 14 MVA-21 máx 28

10 viva: el nuevo software de Metrohm para la voltamperometría 10 viva es el software más potente para las determinaciones de CVS. Muy fl exible y de fácil uso, viva es el primer software de CVS que permite una programación de métodos individual y centrada en el problema. Toda la información necesaria para la determinación se puede ver de inmediato, y no hace falta decir que el usua rio puede confi gurar a su gusto su «puesto de trabajo» para visualizar en la pantalla únicamente los datos que necesita.

11 La ventana «Run» es la «cabina de mando» de viva, desde la cual se controlan todas las mediciones. En ella se defi nen, entre otras especifi caciones, el método deseado, los datos para la identifi cación de problemas y los volúmenes usados. Con un par de clics del ratón, el usuario puede confeccionar una tabla de muestras para la realización de una serie de determinaciones y guardarla en cualquier dispositivo de memoria para usarla de nuevo en el futuro. 11 Por medio de gráfi cos con animación y de información en forma de texto en la ventana en vivo, el usuario se va informando en todo momento del progreso de las mediciones. La visualización en tiempo real del voltamperograma medido y la información sobre el tiempo de medición restante o el estado de las bombas o los 800 Dosino utilizados están disponibles en todo momento durante la ejecución del método para saber cómo se está desarrollando la medición. El método empleado y los parámetros de evaluación asociados tienen una estructura lógica y se muestran claramente en la ventana de métodos. La orden actual aparece resaltada en color durante la medición. Curvas Los voltamperogramas medidos se ven superpuestos en la ventana de curvas, y la curva de calibración asociada a ellos y los resultados medidos se pueden visualizar pulsando simplemente una tecla.

12 viva es increíblemente inteligente 12 viva es el primer y único software para voltamperometría que permite una programación de métodos individual y centrada en el problema. viva no impone al usuario una secuencia de medición rígida y predeterminada, sino que permite programar los diferentes pasos libremente y de forma individual. Siguiendo la lógica de la aplicación, los pasos del método se van agregando uno por uno como una secuencia de órdenes: así de simple. Y también es posible la ejecución de órdenes en paralelo.

13 Pero la inteligencia de viva no termina aquí: el programa permite defi nir la secuencia de cada método en función de los resultados ya calculados para la medición que se está realizando o bien de acuerdo con otros factores. viva ofrece, por ejemplo, la posibilidad de calcular automáticamente los volúmenes de adición de la solución estándar. viva asiste al usuario en la creación de métodos propios. Para ello, comprueba la plausibilidad de cada secuencia de órdenes y, en caso de que estas no sean admisibles, sugiere posibles soluciones. Gracias a ello se evitan los errores, y la programación resulta mucho más fácil, incluso en el caso de métodos complejos. Gracias a viva el usuario ya no tiene que dedicar mucho tiempo al cálculo de los volúmenes, resultados, etc. De todo esto, y hasta de determinar la unidad de resultado apropiada (μl/l, ml/l,...), se encarga viva automáticamente. viva es una ayuda perfecta también para todos aquellos que no desean crear sus propios métodos: las plantillas de métodos preinstaladas para la operación manual, semiautomática o totalmente automática hacen que resulte más fácil familiarizarse con la programación de métodos y pueden usarse como base para cualquier adaptación individual de los métodos. 13

14 viva: una gestión de datos sencilla y confortable 14 Todas las determinaciones se guardan en la base de datos de viva y se pueden ver en el subprograma «Base de datos» junto con todos los parámetros del instrumento, del método y de la determinación. Esta visión de conjunto de la determinación se puede confi gurar libremente, para permitir al usuario comprobar de un vistazo todos los resultados medidos. En las ventanas «Curva» e «Información» se visualizan la curva de medición respectiva, la curva de calibración así como otras informaciones sobre los parámetros de los instrumentos, del método y de la determinación para la determinación seleccionada. La localización de los datos se ve facilitada por sencillas funciones de selección, búsqueda y filtrado.

15 Reprocesamiento de una determinación Presenta el voltamperograma picos no identifi cados? Se ha modifi cado la concentración de las soluciones patrón que se están utilizando? Esto no es un problema para viva, porque las determinaciones ya realizadas se pueden recalcular en todo momento, y también es posible una recalibración retroactiva con una solución estándar recientemente medida. Los datos medidos que se corresponden entre sí se marcan y calculan de nuevo en un solo paso. Por supuesto que los datos originales no se pierden y que se guardan todas las versiones de la determinación. La función «Historia» se puede usar para recuperar no solamente la versión original y las versiones fi nales, sino también todas las intermedias. 15 Creación de informes El generador de informes ofrece una amplia variedad de opciones para el diseño de los informes de análisis. Tanto para informes individuales que contienen toda la información relevante sobre el método y las muestras como para un resumen en forma de tabla con todos los re sultados de una secuencia de medida, viva dispone de diferentes plantillas que permiten crear fácilmente unos informes que responden a las necesidades específi cas de cada caso. En pocas palabras: informes a la medida del usuario, generados en pocos segundos. Informe individual con todos los detalles relevantes para la determinación Informe en forma de tabla (con o sin curva), en formato vertical u zontal, que ofrece una visión de conjunto de grandes series de horimedida. Tabla de control La función de tabla de control ofrece la opción de defi nir y visualizar avisos de advertencia y límites de intervención.

16 viva: una práctica gestión de datos con la máxima seguridad 16 Gestión de datos centralizada La versión cliente servidor de viva no se diferencia de las versiones locales en cuanto a su forma de operación y sus funciones, pero en ella todos los métodos y determinaciones se guardan en el servidor de viva. La ventaja de esta gestión centralizada es que los datos se pueden visualizar y editar desde cualquier ordenador que tiene instalada la versión cliente de viva, desde cualquier puesto de medición u ofi cina. O sea que todos los datos medidos están disponibles en toda la empresa. Sencilla gestión de usuarios La seguridad y la trazabilidad de los datos son aspectos cada vez más importantes. En viva se pueden defi nir los derechos de acceso de cada usuario de acuerdo con las normas de seguridad de la empresa. La protección con clave impide el acceso no autorizado a datos y partes del programa. El software permite ocultar aquellas partes del programa que no se necesitan, lo cual a su vez facilita aún más la operación. Exportación de datos Hoy no basta con introducir resultados en una tabla, sino que, a menudo, estos se deben transferir a un sistema de gestión de calidad o LIMS. También aquí, viva apoya al usuario con una amplia variedad de funciones de exportación y diferentes formatos de archivos.

17 Seguridad de los datos viva se ocupa también de la gestión de seguridad de los datos. Toda la base de datos y todos los métodos se pueden guardar a intervalos que se pueden defi nir libremente. Esto signifi ca que los datos perdidos se pueden recuperar después lo más rápidamente posible. 17 GLP Good Laboratory Practice Con viva es posible supervisar automáticamente y de conformidad con GLP los intervalos de mantenimiento periódicos de todo el sistema de análisis y los accesorios utilizados. Si se excede la vida útil defi nida, se activan las correspondientes medidas (por ej. el envío automático de un mensaje por correo electrónico, la terminación de una determinación). Gracias a esta herramienta de aseguramiento de la calidad integrada en el sistema, se evitan problemas como los de trabajar con electrodos no controlados o con unidades de dosifi cación pendientes de mantenimiento.

18 Especificaciones técnicas Professional CVS Stand de medida voltamperométrico con potenciostato y galvanostato integrados Dimensiones con cabezal de medido y bandeja de goteo Anchura 188 mm Altura 322 mm Profundidad 452 mm Peso sin accesorios 7,4 kg Potenciostato Rango de potencial de barrido ± 5 V Rango de corrientes ± 224 ma Rangos de medición de corriente +63 pa ma Galvanostato Rangos de medida de potencial -5, ,000 V Resolución Potencial aplicado 15 μv Potencial medido 150 μv Corriente aplicada 0,0031% del rango de medición de corriente Corriente medida 0,0031% del rango de medición de corriente Corriente medida en el rango de medición más pequeño (63 pa) 2 fa Precisión Corriente aplicada ± (0,2% de corriente +0,2% del rango de medición de corriente) Corriente medida ± (0,2% de corriente +0,2% del rango de medición de corriente) Potencial aplicado ± (0,2% del potencial ± 1 mv) Potencial medido ± (0,2% del potencial ± 1 mv) Medición de Rango de medidas (Pt 1000) C temperatura Precisión (Pt 1000) ± 0,5 C Conexión eléctrica Tensión V Frecuencia de pulsos Hz Consumo de potencia 45 W Requisitos Procesador Pentium 4 mínimo del PC Pulse frequency 1 GHz RAM 2 GB Memoria disco duro 1 GB para programa Memoria libre para datos 6 GB (para aprox determinaciones) Sistema operativo Windows XP Professional SP2 (32-Bit) Windows Vista Business / Enterprise / Ultimate (32-Bit) Windows 7 Professional / Ultimate / Enterprise (32-Bit / 64-Bit) Windows 8 Professional / Enterprise (32-Bit / 64-Bit) Windows Server 2003 (32-Bit / 64-Bit) Windows Server 2008 (32-Bit / 64-Bit) Windows Server 2008 R2 (64-Bit) Windows Server 2012 (64-Bit) Tarjeta de gráficos / pantalla Resolución mín píxeles o superior Conectores mín. 1 puerto USB (versión 1.1 o superior) por cada instrumento conectado Operación cliente/ Red mín. 10 Mbit/s, estable y permanente servidor comunicación vía TCP/IP

19 Información para los pedidos Manual Professional CVS manual 19 Semiautomático Professional CVS semiautomated MVA-20: Totalmente automático para pequeñas series de muestras Professional CVS semiautomated IC Autosampler plus for CVS Membrane Pump Station for Professional CVS Systems Cable para conexión «remote» Dosino (2 ) Juego de accesorios con 2 unidades de dosificación MVA-21: Totalmente automático para grandes series de muestras Professional CVS semiautomated Professional CVS Sample Processor Membrane Pump Station for Professional CVS Systems Cable para conexión «remote» Dosino (2 ) Juego de accesorios con 2 unidades de dosificación Kits de electrodos CVS CVS equipo de electrodo con electrodo de platino de 1 mm para instrumentos Professional CVS CVS equipo de electrodo con electrodo de platino de 2 mm para instrumentos Professional CVS CVS equipo de electrodo con electrodo de platino de 3 mm para instrumentos Professional CVS viva viva 1.0 Full CD: 1 licencia viva 1.0 Multi CD: 3 licencias viva 1.0 Actualización de licencia (Full Multi): 3 licencias viva 1.0 Multi 1.0: 1 licencia adicional viva 1.0 Multi 1.0: 5 licencias adicionales viva 1.0 Multi 1.0: 10 licencias adicionales

20 Sujeto a modificaciones Diseño gráfico Ecknauer+Schoch ASW, impreso por Metrohm AG, CH-9100 Herisau, Suiza ES