CAPTURA EN LA CONCHA DE ARTEDO DE Thordisa diuda MARcus, 1955 (NUDIBRANCHIA: DORIDACEA), UN NUEVO MOLUSCO ANFIATLANTICO

Transcripción

1 Bol. Cien. Nat. I. D. E. A., n. 0 40: (1990) CAPTURA EN LA CONCHA DE ARTEDO DE Thordisa diuda MARcus, 1955 (NUDIBRANCHIA: DORIDACEA), UN NUEVO MOLUSCO ANFIATLANTICO JESÚS ÜRTEA EUGENIA MARTÍNEZ RESUMEN: Se da la primera cita en la orilla Este del Atlántico del nudibranquio Thordisa diuda Marcus, 1955, y se propone la sinomia de Thordisa azmani Cervera y García, 1989, con esta especie. ABSTRACT: First record of Thordisa diuda Marcus, 1955, in the Eastern Atlantic shores. The sinonimy of Thordisa azmani Cervera y García, 1989, with the former is proposed. Departamento de Biología de Organismos y Sistemas (Zoología).-Universidad de Oviedo. Trabajo realizado dentro del proyecto Fauna Ibérica (PB870397) financiado por la CICYT. PALABRAS CLAVE: Thordisa diuda, Gastropoda, Nudibranchia, Asturias, España. KEY WORDS: Thordisa diuda, Gastropoda, Nudibranchia, Asturias, Spain.

2 -4INTRODUCCION Las campañas de recolección que venimos realizando con regularidad desde el año 1980 en las islas de Cuba, Canarias y Cabo Verde nos han permitido aportar nuevos datos acerca de las especies de Opistobranquios que viven en ambos lados del Atlántico (TEMPLADO, LUQUE y ORTEA, 1987) y citar para la orilla Este (ORTEA, LUQUE y TEMPLAD0.1988) algunas especies que eran conocidas sólo en la orilla occidental. En el presente trabajo estudiamos unos animales recolectados en la Concha de Artedo, que identificamos con la especie Thordisa diuda Marcus, 1955, citada con anterioridad sólo en Brasil y Jamaica, comparándolos con T. azmani Cervera y García, 1989, especie de reciente descripción. Orden NUDIBRANCHIA Blainville, 1814 Suborden DORIDACEA Odhner, 1834 Familia DrsconoRIDIDAE Bergh, 1891 Género Thordisa Bergh, 1877 Thordisa diuda Marcus, 1955 Material: Concha de Artedo (43 30'N, 06 14'W), Cudillero, Asturias, Norte de España, , dos ejemplares de 8 y 12 mm de longitud en extensión, recolectados bajo piedras en la zona media de mareas. DESCRIPCION Dorso del animal de 8 mm de color naranja uniforme, más oscuro en el centro o área visceral (fig. la), castaño oscuro en el de 12 mm. En el borde del manto hay granulitos blancos intercalados con manchitas carmín en el animal de 8 mm mientras que en el de 12 hay una franja castaño rojizo. Pie naranja o amarillo uniforme, con un pigmento blanco muy fino en el borde posterior; tan largo o más que el manto, puede sobresalir ligeramente por detrás del animal, mientras que su borde anterior es surcado y presenta el labio superior entero o con una leve hendidura en el animal de 12 mm (fig. 2A) visible sólo con la cabeza muy dilatada. Las vísceras, de color granate oscuro, son visibles por transparencia en la zona media del pie. En la cabeza se aprecian tentáculos cónicos, macizos, de igual coloración

3 -5- Fig. 1-Thordisa diuda: A, vista dorsal del animal vivo; B, detalle de los tubérculos del borde del manto; C, tubérculos del centro del dorso en el animal de Bmm; D, tubérculo del dorso en el animal de 12 mm; E, rinóforo y vaina del animal de 8 mm; F, vainas rinofóricas en el animal de 12 mm.

4 que el pie. También ventralmente, se aprecian en el borde del manto grupos de espículas orientados perpendicularmente al mismo (fig. 2A) formados por una espícula inicial y un haz terminal. Estos haces están bien diferenciados unos de otros, a excepción de la zona posterior a la branquia, donde pueden entremezclarse en la base. Todo el dorso está cubierto por tubérculos cónicos (fig. lb, C y D) cuyo color de fondo varía desde el naranja al castaño oscuro según sea el menor o mayor animal. En todos hay manchas superficiales de color blanco y manchas carmín apicales, siendo, en general, las manchas blancas más abundantes en los tubérculos mayores y en los ejemplares mayores; en estos últimos el ápice suele ser blanco. El tamaño de los tubérculos es muy variable y desigual, en general son mayores los de la zona media y menores los del borde. En una línea transversal trazada en la zona media del animal de 8 mm se pueden contabiúzar hasta 12 tubérculos, mientras que en el animal de 12 mm se contabilizan de 18 a 20. Por entre los tubérculos se pueden apreciar espículas del manto por transparencia. Los rinóforos presentaron U laminillas en ambos ejemplares. De color granate (vino tinto), con el ápice blanco y el pedúnculo naranja (fig. le) en el de 8 mm y castaño oscuro, con el pedúnculo blanquecino en el de 12. La vaina rinofórica era inexistente en el animal de 8 mm, mientras que en el ejemplar de 12 mm era muy elevada y compleja, con el borde rematado por tubérculos parecidos a los del manto y espículas verticales de refuerzo (fig. lf); en este animal se observaron también espículas en el pedúnculo rinofórico en disposición transversal. La branquia (fig. 2B y C) está formada por seis hojas bipinnadas, con partes tripinnadas, en ambos ejemplares; surgen de un grueso pedúnculo (fig. 2C) y se expanden en posición paralela al dorso del animal. Su coloración es castaño en la mitad inferior y blanco opaco en la superior (fig'.>12d). Entre ellas el ano aparece con el aspecto de uno de los tubérculos del dorso, en el animal de 12 mm (fig. 2E), mientras que es d e color naranj a y trilobulado en el de 8 mm (fig. 2F). La vaina branquial del ejemplar de mayor tamaño es elevada y presenta tres hileras de tubérculos más bajos y romos que los del manto (fig. 2C). Cutícula labial sin armadura, sólo con rugosidades. La rádula (fig. 3A) del animal de 12 mm vivo (8 mm fijado) presentó como fórmula 28 x , los dientes laterales son ganchudos y unicúspides, creciendo de forma progresiva hasta el 21; su tamaño

5 -7- A e o d) /1,:,.. // ; E F. Fig. 2- Thordisa diuda: A, vista ventral anterior del anima l de 12 mm con la cabeza en extensión; B, vista dorsal de la branquia; C, vista lateral de labranquia y de la vaina branquial; D, hoja branquial aislada, b, blanco, c, castaño; E y F, papila anal de los animales de 12 y 8 mm, respectivamente.

6 -8decrece en el 22 y en el 23 ocurre el cambio a dientes pectinados, el peine del primer diente marginal está bien desarrollado en las hileras de la parte anterior de la rádula y poco en la región posterior. El aparato genital (fig. 3B) es de tipo seriado, con la bolsa copulatriz esférica y algo más voluminosa que el receptáculo seminal, más piriforme. La próstata es de aspecto gral}uloso y la ampolla hermafrodita se encuentra plegada sobre si misma. En el inicio del conducto vaginal hay dos pequeñas glándulas. La puesta (fig. 3C) es una cinta de color amarillo pálido enrollada en espiral de algo más de una vuelta. En su interior los huevos se distribuyen en dos capas, dando la sensación de alinearse por parejas aunque cada huevo está individualizado. El diámetro medio de los huevos fué de 100 micras, extremos de 84 y 118, estando albergados en cápsulas de igual diámetro. En una sección transversal de la cinta se pueden contabilizar 50 huevos, distribuidos en dos hileras superpuestas de 25 cada una. ~ r DISCUSION El conjunto de las carecterísticas anatómicas observadas en los animales estudiados: branquias con la mitad inferior de color castaño y la superior blanca, papilas del manto cónicas, de tamaños desiguales y manchadas de blanco, haces de espículas ventrales, forma y color de rinóforos y vainas, rádula, estructura del aparato genital y puesta hacen que los identifiquemos con la especie Thordisa diuda Marcus, 1955, de las costas del norte del Brasil y Caribe, aunque los animales de la Concha de Artedo presenten dos glándulas vaginales en lugar de una, bilobulada, tal y como se indica en la descripción original (MARCUS, 1955). CERVERA y GARCÍA (1989) crean la especie T. azmani a partir de animales recolectados en el litoral de Cádiz separándola de T. diuda por la existencia de las dos glándulas vaginales ya citadas, sin considerar la posibilidad de un error de disección por parte de Marcus (op. cit.); en nuestro material, y como ejemplo, las glándulas vaginales aparecen como dos abultamientos no pedunculados que podían haber sido interpretados como una glandula única, bilobulada. La coloración del dorso y pie, utilizada también como elemento diferenciador por CERVERA y GARCÍA (op, cit.) tampoco puede ser considerada como un carácter determinante al desconocerse la va- :

7 -9- R e 0 15mm. ch pv Fig. 3-Thordisadiúda: A, semihilera de la rádula en el animal de 12 mm; B, di.a grama del aparato genital, a, ampolla, bu, bolsa copulatriz, cd, conducto deferel'.lte, ch, conducto hermafrodita, gf, glándula de la albúmina más el mucus, gv, glándulas vaginales, pr, próstata, rs, receptáculo seminal, spv, espermoviducto; e, esquema de la puesta y detalle de la disposición de los huevos en la cinta.

8 riabilidad de la especie. En nuestros animales, uno presentaba el pie naranja y el otro amarillo claro, mientras que el color de fondo del dorso era en uno naranja y castaño en el otro. En relación con lo que acabamos de decir, THOMPSON (1980) da para animales de Jamaica una coloración ventral crema y otra castaño en el dorso. Lamentablemente THOMPSON (op. cit.) no estudia la estructura del aparato genital y las glándulas vaginales. En consecuencia y en base al conjunto de los caracteres anatómicos observad~s en los ejemplares que hemos estudiado, entre los que destacaríamos la estructura de los tubérculos del dorso y la coloración de las branquias, mitad castaño y mitad blancas, únicos entre los Doridacea del Atlántico Norte, estimamos que los ejemplares recolectados en la Concha de Artedo que estudiamos aquí pertenecen a Thordisa diuda Marcus, 1955, conocida del Norte de Brasil y Caribe, siendo T. azmani Cervera y García, 1989, sinónima de ella. Dentro de la variabilidad de la especie habría que incluir además de los datos generales de coloración la posibilidad de que no exista vaina rinofórica, dato indicado también en THOMPsoN (1980) y las posibles variaciones en la zona de cambio de dientes laterales ganchudos a marginales pectinados, con un diente bicúspide (THOMPSON, 1980), sin dientes intermedios (MARcus, 1955; CERVERA y GARCÍA, 1989) o a través de un diente más o menos pectinado, según nuestras observaciones.

9 -11 - BIBLIOGRAFIA CERVERA, J. L., y GARCIA, J. C. (1989): A new species of the genus Thordisa <Mollusca: Nudibranchia) from the southwest ern Iberian P eninsule. The Veliger, 32: MARCUS, E. (1955): Opisthobranchia from Brazil. Boletim Fac. Filos. Cienc. e Letras, Univ. Sao Paulo, 207: ÜRTEA, J.; LUQUE, A., y TEMPLADO, J. (1988): Elysia picta Verrill, 1901, and Geitodoris pusae (Marcus, 1955), two amphiatlantic opisthobranch gastropods. J. Moll. Stud., 54: TEMPLADO, J.; LUQUE, A., y ÜRTEA, J. (1987): A commented check-list of the amphiatlantic Ascoglossans and Nudibranchs. II Congresso SIM, Sorrento. THOMPSON, T. E. (1980): Jamaican Opisthobranchs Molluscs II. J. Moll. Stud., 46: