Cruceros Marítimos 2018

Transcripción

1 Cruceros Marítimos 2018 Mediterráneo, Norte de Europa, Caribe, Emiratos Árabes y Sultanato de Omán, Exóticos, Alaska, Transoceánicos, La Antártida, Grandes Viajes y Vueltas al Mundo, Colección de Lujo 3 meses sin intereses Mejor precio garantizado Condiciones en página 4

2 Cruceros Agenda Contenido Calendario de cruceros 2018 Preparación del viaje Pág. Contenido y agenda Ventajas Viajes El Corte Inglés, Web Cruceros de Viajes El Corte Inglés y Venta Telefónica...4 Decálogo del viajero responsable...5 Seguros de Viaje...6 Documentación para españoles...7 Información importante para pasajeros con discapacidad...8 Información importante para su viaje de obligada lectura Consejos útiles para su viaje Un día a bordo de un barco...16 Portada Cruceros Fluviales Nuestras recomendaciones Información de las cías. Navieras Pág. Información de la cía. Celestyal Cruises...41 Información de la Cía Pullmantur...44 Información de la Cía Costa Cruceros Informacion de la Cía. Royal Caribbean Información de la Cía. Norwegian Cruise Line Información de la Cía. Princess Cruises Información excursiones opcionales de la Cía Princess Cruises Información de la Cía. Hurtigruten Información "Colección de Lujo" Gastos de cancelación de las Cías. Navieras Condiciones Generales del Contrato de Viajes Combinados Servicios terrestres opcionales ofrecidos por Viajes El Corte Inglés Pág. Servicios terrestres para cruceros por el Mediterráneo Servicios terrestres para cruceros por el Norte de Europa Servicios terrestres para cruceros por el Caribe Servicios terrestres para cruceros por Emiratos Árabes y Sultanato de Omán Servicios terrestres para cruceros Exóticos Información General Excursiones ofrecidas por Viajes El Corte Inglés...36 Excursiones en Mediterráneo ofrecidas por Viajes El Corte Inglés Excursiones en Norte de Europa ofrecidas por Viajes El Corte Inglés Excursiones en Emiratos Árabes y Sultanato de Omán ofrecidas por Viajes El Corte Inglés Plano e Información del Puerto de Civitavecchia, Roma Plano e Información del Puerto de Venecia Plano e Información del Puerto de El Pireo, Atenas Plano e Información del Puerto de Barcelona Plano e Información del Puerto de Copenhague Plano e Información del Puerto de Ámsterdam Plano e Información de los puertos de Miami y Fort Lauderdale Plano e Información del Puerto de San Juan de Puerto Rico Plano e Información del Puerto de Dubai MEDITERRÁNEO En Fb Mr Ab My Jn Jl Ag Sp Oc Nv Dc Pág. MS Belle de L'Adriatique 37 MY Le Cordea Celestyal Crystal 42 Celestyal Olympia 43 Sovereign 45 Horizon Zenith 48 Selección posicionamientos Pullmantur 49 Costa Diadema 59 Costa Magica 60 Costa Fascinosa 61 Costa Victoria 62 Selección de minicruceros 63 Costa Cruceros Costa Deliziosa 65 Costa neoriviera 66 Costa Luminosa 67 Symphony of the Seas 74 Vision of the Seas 75 Jewel of the Seas 78 Rhapsody of the Seas 79 MSC Seaview 83 MSC Fantasia 84 MSC Divina 85 MSC Sinfonia 86 MSC Poesia 87 MSC Musica 88 Disney Magic Selección Cruceros Norwegian Cruise Line Norwegian Epic 100 Queen Victoria Crown Princess Celebrity Refl ection Celebrity Eclipse 112 Celebrity Constellation Koningdam / Prinsendam 119 Oosterdam M/S Galileo / M/S Callisto M/Y Haymony V 124 / M/S Callisto Selección cruceros 125 Windstar Cruises Selección cruceros Star Clippers NORTE DE EUROPA En Fb Mr Ab My Jn Jl Ag Sp Oc Nv Dc Pág. Viaje por la costa Noruega Expreso del Litoral M.S. Fram, Groenlandia M.S. Fram, Islandia tierra de hielo y fuego Zenith Costa Favolosa Costa Pacifi ca 163 Costa Mediterranea Selección posicionamientos Costa Cruceros Costa Magica 168 Navigator of the Seas Independence of the Seas Serenade of the Seas Brilliance of the Seas 176 2

3 Cruceros Agenda NORTE DE EUROPA En Fb Mr Ab My Jn Jl Ag Sp Oc Nv Dc Pág. Selección cruceros Disney 177 Cruise Line MSC Meraviglia 179 MSC Magnifi ca 181 MSC Orchestra 182 MSC Preziosa 183 Selección cruceros Norwegian Cruise Line 184 Selección cruceros Princess Cruises 188 Selección cruceros Holland America Line Celebrity Silhouette Celebrity Eclipse Selección cruceros Cunard M/S Panorama 198 CARIBE En Fb Mr Ab My Jn Jl Ag Sp Oc Nv Dc Pág. Celestyal Crystal 206 Zenith 207 Monarch 208 Costa Deliziosa 209 Costa Pacifi ca 210 Anthem of the Seas Allure / Harmony of the Seas Empress of the Seas Allure of the Seas 218 Oasis of the Seas 219 Selección de cruceros Royal Caribbean MSC Armonia 223 MSC Seaside 224 Disney Fantasy 226 Disney Dream 227 Selección cruceros Disney Cruise Line Selección cruceros Norwegian Cruise Line Selección cruceros 232 Carnival Selección cruceros Cunard 233 Celebrity Equinox Selección cruceros Celebrity Cruises Selección cruceros 238 Holland America Line Selección cruceros 239 Star Clippers EMIRATOS ÁRABES Y EL SULTANATO DE OMÁN En Fb Mr Ab My Jn Jl Ag Sp Oc Nv Dc Pág. Costa Mediterranea 245 EXÓTICOS En Fb Mr Ab My Jn Jl Ag Sp Oc Nv Dc Pág. M.S. Fram Costa neoclassica / 254 neoriviera Costa neoromantica 255 Selección cruceros Royal Caribbean Selección Norwegian Cruise Line Pride of America 260 Selección cruceros Princess Cruises Selección cruceros Cunard 266 EXÓTICOS En Fb Mr Ab My Jn Jl Ag Sp Oc Nv Dc Pág. Selección cruceros 267 Holland America Line Selección cruceros Celebrity Cruises M/Y Pegasus Selección cruceros Star Clippers ALASKA En Fb Mr Ab My Jn Jl Ag Sp Oc Nv Dc Pág. Disney Wonder Selección cruceros Royal 280 Caribbean Norwegian Bliss 281 Norwegian Jewel / 282 Norwegian Pearl Selección cruceros 283 Princess Cruises Selección cruceros 284 Celebrity Cruises Selección cruceros 285 Holland America Line TRANSOCEÁNICOS En Fb Mr Ab My Jn Jl Ag Sp Oc Nv Dc Pág. Selección cruceros Royal 291 Caribbean Selección Costa Cruceros Selección cruceros Norwegian Cruise Line 294 Selección Celebrity 295 Cruises Queen Mary LA ANTÁRTIDA En Fb Mr Ab My Jn Jl Ag Sp Oc Nv Dc En FB MR Pág. M.S. Midnatsol M.S. Roald Amundsen GRANDES VIAJES Y VUELTAS AL MUNDO En Fb Mr Ab My Jn Jl Ag Sp Oc Nv Dc En Pág. 19 Prinsendam 305 Amsterdam 306 Amsterdam 307 Costa Luminosa 310 Pacifi c Princess 311 Queen Mary Queen Victoria 313 COLECCIÓN DE LUJO En Fb Mr Ab My Jn Jl Ag Sp Oc Nv Dc Pág. Oceania Cruises Seabourn Crystal Cruises Paul Gauguin Hapag-Lloyd Ponant Yacht Cruises & Expeditions Silversea Cruises Regent Seven Seas Cruises Azamara Club Cruises Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 3

4 Cruceros Información importante Viajes El Corte Inglés, especialistas en Cruceros Sólo en Viajes El Corte Inglés Este catálogo de viajes sólo lo encontrarás en Viajes El Corte Inglés. Un producto exclusivo para nuestros clientes. Gran selección: lo mejor para cada cliente El producto que ofrecemos, ya sea para un viaje en pareja, en familia o con un grupo de amigos, ha sido seleccionado bajo estrictos criterios de calidad, teniendo en cuenta los detalles, los gustos y las necesidades de cada cliente. Seleccionamos, dentro de cada categoría, los mejores cruceros y establecimientos, los destinos más atractivos. Atención personalizada A cada cliente, lo que necesite. Bajo esta premisa ofrecemos el producto más adecuado para cada necesidad, con la posibilidad de ofrecer un servicio a medida. El mayor valor: nuestro personal Estamos orgullosos de tener un personal muy cualifi cado, con una formación constante. Para poder estar siempre a la altura de nuestros clientes y cumplir sus expectativas. Y todo ello, con la garantía de Viajes El Corte Inglés. Más de 700 agencias de viajes propias Cómo reservar tus vacaciones El horario más amplio y cómodo en España y en el extranjero Viajes El Corte Inglés galardonada en 2016 por las principales compañías navieras como mejor Agencia de Viajes. Si deseas reservar alguno de los cruceros contenidos en este catálogo puedes dirigirte a cualquiera de las delegaciones de Viajes El Corte Inglés. También te ofrecemos la posibilidad de reservar por teléfono o vía internet. Mejor precio garantizado Viajes El Corte Inglés te garantiza el mejor precio disponible en el momento de efectuar tu reserva del producto incluido en este catálogo; no obstante, si ese día encuentras una oferta de precio inferior para las mismas fechas, condiciones y características, te lo igualamos, siempre que exista disponibilidad en el momento de efectuar nuestra reserva. Para ello, será necesaria la presentación de un presupuesto completo y final (donde se incluyan todos los conceptos de la reserva: fechas, tipo de pasajero, régimen alimenticio, tipo de habitación, gastos de gestión, etc.), emitido el mismo día, por otra agencia de viajes autorizada legalmente para operar en España, y que debe ser presentado el mismo día que se efectúa la reserva, del que se excluirá cualquier descuento adicional por pertenecer a un colectivo determinado. No acumulable a otros descuentos adicionales. 3 meses sin intereses 3 meses sin intereses No aplicable sobre importes de tasas de embarque ni cuota de servicio/ propinas. Gastos de gestión financiados en función del importe de la venta: 3 hasta un máximo de 12. Intereses subvencionados por Viajes El Corte Inglés, S.A. Financiación sujeta a la aprobación de Financiera El Corte Inglés E.F.C., S.A. Recibo mínimo de 30. Ejemplos a 3 meses sin intereses: Importe: 300, 101,67 /mes, TIN 0%, TAE 10,44%, gastos de gestión 5, importe total adeudado 305. Importe: 3.000, /mes, TIN 0%, TAE 2,42%, gastos de gestión 12, importe total adeudado Redondeo de decimales en la última cuota. Tu reserva, aún más fácil en el Con sólo una llamada, te asesoramos y reservamos tus vacaciones. Desde cualquier lugar y con la garantía y seguridad de Viajes El Corte Inglés. Elige tu crucero. Nuestro equipo de gestores tramitará tu viaje y los servicios adicionales que necesites. Si no hay disponibilidad, te ofreceremos la mejor alternativa. Nuestro horario de servicio: Lunes a viernes de 09:30 a 21:00 Sábados de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:00 Consulta condiciones de servicio. Consultas online En nuestra web encontrarás los mejores cruceros para elegir tu favorito: Más de itinerarios Los destinos más demandados y las mejores navieras Máxima confi anza y garantía Entra ahora en nuestra web y solicita tu presupuesto personalizado: viajeselcorteingles.es 4

5 Decálogo del viajero responsable Viajar es la mejor de las experiencias pero también puede dañar el ecosistema o el patrimonio si lo hacemos sin tener en cuenta algunos sencillos consejos. Disfrutemos del entorno con respeto para que también puedan disfrutarlo las próximas generaciones. Englobado dentro de su estrategia de Responsabilidad Social Corporativa, en Viajes El Corte Inglés, compartimos plenamente los criterios que fomentan un turismo sostenible que atienda a las necesidades de los viajeros actuales y de las regiones receptoras y, al mismo tiempo, proteja y fomente las oportunidades para el futuro. 1. Descubre con curiosidad. Bucea en nuestros folletos o consúltanos: todo lugar tiene su historia, cultura, tradiciones y valores. Informarse previamente permite comportarnos sin provocar perjuicios sobre ellos. Descubre el excelso patrimonio que muchos lugares albergan, siéntete uno más y trátalo con máximo respeto para vivir la mejor de las experiencias. 2. Disfruta de la belleza local. Deja tu huella sin dejar marca. Disfruta del entorno y del Patrimonio y llevate a casa una buena imagen y una mejor experiencia. o las plantas ni compres recuerdos o productos elaborados a partir de especies en peligro. Si buceas, no arranques los corales para que podamos seguir disfrutando de su belleza. Informarte sobre las especies locales te permitirá también descubrir posibles amenazas de la naturaleza y prevenirlas. 4. Disfruta del silencio. En algunas zonas es muy importante e incluso sagrado. En los parques naturales, el silencio te permitirá disfrutar del sonido de la naturaleza y no perturbar a los animales. 5. Piérdete a propósito. Aprovecha para hacer recorridos a pie, bicicleta o a caballo. Procura no erosionar el suelo y contaminar el entorno. Es preferible el transporte colectivo y así es más probable que conozcas lugares que jamás visitarías por tu cuenta. El dinero que gastas viajando es el único que te hace verdaderamente rico, porque viajar te hace más sabio y feliz, así que intenta retornar algo si tienes ocasión: voluntariado, donaciones, tiendas y restaurantes de ONGs, compra de artesanía local o de productos de comercio justo... Hay mil oportunidades para devolver un poco de lo mucho que te aporta un lugar y su gente. 7. Descubre el sabor local. Consume los productos más frescos y locales, incluso puedes dirigirte directamente a la lonja o a la granja. Imprégnate de la gastronomía local y así contribuirás también al turismo de la zona y al desarrollo sostenible de la comunidad. 8. El fuego no es un juego. Ten mucho cuidado con el fuego, ya que puede causar graves daños al entorno y a ti mismo si los enciendes en lugares no adaptados para ello. Conserva limpio el entorno y no tires basura para deshacerte de ella en cualquier parte. La basura también puede crear fuegos y entornos poco higiénicos. 9. Consume recursos naturales con moderación. El agua y el gas, por ejemplo, son recursos escasos para el planeta y un lujo en algunos lugares. Muchos alojamientos ya incorporan prácticas para su consumo sostenible. Colabora con ellos. 10. Adáptate y descubre la amabilidad local. Acércate a las gentes con respeto y sana curiosidad. Cuando viajamos a rincones exóticos, todo nos parece extraordinario y digno de ser recordado, pero cuidado, las personas no son parte del decorado, pide permiso de ida y vuelta! Viajes El Corte Inglés forma parte del Grupo de trabajo Turismo responsable: un compromiso de todos El sector turístico ante los Objetivos de Desarrollo Sostenible junto con Pacto Mundial y la Organización Mundial del Turismo Network Spain WE SUPPORT

6 Cruceros Seguro Asistencia 24 horas Seguro de viaje (Línea de atención telefónica exclusiva para clientes de Viajes El Corte Inglés). Si durante su viaje necesita asistencia de nuestro seguro, deberá dirigirse a Europ Assistance. Seguro incluido Todos los viajes de este catálogo que incluyan transporte público y colectivo con Viajes El Corte Inglés gozan de la cobertura del Seguro de Accidentes y Asistencia, que le garantizan el máximo disfrute de sus vacaciones al saber que tiene cubiertas las principales emergencias (Accidentes: póliza nº Cía. Seguros El Corte Inglés / Asistencia: póliza nº 1353 Cía. Europ Assistance. Cobertura incluida en precios Asistencia en viaje: Durante las 24 horas con llamada a cobro revertido al número indicado. Seguro de accidentes: Por un capital de ,21 Para el caso de muerte, mientras se utilizan los medios de transporte público, programados en este folleto (término según ley 50/1980 de 8 de octubre de contrato de seguro). Cúmulo máximo por siniestro ,52. Prestaciones por enfermedad o accidentes: Gastos médicos (quirúrgicos, farmacéuticos y de hospitalización) incurridos durante el viaje por un importe de hasta 1.800,00 en el extranjero por persona y en España hasta 1.200, previa prescripción facultativa. Gastos de repatriación totalmente cubiertos en caso de enfermedad, accidente o fallecimiento del asegurado. Prolongación de estancia en hotel por enfermedad o accidente del asegurado hasta 30,00 por persona y día hasta un máximo de 10 días. Desplazamiento de un familiar en caso de hospitalización del asegurado superior a 5 días y gastos de estancia del mismo en el extranjero hasta 30,00 por día, con un máximo de 10 días, si el asegurado viaja solo y la hospitalización es superior a 5 días. Regreso del asegurado en caso de defunción o de hospitalización superior a 24 horas de un familiar directo, hasta un máximo de 1.800,00. Ver exclusiones en condiciones generales, pág de Cruceros Marítimos Seguro recomendado (no incluido en precio) Para cubrir posibles emergencias durante tu viaje, te ofrecemos a continuación varias posibilidades de seguros recomendados, para que elijas el que mejor se adapte a tus necesidades. Solicita más información en nuestras delegaciones, donde te atenderemos gustosamente. Seguro reducido Equipajes: Pérdida de equipaje, robo o deterioro...hasta 750,00 Demora de equipaje (ida superior a 12 h / vuelta 48 h).... Hasta 120,00 Gastos de gestión por pérdida de documentos... hasta 60,00 Gastos de anulación:... hasta 3.000,00 Reembolso de vacaciones no disfrutadas: En caso de repatriación o regreso anticipado... hasta 3.000,00 Compensación de servicios: Gastos de compensación de servicios no prestados por motivos de demora o suspensión del medio de transporte...hasta 300,00 Seguro ampliado Incluye las coberturas del seguro reducido. Asistencia: Gastos médicos, quirúrgicos y de hospitalización incurridos durante el viaje: - En España...hasta 1.200,00 - En el extranjero...hasta ,00 - Gastos odontológicos...hasta 180,00 Accidentes: Fallecimiento o invalidez permanente por accidente (24 h) ,00 Cúmulo máximo por siniestro ,00 Responsabilidad civil: Responsabilidad civil privada...hasta ,00 Adelanto de fianzas judiciales penales...hasta 6.000,00 Seguro excellent Equipajes: Pérdida de equipaje, robo o deterioro...hasta 3.000,00 Demora en la entrega (ida 12 h /vuelta 48 h)...hasta 450,00 Gastos de gestión por pérdidas de documentos...hasta 250,00 Gastos de anulación...incluido (*) Reembolso de vacaciones no disfrutadas: En caso de repatriación o regreso anticipado. Compensación de servicios: Gastos de compensación de servicios no prestados por motivos de demora o suspensión del medio de transporte...hasta 1.500,00 Asistencia: Gastos médicos, quirúrgicos y de hospitalización incurridos durante el viaje: - En España...hasta 4.500,00 - En el extranjero.... Hasta ,00 - Gastos odontológicos.... Hasta 180,00 Accidentes: Fallecimiento o invalidez permanente por accidente (24 h) ,00 Fallecimiento por accidente de los medios de transporte público programados ,00 Cúmulo máximo por siniestro ,00 Responsabilidad civil: Responsabilidad civil privada...hasta ,00 Adelanto de fianzas judiciales penales...hasta ,00 (*) Por cualquier causa que motive la anulación del viaje, incluido el expreso deseo del asegurado y con la cobertura del 100% de los gastos de anulación producidos. En caso de desistimiento voluntario del viaje, se establece, para una misma reserva y viaje, un límite máximo de por siniestro. (*) Cúmulo máximo por siniestro ,00 Independientemente del número de asegurados afectados. Este resumen de garantías es a título informativo, no sustituyendo a las condiciones generales, particulares y especiales de la póliza. Solicita más información y otras opciones en nuestras delegaciones, donde os atenderemos gustosamente. 6

7 Cruceros Documentación Visados Visados País Importe * Observaciones Australia gratis Amadeus Bahrein A la llegada al país Myanmar (Birmania) Cabo Verde 78 Camboya Canadá China 167 Cuba 27 Egipto aprox. 27 Estados Unidos de America (también San Juan de Pto Rico y Alaska) Estados Árabes Unidos Gambia 65 Ghana 85 India (1) 155 Visado electrónico (e-visado) que deberá tramitarse obligatoriamente antes de la salida (aprox. 50$) A través de página web. Obligatorio cumplimentar el formulario eta Los itinerarios con embarque y/o desembarque en Hong Kong y/o Singapur no necesitan visado. Pero si además se realiza alguna otra escala en China, se requiere visado de entrada múltiple. Obligatorio cumplimentar el formulario ESTA además de pasaporte electrónico. A la llegada al país Indonesia A la llegada al país Islas Maldivas A la llegada al país Jordania A la llegada al país (aprox. 60 $) Kenya y Tanzania Kuwait Madagascar Mozambique 115 A través de página web. A la llegada al país A la llegada al país Nepal A la llegada al país (aprox. 25 $) Omán A la llegada al país País Qatar Rusia 97 Santo Tome y Principe 90 Senegal Sri Lanka Turquía Información muy importante: Importe * Observaciones A la llegada al país Para la solicitud del visado en España es obligatoria la contratación previa de un servicio terrestre (traslado, visita, ) a través de nuestro representante en Rusia. Los pasajeros que contraten las excursiones opcionales con la cía. naviera no necesitarán visado de entrada ya que la propia compañía tramitará un visado colectivo. Rogamos consulten condiciones para contratar un tour ticket que da derecho a permanecer en Rusia sin necesidad de visado siempre que contrate una visita diaria. Presentación de itinerario justificando el viaje y las fechas exactas de éste. A través de página web. Visado electrónico (e-visado) que deberá tramitarse obligatoriamente antes de la salida (aprox. 15 ). Los pasajeros de cruceros que no tengan embarque inicial o desembarque final en turquía no necesitan tramitar visado, pudiendo estar en turquía según lo permitido por las autoridades aduaneras. En el caso que se realice noche a bordo en turquía, el cliente siempre deberá pernoctar en el barco. No es necesario visado para una entrada de menos de 15 días (exención hasta el Vietnam 30/6/2018, fechas posteriores consulta). Para entradas de más de 15 días 120. Si son dos entradas múltiples hay que hacer visado España, importe: 135. (*) Importe: Tasas de visado y gastos de tramitación Importe por persona, incluye tasas de visado y gastos de tramitación ordinaria. Los datos publicados son para pasajeros con nacionalidad española y tramitada en España. Los pasajeros no españoles deberán consultar directamente con la Embajada o Consulado. (1) En el caso de la India los pasajeros deben haber nacido en España. Las compañías navieras pueden no permitir el embarque de aquellos pasajeros que no tengan la documentación en regla para el itinerario a realizar. En los cruceros, la documentación necesaria no viene determinada exclusivamente por el puerto de embarque y desembarque, sino por todas las escalas que realice el crucero. Algunos países dependiendo del nº de escalas realizadas en dicho país, pueden solicitar visado de varias entradas, variando el importe de la tasa indicada de visado simple. En todos los cruceros se requiere, como mínimo, pasaporte con vigencia superior a 6 meses (excepto en India, 9 meses), a partir de la finalización del viaje. En el caso de algunos itinerarios por el Mediterráneo, puede ser necesario únicamente el DNI. Consulta en cada caso. Las cantidades indicadas están basadas en la tramitación ordinaria de visados de países con representación consular en España y pueden variar en función del margen de los días que disponga la Embajada para su trámite. Como normal general, si se dispone de menos tiempo el trámite puede ser urgente y el importe aumentará. Estos importes pueden sufrir variaciones sin previo aviso. Existe la posibilidad de que algunos destinos no incluidos en el cuadro, puedan exigir visado. Es conveniente confirmar estos datos antes de comenzar el viaje (con la mayor antelación posible). En numerosos países árabes no está permitida la entrada si en el pasaporte tienen sello israelí. En los casos en los que la Agencia Organizadora ofrece al pasajero el servicio de tramitación del visado necesario para el viaje contratado, ésta no contraerá ningún tipo de responsabilidad por la no obtención del mismo, por su obtención en fechas que imposibiliten la realización del viaje o por la pérdida o demora que puedan sufrir las documentaciones Algunas compañías navieras exigen para reconfirmar la reserva la Tarjeta de Residencia Española, a los pasajeros con residencia en España y nacionalidad no española o que no tengan el visado Schengen. Todos los importes mostrados se corresponden con el visado de una entrada, salvo que se especifique lo contrario. La información indicada en este folleto es la vigente a fecha de edición del mismo. Dicha información puede sufrir modificaciones durante la vigencia del catálogo. Consulta la documentación necesaria, al formalizar su reserva. Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 7

8 Cruceros Pasajeros con discapacidad Información para pasajeros con discapacidad Personas con movilidad reducida Viajes El Corte Inglés no se olvida de aquellos clientes que, debido a sus problemas de movilidad reducida, pueden pensar que un crucero no es una forma adecuada de pasar sus vacaciones. A continuación os indicamos qué grado de facilidades ofrecen las distintas compañías navieras para pasajeros en silla de ruedas, en cuanto a camarotes adaptados, zonas comunes y excursiones ofrecidas por ellas (condicionadas a la disponibilidad de vehículos especiales). Personas ciegas / sordas / sordomudas Es conveniente que estos pasajeros viajen acompañados, aún cuando existen compañías navieras que ofrecen dispositivos especiales a bordo para hacer más confortable su viaje. Será necesario indicar esta circunstancia a la hora de realizar la reserva. Algunas compañías pueden limitar el número de este tipo de pasajeros a bordo, así como requerir informes médicos y la cumplimentación de ciertos formularios. Consulta. Compañía Cabinas Facilidades a bordo Zonas comunes Excursiones Azamara Club Cruises (*) Carnival (*) Celebrity Cruises (*) Celestyal Cruises / Cuba Cruises Costa Cruceros (*) Croisimer (1) (*) Crystal Cruises (*) Cunard (*) Disney Cruise Line (*) Hapag-Lloyd Holland America Line (*) Hurtigruten (1) (*) MSC Cruceros (*) Norwegian Cruise Line (*) Oceania Cruises (*) Paul Gauguin (*) Politours Sea Cruises Ponant Princess Cruises (*) Pullmantur Cruceros Regent Seven Seas Royal Caribbean (*) Seabourn (*) Silversea (*) Star Clippers Variety Windstar Cruises Notas importantes: Estos datos se facilitan a título orientativo a partir de la información facilitada por las compañías navieras en el momento de editar el presente folleto. Será necesario indicar que se viaja con silla de ruedas en el momento de realizar la reserva, ya que el número de camarotes adaptados es muy reducido. Cuando la columna ZONAS COMUNES es negativa (rojo) se debe a que la mayor parte de las instalaciones no están preparadas para pasajeros con silla de ruedas. Por el contrario, cuando dicha columna es positiva (verde) no significa que todas las instalaciones del barco estén habilitadas para este tipo de pasajeros, pudiendo existir algunas que, dadas sus características, no tengan acceso o no puedan ser utilizadas con silla de ruedas. Algunas compañías requieren la cumplimentación de formularios especiales (incluidos informes médicos). En todo caso, el pasajero debe valerse por sí mismo y en general, deberá viajar acompañado y con su propia silla de ruedas. Algunas compañías no permiten sillas motorizadas. Dadas las características de algunos puertos de escala, en algunos de ellos los pasajeros en silla de ruedas no podrán descender a tierra. Lo mismo ocurre cuando el traslado a tierra deba realizarse en lanchas. Os recomendamos, en todo caso, ampliar información en tu delegación de Viajes El Corte Inglés antes de realizar tu reserva. Consulta en tu delegación de Viajes El Corte Inglés para conocer cuáles de las excursiones exclusivas ofrecidas por Viajes El Corte Inglés se pueden realizar en silla de ruedas y en qué condiciones. Disponible - No disponible (*) Con silla plegable. No todas las excursiones son aptas. Rogamos consulten suplemento. (1) No todos los barcos están igualmente adaptados, Consulta. 8

9 Cruceros Información importante Información importante para su viaje Documentación Todos los pasajeros, sin excepción (niños incluidos), deberán llevar en regla su documentación personal y familiar correspondiente, sea el pasaporte o D.N.I., según las leyes del país o países que se visitan. Todos los documentos de viaje (Pasaporte, DNI, NIE, Visados, etc) deben ser válidos y vigentes en las fechas del viaje. Documentos que hayan expirado y en trámite de renovación o solicitud, documentos válidos y conllevan la denegación de embarque. Será por cuenta de los mismos cuando los viajes así lo requieran la obtención vacunación, etc., para lo cual pueden dirigirse al Consulado/Embajada del país correspondiente, debido a las posibles variaciones que se pueden producir en la normativa de entrada/salida, vacunación, recomendaciones de viaje de los distintos destinos, deberán consultar dicha web En caso de ser rechazada por alguna Autoridad la concesión de visados, por causas particulares del usuario, o ser denegada su entrada en el país por carecer de los requisitos que se exigen, o por defecto en la documentación exigida, o por no ser portador de la misma, la Agencia Detallista declina toda responsabilidad por hechos de esta índole, siendo por cuenta del consumidor cualquier gasto que se origine, aplicándose en estas circunstancias las condiciones y normas establecidas para los supuestos de desistimiento voluntario de servicios. Los pasajeros de Cruceros, deberán tener el pasaporte con vigencia mínima de 6 meses (excepto en India, 9 meses) la fecha de a todos los usuarios, y en especial a los que posean nacionalidad distinta a la española, que deben asegurarse, antes de iniciar el viaje, de tener cumplidas todas las normas y requisitos aplicables en materia de visados afín de poder entrar sin problemas en todos los países que vayan a visitarse. Los menores de edad (variable según la compañía), que viajen solos, acompañados por un único progenitor/ tutor o terceras personas, se recomienda lleven padres, progenitor ausente o persona que ejerza legalmente la patria potestad, expedida por el órgano competente (comisaría de Policía Nacional, Guardia Civil...). Se ruega consultar Recomendaciones de viaje con menores del Ministerio de Asuntos Exteriores, a través de la página web: En el caso de viajar con ambos padres o tutores legales se aconseja llevar libro de familia o documento original en previsión de que pueda ser solicitado por cualquier autoridad. Consulta las condiciones de cada compañía naviera a la hora de efectuar tu reserva. Ten en cuenta que cualquier pasajero que viaje o realice escala en EE.UU. o China necesitará el nuevo pasaporte electrónico (si ha sido emitido o renovado antes del 26 de octubre de 2006) o el nuevo pasaporte biométrico (si ha sido emitido o renovado con posterioridad a esa fecha. Además, a partir del 12 de enero de 2009, para poder entrar o hacer escala en EE.UU sin necesidad de visado, el pasajero deberá obtener una Autorización de Viaje (ESTA) de las Autoridades de Inmigración de aquel país. Para ello deberá ser el propio viajero, y no la agencia de viajes, el que personalmente deberá realizar la petición, registrándose en la web al menos 4 días antes de la fecha de inicio del viaje (aunque se recomienda hacerlo con más tiempo, dado que la denegación de esta autorización supondría que el pasajero tendría que obtener un visado previo) y abonar la tasa exigida al cumplimentar la solicitud. El pasajero deberá portar el el caso de que le sea solicitado en EE.UU. Las personas que hayan viajado a Irán, Irak, Sudán o Siria marzo de 2011 o tengan doble nacionalidad de alguno de estos países, no podrán acogerse al programa de exención de visados, debiendo tramitar el correspondiente visado. El gobierno de Canadá ha introducido un nuevo requisito de entrada conocido como Autorización Electrónica de Viaje (eta), para los pasajeros extranjeros de países con exención de visado (entre ellos España) que viajen a Canadá por vía aérea (tanto pasajeros con tránsito). La solicitud deberá realizarse online directamente por el cliente antes de su viaje a Canadá, ya que será necesario para embarcar a su vuelo. Los solicitantes del eta deben tener pasaporte en vigor, dirección de correo electrónico y una tarjeta de crédito válida para por correo electrónico. Es aconsejable que los viajeros cumplimenten este formulario (eta) en el momento de realizar la reserva e imprimir la respuesta automática que da el sistema para presentarlo en la aduana. Para más información, entra en Canada.ca/eTA Muy importante: El nombre indicado en la reserva debe coincidir exactamente con el que aparece en el pasaporte, así como lugar, fecha de nacimiento, nacionalidad y número de pasaporte, pues de lo contrario podrían pág. 7 de este catálogo. Restricciones de edad En la mayoría de las compañías navieras, la edad mínima del pasajero para poder embarcar es de seis meses, la fecha de salida del crucero, y de doce meses en el caso de cruceros transatlánticos, transoceánicos o que realicen 3 días o más consecutivos de navegación. En cualquier caso, siempre con tu agencia de viajes. Mayoría de edad: En algunas navieras americanas se considera a partir de 21 años, no permitiendo viajar solos, en un camarote, a menores de 21 años, a menos que vayan acompañados por el padre, madre o tutor de 21 años o mayor. En el caso de matrimonio y ambos menores de 21 años, pero mayores matrimonio en el momento de realizar la reserva. En el caso de adultos que viajen con menores de hasta 21 años y que no sean sus padres o tutores legales, dependiendo de cada naviera, padres o tutores legales. Será por cuenta de los interesados el tener esta documentación en regla y en el momento de la salida del crucero. En otras navieras americanas se considera mayoría de edad a partir de 25 años, consulta en cada caso. La edad del pasajero en el momento de embarcar determinará su estatus para el resto del crucero. Consulta las condiciones de cada compañía naviera a la hora de efectuar tu reserva. Visados para españoles En el caso de países que exigen visado de entrada, y éste no pueda ser tramitado directamente a la llegada, el pasajero deberá abonar además de las tasas de visado, los gastos correspondientes de la tramitación del mismo. Las tasas de visados pueden sufrir variaciones sin previo aviso. En caso de tramitación urgente de visados, el pasajero deberá abonar además de las tasas correspondientes (las tasas de visados con los gastos de tramitación y gestión urgente. En los casos en los que la Agencia Detallista ofrece al pasajero el servicio de tramitación de los visados necesarios para el viaje contratado, ésta no contraerá ningún tipo de responsabilidad por la no obtención de los mismos, por su obtención en fechas que imposibiliten la realización del viaje o por la pérdida o demora que puedan sufrir las documentaciones. Nacionalidades diferentes a la española: consulta en los organismos competentes así como Embajada y Consulado correspondiente, los requisitos de entrada a los diferentes países. Información importante del destino Para más información importante sobre el destino y sus peculiaridades, consulta la página Web del Ministerio de Asuntos Exteriores www. maec.. Asimismo, el Ministerio de Asuntos Exteriores ofrece al viajero la posibilidad de registrar sus datos en su página Web ( para facilitar el país de destino. Vacunas No esperes a última hora para saber si estás correctamente vacunado según la reglamentación de los países que vas a visitar. Para mayor información dirígete a las Delegaciones de Sanidad Exterior competentes en tu Comunidad Autónoma. Salud y medicamentos La situación de embarazo y el padecimiento de determinadas enfermedades crónicas (alteraciones en la presión sanguínea, cardiopatías, etc.) deben ser tenidos en cuenta en el momento de seleccionar el o los países a visitar valorando factores tales como la altitud de la zona, enfermedades endémicas, climatología recomendadas. Consulta a tu médico antes de iniciar tu viaje. En los cruceros existen, además, restricciones de embarque para mujeres embarazadas. Normalmente no se admite el embarque a mujeres que hayan entrado en la semana 24 del embarazo. Consulta las condiciones de cada compañía naviera a la hora de efectuar tu reserva. Aquellos pasajeros con algún tipo de discapacidad pueden consultar la pág. 8. En el caso de tratamientos médicos, se aconseja llevar consigo los medicamentos necesarios ya que en algunos países, no te será posible encontrarlos. Es conveniente, a tu criterio, incluir algún medicamento para las afecciones más resfriado, etc. Puesto que las normativas sobre libre disposición y consumo de medicamentos dependiendo de su composición pueden variar en cada país, si estás llevando a cabo algún tratamiento consulta tu caso con los organismos sanitarios competentes. Huracanes/ ciclones Los huracanes/ciclones pueden formarse en cualquier momento a lo largo del año aunque, es más probable que se formen en el período comprendido junio hasta noviembre. Los radares meteorológicos y satélites detectan su formación, pero habitualmente sufren cambios inesperados de trayectoria, velocidad y fuerza. Esto hace muy difícil determinar con exactitud se verá afectada por este fenómeno, así como su grado incidencia. En las zonas afectadas, establece e impone el gobierno de cada país, debiendo los turistas extranjeros someterse a las mismas. Tasas de aeropuerto y/o gubernamentales Las tasas de aeropuerto deberán abonarse siempre en efectivo y en el aeropuerto de salida del país que lo exija. Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 9

10 Cruceros Información importante Información importante para su viaje Maletas en vuelos La franquicia de equipaje incluida en su billete de avión va en función de la compañía que opere el vuelo y el destino. Los equipajes que superen dichas franquicias se considerarán como exceso, con el recargo que en cada caso restricciones de equipaje de mano establecidas por cada compañía. Deberás tener en cuenta las distintas medidas de seguridad en los aeropuertos que restringen el transporte de determinadas mercancías, como cantidad de líquidos o sustancias de consistencia similar que los pasajeros pueden llevar consigo, asegurarse de llevar los dispositivos electrónicos con batería en buen estado y completamente cargada, etc. En algunos trayectos domésticos que se efectúan en avionetas o aviones pequeños, la franquicia máxima permitida oscila entre los 10 y 15 Kg. por persona, en función de la compañía que opere el vuelo y el trayecto. En el caso de producirse, durante el viaje, deterioro o extravío del equipaje, te recordamos la importancia de efectuar la pertinente denuncia ante la compañía transportista en destino, y Cambios de itinerario en vuelos Todos los itinerarios publicados pueden estar sujetos a posibles cambios en destino, debido a problemas operativos y climatológicos. Algunos cambios climatológicos pueden causar la cancelación de parte o la totalidad de los servicios incluidos en el itinerario. También podrá ocurrir que debido a los cambios de programación de las compañías aéreas, las fechas de salida, escalas o itinerarios podrían validez del folleto. Normalmente prohíben la exportación de realizándose registros en la frontera para evitar que se saquen del país tanto estas especies como determinados productos o prendas elaborados con éstas. Traslados, visitas y excursiones Según el país y las circunstancias los traslados se pueden realizar en turismo, taxi, mini-bus, autocar o cualquier otro tipo de transporte. No garantizamos que el conductor sea de habla hispana. Los precios de los traslados están basados en un mínimo de dos personas, existe la posibilidad de un suplemento cuando viaje una sola persona. Cuando los traslados se efectúen en horario nocturno o en días festivos y domingos, existe también la posibilidad de un suplemento. Se recomienda a los viajeros estar presentes en las manipulaciones de carga y descarga de su equipaje. En cualquier servicio de traslado los extravíos y / u olvidos por parte de los clientes de objetos personales en los vehículos utilizados, no darán lugar a responsabilidad por parte del prestatario del mismo o de Viajes El Corte Inglés. En el caso de extravío de equipajes a tu llegada al aeropuerto, antes de efectuar la preceptiva reclamación a la compañía aérea para cumplimentar el parte de incidencias con el equipaje, consulta con nuestro llegada y el retraso en su salida a la zona de espera debido a la pérdida de equipaje, con el En caso de no comunicar la incidencia, no se podrá garantizar la prestación del traslado. incluyen servicio de maleteros ni asistencia. Las visitas publicadas o incluidas en los itinerarios pueden estar sujetas a posibles cambios en destino debido a problemas operativos, de vuelos, climatológicos, etc. Estos cambios podrían implicar incluso la cancelación de la visita. Las visitas / excursiones pueden no estar adaptadas a personas con movilidad reducida. Consulta a la hora de efectuar tu reserva. Las excursiones en tierra raramente van incluidas en el precio del viaje. No es necesario reservar las excursiones en tierra por medio de la línea del crucero. Pero recordemos: si la excursión organizada por la cía. Naviera tardase en volver, el barco casi con toda seguridad esperará. Si el pasajero va por su cuenta y vuelve tarde, el barco no estará esperándole. Días festivos propios de cada país y/o ciudad es posible que los transportes, museos, comercios...se vean afectados en sus horarios y funcionamiento, inclusive no operar o permanecer cerrados, sin previo aviso. Olvido de objetos en destino responsable del olvido en destino por parte de los clientes de objetos personales. En el supuesto de pérdida y posterior localización del objeto/s, el reenvío del mismo se hará a portes debidos (por cuenta del pasajero). Categoría de barcos El Corte Inglés es a título informativo. Hemos una categoría representada en forma de, siendo equivalente a la de un hotel con el mismo número de estrellas. Todo incluido Los barcos que ofrecen este régimen alimenticio, habitualmente incluyen todas las comidas, snacks y bebidas nacionales. Usualmente no estarán incluidos en este régimen bebidas de marca y/o embotelladas, así como otros servicios que pueda ofrecer el barco tales como masajes, sauna, peluquería, etc. Precios, descuentos y suplementos Los precios publicados en este folleto son precios en euros, por persona (basados en 2 personas por camarote) salvo indicación contraria al respecto y son válidos para el mercado español y/o portugués (los clientes deben tener la nacionalidad española o Portugal). Están sujetos a posibles variaciones. española con residencia en otros países podrían verse afectados por el pago de impuestos o tasas locales, consulta en tu agencia de Viajes El Corte Inglés. Los precios especiales para niños están basados en que éstos compartan camarote respecto), durmiendo generalmente en literas, camas supletorias o sofás cama, y en todos los casos deberán abonar tasas de embarque, cuota de servicio, y cualquier otro servicio extraordinario. Consulta precios de 3ª y 4ª persona, adultos, niños o bebés compartiendo cabina con dos adultos (sujeto a disponibilidad). Asimismo, suplementos de cabina doble para uso individual. Tanto los descuentos como los suplementos podrán variar dependiendo de la fecha de salida o tipo de categoría. Oferta / promoción Cualquier oferta o promoción que pudiesen realizar las compañías navieras con posterioridad a la publicación de este catálogo, no tendrá carácter retroactivo, lo que imposibilitará su aplicación a reservas efectuadas con anterioridad al inicio de la oferta /promoción. Las ofertas publicadas en cada crucero no son acumulables, salvo En las programaciones de cruceros los descuentos comerciales no serán aplicables sobre las tasas de embarque, propinas, incrementos de carburante, gastos de gestión, gastos de cancelación ni sobre los gastos de tramitación de visados. Tampoco serán de aplicación dichos descuentos en determinados cruceros, ni algunos servicios de ciertas compañías, circunstancia indicada en su/s página/s correspondientes. La oferta de Niños Gratis únicamente se podrá aplicar a 1 ó 2 niños (según condiciones de la cía. naviera) compartiendo camarote con dos adultos y en todos los casos deberán abonar tasas de embarque, cuotas de servicio (propinas), y cualquier otro servicio extraordinario. Viajes de novios En los barcos en los que se indica un descuento, precio especial o atención especial para clientes en viaje de novios, será necesario enviar a la naviera / establecimiento, en el momento de efectuar la reserva, un documento acreditativo (por ejemplo, la invitación de boda). Si no se recibirá dichas atenciones especiales y el barco / hotel podrá cobrar al cliente la diferencia entre el descuento o precio especial y el precio general publicado en este folleto. Además, podrán embarque / llegada. Transporte aéreo y otros servicios aeroterrestres ofrecidos por las compañías navieras En aquellos programas de este catálogo en los que se incluye transporte aéreo en precios, éste ha sido contratado en base a unas condiciones especiales ofrecidas por las compañías navieras y sujetas a un número de plazas limitadas. Si en el momento de realizar la reserva no existieran plazas disponibles en esta clase aérea, se podrá ofrecer disponibilidad en otras clases de la misma compañía aérea o en otras compañías, Algunas compañías navieras ofrecen servicios aeroterrestres (vuelos y/o traslados y/u hoteles) en combinación con sus cruceros (a veces incluidos en los precios publicados). Estos servicios no se tramitarán hasta que no se a disponibilidad por parte de la cía. Naviera y pueden ser con escala. La aceptación del mismos. Igualmente, la imposibilidad de su para la cancelación del crucero, y por tanto podrían cobrarse gastos de anulación. Recomendamos consultar estos servicios antes de la fecha de salida pues pueden sufrir de gastos en caso de cancelación. Consulta condiciones en el momento de efectuar la reserva. Incidencias en destino los servicios, debes ponerlo en conocimiento inmediatamente al prestatario de los mismos, corresponsal local o bien directamente a Viajes 10

11 Cruceros Información útil Información útil para su viaje Antes de embarcar El equipaje En los cruceros no suele limitarse el número de kilogramos por persona. Generalmente las compañías navieras permiten 2 maletas por persona, aunque se recomienda verificarlo con cada compañía naviera antes de realizar el crucero. No obstante, ten en cuenta que todo tu equipaje deberás llevarlo contigo, por lo que podría restarte confortabilidad a tu camarote. Asimismo, si efectúas trayectos por vía aérea, te recomendamos verifiques con la cía. Aérea la franquicia de equipaje incluida en tu billete de avión. Animales de compañía No se admite a bordo ningún tipo de animal, cualquiera que sea el tipo de crucero que vayas a realizar. A la hora de vestir En los cruceros se recomienda llevar ropa cómoda de sport, tanto para la vida a bordo como para hacer las excursiones. No obstante, durante una gran mayoría de cruceros, tienen lugar al menos dos cenas de gala, para los cuales se recomienda una vestimenta un poco más formal, - chaqueta para los caballeros y vestidos para las señoras -. En estas ocasiones el capitán saluda a todos los pasajeros, y esto implica que sean un poco más protocolarias. Sin embargo, no en todos los barcos existe la costumbre de las cenas de Gala. En los cruceros por el Mediterráneo y el Caribe conviene llevar ropa ligera y algo de entretiempo para protegerse de los cambios de temperatura y los paseos nocturnos por cubierta. Es aconsejable llevar traje de baño y calzado con suela de goma para acceder a la piscina y a cubierta. Para los cruceros por el norte de Europa por ejemplo, se recomienda ropa de entretiempo con alguna prenda de abrigo y gabardina. Habitualmente en las compañías de gama más alta (apartado colección de lujo ) puede existir un código de vestimenta más estricto y, por lo general, más elegante. El embarque Al llegar al puerto de embarque, deberás entregar el equipaje a los maleteros de la estación marítima, quienes se encargarán de trasladarlo a bordo. Dicho equipaje deberá estar correctamente identificado con las etiquetas que las compañías navieras entregan a los clientes con su documentación, en las que figurará: el nombre completo, el número de cabina asignada, fecha de navegación, domicilio privado y número de teléfono, entre otros datos. El personal del barco se encarga de subir a las cabinas el equipaje, y cuando los pasajeros accedan al buque, ya lo tendrán dentro de su camarote o en las puertas del mismo. Mientras tanto, los pasajeros tienen que realizar el check-in y el control de pasaportes en la estación marítima, el procedimiento es muy similar al del check-in de un aeropuerto. En este momento suelen preguntarte cómo vas a pagar tus extras en el barco, en metálico o con la tarjeta de crédito. Igualmente te entregarán una tarjeta identificativa que deberás llevar contigo en todo momento. Una vez han pasado los controles de pasaportes (se suele pasar uno al hacer el check-in y otro en la pasarela), pueden acceder al barco. Normalmente deberás entregar el pasaporte al Jefe de Sobrecargo, que te lo devolverá, según la compañía, o al final del crucero o una vez comprobado al principio del mismo. Sé puntual en el embarque! Éste se inicia a la hora indicada en el folleto, normalmente 3 ó 4 horas antes de la salida del buque y también en la documentación de la compañía naviera que lleva el pasajero. Es muy importante recordar que el barco no espera a los pasajeros. Ten en cuenta que las horas de embarque indicadas en los itinerarios recogidos en el presente folleto son aproximadas, debiendo ser reconfirmadas al retirar tu documentación en tu agencia de Viajes El Corte Inglés. Tasa turística en los puertos de Cataluña Según Decreto, el 1 de noviembre de 2012, aquellos pasajeros cuya embarcación permanezca atracada 12 horas o más en algún puerto catalán, tendrán que pagar una tasa de 2,50 por persona y noche. Importe sujeto a variación. Tasas turística en los puertos de Baleares A partir del 1 julio 2016 se aplica un impuesto que grava las estancias en Islas Baleares. Se aplica a las embarcaciones de crucero que impliquen una estancia a bordo superior a dos noches. Tendrán que pagar una tasa de 1 por persona y día. Una vez embarcados Una vez embarcados, os acompaña a vuestro camarote una persona de la tripulación, que os presentará a quien será vuestro/a camarero/a de camarote, esto es, la persona que estará a tu servicio durante toda la travesía. Dentro del camarote encontrarás numerosos folletos y papeles informativos; el room service, la programación televisiva, fechas para el desayuno en cabina, tarjeta de bienvenida del comandante, el diario de a bordo con las distintas actividades que se pueden realizar, la descripción de excursiones facultativas, etc. Cuando el barco ha zarpado, la megafonía del buque avisará en diversos idiomas del simulacro de emergencia, de obligada realización por todos los pasajeros. Deberás coger el chaleco salvavidas de tu camarote y dirigirte al punto de encuentro asignado, haciendo el recorrido que se debe seguir en caso de necesidad. Después de este trámite, ya estarás en disposición de disfrutar plenamente de tu crucero. Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 11

12 Cruceros Información útil Información útil para su viaje Actividades dentro del barco Cada barco suele contar con un equipo de animadores que se dedica las 24 horas del día al entretenimiento de los clientes, para lo cual realizan numerosas actividades, juegos y concursos. Todas las actividades existentes, los lugares donde se realizan y los horarios de las mismas aparecen publicados en los folletos informativos que encontrarás en tu camarote. Aquellas que se realizan un día en concreto figurarán en el diario de a bordo. El pasajero puede participar en todas las actividades previstas a bordo de acuerdo con sus preferencias o aficiones. Para ocasiones especiales algunas compañías cuentan con celebraciones privadas: cumpleaños, aniversario de boda, etc. No olvides al hacer la reserva avisar a tu agencia o a la compañía naviera de este extra. Actividades fuera del barco Otra parte del interés de un crucero son las excursiones facultativas que se pueden realizar en los distintos puertos del itinerario. Cuando el barco atraca, el pasajero puede optar por quedarse en el barco, bajarse al puerto y disfrutar libremente de las horas libres, o bien contratar una excursión facultativa en la Oficina de Excursiones del barco (en caso de no haberla contratado previamente con Viajes El Corte Inglés). Durante el crucero, el Director de la Oficina de Excursiones dará pequeñas conferencias informativas sobre los puertos que se visitarán, para ayudar a los pasajeros a conocer mejor los lugares de interés. Las excursiones facultativas que ofrecen las cías. navieras se contratan y pagan en el barco. En los barcos más sofisticados y modernos las excursiones se pueden contratar a través de la televisión del camarote, o incluso en ordenadores que se encuentran a disposición del cliente en distintas zonas del barco. Cuando los barcos están en lugares exóticos, como la Antártida, quizás haya que montarse en lanchas zodiac para llegar a tierra. En otros lugares, el barco puede ser demasiado grande o tener un calado demasiado profundo como para poder atracar en el muelle, por lo que echará el ancla lejos de la orilla y pequeñas barcas llamadas tender llevarán a los pasajeros el barco al puerto y viceversa. Además de las excursiones convencionales, algunas compañías ofrecen actividades diversas durante las escalas, como clases de submarinismo, clases de golf Algunas compañías que operan en el Caribe hacen escala en islas privadas en las que se realizan actividades especiales. El tiempo de las paradas está establecido e indicado en el diario de a bordo, y en el tablón de anuncios de la pasarela. Es obligatorio estar al menos media hora antes de zarpar. Si alguien se retrasa, el barco partirá sin él, y los gastos de reembarque correrán a cargo del pasajero. Y recuerda siempre llevar contigo tu tarjeta identificativa, que será necesaria para embarcar de nuevo. Las comidas Otro encanto más de los cruceros, son sus comidas. Todos los cruceros son en Pensión Completa (salvo las bebidas en la mayoría de los casos) y esto implica que normalmente las comidas estén muy cuidadas tanto en presentación como en contenido. Prácticamente en todos los barcos existen 2 turnos de comedor: Almuerzo a las 12:00 horas y cena a las 19:00 horas (aproximadamente). Almuerzo a las 13:30 horas y cena a las 20:30 horas (aproximadamente). Los turnos de comida implican que se comparta la mesa asignada con los mismos comensales durante todo el crucero, por eso puedes indicar el turno que deseas al hacer la reserva (aunque no se garantiza su confirmación antes del embarque), ya que las compañías agrupan a los pasajeros por nacionalidades, para que puedan mantener conversaciones en el mismo idioma, etc. Y si viajas en pareja y quieres intimidad, pregunta si el buque cuenta con mesas para dos comensales, al hacer la reserva. Además del almuerzo y la cena, en el precio suelen estar incluidos los siguientes servicios: El desayuno, que se puede tomar en cabina o en los diferentes restaurantes, normalmente de 07:00 a 10:00 h Un consomé a media mañana (sobre las 11:00 h) El té de media tarde, de 16:30 a 17:00 h aproximadamente El famoso Buffet de Media Noche a las 24:00 h Los estrictos horarios de comidas y cenas se van liberalizando cada día más en las diferentes compañías. Actualmente, algunas Cías. navieras ofrecen la posibilidad de elegir cada noche una mesa y el horario para la cena, el restaurante, etc. a esta opción se le denomina turno libre. La mayoría de los barcos, disponen de comidas especiales: sin sal, bajas en calorías, Kosher, celíacos, etc. No olvides informar a tu agente de viajes a la hora de hacer la reserva. Pago a bordo En el precio de los cruceros casi TODO está INCLUIDO pero, al igual que ocurre en un hotel, no lo están los extras tales como llamadas telefónicas, las bebidas, servicios de masajes, etc. Todos estos extras tienen diferentes formas de pago según las compañías, pero en general en los barcos no se maneja moneda, salvo en el casino y para algunas máquinas recreativas. Un sistema muy extendido es el de la Tarjeta de Crédito de la compañía, la cual se entrega con la documentación al comienzo del crucero. En ella se van realizando todos los cargos a bordo. El último día se pasa por caja y se paga todo lo cargado (en la moneda oficial a bordo), pudiéndose abonar con una tarjeta de crédito (NO DÉBITO) como Visa, American Express, etc., que es la fórmula más usual (se recomienda llevar una), o en metálico, normalmente en dólares o euros. Cuota de servicio La cuota de servicio (también denominada Tasa de Servicio) es un importe que no suele estar incluido en el precio del crucero y se carga directamente en la cuenta de a bordo del pasajero. Esta cantidad varía según la cía. naviera, el recorrido y duración del itinerario y 12

13 Cruceros Información útil Información útil para su viaje está sujeta a variación. La cía. Naviera puede incrementar las facturas de sus servicios en concepto de propinas para el personal del barco. Algunas veces (especialmente en barcos de lujo) la cuota de servicio va incluida en el precio del crucero. Algunas navieras ofrecen a los pasajeros la opción de pagarlas antes del viaje. En cualquier caso, sobre el importe correspondiente a la cuota de servicio no se podrá aplicar ningún descuento. Voltaje a bordo Esta información la encontrarás en el apartado de Corriente eléctrica en la ficha técnica de cada uno de los buques seleccionados. Es conveniente, sobre todo en barcos pertenecientes a compañías extranjeras, llevar un adaptador de enchufe porque, si bien en recepción te pueden proporcionar uno, no siempre hay para todos los pasajeros que lo puedan necesitar. Custodia de valores Para tu tranquilidad, utiliza las cajas de seguridad a tu disposición en todos los buques. Consulta con el personal de a bordo sobre este servicio. En caso de pérdida o sustracción de tus objetos de valor, ni la Dirección del Crucero ni Viajes El Corte Inglés podrán hacerse responsables por valores no depositados. Prevención de incendios Está prohibido fumar en las cabinas. Sólo se podrá fumar en las zonas habilitadas, apaga las colillas en los ceniceros y nunca tires un cigarrillo por la borda. Aquellos pasajeros que no cumplan las normas de prevención de incendios y fumen en zonas no permitidas, pueden llegar a ser sancionados por la cía. naviera. No se permite subir a bordo objetos que generan calor o producen llamas como planchas, hornillos eléctricos, velas, incienso o cualquier otro objeto que pudiese ocasionar un incendio, ni cualquier otro objeto que represente un riesgo para las personas o para la propiedad. Dichos objetos podrán ser confiscados por el personal de seguridad del barco y se tomarán las medidas correspondientes. Teléfono, fax e internet En todos los buques se dispone de alguno de estos servicios, por lo que podrás comunicarte con cualquier lugar del mundo durante tu viaje. No obstante, antes de solicitarlo al personal de a bordo, pide información de las tarifas, ya que suelen ser de coste elevado. Servicio de lavandería En la mayoría de los cruceros puedes contar con este servicio. La lista de precios la encontrarás, habitualmente, en tu camarote o solicitándola al personal de cabina. El desembarque La última noche del crucero, los pasajeros serán debidamente informados en el diario de a bordo de todos los detalles para efectuar el desembarque. El equipaje será depositado la noche anterior al desembarque, a la hora indicada, en la puerta del camarote, correctamente identificado con las etiquetas que previamente encontrará el pasajero en su cabina. A la llegada a puerto, los maleteros procederán a llevar el equipaje a la aduana, donde el cliente se hará cargo del mismo. El espacio de un barco Las zonas comunes Son aquellas a disposición de los pasajeros. Las más comunes son las siguientes: La zona de recepción.- Todos los barcos tienen un área de entrada donde está situada la Oficina de Administración, que es el equivalente directo al mostrador de la Recepción de un hotel (aunque al contrario que en los hoteles, los pasajeros no necesitan pasar por este mostrador para tener acceso a sus cabinas). Al lado está, generalmente, la Oficina de Salidas a Tierra o Mostrador de Excursiones, donde los pasajeros pueden preguntar sobre y/o reservar excursiones a los puertos, actividades, etc. En los barcos más modernos, la zona de la recepción puede estar situada en un área multifuncional llamada Atrio. El comedor.- Es donde cenan los huéspedes y a menudo también, desayunan y almuerzan. Los grandes barcos suelen tener varios comedores principales. Zonas de comedor alternativas.- Un comedor tipo buffet, más informal, suele prepararse en la cubierta de la piscina, en una o varias de las comidas del día. Los huéspedes pueden comer en el interior o, si hace buen tiempo, al aire libre - esta zona se suele llamar Cubierta Lido o Café -. Algunos barcos tienen, además, otros restaurantes, tales como pizzerías o cafeterías especiales, que están abiertos algunas horas o incluso todo el día. Otros, como pequeños quioscos de comida rápida, suelen estar situados en la cubierta de la piscina. La zona de piscina.- La mayoría de los barcos actuales tienen una o más piscinas, a veces con jacuzzis. No suelen ser, sin embargo, piscinas muy grandes ya que, como suelen estar situadas en la cubierta superior, una piscina de gran tamaño desestabilizaría el barco. En general, una cubierta con muchas tumbonas y (quizás) mesas rodea la piscina. E incluso puede haber una piscina de poca profundidad para niños. En algunos barcos una claraboya acristalada (también llamada magrodome) puede cubrir el área de la piscina que cuando hace buen tiempo se retira, lo que permite a los pasajeros sentir la fresca brisa marina a cielo abierto, y con tiempo frío o lluvioso, se cierra. Club de la salud.- La mayoría de los barcos de cruceros actuales ofrecen a los pasajeros una Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 13

14 Cruceros Información útil Información útil para su viaje zona donde hacer ejercicio, con un centro de aeróbic, bicicletas estáticas, cintas andadoras y máquinas de pesas. A menudo hay también un centro de estética que ofrece masajes, tratamientos faciales, sauna, piscina de remolinos, aromaterapia y otros servicios afines de belleza y relajación. Los barcos pueden tener igualmente pistas de footing, de baloncesto y de otras actividades deportivas. Algunos barcos tienen incluso muro de escalada y pista de patinaje sobre hielo! La tienda de regalos.- En algunos barcos es como una pequeña tienda donde comprar cosas variadas. En otros, es algo mayor y ofrece recuerdos, artículos libres de impuestos, camisetas y similares - asociados generalmente al barco -. Algunos buques ofrecen muchos lugares para comprar cosas, al estilo de un pequeño centro comercial y otros cuentan con tiendas de prestigiosas firmas de ropa y joyería. La galería fotográfica.- En momentos clave y escenas pintorescas, fotógrafos profesionales hacen fotos a los pasajeros a bordo. Los pasajeros pueden comprar las que les gusten a precios razonables. La atención médica.- Las leyes marítimas obligan a todo barco que transporte más de cien pasajeros a tener un médico a bordo, generalmente ayudado por uno o más asistentes sanitarios. Estos profesionales de la salud trabajan en un pequeño centro médico a bordo. Este servicio tiene un cargo adicional. El cine-teatro.- Muchos barcos proyectan películas recientes en su teatro, el cuál suele servir también como lugar de reunión. Los aparatos de vídeo en los camarotes están, sin embargo, eliminando la necesidad de un cine abordo. El casino.- Puesto que, generalmente, el juego a bordo es legal, la mayoría de los cruceros tienen casinos donde los pasajeros pueden jugar al blackjack, la ruleta, máquinas tragaperras y a otros juegos. El casino, por razones legales, suele permanecer cerrado cuando el barco está en puerto. Salas de espectáculos.- Es donde se suelen realizar las funciones todas las noches. Por el día, la sala puede utilizarse para reuniones de orientación, conferencias sobre los puertos, juegos (por ejemplo: bingo), proyección de películas y otros actos especiales. La mayoría de los barcos suelen tener, además, otras salas de diversión adicionales, como bares y discotecas. Los camarotes Un camarote es el equivalente a una habitación de un hotel, pero en un barco. Sin embargo, hay una diferencia primordial: los camarotes de los barcos suelen ser extremadamente compactos. La habitación tipo de un hotel suele tener de 33 a 42 metros cuadrados. Algunos camarotes son tan pequeños como de 10 metros cuadrados y sólo unos pocos sobrepasan los 23 metros cuadrados. Sin embargo, los camarotes son absolutamente funcionales. Los diseñadores de barcos han conseguido crear todo tipo de vitrinas, cajones y estanterías para formar los típicos camarotes de barco, haciéndolos, frecuentemente tan espaciosos como una habitación de hotel el doble de grande. En un camarote tipo encontraremos: Dos camas bajas individuales, bien paralelas o formando ángulo recto. Las camas pueden juntarse para crear una doble o queen size. Los camarotes mayores incluyen camas de matrimonio, queen o incluso King size. Los camarotes con literas pueden alojar a tres o cuatro pasajeros. Una mesilla entre las dos camas o a cada lado. Un tocador, generalmente con una silla, con cajones empotrados, vitrinas y similares. Un armario. Un televisor que transmite programas en directo o diferido de los eventos a bordo del barco, películas, documentales sobre los puertos y transmisiones vía satélite de la programación regular de televisión. Amplia iluminación, moqueta y cuantos detalles se asocian con una habitación de hotel. No todos los buques ofrecen cunas, éstas siempre se deberán solicitar al realizar la reserva, pues no es posible incluirla en todas las cabinas. Existen varios tipos de camarotes, que determinan el precio del crucero: Interiores.- Corresponden normalmente a las categorías inferiores. Al no tener ventanas, utilizan con frecuencia espejos, colores pastel, brillante iluminación o incluso cortinas en falsas ventanas para hacer que las habitaciones parezcan más abiertas (algunos barcos tienen camarotes interiores que dan a un atrio interno). Muchos pasajeros prefieren los camarotes interiores porque son los menos costosos del barco. Exteriores.- Disponen de ojo de buey, ventana o incluso balcón. Puesto que se puede ver el exterior, suelen sentirse como más abiertas. Son ideales para los clientes que se preocupan de sentirse enclaustrados. Los barcos antiguos tienen ojos de buey. Los más modernos tienen ventanas más grandes. Algunos camarotes poseen una puerta corrediza transparente, que ocupa toda la pared, y que da paso a la terraza. Exteriores con vista obstruida.- Son aquellas cabinas exteriores que tienen la vista parcial o totalmente limitada por un bote salvavidas, parte del barco o similar. Consulta con tu agente de viajes si tu cabina tiene vista obstruida. Suites-apartamentos.- Con salón, bañera (en algunos con jacuzzi) y, a veces, una pequeña terraza. Son los alojamientos más caros del barco. Algunos barcos tienen sólo unas pocas, otros todo un piso completo. Según la definición tradicional, una suite debería constar de una sala, un dormitorio y un baño. Eso no es así en un barco. Excepto en los muy grandes que parecen habitaciones de un lujoso hotel -, las suites típicas de un barco tienen, en el mismo espacio rectangular, una zona de estar y otra de dormir. Las suites suelen alojar a más de dos personas, lo que hace muy populares estos alojamientos entre las familias. La cubierta o puente también es determinante en el precio: cuanta más alta sea la cubierta más caro será el camarote. La teoría sobre cuáles son los mejores camarotes por ubicación, es la siguiente: en un camarote se sentirá menos el movimiento del barco, cuanto más en el centro del barco y cuanto más abajo esté situado. En general, a la hora de acceder y disfrutar de las instalaciones y actividades del barco, no se suele hacer distinción entre los clientes de las diferentes cabinas, aunque también hay algunas compañías y/o barcos que disponen de ciertas instalaciones exclusivas para pasajeros alojados en determinadas categorías. Tasas de embarque Deberán ser abonadas por todos los pasajeros, siempre que no estén incluidas, aunque en el cuadro de precios figure una nota del tipo Niños o 3ª/4ª persona gratis. En el caso de cabinas dobles ocupadas por un único pasajero, algunas navieras podrían exigir al cliente el pago del importe de las tasas de embarque correspondiente a dos personas. Sobre su importe no podrá aplicarse ningún descuento. 14

15 Cruceros Información útil Información útil para su viaje Incremento de carburante La fluctuación del combustible afecta directamente al importe de los cruceros. Los precios recogidos en este folleto pueden verse incrementados como consecuencia de sus posibles subidas. Cambios de ruta Los itinerarios publicados en el presente folleto son los informados por las distintas compañías navieras en el momento de edición del folleto, aunque se pueden producir modificaciones en los itinerarios y escalas ajenas a Viajes El Corte Inglés. La información será la que figure en la Documentación de Viaje que porten los clientes, que no obstante serán avisados ante cualquier cambio que se pueda producir antes de iniciar el viaje. Las compañías navieras o armadores de los buques pueden variar el orden de las escalas del crucero, cancelar alguna y modificar el tiempo de estancia en el puerto siempre que haya razones que así lo aconsejen. También podrá ocurrir que debido a los cambios de programación de las compañías navieras, las fechas de salida, puertos de embarque o desembarque, escalas o itinerarios, podrían sufrir modificaciones durante el período de validez del folleto. El comandante del buque está autorizado a modificar el itinerario del crucero cuando, a su inapelable juicio, lo considere oportuno en interés de los pasajeros y de la seguridad del barco. Respecto a los itinerarios publicados, se indica entre paréntesis otros lugares conocidos (ciudades, regiones o países) para ayudar a localizar el puerto que se visita, y se publica un mapa orientativo que no siempre indica la ruta exacta que puede realizar el barco. Cancelaciones de la naviera La cía. naviera se reserva el derecho a cancelar cualquiera de sus salidas por una causa justificada, ofreciendo al cliente una alternativa a su viaje. Gastos de cancelación Las condiciones de anulación establecidas por las compañías navieras en cruceros son estrictas y varían según las distintas compañías. Consulta en el momento de efectuar la reserva, ya que los gastos pueden ascender al 100% del importe del viaje. Más información en páginas Qué es una cabina garantizada? Cuando la cía. naviera confirma una Cabina Garantizada significa que nos garantiza una cabina en la categoría confirmada, pero no sabremos el número exacto de la cabina hasta recibir la documentación o hasta el mismo día del embarque. En el caso de cabinas triples o cuádruples garantizadas, hay navieras que pueden confirmar dos cabinas dobles en el caso de cuádruples o doble y single en el caso de triple no necesariamente comunicadas entre sí. Cambios de las cabinas por parte de la Cía. naviera La compañía tiene la facultad de asignar al pasajero un camarote distinto del establecido, con tal que tenga características análogas. De producirse un cambio de alojamiento de inferior precio y/o categoría, los pasajeros afectados por tal cambio únicamente tendrán derecho al reembolso de la diferencia de precio, según las tarifas vigentes. Salidas temáticas Algunos cruceros tienen salidas temáticas, es decir, que están dedicados a un tema en concreto y la mayor parte de las actividades están dirigidas a conocer más del tema elegido, y puede ser: gastronomía, jazz, cine, finanzas, astronomía, fútbol Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 15

16 Cruceros Un día a bordo Un día a bordo de un barco Imagínate por un momento que ya estás a bordo de ese barco en el que vas a realizar el viaje soñado. Pero como es tu primer crucero, no sabes muy bien cómo llenar tu tiempo. Te proponemos un ejemplo de cómo disfrutar al máximo de las numerosas posibilidades que te ofrece un barco de cruceros h. A quien madruga... Sí, quizás es un poquito pronto, sobre todo teniendo en cuenta que estamos de vacaciones, pero nuestro barco ha llegado a puerto y comienza la actividad (aunque en realidad por la noche no se acaba, sólo se ralentiza ). Qué tal una agradable sesión de jogging en cubierta, aprovechando que el sol aún nos da una tregua? O si lo prefi eres, una clase de aeróbic seguro que te abre el apetito h. Dicen que el desayuno es la principal comida del día... Así que disfruta del fantástico buffet que te brinda el restaurante: cereales, todo tipo de bollería y tartas recién hechas, fruta fresca, huevos y fiambre, zumos, café con leche y tostadas... Y si se te han pegado las sábanas, pide que te sirvan un abundante desayuno continental en tu camarote, podrás degustarlo en tu balcón si dispones de él h. En marcha! Si eres de esas personas a las que les gusta conocer otros lugares, otras gentes y otras culturas, seguramente habrás contratado una excursión opcional. No te olvides de tu cámara de fotos! Si hoy no tienes muchas ganas de hacer turismo, no te preocupes, que a bordo no te aburrirás. Podrás apuntarte a alguno de los talleres que seguramente te ofrecerán. O si lo prefi eres, un chapuzón en la piscina y un baño de sol en cubierta te ayudarán a relajarte h. La hora de los placeres... Qué te parece una visita al Spa del barco? Un masaje relajante, un tratamiento facial, una sesión de sauna o peluquería, un baño en el jacuzzi... puede haber algo más placentero? h. Y a la hora de comer... Elige entre un almuerzo más informal en el buffet exterior, algo más ligero en el snack-bar de la piscina, o una comida más elaborada en alguno de los restaurantes abiertos a esta hora. Cualquiera de estas opciones te satisfarán plenamente, pues la comida a bordo es uno de los aspectos más cuidados en un barco h. Comienza la tarde... Si lo que buscas es un poco de tranquilidad, quizás te apetezca una buena sesión de lectura en la biblioteca, o simplemente tomar el sol en la piscina. Si buscas un poco más de acción quizás quieras probar el muro de escalada, o jugar un partido de tenis o baloncesto... o incluso patinar sobre hielo en alta mar! Y por supuesto, también podrás echarte la siesta en tu camarote h.... continúa... Algunas costumbres británicas son universales, así que toma el té en nuestra cafetería. Mientras los niños juegan y realizan distintas actividades con nuestros animadores cualificados, podrás recibir clases de baile o de cocina, participar en juegos y competiciones o, simplemente, echar una partida de cartas. Visita nuestras tiendas! h.... y toca a su fin Aún tienes tiempo antes de prepararte para la cena. Qué te parece ver alguna película de estreno en nuestro cine? Los más deportistas encontrarán todo lo necesario para trabajar el cuerpo en nuestro completo gimnasio. Y siempre tendrás la opción de tomarte una copa relajadamente en alguno de los numerosos bares que te ofrecemos, mientras disfrutas de una actuación en directo h. La cena: un espectáculo para los sentidos Tanto si se trata de una cena de gala como si es una cena más informal, será un momento para disfrutar con todos los sentidos... vista, olfato, gusto, tacto e incluso el oído, porque no es extraño que nuestros camareros te canten mientras os sirven los más variados y sugerentes platos de la cocina internacional, con especial atención a la comida de los puertos visitados. Y guarda un hueco para los postres, son soberbios! h. Esto se anima! Dirige tus pasos hacia el Teatro porque el espectáculo está a punto de comenzar. Cada noche os sorprenderemos con un show distinto, donde la magia, el humor y la música son, junto contigo, los protagonistas. Y después, nuestros animadores os propondrán toda clase de juegos y concursos. Si lo prefieres, tómate una copa en un ambiente más relajado en alguno de los bares de a bordo o prueba suerte en el Casino h. A bailar! La discoteca ya ha abierto sus puertas, así que los más noctámbulos podrán acabar la jornada con los ritmos más actuales. Si prefieres los bailes de salón, seguramente podrás encontrar un baile con orquesta. Y no te pierdas el Buffet de Medianoche! Quizás no tengas hambre, pero las maravillas creadas por nuestros cocineros bien merecen una visita. NOTA IMPORTANTE: Esto es un ejemplo a título orientativo; no todos los barcos disponen de todos los servicios indicados, ni tienen estos horarios. 16

17 No te lo pierdas!!!! También te ofrecemos una amplia selección de cruceros y Asia en nuestro folleto R Y no te pierdas nuestras tarifas "Viajeros + 60". Consulta nuestro folleto.

18 Cruceros Nuestras recomendaciones Nuestras recomendaciones A continuación indicamos las características más destacadas de cada compañía naviera incluida en este folleto, para que encuentres el crucero más adecuado a tus necesidades. Croisimer El concepto de Croisimer es construir barcos a medida del destino, con un estándar elevado y nunca sobrepasando los 200 pasajeros. Así se consiguen ofrecer a nuestros pasajeros una experiencia diferente y exclusiva. Politours Sea Cruises Adecuado para clientes y viajeros del mar conocedores de este tipo de yates. Es el mejor modo de conocer las gentes y naturaleza de un país montañoso que vive volcado sobre sus costas e islas. Si existe un lugar en el mundo ideal para este tipo de viaje sin duda es la Costa Dálmata. Hurtigruten Viajes diseñados para todos aquellos que desean conocer la riqueza paisajística y cultural disfrutando de las máximas comodidades. A bordo de los barcos Hurtigruten los protagonistas son el viajero y el paisaje. En los barcos no encontraras ni cabinas lujosas, ni cines, ni casinos, ni discotecas, ni servicios superfluos que distraigan tu atención. La atmósfera es siempre relajada, la etiqueta informal y el trato cálido y personalizado. Disfruta de la lectura, relájate en cubierta o participa en una excursión. A bordo te conviertes en el protagonista del viaje. Pullmantur Cruceros Ambiente 100% español a bordo, los pasajeros que viajan con nosotros valoran muy positivamente la experiencia gracias al idioma. Respetamos los horarios y sobretodo la gastronomía para que nuestros pasajeros se sientan como en casa. Celestyal Cruises La única compañía de cruceros que puede llamar a Grecia su propia casa. Disfrutarás de puertos tranquilos, pequeñas islas y hermosas playas, lugares donde sólo nuestros cruceros de tamaño medio pueden llevarte. Asistencia en español, con programa diario, charlas informativas y anuncios por megafonía en español. Si te encanta la buena comida, o visitar lugares interesantes o irte de fiesta, sin duda encontrarás el crucero perfecto con Celestyal Cruises. Costa Cruceros Se trata de la flota más grande de Europa y la única con bandera italiana. 15 barcos que son auténticos hoteles flotantes, de distinto tamaño, pero con el mismo encanto y con su inconfundible estilo italiano, diseñados para que los huéspedes disfruten de sus vacaciones al máximo con un comfort total. Los barcos de Costa surcan todos los mares y proponen la visita de todos los continentes. El arte de la hospitalidad de Costa se asocia a sinónimos de excelencia. La hospitalidad es un arte que Costa Cruceros practica siempre con una sonrisa y que permite satisfacer al instante los deseos de sus Huéspedes. Costa Cruceros vuelve a proponer el simpático muñeco Peppa Pig y el programa The Voice of the Seas. Royal Caribbean Vive unas vacaciones extraordinarias en familia. Desde el cálido sol de las Islas Griegas al exótico Caribe o la naturaleza del Norte de Europa. Será un viaje en el que sentirás emociones inolvidables gracias a nuestros sorprendentes espectáculos, increíbles atracciones, una deliciosa gastronomía y un servicio inigualable. Relájate. Disfruta y siente Royal Caribbean en toda nuestra flota. MSC Cruceros MSC Cruceros, la mayor compañía privada de cruceros y la número uno de Europa y Sudamérica, ofrece viajes únicos, creando emociones inolvidables para los pasajeros, a través del descubrimiento de las culturas, y sabores del mundo. La compañía navega todo el año por el Mediterráneo y el Caribe y ofrece temporadas en el Norte de Europa, el Océano Atlántico, Cuba y las Antillas Francesas, Sudamérica, Sudáfrica, y Abu Dhabi, Dubái y Sir Bani Yas. La gastronomía, el servicio, el entretenimiento y la calidad de las instalaciones, harán que tus vacaciones sean inolvidables. Este año, han presentado su última joya, MSC Meraviglia, un barco que zarpa todos los viernes Barcelona recorriendo el Mediterráneo Occidental. A bordo, podrás disfrutar de los espectáculos en exclusiva del Cirque du Soleil At Sea o caminar por un paseo de dos plantas bajo la cúpula LED más grande del mundo sobre el mar, mientras descubres tiendas, restaurantes de especialidades y modernos bares. Además, en diciembre se inaugurará un barco con un concepto totalmente revolucionario: MSC Seaside, con el mayor espacio al aire libre en altamar y un paseo marítimo de 360º con gran variedad de restaurantes, bares y tiendas. El nuevo barco, zarpará Miami y se le conocerá como el Barco que sigue al Sol Norwegian Cruise Line Norwegian Cruise Line es una de las navieras mejor valoradas del mercado. Gracias a su innovador concepto Feel Free serás libre para comer, bailar, reír, relajarte y explorar el mundo a tu aire. La naviera ha seguido apostando por la innovación y ha cambiado la imagen del concepto de vacaciones en alta mar. Ahora llevan la innovación a un nivel superior, ya que han introducido la popular tendencia de vacaciones All Inclusive (Todo incluido) en el sector de los cruceros. El Norwegian Epic seguirá siendo el buque insignia en su popular ruta por el Mediterráneo. 18

19 Cruceros Nuestras recomendaciones Nuestras recomendaciones Disney Cruise Line Disney Cruise Line te ofrece una experiencia mágica e inigualable para toda la familia con un servicio y entretenimiento que solo Disney es capaz de ofrecer. Embárcate en una aventura con Disney y disfruta de servicios y zonas exclusivas para adultos y niños de todas las edades: Estrenos Películas Disney, Musicales al más puro estilo Broadway, Club temáticos gratuitos para niños y adolescentes, Encuentros con personajes Disney, Fiestas temáticas en cubierta con fuegos artifi ciales en el mar. Disfrutarás de una auténtica experiencia culinaria gracias al sistema rotativo de cenas exclusivo Disney. Carnival Si piensas en el Caribe, piensa en Carnival. Carnival, además de contar con la fl ota más grande del mundo (26 barcos en 2018 tras la entrega del nuevo Carnival Horizon), es la naviera experta en el Caribe con 18 barcos navegando por sus increíbles aguas y ofreciendo una gran variedad de islas, playas y excursiones donde elegir. Sus barcos son conocidos como los Fun Ships, barcos divertidos que se caracterizan por un ambiente a bordo festivo y desenfadado, y todo al más puro estilo americano. Carnival es una compañía multi-generacional con actividades y diversión para todas las edades: programas de entretenimiento para niños y jóvenes, parque acuático, zonas exclusivas para adultos, magníficos espectáculos, numerosos bares y restaurantes, la mejor gastronomía Todo ello hace de Carnival una compañía ideal para toda la familia. Princess Cruises Galardonada como mejor Naviera Premium por los cruceristas españoles de manera consecutiva, en Princess usted es el verdadero protagonista. Disfrutará de un ambiente internacional y de libertad a bordo tanto de horarios como de códigos de etiqueta. La opción gastronómica es muy amplia, podrá elegir los restaurantes más exquisitos hasta rincones más informales donde disfrutar de una deliciosa Pizza. Cada pasajero tiene su espacio, joven o adulto, deportista o lector, familias o viajeros independientes, todos se sentirán como en casa. Cunard Desde 1840 Cunard está dejando su estela por los mares de todo el planeta. Es la única naviera que ofrece un servicio regular de travesías transatlánticas, haciendo de este viaje algo muy especial. Desde sus orígenes Cunard ha estado siempre ligada al lujo y la sofisticación. Cada año, 1922, las Tres Reinas de Cunard se disponen a hacer la Vuelta al Mundo, ofreciendo las rutas más fascinantes con escalas en los puertos más emblemáticos. Celebrity Cruises Déjate seducir por unas vacaciones únicas y de primer nivel: una cocina excepcional, un diseño contemporáneo y vanguardista, un servicio atento a todas tus necesidades y una experiencia incomparable de principio a fi n. Porque en cada uno de nuestros 270 destinos, el modern luxury SM te acompañará en todo momento allí donde navegues. Esa es la diferencia Celebrity. Holland America Line Barcos clásicos de tamaño medio, sin aglomeraciones ni colas. Ambiente relajado y refi nado. Múltiples premios internacionales a la calidad de su cocina y servicio. Uno de los mayores ratios tripulantes/pasajeros de la industria del crucero. Camarotes elegantes y amplios. Star Clippers Star Clippers opera tres de los mayores y más altos veleros del mundo. Visitando puertos que los cruceros más grandes no pueden tocar y ofreciendo a los pasajeros las actividades, servicios y ambiente de un yate privado. Los pasajeros pueden disfrutar el romance de viajar a vela, a bordo de un buque de gran altura en un ambiente relajado con un alto nivel de servicio proporcionado por un equipo atento. Variety Cruises Hacer un crucero Variety Cruises significa confi ar en la mayor naviera de yates y veleros exclusivos del mundo, recientemente premiada por The Times; Significa viajar en selectos buques de no más de 36 camarotes, alcanzando puertos exclusivos donde los grandes cruceros no son capaces de llegar y disfrutando de un excelente servicio a bordo acompañado de una cuidada gastronomía que hará las maravillas de aquellos pasajeros más foodie. Oceania Cruises La gastronomía más exquisita en alta mar reconocida a nivel mundial, con una variedad de elegantes restaurantes con asientos no asignados, sin cargo adicional y con programas gourmet de enriquecimiento. Itinerarios galardonados que cuentan con más de 365 destinos atractivos. Barcos íntimos y lujosos, diseñados para 684 o huéspedes. Ambiente elegante informal. Silversea Cruises La exclusividad de un yate privado. Todo el alojamiento en suite con los completos cuidados que le ofrece un mayordomo. Los barcos boutique de Silversea son para aquellos que disfrutan de la emoción del descubrimiento mientras se deleitan en los entornos más fastuosos que se puedan imaginar. Sube a bordo y entra en un ambiente acogedor de sincera hospitalidad. Conozce a otros pasajeros con intereses similares a los suyos. Gracias al servicio todo incluido, no tendrás que preocuparse por nada. Azamara Club Cruises Ningún lugar como en Azamara Club Cruises. Especializados en inmersiones en destino, con más noches en puerto y eventos nocturnos AzAmazing. Todo ello, a bordo de una flota de cruceros de tamaño reducido y con un servicio más que personalizado. Hapag-Lloyd Cruises Barcos pequeños con un servicio exclusivo. Todo suites con balcón. La naviera con el mayor ratio de espacio por pasajero del sector. Gastronomía 5 estrellas con restaurante Chef Dieter Müller (1 estrella Michelin). El nuevo buque Europa 2, inaugurado en 2013, considerado el mejor barco de Lujo del Mundo según guía Berlitz. Las propinas no son esperadas por la tripulación. Bebidas del minibar incluidas. Paul Gauguin Cruises Barco de pequeño tamaño recién renovado. La mayoría de los camarotes con balcón privado. Régimen todo incluido. Incluye deportes acuáticos. Servicio de Mayordomo en Suites Superiores. Servicio de habitaciones las 24 horas. Plataforma retráctil con material deportivo y práctica de deportes náuticos sin coste. Crystal Cruises Elegida por Conde Nast Traveller durante 17 años Mejor Naviera de Cruceros de Lujo. Barcos más grandes que el resto de los barcos de lujo, con más facilidades e instalaciones. Programas culturales y actividades para niños en algunos barcos. Restaurantes alternativos de fama mundial. Régimen todo incluido. Dispone de barcos fluviales y un yate boutique. Regent Seven Seas Cruises Barcos de tamaño medio recién renovados. La mayoría de los camarotes con balcón privado. Servicio de mayordomo en suites superiores. Spa de prestigio (Canyon Ranch). Zona especial para fumadores. Régimen todo incluido. Excursiones gratis en los cruceros. Seabourn Yates de Lujo. Producto excelente ganador de varios premios por su calidad de servicio y gastronomía. Gran cantidad de clientes repetidores. Tripulación europea de alta formación. Uno de los mayores ratios de tripulante-pasajero de la industria del crucero. Gran variedad de itinerarios, la mayoría 7 días. Incluye deportes acuáticos. Régimen todo incluido. Ideal para gente que viaja en Suite en navieras Premium. Ponant Yacht Cruises & Expeditions Cruceros en Yate. Barcos de reciente construcción. Todas las cabinas son exteriores. Spa de Prestigio Carita y Sothis. Incluye vinos en el almuerzo y la cena. Itinerarios excepcionales. Windstar Cruises Pequeños y elegantes barcos a vela y a motor. Tamaño reducido de sus naves que permite atracar en puertos recónditos. Todas las cabinas son exteriores. Incluye bebidas sin alcohol y deportes acuáticos. Cenas en la cubierta a la luz de las velas.. Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 19

20 Asistente de Viajes El Corte Inglés Exclusivo para clientes de Viajes El Corte Inglés Imagina un crucero de ensueño y atrévete a hacerlo realidad. En Viajes El Corte Inglés nos encargamos de todos los detalles para que sólo tengas que preocuparte de disfrutar. Podrás navegar con la seguridad de que siempre habrá alguien velando por tus intereses. Con objeto de prestar un servicio acorde con las necesidades de nuestros clientes, durante ciertas horas del día podrás encontrar a tu asistente de Viajes El Corte Inglés en un HOSPITALITY DESK o mostrador de información, siempre a tu disposición para ayudarte con cualquier gestión que te pueda surgir a bordo y que requiera de nuestro asesoramiento. Las fechas de salida con Asistente de Viajes El Corte Inglés serán mediados de Junio hasta la primera semana de Septiembre en los siguientes buques (sujeto a variación): Mediterráneo: Symphony of the Seas Horizon Sovereign Costa Diadema Costa Deliziosa MSC Divina MSC Seaview MSC Fantasia Norwegian Epic Norte de Europa: Zenith Costa Favolosa Costa Magica viajeselcorteingles.es 20

21 Mediterráneo Grandes civilizaciones El Mediterráneo, nuestro gran aliado y compañero, base de nuestra forma de ser, emblema de nuestra cultura. Y todos los países que lo forman al alcance de tu mano, navegando en un crucero. Navega con Ulises

22 Vive unas vacaciones especiales, no sólo a bordo! Disfruta de las mejores excursiones con Costa Porque elegir bien las excursiones es casi tan importante como elegir bien las vacaciones. Tranquilidad Contratando nuestras excursiones, en caso de algún retraso por avería, Seguridad Selección de paquetes de excursiones: COSTA DIADEMA. Cruceros con salida el 27/11/2017 hasta el 19/11/2018 Puerto Código exc. Nombre excursión Civitavecchia 0114 Roma por libre Marsella 0090 Easy tour Marsella Savona OO9T Génova a tu aire COSTA FAVOLOSA. Crucero con salida el 08/06/2018 Puerto Código exc. Nombre excursión Copenhague 2811 Las maravillas de Copenhague Olden 2421 Glaciar Briksdal Bergen 2892 Recorrido panorámico por Bergen y vuelta en funicular 15% descuento Precio TOTAL con descuento ya realizado 12% descuento Precio TOTAL con descuento ya realizado Comodidad Squok Club Garantía COSTA MAGICA. Cruceros con salida el 13/09/2018 hasta el 15/11/2018 Puerto Código exc. Nombre excursión Marsella 0421 Visita panorámica a Marsella y shopping por el centro Savona 0377 Principado de Mónaco: de la ciudad antigua al Montecarlo más moderno Civitavecchia 0114 Roma por libre Precio TOTAL con descuento ya realizado Aprovecha esta oportunidad! 15% descuento

23 NO RESERVES CUALQUIER EXCURSIÓN, RESERVA TU SELECCIÓN DE EXCURSIONES MSC Con Tres Perlas, MSC Cruceros te ofrece una selección de excursiones a un precio inigualable, organizadas por expertos para ofrecerte sencillamente lo mejor. MSC DIVINA - MEDITERRÁNEO Embarque en Valencia - De abril a septiembre de Todos los jueves TRES PERLAS: Tarifa: Adultos 109 / Niños 89 Génova (GOA03T), Roma (CIV10), Cagliari (CAG01) MSC FANTASIA - MEDITERRÁNEO Embarque en Barcelona - De abril a octubre de Todos los miércoles TRES PERLAS: Tarifa: Adultos 109 / Niños 89 Roma (CIV10), Florencia (SPE08), Génova (GOA03T) MSC LIRICA - MEDITERRÁNEO ORIENTAL Embarque en Venecia - De abril a octubre de Todos los viernes TRES PERLAS: Tarifa: Adultos 150 / Niños 112 Bari (BAR02), Heraklión (IRK02), Mikonos (MYK05) Descubre nuestras selecciones para el resto de cruceros preguntando a tu agente de Viajes El Corte Inglés

24 EXCURSIONES Por qué reservar nuestras excursiones? Porque te garantizamos: TRANQUILIDAD RAPIDEZ CALIDAD AD SEGURIDAD VARIEDAD Si la excursión sufre un retraso inesperado, el barco espera a los pasajeros. Con nuestras excursiones, tendrás desembarque prioritario para aprovechar al máximo la escala. Tenemos un equipo de expertos que diseñan nuestras excursiones y aseguran su calidad. Tendrás todos los seguros y permisos necesarios en cada excursión. Multitud de experiencias y un sin fin de emociones para todos y cada uno. 5 EXCURSIONES 5 EXCURSIONES 4 EXCURSIONES 4 EXCURSIONES 4 EXCURSIONES 5 EXCURSIONES PVP NIÑO PVP NIÑO PVP NIÑO PVP NIÑO PVP NIÑO PVP NIÑO 5 MARAVILLAS DEL MEDITERRÁNEO a bordo del buque SOVEREIGN a bordo del buque HORIZON Paquete Conoce Paquete Descubre 3 Paquete Descubre 4 Paquete Siente 4 EXCURSIONES 3 EXCURSIONES 4 EXCURSIONES 4 EXCURSIONES 6 EXCURSIONES 6 EXCURSIONES 6 EXCURSIONES PVP ADULTO 100 PVP ADULTO 141 PVP ADULTO 194 PVP ADULTO 278 PVP NIÑO 100 PVP NIÑO 127 PVP NIÑO 175 PVP NIÑO 250 PVP NIÑO PVP NIÑO PVP NIÑO *Consulta el resto de paquetes o excursiones individuales disponibles a la venta.

25 Cruceros Mediterráneo Excursiones Selección de excursiones en grupo por el Mediterráneo para clientes de Viajes El Corte Inglés Viajes El Corte Inglés te ofrece la posibilidad de realizar excursiones en grupo para conocer los diferentes destinos de tu crucero. Te ofrecemos múltiples opciones en las ciudades europeas más importantes. Consulta en que barcos y con qué navieras es posible esta opción. Ciudad País Visita Extras incluidos Duración Precio Agadir Marruecos Visita de Agadir 4 h 21 Ajaccio Francia Visita de Ajaccio 4 h 25 Alberobello Italia Visita de Alberobello 4 h 22 Alghero Italia Visita de Alghero 4 h 23 Ancona Italia Visita de Ancona 2:30 h 22 Argostoli Grecia Visita Argostoli(*) 4 h 27 Agadir, Marruecos Atenas Grecia Acrópolis más traslado al aeropuerto(*) 4 h + traslado al aeropuerto 27 Atenas Grecia Visita de Atenas(*) 6 h 24 Barcelona España Visita de Barcelona 4 h 21 Bilbao España Visita de Bilbao 4 h 24 Cádiz España Visita de Cádiz(*) 4 h 19 Cagliari Italia Visita de Cagliari 4 h 23 Capri Italia Visita de Capri Ticket Aliscafo/ Jet - barco rápido - ida/ vuelta y funicular 6 h 66 Casablanca Marruecos Visita de Casablanca(*) 8 h 25 Catania Italia Visita de Catania 4 h 24 Capri, Italia Chania Grecia Visita de Chania(*) 4 h 25 Corfú Grecia Visita de Corfú(*) 4 h 25 Dubrovnik Croacia Visita de Dubrovnik(*) 4 h 22 Florencia Italia Florencia y Pisa La Spezia(*) 9 h 39 Florencia Italia Florencia y Pisa Livorno(*) 8 h 39 Funchal Madeira Visita de Funchal 5 h 23 Génova Italia Visita de Génova Savona 5 h 25 Génova Italia Visita de Génova y Santa Margarita Ligure 5 h 25 Infórmate en el o en viajeselcorteingles.es Corfú, Grecia 25

26 Cruceros Mediterráneo Excursiones Selección de excursiones en grupo por el Mediterráneo para clientes de Viajes El Corte Inglés Ciudad País Visita Extras incluidos Duración Precio Heraklión Grecia Visita de Heraklión(*) 4 h 22 Ibiza España Visita de Ibiza 4 h 25 Kotor Montenegro Nuestra señora de las Rocas Montpellier Catedral St Triphon, Nuestra Sra. de las Rocas, Museo Marítimo y Tasa turística de Kotor 4 h 29 Lanzarote España Visita de Lanzarote Parque Nacional de Timanfaya y Los Jameos del Agua 8 h 43 Ibiza, España Las Palmas de Gran Canaria España Visita de Las Palmas de Gran Canaria 4 h 19 Limassol Chipre Visita de Limassol 4 h 25 Lisboa Portugal Visita de Lisboa y el barrio de Belen 4 h 22 Málaga España Visita de Málaga 4 h 22 La Valeta Malta Visita Malta, La Valeta y Mdina Entradas a la Catedral de San Juan 4 h 30 Marsella Francia Visita de Marsella 4 h 25 Nauplia Grecia Visita Micenas y Palamidi Nauplia(*) 4 h 25 Cannes Mónaco Mónaco y Montecarlo Cannes 6 h 34 Cannes, Francia Villefranche Mónaco Mónaco y Montecarlo Villefranche 4 h 29 Volos Grecia Monasterios de Meteora Volos(*) 8 h 37 Sete Francia Montpellier Sete 4 h 33 Mykonos Grecia Visita de Mykonos(*) 4 h 25 Villefranche Mónaco Niza, Mónaco y Montecarlo Villefranche 6 h 34 Villefranche Mónaco Panorámica de Niza-St Paul de Vence Villefranche 6 h 34 Cannes Mónaco Panorámica de Niza-St Paul de Vence Cannes 6 h 34 Olbia Italia Visita de Olbia- Costa Esmeralda 4 h 23 Mykonos, Grecia Katakolón Grecia Olympia Katakolón(*) 4 h 24 26

27 Cruceros Mediterráneo Excursiones Selección de excursiones en grupo por el Mediterráneo para clientes de Viajes El Corte Inglés Ciudad País Visita Extras incluidos Duración Precio Palermo Italia Visita de Palermo Auriculares 4 h 15 Palma de Mallorca España Visita de Palma de Mallorca(*) 4 h 23 Patmos Grecia Visita de Patmos 4 h 42 Salerno Italia Pompeya Salerno Entrada a Pompeya y auriculares 4 h 49 Nápoles Italia Pompeya y Nápoles Entrada a Pompeya y auriculares 6 h 44 Nápoles Portimao Italia Portugal Pompeya y Nápoles al completo Lagos, Sagres y el Cabo de San Vicente Entrada a Pompeya y auriculares 8 h 50 4 h 19 Santorini, Grecia Ravena Italia Visita de Ravena Entradas a la Basílica de San Vitale, Mausoleo de Galla Placidia y la Basílica de S. Apollinare Nuovo. 4 h 38 Rodas Grecia Visita de Rodas(*) 4 h 23 Roma Italia Roma clásica(*) 9 h 30 Roma Italia Vaticano al completo y paseo por Roma(*) Entrada al Vaticano 9 h 60 Santorini Grecia Visita de Santorini Barco privado 4 h 28 Split Croacia Visita de Split Entradas Palacio de Diocleciano, Templo de Júpiter y la Catedral 4 h 37 Roma, Italia Tánger Marruecos Visita de Tánger 4 h 21 Messina Italia Taormina Messina(*) 4 h 24 Tenerife España Teide, Orotava y Puerto de la Cruz 8 h 25 Trapani Italia Segesta y Erice 4 h 23 Valencia España Centro histórico de Valencia y Oceanográfico Entrada Oceanográfico 5:30 h 49 Venecia Italia Visita de Venecia Zadar Croacia Visita de Zadar Entrada Basilica S.Marcos y auriculares Entradas Iglesia de San Donato, Exposición El Oro y la Plata de Zadar 4 h 37 4 h 34 (*) En estas visitas hay extras que se deberán pagar en destino. Consulta. Consulta otras visitas en Caribe, Emiratos Árabes y destinos exóticos. Estos precios pueden sufrir modifi caciones Infórmate en el o en viajeselcorteingles.es Tenerife, España 27

28 Cruceros Mediterráneo Excursiones Excursiones exclusivas en privado para cruceros por el Mediterráneo FRANCIA (ZONA SUR) / MÓNACO ITALIA PENINSULAR Mónaco Génova, Italia Villefranche. Visita de Niza y Mónaco Duración aproximada: 4 horas Visita panorámica de Niza y Mónaco. En Niza podremos admirar los edificios de los grandes bulevares entre otros. La excursión continuará con la visita de Mónaco, donde podremos pasear por la ciudad vieja. Pasaremos por el circuito del Gran Premio de Fórmula 1 de Montecarlo y por la Plaza del Casino (El orden de la visita podría invertirse). 4 personas personas personas 86 Consulta suplemento Cannes y Mónaco. ITALIA PENINSULAR Génova. Génova y Santa Margarita Ligure Duración aproximada: 5 horas Nos desplazaremos en autobús hacia la Costa de Levante para llegar al Golfo de Tigullio. Llegada a Santa Margherita. La ciudad ocupa una ensenada del Golfo del Tigullio entre Portofi no y Rapallo y es uno de los centros turísticos más importantes del litoral de Levante. Ella está formada por dos partes: Pescino (con callejones peatonales entre los cuales se destaca la Iglesia parroquial frente a la plaza mayor) y Corte (la parte de la colina). Se hará una visita guiada por la ciudad, incluyendo la visita a la Basílica de la Virgen de la Rosa. Tiempo libre. Salida hacia Génova. En Génova empezaremos con una vuelta panorámica en autobús de la ciudad moderna y ochentista, pasaremos sobre lo que fueron las murallas del siglo XVI, será posible ver la iglesia de San Esteban y el puente Monumental de donde hay una vista sobre la calle de compras más ancha de la ciudad y que tiene al fondo la fachada de palacio Ducale, pasaremos al lado de Strada Nuova. Pararemos en plaza de Ferrari, rodeado por edificios testigos de un siglo de historia de Arquitectura, el teatro de la Opera hasta la sede de la Región Liguria y del edificio de la Bolsa. Aquí comienza el recorrido a pie, dirigiéndonos hacia el puerto antiguo. Se visitarán (exteriores): Plaza De Ferrari. Casa de Colon. Puerta Soprana del siglo (XII). Palacio Ducale. Iglesia de Jesús. Catedral. Palacio San Giorgio. Puerto Antiguo. 4 personas personas personas 101 Génova. Paseo por Génova Duración aproximada: 3 horas y media. El recorrido andando os desvelará la ciudad de Génova; sus monumentos, los lugares más famosos y los carrugi (los característicos callejones de la ciudad). La céntrica Plaza De Ferrari, corazón de la ciudad moderna, el Palacio Ducal, sede del Gobierno de la República durante 800 años, la casa de Cristóbal Colón y la Puerta Soprana, la renacentista Strada Nuova (Calle Garibaldi) y los Palacios de los Rolli, la Catedral de San Lorenzo y la zona del Puerto Antiguo con el Acuario y muchos otros atractivos turísticos. Al final de nuestro paseo se dejará tiempo libre. 4 personas 87 6 personas 58 8 personas 44 Savona. Excursión a Génova Duración aproximada: 5 horas. En Génova empezaremos con una vuelta panorámica en autobús de la ciudad moderna y ochentista, pasaremos sobre lo que fueron las murallas del siglo XVI. Será posible ver la iglesia de San Esteban y el puente Monumental donde se aprecia una vista sobre la calle de compras más ancha de la ciudad y que tiene al fondo la fachada de palacio Ducale, pasaremos por la Strada Nuova. Pararemos en Plaza de Ferrari, rodeado por edificios, el teatro de la Opera hasta la sede de la Región Liguria y del edificio de la Bolsa. Aquí comienza el recorrido a pie, dirigiéndonos hacia el puerto antiguo. Se visitarán (exteriores): Plaza De Ferrari. Casa de Colon. Puerta Soprana (del siglo XII). Palacio Ducale. Iglesia de Jesús. Catedral. Palacio San Giorgio. Puerto Antiguo. 4 personas 160 Savona, Italia 6 personas personas 99 Savona, Italia 28 Génova, Italia

29 Cruceros Mediterráneo Excursiones Excursiones exclusivas en privado para cruceros por el Mediterráneo ITALIA PENINSULAR ITALIA PENINSULAR La Spezia. Florencia y Pisa (1) Duración aproximada: 9 horas. El itinerario se inicia con un paseo por el barrio de San Lorenzo ; también observaremos la Iglesia de San Lorenzo. Forman parte del mismo complejo las Capillas Medicis, Mausoleo Oficial de la familia, realizadas por Miguel Angel. Junto a la iglesia se levanta el imponente Palacio Medici Riccardi. En el barrio encontramos además el típico mercadillo de San Lorenzo. La visita continúa hacia la Plaza del Duomo, donde se levanta el complejo religioso constituido por la Catedral de Santa María del Fiore. A continuación nos adentramos en el corazón medieval de la ciudad, pasando después por la iglesia y la Casa Museo del poeta Dante Alighieri. El paseo continúa hasta llegar a la Plaza de la Signoria, con su grandioso Palacio Viejo, la Lonja de los Lanzi y la rica colección de esculturas al aire libre, entre las cuales resalta la réplica en mármol del colosal David de Miguel Angel. Luego atravesamos el patio renacentista de la Galería de los Ofi cios, hoy día, el Museo de la Pintura Renacentista más importante del mundo. Continuamos hacia el río Arno, llegando después al Puente Viejo ( Ponte Vecchio ). El recorrido continúa, pasando por la Lonja del Mercado Nuevo, donde se pueden pedir deseos a la mascota de la ciudad: La Fuente del Jabalí, para después descubrir la iglesia gótica de Orsanmichele. A continuación se llega a la Plaza de la República, antiguamente foro romano. Comida (no incluida) - Tiempo libre. Durante el trayecto de regreso hacia los autocares podremos apreciar la Plaza de Santa Maria Novella y su imponente iglesia dominica. Salida hacia Pisa. Desde el punto de bajada se hará el recorrido andando hasta la Plaza de los Milagros donde se encuentran La Torre Inclinada de Pisa, El Duomo, el Baptisterio y el Campo Santo. 4 personas personas personas 95 (1) Hasta 8 personas sólo incluye guía en Florencia. Entradas no incluidas. La Spezia. Cinque Terre Duración aproximada: 7 horas. Salida el puerto en barco (en caso de mal tiempo y mar agitado, el desplazamiento no se hará en barco sino en tren) hacia las Cinque Terre. Transcurriremos nuestro tour paseando a lo largo de estos típicos y originales pueblecitos. Navegaremos hasta Río Maggiore, el más oriental de los cinco pueblos. Otra vez en barco nos desplazaremos a Monterosso al Mare, con sus estupendas playas, abruptos arrecifes y aguas cristalinas. Después un poco de tiempo libre para explorar los comercios y restaurantes. Finalizaremos nuestro día llegando a Vernazza. 4 personas personas 103 Entradas y comida no incluidas. Ticket ferry o tren incluido. 8 personas 86 Livorno. Excursión a Florencia y Pisa (1) Duración aproximada: 9 horas. Ver descripción La Spezia. Florencia y Pisa. Pero, en este caso la salida es Livorno. 4 personas personas personas 105 (1) Hasta 8 personas sólo incluye guía en Florencia. Livorno. Excursión a Lucca (1) Duración aproximada: 4 horas y media. El casco antiguo de Lucca está rodeado y protegido por una fuerte y gran muralla. Junto a nuestra guía local descubriremos la parte antigua de la ciudad recorriendo las calles más importantes y viendo sus monumentos. Admiraremos la plaza Anfiteatro. Paseando por las calles admiraremos la casa de Giacomo Puccini, la Iglesia de San Michele in Foro. Nos dirigiremos hacia la Catedral de San Martino y la Iglesia de San Frediano. Al terminar la visita tendremos un poco de tiempo libre para callejear y hacer compras antes de volver al puerto. 4 personas personas personas 83 (1) Hasta 8 personas sólo incluye guía en Lucca. Livorno. Excursión a Siena Duración aproximada: 7 horas. Nos encontraremos en el puerto y llegaremos a Siena. Situada en el centro de un valle rodeado por colinas y rodeada por una imponente muralla. Junto a nuestra guía local haremos una visita guiada que nos permitirá conocer: la Basílica di S. Domenico que hospeda las reliquias de Santa Catalina, la famosa Catedral, la Plaza del Campo, el Palacio del Ayuntamiento. Después de la visita tiempo libre antes de volver al puerto. 4 personas personas personas 160 Pisa, Italia Cinque Terre, Italia Florencia, Italia Infórmate en el o en viajeselcorteingles.es Siena, Italia 29

30 Cruceros Mediterráneo Excursiones Excursiones exclusivas en privado para cruceros por el Mediterráneo ITALIA PENINSULAR ITALIA PENINSULAR Pompeya, Italia Sorrento, Italia Nápoles. Excursión a Pompeya Duración aproximada: 4 horas. Salida hacia a las excavaciones de Pompeya (entrada incluida). Aprox. 30 km. Pompeya fue una ciudad de la Antigua Roma. El tiempo se detuvo en sus calles un fatídico 24 de agosto del año 79 cuando las cenizas y la lava del Vesubio la sepultaron para siempre. La ciudad fue redescubierta en el siglo XVI, en 1748 comenzaron las excavaciones y entonces se han desenterrado más de 45 hectáreas de terreno. Paradójicamente, esas cenizas y lava, que destruyeron la vida, mantuvieron la ciudad en un estado de conservación impresionante. Durante la visita se tiene la sensación de estar visitando una ciudad que aún continúa siendo habitada. Podremos ver, de la mano de nuestro guía, la gran cantidad de edificios en los que los ciudadanos hacían su vida diaria: templos, casas, la basílica, el foro y las termas. Durante las excavaciones, iban encontrando huecos en la ceniza que habían contenido restos humanos. En 1860, un arqueólogo italiano sugirió rellenar estos huecos con yeso y de esta forma se obtuvieron los moldes de los cuerpos, que muestran con gran precisión el último momento de la vida de los ciudadanos que no pudieron escapar a la erupción. Llegada a Pompeya. Recorrido guiado por las excavaciones de Pompeya. 4 personas personas personas 119 Nápoles. Excursión a Capri Duración aproximada: 7-8 horas. Recogida en el puerto de Nápoles para realizar el embarque para el traslado a la isla de Capri. A la llegada, y si las condiciones del mar lo permiten, visita de la Gruta Azul (entrada incluida). Con minibuses (compartido) se subirá a Anacapri. Tiempo libre para el almuerzo (no incluido en el precio). Bajada a Marina Grande y regreso a Nápoles para el embarque. 4 personas personas personas 141 Nápoles. Excursión a Capri y Pompeya Duración aproximada: 7-8 horas. Salida hacia a las excavaciones de Pompeya (entrada incluida). Aprox. 30 kilómetros. Pompeya fue una ciudad de la Antigua Roma. El tiempo se detuvo en sus calles un fatídico 24 de agosto del año 79 cuando las cenizas y la lava del Vesubio la sepultaron para siempre. La ciudad fue redescubierta en el siglo XVI, en 1748 comenzaron las excavaciones y entonces se han desenterrado más de 45 hectáreas de terreno. Paradójicamente, esas cenizas y lava, que destruyeron la vida, mantuvieron la ciudad en un estado de conservación impresionante. Durante la visita se tiene la sensación de estar visitando una ciudad que aún continúa siendo habitada. Podremos ver, de la mano de nuestro guía, la gran cantidad de edificios en los que los ciudadanos hacían su vida diaria: templos, casas, la basílica, el foro y las termas. Durante las excavaciones, iban encontrando huecos en la ceniza que habían contenido restos humanos. En 1860, un arqueólogo italiano sugirió rellenar estos huecos con yeso y de esta forma se obtuvieron los moldes de los cuerpos, que muestran con gran precisión el último momento de la vida de los ciudadanos que no pudieron escapar a la erupción. Llegada a Pompeya. Recorrido guiado por las excavaciones de Pompeya. Vuelta al puerto. Embarque para el traslado a la isla de Capri. A la llegada, y si las condiciones del mar lo permiten, visita de la Gruta Azul (entrada incluida). Con minibuses (compartido) se subirá a Anacapri. Tiempo libre para el almuerzo (no incluido en el precio). Bajada a Marina Grande y regreso a Nápoles para el embarque. 4 personas personas personas 216 Nápoles. Sorrento y Amalfi Duración aproximada: 6-7 horas Nos dirigiremos a Sorrento. Durante el camino podremos admirar la ciudad de Castellammare y Vico. Una vez en Sorrento, siempre destino turístico por excelencia por sus bellezas naturales y artísticas y sus tradiciones. Haremos una breve visita de las calles de origen romano y aprovecharemos tiempo libre para hacer compras o callejear. Saldremos hacia la Costiera Amalfitana para alcanzar Positano. Nos pararemos 15 minutos para sacar una foto del asombroso paisaje de la Costiera y nos dirigiremos a Amalfi un lugar de cuento de hadas donde visitaremos la Catedral (entrada incluida) y tendremos tiempo libre para comer (no incluido) y hacer compras. Vuelta al puerto. 4 personas personas personas 133 Pompeya, Italia Capri, Italia 30

31 Cruceros Mediterráneo Excursiones Excursiones exclusivas en privado para cruceros por el Mediterráneo ITALIA PENINSULAR ITALIA PENINSULAR Nápoles. Excursión a Pompeya y Vesubio Duración aproximada: 7-8 horas. Salida hacia a las excavaciones de Pompeya (entrada incluida). Aprox. 30 kilómetros. Pompeya fue una ciudad de la Antigua Roma. El tiempo se detuvo en sus calles un fatídico 24 de agosto del año 79 cuando las cenizas y la lava del Vesubio la sepultaron para siempre. La ciudad fue redescubierta en el siglo XVI, en 1748 comenzaron las excavaciones y entonces se han desenterrado más de 45 hectáreas de terreno. Paradójicamente, esas cenizas y lava, que destruyeron la vida, mantuvieron la ciudad en un estado de conservación impresionante. Durante la visita se tiene la sensación de estar visitando una ciudad que aún continúa siendo habitada. Podremos ver, de la mano de nuestro guía, la gran cantidad de edifi cios en los que los ciudadanos hacían su vida diaria: templos, casas, la basílica, el foro y las termas. Durante las excavaciones, iban encontrando huecos en la ceniza que habían contenido restos humanos. En 1860, un arqueólogo italiano sugirió rellenar estos huecos con yeso y de esta forma se obtuvieron los moldes de los cuerpos, que muestran con gran precisión el último momento de la vida de los ciudadanos que no pudieron escapar a la erupción. Llegada a Pompeya. Recorrido guiado por las excavaciones de Pompeya. Un poco de tiempo libre después de la visita y a continuación nos dirigiremos al Vesubio (entrada incluida). Nos acompañará en el recorrido además de nuestro guía un guía vulcanólogo para explicarnos las dinámicas de la erupción y la historia del volcán. Vuelta al puerto. 4 personas personas personas 155 Venecia. Visita de la ciudad Duración aproximada: 4 horas Traslado privado el puerto a la Plaza de San Marco y visita panorámica, exterior, a pie del centro histórico, incluyendo la Plaza de San Marco con sus monumentos principales (2 horas de duración). Guía privado de habla hispana la Plaza de San Marco. Traslado privado la Plaza de San Marco al puerto. 4 personas personas personas 82 Civitavecchia. Excursión a Roma Duración aproximada: 8 horas. Salida en bus hacia Roma para reunirnos con el guía. Después de una breve panorámica (que incluye el Circo Maximo, Arco de Constantino y Coliseo -sin parar-), visita a pie del centro histórico de la ciudad: Fontana di trevi, Piazza Navona, con la famosa Fuente de los Cuatros ríos. A lo largo del recorrido podemos admirar la Plaza Colonna, el Montecitorio y el Pantheon. Continuación en bus hacia el Vaticano, con parada a la Basílica de San Pedro*. Tiempo libre para el almuerzo (no incluido en el precio). (*) En esta visita se da solo una explicación fuera y durante el tiempo libre los clientes pueden entrar a la Basílica. 4 personas 6 personas 8 personas Consulta precios para la visita de Roma a su aire. CERDEÑA Puerto Torres. Visita de Alghero y Capo Caccia Duración aproximada: 4 horas. Salida del puerto y parada en el Parque de Porto Conte-Capocaccia; parque natural donde se pueden encontrar todos los animales endémicos pertenecientes a la fauna Sarda. Tendremos una bonita vista panorámica de la Isla de la Forada, llamada así por un agujero que la traspasa de parte a parte. Llegada a Alghero. Es una ciudad fundada por los genoveses en el siglo XII, fue ocupada por los catalanes/aragoneses (es la única ciudad italiana donde aún se habla el catalán). Es la tercera ciudad más importante de la Isla y es considerada la perla de Cerdeña. Capital y Riviera del Coral, Alghero cuenta con las más famosas casas artesanales para la elaboración de joyas con este material. Visita del puerto, el más importante de toda la Isla. Continuaremos haciendo una visita del Casco Antiguo, construido con piedra de arenisca en estilo tardío/gótico/aragonés (Siglo XV), se visitarán: La Catedral. Las Murallas que rodean la ciudad. Teatro Renacentista. El Barrio Judío. Casa del primer Obispo (Ambrosio Machín) - siglo XV. Las Torres de: San Jaume, Madelenetta, Sulis y Reyal, que son las que rodean la ciudad medieval. Consulten el Puerto de Olbia. 4 personas 6 personas 8 personas Entradas no incluidas. 92 Pompeya y Vesubio, Italia Venecia, Italia Cerdeña, Italia Infórmate en el o en viajeselcorteingles.es Roma, Italia 31

32 Cruceros Mediterráneo Excursiones Excursiones exclusivas en privado para cruceros por el Mediterráneo CERDEÑA SICILIA Olbia, Cerdeña Taormina, Sicilia Olbia. Historia y cultura de Cerdeña Duración aproximada: 4 horas. La Costa Esmeralda es sin duda una de las zonas más famosas de Cerdeña por sus espectaculares costas al mar Mediterráneo, sus colores y sus campos perfumados. Centro de peregrinación de ricos y famosos de todas partes del mundo, es una zona donde cada paisaje, pueblo o villa está cuidada al mínimo detalle, para deleitarnos con hermosas y relajantes vistas. La excursión empieza recorriendo la carretera panorámica que pasa por el interior y el pueblo de San Pantaleo, donde se aprecian los lindísimos paisajes graníticos típicos de la zona y llega a Baja Sardinia, uno de los centros turísticos más importantes de Cerdeña. Luego nos trasladaremos a Porto Cervo la capital de la Costa Esmeralda donde disfrutaremos de la visita guiada por esta hermosa ciudad. Tiempo libre. 4 personas 158 SICILIA 6 personas personas 87 Consulta descripción y precios de la excursión Messina. Visita de la ciudad (3 h). Messina. Visita de las ciudades de Savoca y Forza d Agro Duración aproximada: 4 horas. Llegada al puerto de Messina y salida hacia Savoca y Forza D'Agro, pueblos medievales típicos sicilianos donde podremos apreciar la cultura real de la isla y el corazón de su gente. Compartiremos una degustación de dulces típicos sicilianos o una refrescante "granita al limón" en el famoso Bar Vitelli. Conoceremos las iglesias medievales, las catacumbas de los capuccinos y caminaremos por sus pintorescas callejuelas. Los amantes de las películas "El Padrino" reconocerán los escenarios donde Francis Ford Coppola grabó algunas de las escenas de esta inmortal trilogía. Regreso al puerto de Messina. 4 personas personas personas 105 Messina. Visita de la ciudad de Taormina y del Teatro greco-romano Duración aproximada: 4 horas. Llegada al puerto de Messina y salida hacia Taormina. Este pueblo, conocido en todo el mundo por su belleza, se halla sobre el Monte Tauro a unos 200 metros de altitud sobre el nivel del mar, con una maravillosa vista del monte Etna. Pasearemos por el centro de la ciudad y atravesaremos la histórica Porta Messina, puerta de acceso al casco antiguo. Acompañados por un guía, admiraremos la austera fachada del Pallazzo Corvaja, el edificio civil más importante de la ciudad y fechado en el siglo XV, aunque la estructura original es una torre de la época árabe. Desde aquí nos adentraremos en la ciudad para conocer el famoso Teatro Griego (entrada incluida), de la época helenística, que es el símbolo de la ciudad y uno de los monumentos sicilianos más importantes del mundo. Habrá tiempo libre para pasear por la ciudad, por sus callejuelas del casco antiguo y para hacer compras. Regreso al puerto de Messina. 4 personas personas personas 111 Consulta precios el puerto de Taormina. Messina. El volcán Etna y Taormina. Desde el puerto de Messina Duración aproximada: 7 horas. Llegada al puerto de Messina y salida hacia el Monte Etna, el volcán más alto de Europa y subida hasta 1800 mt. Visita de los Cráteres Silvestres. Después de la visita se sale por Taormina. Tiempo libre para almorzar. Visita de la ciudad, se pasea por la Vía Umberto con tiendas y bares, se visita la Catedral y del Teatro Griego (entrada incluida) de donde se puede admirar un fantástico panorama, ya sea del mar que del Etna. Regreso al puerto de Messina. 4 personas personas personas 191 Palermo. Visita de Monreale y Palermo Duración aproximada: 4 horas. Llegada al puerto de Palermo y desembarque. Salida hacia Monreale y visita de la catedral arabe-normanda y el claustro Benedictino. Regreso a Palermo, visita de la capital de Sicilia: visitaremos la Catedral y haremos una visita panorámica del Castillo de la Zisa. Regreso al puerto de Palermo. 4 personas personas 93 8 personas 82 Monreale, Sicilia Etna, Sicilia Palermo, Sicilia 32

33 Cruceros Mediterráneo Excursiones Excursiones exclusivas en privado para cruceros por el Mediterráneo GRECIA GRECIA El Pireo. Excursión a Atenas y la Acrópolis. Duración aproximada: 4 horas. Visita del estadio panatinaico de Atenas. Visita panorámica de las avenidas más importantes de la ciudad y llegada a Acrópolis para visitarla. 4 personas personas personas 146 Precios válidos para excursiones realizadas de lunes a sábado no festivo en Grecia. Consulta precios para excursiones realizadas en domingos y festivos. Santorini. Ciudad de Thira, pueblo de Oia y el pueblo medieval de Pyrgos. Duración aproximada: 4 horas. Después de que nuestro guía os recoja a la salida del funicular, salida en dirección al pueblo de Oia, caminarás por las estrechas calles, famosas por su belleza, y luego salida hacia el pueblo de Pyrgos. La parada fi nal es Fira, la capital de Santorini, donde habrá tiempo libre para ir de compras y relajarse en la cima de la colina antes de tomar el funicular para regresar al barco. 4 personas personas personas 127 Precios válidos para excursiones realizadas de lunes a sábado no festivo en Grecia. Consulta precios para excursiones realizadas en domingos y festivos. Rodas. Visita de la ciudad medieval. Duración aproximada: 3 horas y media. Rodas, la capital de la isla fue fundada hace años, es un crisol de restos históricos y del pasado medieval juntos. El recorrido comienza con la exploración de la antigua Acrópolis de Rodas. Está ubicado en la cima de la "colina Monte Smith". A pocos minutos de la acrópolis, entramos en otra atmósfera: paredes altas, fosos profundos, calles estrechas conducen a la ciudad medieval de los caballeros. Iglesias bizantinas, hospitales y mezquitas. Uno de los edifi cios más impresionantes dentro de las murallas es el "palacio de los grandes maestros" que se restauró durante el período italiano. 4 personas personas personas 234 Entradas incluidas. Precios válidos para excursiones realizadas de lunes a sábado no festivo en Grecia. Consulten precios para excursiones realizadas en domingos y festivos. Heraklion. Palacio de Knossos. Duración aproximada: 4 horas. El palacio minoico de Knossos (entrada incluida), el famoso conjunto laberintico, fue construido por el rey Minos hace años. Las casas de la gente ordinaria se encuentran fuera de las paredes del palacio. En la visita del museo arqueológico de herkliona visita de la ciudad con el centro histórico, la iglesia de agios titos y la fortaleza de la ciudad. Consulta el Puerto de Agios Nikolaos. 4 personas personas personas 215 Precios válidos para excursiones realizadas de lunes a sábado no festivo en Grecia. Consulten precios para excursiones realizadas en domingos y festivos. Thessalonika. Visita panorámica de medio día. Duración aproximada: 4 horas. Empezamos la visita con la torre blanca, el símbolo de la ciudad, seguido de una visita al museo arqueológico, para ver la colección única del oro de macedon y hallazgos importantes de los periodos arcaico, clásico y romano. Visitaremos la iglesia bizantina St'Dimitrios y luego pasaremos por el recinto ferial y recorreremos el área universitaria, la ciudadela y las murallas de la ciudad. 4 personas personas 177 Entradas no incluidas. Rodas, Grecia 8 personas 177 Knossos, Creta Santorini, Grecia Atenas, Grecia Infórmate en el o en viajeselcorteingles.es Tesalonica, Grecia 33

34 Cruceros Mediterráneo Excursiones Excursiones exclusivas en privado para cruceros por el Mediterráneo MALTA CROACIA La Valletta, Malta La Valletta. Visita de la ciudad y Medina Duración aproximada: 4 horas. Salida en bus del puerto de La Valletta. Visita de la Estancia Oficial y la Cámara de Tapices del Gran Palacio* (entrada incluida). Se continuará con la visita de la Co-Catedral de San Juan (entrada incluida). Posteriormente se paseará por las calles de la Medina y se visitará la Catedral de San Pablo. 4 personas personas personas 68 (*) En caso de estar cerrado se visitaría la Armería. Hasta 2 personas esta visita se realizará en taxi. Estas excursiones no están disponibles para clientes que viajen a bordo de un buque de las siguientes Cías. Navieras: Carnival, Costa Cruceros, Princess Cruises, Holland America Line, Cunard, Seabourn y Croisimer. Dubrovnik. Visita de la ciudad Duración aproximada: 2 horas y media. Visita panorámica en autocar. Posteriormente comenzaremos la visita a pie recorriendo la nueva carretera panorámica. Una vez en la ciudad, recorreremos el casco histórico. La visita proseguirá hacia la Muralla de Pile, la Fuente de Onofre, el Monasterio de los Dominicos y el de los Franciscanos, la Iglesia de San Blas y los palacios Sponza y del Rector. Entradas incluidas en el Monasterio Franciscano, el Palacio del Rector y la Catedral. Consulta condiciones. 4 personas personas 89 8 personas 94 La Valletta, Malta Split. Visita de la ciudad Duración aproximada: 2 horas y media. Desde el puerto nos dirigiremos a un Belvedere, para disfrutar de unas vistas panorámicas de la ciudad. Después, una vez en ella, daremos un paseo por el centro histórico, visitando los sótanos del Palacio de Diocleciano (entradas incluidas en el sótano) y la Catedral (entrada incluida). 4 personas personas 91 8 personas 85 Dubrovnik, Croacia Dubrovnik, Croacia Split, Croacia La Valletta, Malta Split, Croacia 34

35 Cruceros Mediterráneo Excursiones Excursiones exclusivas en privado para cruceros por el Mediterráneo ISRAEL MONTENEGRO Haifa. Nazareth, Tiberias y Mar de Galilea Duración aproximada: hasta 9:30 horas. Viaje a Nazaret, la ciudad donde Jesús pasó su infancia. Visita la Basílica de la Anunciación y la Iglesia de San José. Continúe, vía Cana, a Tiberias, la ciudad turística viva en el mar de Galilea. Irán a lo largo del lago Kineret a Capernaum y verán las ruinas de la antigua sinagoga donde Jesús enseñó; Continuarán a Tabgha y visitarán la Iglesia de Multiplicación de Panes y Peces con el hermoso piso de mosaico. Continuarán a Yardenit, el famoso sitio bautismal situado donde el río Jordán fl uye el Mar de Galilea hasta el Mar Muerto; Disfruta de la paz y el entorno natural. Regreso al barco. 4 personas personas personas 153 No incluye entradas. Consulta precios para sábados y festivos. Ashdod. Jerusalén antiguo y nuevo Duración aproximada: hasta 10 horas. Viaje a Jerusalén. Parada para una vista panorámica de la Ciudad Vieja, y el desierto dejudea el Monte de los Olivos. Se entra en la Ciudad Vieja, visita al Monte Sión, la Tumba del Rey David, la Pascua Pasillo, el Cardo, el barrio judío, el Muro de los Lamentos, y ve el Monte del Templo. Barrio cristiano; Camine por la Vía Dolorosa para visitar la Iglesia del Santo Sepulcro, el mercado árabe y la Puerta de Jaffa. Continúe hasta la Ciudad Nueva, conduzca por el Knesset y el Museo de Israel; Visita Yad Vashem, el monumento al Holocausto. Regreso al barco. 4 personas personas personas 120 No incluye entradas. Consulta precios para sábados y festivos. Kotor. Nuestra Sra. de las Rocas y Perast Duración aproximada: 4 horas. Kotor está situado en una de las bahías más hermosas de Montenegro, una ciudad de comerciantes y famosos marineros, con muchas historias que contar. Después de una corta caminata cogeremos un barco para comenzar la excursión. El barco inicia el recorrido por la bahía de Kotor hacia el pueblo de Capitanes de Perast, teniendo muchas oportunidades de hermosas vistas panorámicas tanto de la Isla natural de San Jorge como de la isla artifi cial con su hermoso santuario Bizantino dedicado a la Virgen de las Rocas. Visita de la Iglesia Bizantina del siglo XV La Virgen de las Rocas y su museo. Visita corta del pueblo de Perast. (La visita de Perast podría acortarse o no hacerse. Dependerá del tiempo que se pierda en la salida de la excursión). Regreso a Kotor, el barco podremos apreciar la belleza arquitectónica de Perast con sus 17 Palatas (Palacetes) de los siglos XVII y XVIII y sus 22 Iglesias. Recorrido por la ciudad de Kotor. Pasearemos por las estrechas calles y plazas irregulares de un pueblo medieval perfectamente conservado. Podremos admirad sus antiguas residencias, iglesias (católicas y ortodoxas) y su monumento más importante, La Catedral de San Trifón (entrada incluida). Visita de la Catedral de San Trifón. Visita del Museo Marítimo de Montenegro (entrada incluida). 4 personas personas personas 98 Nazareth, Israel Perast, Montenegro Jerusalen, Israel Haifa, Israel Perast, Montenegro Infórmate en el o en viajeselcorteingles.es Kotor, Montenegro 35

36 Cruceros Mediterráneo Excursiones Información excursiones de Viajes El Corte Inglés para cruceros por el Mediterráneo, Norte de Europa y Emiratos Árabes. Mykonos, Grecia Islandia Túnez 36 Los precios son por persona en base al número de pasajeros. Consulta precios de visitas en privado para ocupaciones de: 1, 2, 3, 5, 7 y más de 8 pasajeros. Consulta barcos y fechas de salida en las que se puede realizar las visitas en grupo. No será posible contratar estas excursiones a bordo. Deberán ser reservadas antes de la salida del crucero en tu agencia de viajes. Debido a que la disponibilidad es limitada, te recomendamos solicitar las excursiones en el momento de reservar tu crucero. De no formarse el grupo mínimo establecido, la excursión podrá cancelarse. De completarse el grupo máximo, puede no admitir más participantes. Excursiones no válidas para puertos de embarque y desembarque. Consulta condiciones de estas excursiones en tu agencia de Viajes El Corte Inglés. Estas excursiones han sido organizadas por Viajes El Corte Inglés, S.A. como complemento a los cruceros recogidos en este folleto. Las excursiones en privado podrán realizarse con cualquier compañía de las incluidas en este folleto (1), y no requieren un mínimo de pasajeros para su realización, confirmándose casi al mismo tiempo que la reserva de su crucero (excepto en el caso de las excursiones en Escandinavia y Bélgica, donde habrá que reconfirmar la disponibilidad de guías de habla hispana). El precio variará en función del número de participantes, por lo que son ideales para familias y grupos de amigos. Es recomendable efectuar la reserva con un mínimo de 31 días de antelación a la fecha de salida del crucero. En caso de solicitarlas con menos tiempo, las condiciones de confirmación y cancelación podrán variar sustancialmente. Consulta en su caso. Se podrán cancelar hasta 31 días antes de la fecha de salida del crucero, excepto en el Norte de Europa que se podrán cancelar hasta 2 meses antes de la salida (2). Todas las cancelaciones que se produzcan en un plazo inferior no darán lugar a reembolso. El orden de las visitas durante las excursiones puede estar sujeto a modificaciones. Viajes El Corte Ingles no puede ser considerado responsable por ninguna modificación de dicho programa motivada por festividades locales, horarios de cierre de los lugares a visitar y/o cualquier otro acontecimiento local que impida el desarrollo completo o parcial de la excursión. Del mismo modo, la duración de las excursiones y los lugares visitados podrán verse alterados para adecuarlas al tiempo disponible en cada puerto (por ejemplo: modificación del horario de escala por problemas de fuerza mayor o causas técnicas del barco), sin que ello pueda dar lugar a reembolso o compensación alguna. Los pasajeros son responsables de cumplir los horarios establecidos por los guías (horario de recogida, paradas de descanso, para hacer fotografías, para compras, etc.). Igualmente son responsables de los objetos personales que lleven durante la excursión. Salvo indicación al respecto, los precios de las excursiones no incluyen visados, entradas a los monumentos ni almuerzo. Los niños no tienen ningún tipo de descuento. Cuando se indica visita panorámica, nos referimos a una visita, a pie y/o en vehículo, que permite ver los lugares emblemáticos de la ciudad. Salvo indicación al respecto, no se visitará el interior de los monumentos. Todas las excursiones son en español (salvo especificado). Sillas de ruedas: Existe la posibilidad de realizar nuestras excursiones en privado para clientes en sillas de ruedas, aunque pueda haber partes de las mismas que no sean accesibles. Los precios de estas excursiones podrían variar debido a la contratación especial de vehículos adaptados. Rogamos consulte. No recomendable en las siguientes excursiones: Grecia (todas), Pompeya, Capri, Portofino, Venecia, Croacia (todas), Túnez (la parte de Bou Said), Turquía (todas), La Valletta, Israel (todas), Bélgica (todas), Tallin e Islandia (todas). Los precios publicados de las excursiones en privado son válidos para los meses de Mayo a Octubre. Consulta precios para el resto del año. En algunos puertos del Norte de Europa se ofrecen también tours regulares. En estos casos, no hay traslado y hasta el puerto, sino que deberán dirigirse a un punto de encuentro el que dan comienzo. Consulta en caso de estar interesados. Es costumbre en numerosos países gratificar al guía o guías acompañantes de las excursiones, a veces incluso a los chóferes. Salvo indicación contraria, es una práctica totalmente voluntaria, aunque aconsejable. Tanto los precios como el recorrido de las visitas está sujeto a posibles variaciones. Alguna parte del recorrido podría realizarse junto con otros clientes (ej. Funicular, vaporetto, autobús para acceder a una zona determinada, etc.). Para la tramitación del visado para las visitas en San Petersburgo será imprescindible informar con mínimo de un mes de antelación: nombre y apellidos completos, fecha de nacimiento, número de pasaporte, fecha de emisión, fecha de caducidad y nacionalidad. El visado es válido sólo para realizar la excursión, los clientes no podrán bajar del barco por su cuenta. Muy importante: Cuando se confirme la excursión o en la documentación de las excursiones se indicará la hora de recogida en el puerto. Los pasajeros deberán desembarcar, estando esperándoles en el punto de encuentro indicado una persona identificada con un cartel de Viajes El Corte Inglés o del corresponsal correspondiente. La hora deberá serles indicada en la documentación. Debido a que se trata de excursiones organizadas por Viajes El Corte Inglés, a bordo no será posible obtener información sobre las mismas, o solventar cualquier eventualidad que pudiera surgirles. En caso de emergencia, deberéis contactar con la delegación de Viajes El Corte Inglés en la que se realizó la reserva, o con el corresponsal de Viajes El Corte Inglés en destino. (1) No será posible contratar las excursiones o traslados de Dubrovnik ni Split en reservas con las Cías. Navieras: Carnival, Costa Cruceros, Princess Cruises, Holland America Line, Cunard, Seabourn y Croisimer. La excursión de Pompeya y Capri sólo podrá realizarse de mayo a octubre. (2) Bergen, Copenhague, Estocolmo, Oslo, Helsinki, Riga, Tallin, San Petersburgo y Reykjavik: Las cancelaciones de visitas ya confirmadas entre 2 meses y 31 días antes de la fecha de la visita tendrán unos gastos de cancelación especiales, consulta. También te ofrecemos un servicio de vehículo a su disposición, con o sin guía, en numerosos puertos de escala. Consulta condiciones y precios. Consulta condiciones de las excursiones de las compañías navieras.

37 Cruceros Mediterráneo Croisimer M.S Belle de L Adriatique ITINERARIOS M.S BELLE DE L ADRIATIQUE Sibenik Split Korcula Dubrovnik Mljet Kotor Islas Eolias Milazzo Messina Nápoles Salerno Vibo Marina Ficha técnica Categoría: Año de construcción: 2007 Registro bruto: toneladas Eslora / manga: 110 m / 12,80 m Pasajeros / tripulación: 200 / 50 Camarotes: 100 Corriente eléctrica: 220 voltios Moneda: Euro Idioma a bordo: Francés. Asistencia en español. Tarjetas de crédito: Se aceptan Servicios del buque Salón bar con pista de baile piano bar con televisión terraza solarium con bar y pequeño restaurante 2 jacuzzis boutique biblioteca- enfermería ascensor. Todos los camarotes disponen de: ducha, TV satélite, secador, caja fuerte, radio, calefacción central, aire acondicionado, conexión wi-fi. Dispone de camarotes para discapacitados. Croacia Croacia y Montenegro (DHD_PP) Mayo 10, 17, 24, 31 Junio 7, 14 (1), 21 (1), 28 (1) Julio 5 (1), 12 (1), 19 (1), 26 (1) Agosto 2 (1), 9 (1), 16 (1), 23 (1) Septiembre 13 (1), 20 Salida del crucero: jueves Hora de embarque: 17:00 h 1º Dubrovnik Noche a bordo 2º Dubrovnik / Mljet - - 3º Mljet / Korcula - - 4º Korcula / Sibenik - - 5º Sibenik / Trogir / Split - - 6º Split / Hvar / Vis - - 7º Kotor / Dubrovnik - - 8º Dubrovnik 09:00 - (1) Salidas garantizadas en castellano. precio por persona Cabina Primer puente inferior Puente principal Puente embarcaciones Puente superior Cuota de servicio según la voluntad del cliente, no obligatoria (a pagar a bordo). De Nápoles a Sicilia (NAP_PP) Marzo 2, 9, 16 Salida del crucero: viernes Hora de embarque: 18:00 h 1º Nápoles Noche a bordo 2º Nápoles/Pompeya (1) - - 3º Islas Eolias/Milazzo - - 4º Messina/Monte Etna (1) - - 5º Vibo Marina/Calabria (1) - - 6º Salerno/La Costa Amalfi tana - - 7º Nápoles/Capri (1) / Anacapri (1) - - 8º Nápoles 09:00 - (1) El barco no efectúa escala en esta ciudad, excursión opcional. precio por persona Cabina Primer puente inferior Puente principal Puente embarcaciones Puente superior Cuota de servicio según la voluntad del cliente, no obligatoria (a pagar a bordo). Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de todo incluido (consulta condiciones) aplicables en determinadas fechas, y tasas de embarque. Bebidas incluidas WIFI gratis Bebidas incluidas: durante las comidas a bordo (agua, vino, cerveza, zumo y un café), así como una selección de bebidas del bar (excepto Champagne y carta de vinos) P Excursiones opcionales Croacia y Montenegro Clasico Dubrovnik: 50 Mljet: 40 Korcula: 25 Sibenik y Saltos del Kra: 64 Trogir: 24 Palacio de Diocleciano en Split:25 Hvar: 23 Kotor: 23 Paquete de excursiones completo: 260 P Excursiones opcionales de Nápoles a Sicilia Clasico Pompeya: 48 Herculano: 48 Nápoles: 43 Tindari: 35 Monte Etna y Taormina: 102 Calabria: 47 Costa Amalfi tana: 61 Capri y Anacapri: 155 Precio del paquete de excursiones con Pompeya: 466 Precio del paquete de excursiones con Herculano: 466 Benefíciate de un 5% de descuento sobre el paquete de excursiones reservándolo en la agencia de viajes en el momento de confi rmar su crucero. Descuento ya aplicado en el precio. Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 37

38 Cruceros Mediterráneo Politours Sea Cruises M/Y Le Cordea Crucero en yate por las Islas Dálmatas A Gran tour de Croacia Ficha técnica SUP Categoría: Yate Año de botadura: 2013 Eslora / manga: 36 m / 8 m Pasajeros / tripulación: 36 / 6 Camarotes: 18 (todos exteriores) Corriente eléctrica: 220 voltios Moneda: Kuna Idioma a bordo: Croata, inglés y español Ambiente internacional Tarjetas de crédito: No se aceptan. Servicios del buque Los camarotes cuentan con ropa de cama, y en el aseo dispones de jabón para manos y ducha así como una toalla por persona. El cambio de ropa de cama, toallas y limpieza del camarote se realiza solo una vez (antes de la entrada de pasajeros) Los camarotes, aunque sencillos y pequeños, son adecuados (se recomienda viajar con poco equipaje). Cubierta Inferior: 8 cabinas (3 con camas de matrimonio y 5 cabinas con camas separadas) y ojo de buey". Cubierta Principal: 10 cabinas con camas separadas y pequeña ventana.) Baño privado con ducha. Recomendamos llevar toalla de playa. Salidas 8, 22 julio, 5, 19 agosto Cabina Cubierta Inferior Cubierta Principal Tasas de puerto (pago a bordo) 21 Vuelos y traslados ( España, 190 tasas no incluidas) Precio por persona Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): de 5 a 8. La salida del 19/8 tiene un itinerario diferente. Día 1. Dubrovnik Presentación en el puerto de Dubrovnik. Embarque en el Crucero-Yate M/Y Le Cordea. Visita panorámica a pie de la ciudad antigua. Tiempo libre. Noche a bordo. Día 2. Dubrovnik / Isla de Mljet/ Isla de Korcula Navegación por la mañana hacia la isla de Mljet con su Parque Nacional con mas de 100 km 2 y dos lagos espectaculares de agua salada. Proseguimos hacia la isla de Korcula, considerada ciudad natal del aventurero Marco Polo. Por la tarde realizaremos con guía local la visita panorámica del centro histórico. Noche a bordo. Día 3. Korcula / Hvar/ Bol ó Milna (Isla de Brac) Por la mañana continuaremos nuestra navegación hacia la isla de Hvar. Navegación a Bol. Noche a bordo en la Isla de Brac. Split, Croacia Día 4. Isla de Brac / Split En esta isla se encuentra el famoso Zlatni Rat (Cabo de Oro). Continuaremos nuestra navegación a Split. Llegada y visita panorámica a pie. Noche a bordo. Día 5. Split/Trogir/Sibenik Por la mañana navegaremos hacia Trogir. Llegada y visita panorámica. Continuación con nuestra navegación hacia Sibenik, bonita ciudad costera de Dalmacia. Tiempo libre. Noche a bordo. Día 6. Sibenik / Parque Nacional Islas Kornati/Telascica Salida hacia el Parque Nacional de Kornati que cuenta con unas 140 islas e islotes. Por la tarde alcanzaremos la estrecha ensenada de Telascica o Puerto de Sali, donde anclaremos. Noche a bordo. Día 7. Telascica /Zadar Navegación hacia el puerto de Zadar. Llegada y visita panorámica. Tiempo libre. Noche a bordo. Día 8. Zadar Desembarque después del desayuno. Korkula, Croacia Dubrovnik, Croacia 38

39 Cruceros Mediterráneo Politours Sea Cruises Crucero en yate por las Islas Dálmatas B Gran tour de Croacia Salidas 1, 15, 29 julio, 12 agosto Cabina Precio por persona Cubierta Inferior Cubierta Principal Tasas de embarque (pago a bordo) 21 Vuelos y traslados ( España, tasas no incluidas) 190 Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): de 5 a 8. Las salidas de junio y septiembre son operadas por otro barco-yate diferente. Consulta detalles así como itinerario defi nitivo. Zadar Croacia Día 1. Zadar Presentación en el puerto de Zadar. Embarque en el Crucero-Yate M/Y Le Cordea. Tiempo libre. Noche a bordo. Día 2. Zadar / Sibenik Por la mañana realizaremos visita panorámica de Zadar con guía local. A primera hora de la tarde iniciamos nuestra navegación hacia el archipiélago del Parque Nacional de las Islas de Kornati, anclaremos en Sibenik. Noche a bordo. Día 3. Sibenik / Trogir (opcional Parque Nacional KRKA) Navegaremos en dirección hacia la localidad de Trogir donde realizaremos la visita panorámica de Trogir, tiempo libre. Pernoctación a bordo. Día 4. Trogir/Split Por la mañana realizaremos la navegación en dirección hacia Split, durante la travesía realizaremos alguna parada para disfrutar del baño. Llegada a Split. Tiempo libre. Pernoctación a bordo. Día 5. Split /Bol ó Jelsa (Isla de Brac) Visita panorámica a pie de Split. Salida hacia Bol, donde se encuentra el famoso Zlatni Rat (Cabo de Oro). Noche a bordo en la Isla de Brac. Día 6. Isla de Brac / Hvar /Korcula Continuaremos nuestra navegación hacia la isla de Hvar. Salida hacia la isla de Korcula, considerada ciudad natal del aventurero Marco Polo. Visita panorámica del centro histórico. Noche a bordo Día 7. Korcula /Isla de Mljet/ Dubrovnik Navegación por la mañana temprano hacia la isla de Mljet con su Parque Nacional con más de 100 km 2 y dos lagos espectaculares de agua salada. Navegación a Dubrovnik. Llegada. Por la tarde visita panorámica a pie de la ciudad antigua. Tiempo libre. Pernoctación a bordo. Día 8. Dubrovnik Desembarque después del desayuno. Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa (excepto 1 cena en Dubrovnik) aplicables en determinadas fechas. Reserva anticipada Hasta 8% dto. Otras ventajas Reserva anticipada: 8% de descuento para reservas realizadas con más de 90 días de la fecha de salida. 5% de descuento para reservas realizadas con más de 60 días de la fecha de salida. Consulta condiciones y excepciones. Otras ventajas: Selección de visitas (sin entradas) incluidas con guías locales de habla hispana: Zadar, Trogir, Split, Isla de Korcula y Dubrovnik. Hvar, Croacia Zadar Croacia Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 39

40

41 Cruceros Información de la compañía Celestyal Cruises Celestyal Cruises Así que si te encanta la buena comida, o visitar lugares interesantes o irte de fiesta, sin duda encontrarás el crucero perfecto con Celestyal Cruises. Reserva anticipada Todo incluido Paquete de bebidas premium Oferta reserva anticipada itinerarios por Mediterráneo: Reserva antes del 31 enero 2018 y disfruta de grandes descuentos. Todo incluido: En bebidas y excursiones en algunos puertos. Consulta Paquete de bebidas Premiun: Posibilidad de contratar paquete de bebidas Premiun. Consulta suplemento. No aplicable sobre tasas de embarque y cuota de servicio. No acumulable con otras promociones o descuentos. Consulta condiciones. Celestyal Cruises es la única manera de conocer la verdadera Grecia y realizar una circunnavegación a la isla de Cuba en unos pocos días. Viaja con Celestyal Cruises y te llevaremos a profundizar en nuestros destinos, tanto si se trata de las antigüedades eternas de Grecia como de las ciudades vibrantes de la colorida Cuba. Visitarás tantos lugares increíbles en tan solo unos días que nunca lo hubieses imaginado posible, con nuestros barcos acogedores y cómodos, al igual que si estuvieras flotando de casa en casa. Pasamos la noche en puertos emblemáticos como La Habana, Mikonos o Santorini, para que puedas conocer estos destinos evocadores que cobran vida al anochecer. Mientras tanto a bordo, la inmersión cultural continúa con gastronomía, cócteles y música, todo ello inspirado en la región por la que estás navegando. Desde el momento en que subas a nuestros cruceros sentirás una hospitalidad acogedora. Nuestra tripulación es entusiasta, extremadamente cortés, experimentada y amigable; siempre deseando garantizarte que tengas todo lo que necesitas, y en cualquier momento que lo requieras. Y gracias a la premiada Experiencia Todo-Incluido de Celestyal, tus vacaciones gozan de la mejor calidad como nunca antes, pues nos encargamos de cuidar todos los detalles, las comidas hasta las bebidas. Únete a nosotros en un viaje cultural que hará que tus sentidos cobren vida. Mykonos, Grecia Delfos, Grecia Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 41

42 Cruceros Mediterráneo Celestyal Cruises Celestyal Crystal / Majesty ITINERARIOS CELESTYAL CRYSTAL / MAJESTY El Pireo Mykonos Kusadasi Patmos Santorini El Pireo Mykonos Milos Santorini Heraklion Kusadasi Ficha técnica SUP Categoría: Año de botadura: 1992 / Renovado en 2007 / Parcialmente renovado en Registro bruto: toneladas Eslora / manga: 161 m / 30 m Pasajeros / tripulación / 400 Camarotes: 480 (317 ext. / 163 int) Corriente eléctrica: 110 / 220 voltios Moneda: USD Idioma a bordo: Inglés y griego Asistencia en español Tarjetas de crédito: se aceptan (Visa, Mastercard y American Express). Servicios del buque Restaurantes bares 2 salas de conferencias piscina salón de belleza tiendas galería fotográfi ca consulta médica casino discoteca gimnasio sauna. Diario de a bordo, charlas informativas y anuncios por megafonía en español. Hay personal de habla hispana en todos los departamentos. Estos datos son orientativos y pueden sufrir modifi caciones. La fi cha técnica y servicios del buque corresponden al buque Celestyal Crystal. Egeo Icónico (Majesty) 4 días 3 noches Abril 6 Hora de embarque: 09:00 h 6/4 El Pireo (Atenas) - 11:30 Mykonos 18:00 23:00 7/4 Kusadasi (Éfeso) (1)(2) 07:30 13:00 Patmos (Grecia) 17:45 - Patmos - 02:00 8/4 Santorini 10:00 21:30 9/4 El Pireo 07:00 - (1) Posibilidad de embarque y desembarque en Kusadasi. (2) Posibilidad de realizar el itinerario con escala en Samos en lugar de Kusadasi. El Pireo Milos Heraklion Kusadasi Samos Egeo idílico (Celestyal Crystal) Abril 30 Mayo 7, 14, 21, 28 Junio 4, 18, 25 Julio 2, 9, 16, 23, 30 Agosto 6, 13, 20, 27 Septiembre 3, 10, 17, 24 Octubre 1, 8, 15 Salida del crucero: lunes Hora de embarque: 14:00 h 1º El Pireo (Atenas) - 21:00 2º Mykonos 07:00-3º Mykonos - 07:00 Milos (Grecia) 13:00 23:59 4º Santorini 08:00-5º Santorini - 23:00 6º Heraklion (Creta) (1) 07:00 20:30 7º Kusadasi (Éfeso) (1)(2) 11:30 17:00 8º El Pireo 09:00 - (1) Posibilidad de embarque y desembarque en Kusadasi y Heraklion. (2) Posibilidad de realizar el itinerario con escala en Samos en lugar de Kusadasi. Mykonos, Grecia 42 Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de todo incluido: paquete de bebidas, paquete de excursiones, tasas portuarias y cuota de servicio. Precios aplicables en determinadas fechas. Los horarios de embarque y de salida del barco pueden variar, consulta antes de la salida. Crucero 3 noches (Celestyal Crystal) 4 días 3 noches Junio 15 Hora de embarque: 09:00 h 15/6 El Pireo (Atenas) - 11:30 Milos 18:00 23:59 16/6 Heraklion (Creta) 08:00 20:00 17/6 Samos (1) 06:30 20:30 Kusadasi (Turquía) (1) 09:00 14:30 18/6 El Pireo 09:00 - (1) Posibilidad de elegir entre las escalas de Samos y Kusadasi. precio por persona Cabina 4 días - 3 noches 8 días - 7 noches Doble interior Doble exterior Junior Suite Consulta otras categorías. Todo Incluido Ver "nuestros precios Reserva anticipada incluyen" Ver pág 41 P Excursiones incluidas en itinerario Crucero 4 días - 3 noches: Kusadasi: Antiguo Éfeso a través de la Edad Helenística / Romana Santorini: Espectacular pueblo de Oia. Para itinerarios con escala en Samos: Panorámica de Samos Crucero 8 días/7 noches: Heraklion: Palacio de Knossos Kusadasi: Antiguo Éfeso a través de la Edad Helenística / Romana Santorini: Espectacular pueblo de Oia Para itinerarios con encala en Samos: Panorámica de Samos Consulta descripción en tu delegación de Viajes El Corte Inglés. Otras ventajas Ver pág 41

43 Cruceros Mediterráneo Celestyal Cruises Celestyal Olympia / Majesty ITINERARIOS CELESTYAL OLYMPIA / MAJESTY El Pireo Mykonos Heraklion Kusadasi Patmos Santorini El Pireo Kusadasi Mykonos Patmos Santorini Rodas Heraklion Ficha técnica SUP Categoría: Año de botadura: 1982, renovado parcialmente en 2014 y 2015 Registro bruto: toneladas Eslora / manga: 214,88 m / 28,40 m Pasajeros / tripulación: / 540 Camarotes: 724 (418 ext. / 306 int.) Corriente eléctrica: 110 / 220 Moneda: Euro Idioma a bordo: Inglés y griego Asistencia en español Tarjetas de crédito: Se aceptan (Visa, Mastercard y American Express). Servicios del buque Restaurantes bares piano bar 2 piscinas fitness center salón de belleza tiendas galería de fotos casino discoteca biblioteca Kid's club sala de video juegos sauna. Diario de a bordo, charlas informativas y anuncios por megafonía en español. Hay personal de habla hispana en todos los departamentos. Egeo Icónico 4 días 3 noches Marzo 30 Abril 13, 20, 27 Mayo 4, 11, 18, 25 Junio 1, 8, 15, 22, 29 Julio 6, 13, 20, 27 Agosto 3, 10, 17, 24, 31 Septiembre 7, 14, 21, 28 Octubre 5, 12, 19, 26 Noviembre 2, 9 Salida del crucero: viernes Hora de embarque: 09:00 h 30/3 Salida de Semana Santa 1º 2º El Pireo (Atenas) - 11:30 Mykonos 18:00 23:00 Kusadasi (Éfeso) (1)(2) 07:30 13:00 Patmos (Grecia) 17:45 21:30 Heraklion (Creta) (1) 07:00 12:00 3º Santorini 16:30 21:30 4º El Pireo 07:00 - Las salidas del 30 marzo al 27 abril se realizan a bordo del buque Majesty. (1) Posibilidad de embarque y desembarque en Kusadasi y Heraklion. (2) Posibilidad de realizar el itinerario con escala en Samos en lugar de Kusadasi. precio por persona Cabina 5 días - 4 noches 4 días - 3 noches Doble interior Egeo Icónico 5 días 4 noches Abril 2, 9, 16, 23, 30 Mayo 7, 14, 21, 28 Junio 4, 11, 18, 25 Julio 2, 9, 16, 23, 30 Agosto 6, 13, 20, 27 Septiembre 3, 10, 17, 24 Octubre 1, 8, 15, 22, 29 Noviembre 5 Salida del crucero: lunes Hora de embarque: 09:00 h 1º El Pireo (Atenas) - 11:30 Mykonos 18:00 23:00 Kusadasi (Éfeso) (1)(2) 07:30 13:00 2º Patmos (Grecia) 17:45 21:30 3º Rodas 07:00 18:00 Heraklion (Creta) (1) 07:00 12:00 4º Santorini 16:30 21:30 5º El Pireo 07:00 - Las salidas del 2 al 23 abril se realizan a bordo del buque Majesty. (1) Posibilidad de embarque y desembarque en Kusadasi y Heraklion. (2)Posibilidad de realizar el itinerario con escala en Samos en lugar de Kusadasi. Todo Incluido Ver "nuestros precios Reserva anticipada incluyen" Ver pág 41 Otras ventajas Ver pág 41 Doble exterior Junior Suite P Consulta otras categorías. Excursiones incluidas en itinerario Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de todo incluido: paquete de bebidas, paquete de excursiones, tasas portuarias y cuota de servicio. Precios aplicables en determinadas fechas. Crucero 4 días - 3 noches: Kusadasi: Antiguo Éfeso a través de la Edad Helenística / Romana Santorini: Espectacular pueblo de Oia. Para itinerarios con encala en Samos: Panorámica de Samos Crucero 5 días/4 noches: Kusadasi: Antiguo Éfeso a través de la Edad Helenística / Romana Rodas: Acrópolis de Lindos y la Ciudadela de los caballeros. Para itinerarios con encala en Samos: Panorámica de Samos Rodas, Grecia Consulta descripción en tu delegación de Viajes El Corte Inglés. Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 43

44 Cruceros Información de la compañía Pullmantur Cruceros Pullmantur Cruceros Información de la compañía Disfruta de todo, lo tienes incluido. Gastronomía Gourmet No tendrás días sufi cientes para probar todas nuestras delicias. Desde el desayuno hasta la cena, en el buffet o en el restaurante el sabor mediterráneo siempre nos acompaña. Todos los días podrás disfrutar de nuestra elaborada propuesta gastronómica creada por Paco Roncero, célebre chef español con dos estrellas Michelín. Su cuidada cocina la apreciarás en el buffet, con islas dedicadas a sus creaciones, y en el menú de nuestros restaurantes de carta. Encontrarás especialidades vegetarianas, clásicos mediterráneos y propuestas diferentes que te sorprenderán cada noche. Bebidas ilimitadas A bordo de nuestros barcos disfrutarás de todo tipo de bebidas Zumos, refrescos, café y té, vinos, cervezas, licores, cócteles y combinados De las principales marcas, cuando y donde quieras sin ningún coste añadido. La mejor Tripulación. Una tripulación volcada en hacer de tus vacaciones un recuerdo imborrable. Una tripulación que habla tu idioma, que te entiende y que te hará sentir como en casa. Una garantía de calidad y experiencia en el servicio. Así nos lo dicen los pasajeros que nos acompañan en nuestros viajes, y que les otorgan una puntuación cercana al 10. Por ello ha sido galardonada por octavo año consecutivo con el premio Excellence a la mejor tripulación. Diversión Adultos Diversión durante la noche: la noche comienza en nuestro teatro, donde te esperan grandes espectáculos todos los días, sigue en nuestros bares con música en vivo o en el casino probando tu suerte. Y si quieres terminarás la noche bailando en nuestra discoteca Y durante el día: Haz amigos, airea tu mente y dale energía al cuerpo con nuestros talleres, concursos y actividades con nuestro equipo de animación. Y si te gusta cuidarte Si te gusta el deporte te esperamos en el gimnasio, en la pista para correr o te proponemos actividades al aire libre dirigidas por nuestros monitores. Así podrás mantenerte en forma también durante las vacaciones. Desconecta del mundo en nuestro Spa del Mar* reservando ya tu tratamiento en pullmantur.es. Relájate en la piscina o en el jacuzzi, y después ven a nuestro salón de belleza y date un capricho. Además, en nuestras excursiones podrás practicar una gran variedad de actividades deportivas y de bienestar. Diversión Niños Y para los más jóvenes. Los más pequeños tienen su propio territorio en nuestros cruceros: El Guppy Club. Y sus propias experiencias, divididas en 7 sellos de valor: Familia, Mar & Naturaleza, Equipo, Creatividad, Aprender, Amigos. Los adolescentes se juntan en el Teen s Club. Un espacio con juegos y actividades para divertirse y hacer nuevos amigos. The Waves Atenciones. Mimos. Detalles. Nunca nos cansamos de ellos, verdad? Disfruta de dosis extra de privilegios con nuestro nuevo servicio The Waves, la experiencia Premium de Pullmantur Cruceros. Reservada únicamente para los huéspedes de las Suites y Junior Suites. Check in online Ahora viajar con Pullmantur Cruceros es todavía más fácil. Como queremos mejorar tu experiencia, y que disfrutes el primer momento, te damos la oportunidad de hacer el check in online 30 días antes y hasta 4 días antes de tu salida. (*) el SPA del Mar tiene un coste adicional. Disfruta de todo, lo tienes incluido. 44

45 Cruceros Mediterráneo Pullmantur Cruceros Sovereign ITINERARIO SOVEREIGN Barcelona Sete Villefranche Livorno Civitavecchia Nápoles Ficha técnica Categoría: Año de botadura: 1988 / Renovado en 2008 Registro bruto: toneladas Eslora / manga: 268 m / 36 m Pasajeros / tripulación: / 820 Camarotes: (721 ext. / 441 int.) Corriente eléctrica: 110 / 220 voltios Moneda: Euro Idioma a bordo: Español Tarjetas de crédito: Se aceptan. Servicios del buque Restaurante con 2 turnos y opción de cena informal bares salones servicio de habitaciones 24 horas 2 piscinas solarium jacuzzis gimnasio sauna servicio de masajes peluquería rocódromo guardería programa para niños y jóvenes sala de conferencias tiendas teatro casino discoteca Buque insignia de la compañía Brisas del Mediterráneo Marzo 26 Abril 16, 23 Mayo 7, 14, 21, 28 Junio 4, 11, 18, 25 Julio 2, 16, 23, 30 Agosto 6, 13, 20, 27 Septiembre 3, 10, 17, 24 Octubre 1, 8, 15, 22, 29 Noviembre 5, 12 Salida del crucero: lunes Hora de embarque: 15:00 h 26/3 Salida de Semana Santa 1º Barcelona - 18:00 2º navegación - - 3º Nápoles (Pompeya/ Capri) 09:00 19:00 4º Civitavecchia (Roma) 08:00 19:00 5º Livorno (Florencia/ Pisa) 08:00 18:00 6º Villefranche (Niza) 09:00 17:00 7º Sete (Francia) 07:30 17:30 8º Barcelona 09:00 - precio por persona Cabina Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de todo incluido (consulta condiciones), tasas de embarque y cuota de servicio. Precios aplicables en determinadas fechas. P Otras Reserva ventajas Ver anticipada pág 44 Descuento Todo Tasas Reserva de embarque incluido niños en bebidas y cuotas anticipada servicio incluidas Excursiones para clientes de Viajes El Corte Inglés Consulta págs Doble interior 812 Doble exterior (vista obstruida) 862 Doble exterior superior 897 Junior Suite Terraza Consulta otras categorías. Reserva anticipada: Hasta 35% de descuento, según antelación y fechas de salida. Consulta. Máximo descuento aplicado en los precios. Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 45

46 Cruceros Mediterráneo Pullmantur Cruceros Horizon ITINERARIOS HORIZON Agadir Lanzarote La Palma Tenerife Fuerteventura Gran Canaria Volos El Pireo Nauplia Chania Mykonos Santorini Ficha técnica Categoría: Año de botadura: 1990/ Renovado en 2012 Registro bruto: toneladas Eslora / manga: 208 m / 29 m Pasajeros / tripulación: / 620 Camarotes: 721 (570 ext / 151 int.) Corriente eléctrica: 220/110 voltios Moneda: Euro Idioma a bordo: Francés (ofi cial) y español Tarjetas de crédito: Se aceptan. Servicios del buque Restaurante Condesa Buffet Panorama La Terraza Grill Piscina exterior Jacuzzis Teatro Broadway Zoom disco Casino Monte - Carlo Café y bares Galería de fotos Tiendas Sala de cartas Biblioteca Guardería Sala de Internet Spa y centro de Belleza Gimnasio Club Infantil Sala de Juegos Elegancia y distinción en alta mar Islas Canarias y Agadir Enero 13, 20, 27 Febrero 3, 10, 17, 24 Marzo 3, 10, 17, 24, 31 Salida del crucero: sábado Hora de embarque: 18:00 h 24/3 Salida de Semana Santa. 1º Las Palmas de Gran Canaria - 21:00 2º Santa Cruz de Tenerife(*) 08:00 20:00 3º La Palma 09:00 17:00 4º navegación - - 5º Agadir (Marruecos) 07:00 19:00 6º Arrecife (Lanzarote) 13:00 20:00 7º 8º Puerto del Rosario (Fuerteventura) Las Palmas de Gran Canaria 09:00 18:00 08:00 - (*) Posibilidad de embarque y desembarque en Santa Cruz de Tenerife. La salida del 10/2 es una salida Especial Carnaval con dos noches en Santa Cruz de Tenerife precio por persona Cabina Doble interior 671 Doble exterior (vista obstruida) 707 Doble exterior superior 727 Junior Suite Terraza 992 Islas Griegas I Abril 23, 30 Mayo 7, 14, 21, 28 Junio 4, 25 Julio 2, 9, 30 Agosto 20, 27 Septiembre 17, 24 Octubre 1, 8 Salida del crucero: lunes Hora de embarque: 16:00 h 1º El Pireo (Atenas) - 20:00 2º Mykonos 09:00 18:00 3º Volos (Grecia) 09:00 21:00 4º navegación - - 5º Chania (Creta) 09:00 19:00 6º Santorini 09:00 18:00 7º Nauplia (Grecia) 08:00 17:00 8º El Pireo 08:00 - precio por persona Cabina Doble interior Doble exterior (vista obstruida) Doble exterior superior Junior Suite Terraza

47 Cruceros Mediterráneo Pullmantur Cruceros ITINERARIOS HORIZON Venecia Trieste Zadar Dubrovnik Bar Corfú El Pireo Rondo Veneciano I Junio 11, 18 (1) Julio 16, 23 (1) Agosto 6, 13 (1) Septiembre 3, 10 (1) Octubre 15, 22 (1) Salida del crucero: lunes Hora de embarque: 16:00 h 1º El Pireo (Atenas) - 20:00 2º navegación - - 3º Corfú 09:00 17:00 4º Bar (Montenegro) 08:00 17:00 5º Dubrovnik 07:00 16:00 6º Zadar (Croacia) 10:00 18:00 7º Venecia 08:00 20:00 8º Trieste 08:00 - (1) Estas salidas realizan itinerario a la inversa con variación en los horarios. Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de todo incluido (consulta condiciones), tasas de embarque y cuota de servicio. Billete de avión en clase turista en vuelo especial Madrid o Barcelona y traslados aeropuerto-puerto-aeropuerto en los itinerarios Islas Giegas y Rondo Veneciano. Precios aplicables en determinadas fechas. Reserva anticipada P Vuelos y traslados incluidos Todo incluido en bebidas Excursiones para clientes de Viajes El Corte Inglés Consulta págs Tasas de embarque incluidas* Reserva anticipada: Hasta 30% de descuento, según antelación y fechas de salida. Consulta. Máximo descuento aplicado en los precios. *Tasas de embarque y cuota de servicio incluidas. precio por persona Cabina Doble interior Doble exterior (vista obstruida) Combina tu crucero Islas griegas + Rondó veneciano. Consulta precios y descuentos especiales. Doble exterior superior Junior Suite Terraza Consulta otras categorías. Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 47

48 Cruceros Mediterráneo Pullmantur Cruceros Zenith ITINERARIOS ZENITH Portofi no Portovenere Barcelona Ajaccio Piombino Mahón Ficha técnica Categoría: Año de botadura: 1992 / Renovado en 2006 Registro bruto: toneladas Eslora / manga: 208 m / 29 m Pasajeros / tripulación: / 548 Camarotes: 720 Corriente eléctrica: 110 / 220 voltios Moneda: Euro Idioma a bordo: Español Tarjetas de crédito: Se aceptan Servicios del buque Le Piano bar Salon Rendez-Vous Moka Cafe Casino Bar Bar Marina Discoteca sala de conferencias Casino Sala de Internet Biblioteca Piscina exterior piscina para niños Jacizzi Gimnasio Spa del Mar Salón de Belleza Solarium Teatro. Rincones secretos del Mediterráneo Septiembre 22, 29 Octubre 6, 13, 20, 27 Hora de embarque: 16:00 h 1º Barcelona - 18:00 2º Mahón (Menorca) 08:00 16:00 3º Ajaccio (Córcega) 10:00 18:00 4º Portovenere (Cinqueterre, Italia) 09: º Piombino (Italia) 08:00 20:00 6º Portofi no (Italia) 09:00 19:00 7º navegación - - 8º Barcelona 09:00 - precio por persona Cabina Doble interior Doble exterior (vista obstruida) Doble exterior superior Junior Suite Terraza Consulta otras categorías. Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de todo incluido (consulta condiciones), tasas de embarque y cuota de servicio. Precios aplicables en determinadas fechas. Reserva anticipada Todo incluido en bebidas Tasas de embarque y cuota servicio incluidas Reserva anticipada: Hasta 25% de descuento, según antelación y fechas de salida. Consulta. Máximo descuento aplicado en los precios. P Excursiones para clientes de Viajes El Corte Inglés Consulta págs

49 Cruceros Mediterráneo Pullmantur Cruceros Selección de posicionamiento de la compañía Pullmantur Cruceros Horizon Zenith Ámsterdam Del Mediterráneo al Mar Egeo Horizon 10 días 9 noches Del Sur al norte europeo Del norte al sur europeo I I I Zenith Zenith 9 días 8 noches Abril 14 Hora de embarque: 14:00 h. 14/4 Málaga - 17:00 15/4 navegación /4 Mahón (Menorca) 08:00 17:00 17/4 navegación - - La Valletta 18/4 (Malta) 08:00 16:00 19/4 navegación /4 Katakolon (Olimpia) 08:00 16:00 21/4 Chania (Creta) 09:00 19:00 22/4 Nauplia (Grecia) 08:00 17:00 23/4 El Pireo (Atenas) Oporto 08:00 - Abril 27 Hora de embarque: 14:00 h. 27/4 Lisboa - 14:00 28/4 Vigo 09:00 15:00 29/4 navegación /4 Cherburgo (Francia) 09:30 21:00 1/5 Dover (Londres) 08:30 20:00 2/5 Ljmuiden (Ámsterdam) 09:30 17:00 3/5 navegación - - 4/5 Kiel 12:30 20:30 5/5 Rostock (Alemania) 08: Del Cantábrico al Mediterráneo Zenith Septiembre 15 Hora de embarque: 15:00 h. 15/9 Bilbao - 18:00 16/9 navegación /9 Oporto 08:00 17:00 20/9 Lisboa 08:00 17:00 21/9 Cádiz 14:00 21:00 22/9 Ceuta 09:00 19:00 23/9 navegación /9 Barcelona 09: Septiembre 8 Hora de embarque: 17:00 h. 8/9 Rostock (Alemania) - 20:00 9/9 Malmö (Suecia) 08:00 18:00 10/9 navegación /9 Ljmuiden (Ámsterdam) 09:00 19:00 12/9 Dover (Londres) 08:00 20:00 13/9 Cherburgo (Francia) 09:00 21:00 14/9 navegación /9 Bilbao 08: Todo incluido en bebidas Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina interior ocupada por dos adultos en régimen de todo incluido (consulta condiciones) y tasas de embarque y cuota de servicio. Precios aplicables en determinadas fechas. En los itinerarios Del Mediterráneo al Mar Egeo, Del Sur al Norte Europeo, y Del Norte al Sur Europeo vuelos y traslados incluidos: Salida 14/4: vuelo Atenas - España (Madrid, Barcelona o Málaga) y traslado puerto- aeropuerto. Salida 27/4: vuelo Rostock - España (Madrid, Barcelona o Lisboa) y traslado puerto - aeropuerto. Salida 8/9: vuelo España - Rostock (Madrid, Barcelona o Bilbao) y traslado aeropuerto-puerto. Excursiones para clientes de Viajes El Corte Inglés Consulta págs y Dover Malta Tasas de embarque y cuota servicio incluidas Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 49

50 Rincones Secretos del Mediterráneo Quieres descubrirlos?

51 Cruceros Información de la compañía Costa Cruceros Información de la Compañía Un servicio amable, sonriente y de calidad Hemos nacido bajo el sol y adoramos el mar. Ponemos pasión y entusiasmo en todo lo que hacemos. Creemos en la hospitalidad genuina y en el estilo de vida moderno e italiano. La calidad en cada detalle es nuestro compromiso. Sabemos ser innovadores y creativos para ofrecer experiencias de ensueño a nuestros Huéspedes. Nos sentimos orgullosos de ofrecer lo mejor de Italia. Somos Costa Cruceros. El mundo es más grande con Costa Porque nuestros 15 barcos os brindan la oportunidad de viajar por todo el mundo y descubrir los 5 Continentes. Rutas e itinerarios creados para todos los gustos e inquietudes, los cruceros cortos por el Mediterráneo, para aquellos que aún no se han embarcado en la experiencia de un crucero y quieran probar con una pequeña escapada, hasta la exclusiva Vuelta al Mundo, propuesta para quienes buscan realizar el viaje de los viajes, pasando también por cruceros por Norte de Europa, Caribe y Sudamérica, Dubái y Emiratos Árabes, Lejano Oriente, Océano Indico, grandes cruceros y trasatlánticos. Porque Costa Cruceros es, sin duda, la especialista en destinos. Experiencias a bordo para usted y su familia 300 km/h a los mandos de un coche de carreras. Pueden soportar la adrenalina? Eso no es lo único que pueden hacer para volver a sentirse jóvenes... deslízate por el tobogán y sumérjanse en la piscina!. Los simuladores de Grand Prix y golf, cine 4D, juegos en grupo, competiciones deportivas, gimnasio, artes creativas e ir de compras son solo algunas de las diversiones que ofrecemos a los adultos. Y además, si piensas que tienes buena voz, podrás participar en "The Voice of the Sea", donde podrás cantar delante de miles de personas. Para los más pequeños, tenemos a bordo clubes gratuitos para diferentes edades que organizan actividades de entretenimiento durante todo el día: tendrán mucha facilidad para hacer nuevos amigos. Y mientras tus hijos juegan a los piratas en un galeón en el parque acuático o participan en un baile de máscaras, podéis relajaros bajo el sol o hacer una excursión. Esta vez le toca a nuestro equipo de animación sofocar el motín!. Y una gran novedad! Peppa Pig y su alegre mundo embarcan en Costa Cruceros para emocionar y divertir a los más pequeños, con un sinfín de actividades para pasarlo bien aprendiendo. Los niños con edades de 3 a 6 años (Mini Club) y de 7 a 11 años (Maxi Club), disfrutarán de las zonas del Squok Club, donde se harán búsquedas del tesoro, fiestas de disfraces, actividades educativas y juegos acuáticos... diversión las 24 horas del día. En el Teen Junior (12-14 años) y el Teen Club (15-17 años) tus hijos disfrutarán con cenas temáticas, fiestas disco y baños a medianoche. Las vacaciones perfectas en familia. Más tiempo libre e infinidad de posibilidades de vivir momentos románticos y de relax con tu pareja en nuestras exclusivas áreas de bienestar y de diversión sin límites con los más pequeños... además de la experiencia de entrar en contacto con nuevas culturas y personas, aventuras, excursiones y el sabor de la libertad que sólo se siente cuando se navega y que compartiréis con vuestros hijos. Probad la cocina más ecléctica Con cada bocado, sentiréis cómo los sabores se despliegan en tu boca. Los platos italianos más exquisitos, recetas locales de los puertos de escala y lo mejor de la gastronomía internacional. A bordo, hasta los grandes clásicos de la cocina os sorprenderán. Sólo tenéis que dedicarle a la comida el tiempo que se merece, degustando cada bocado como lo que es: una selecta obra maestra que además podréis marinar con los vinos más exquisitos. Ahora Costa Cruceros cuenta con la fi rma de Bruno Barbieri, el chef italiano con más estrellas en su carrera. Con la posibilidad de tomar menús específi cos para personas con determinadas dietas especiales (previa petición). Por la mañana podréis tomar vuestro desayuno gratuitamente en el camarote (servicio de pago en categoría CLASSIC), disfrutarlo en el buffet al aire libre o en el restaurante. A la hora de la comida se puede elegir el buffet al aire libre o en el restaurante, con un ambiente más informal, o la tranquilidad del restaurante. La cena siempre se sirve en el restaurante, donde cada pasajero tendrá, durante todo el crucero, una mesa reservada y un turno que le será asignado a la hora de hacer la reserva. Hay 2 turnos, uno a las 19:00 h. y otro a las 21:00 h. De todas maneras, se ruega comprobar los horarios en el programa diario Di Bordo. También podrás disfrutar de los restaurantes Club (de pago, previa reserva) para las ocasiones más especiales. Un mar de promociones Viaje de Novios: Costa Cruceros ofrece tarifas especiales, aplicando un 5% de descuento sobre el precio del crucero, no sobre tasas, vuelos y traslados durante todo el año y en todas las salidas (excepto las Vueltas al Mundo) a los Novios que realicen su viaje de Luna de Miel. Niños Gratis: 1 ó 2 niños menores de 18 años viajan gratis en el crucero (pagando las tasas de embarque y paquetes aeroterrestres) si viajan en el camarote con 2 adultos. La promoción es válida durante todo el año, a excepción de algunas salidas que se especifican en cada itinerario. Consultar tarifas para esos cruceros. En los paquetes de vuelo y crucero para todos los destinos, la gratuidad afecta solamente al precio del crucero pero no a los vuelos y traslados de los niños, cuyo precio se comunicará en el momento de la reserva. En las reservas con tarifa Total Comfort la promoción incluye también los correspondientes paquetes de bebidas. Niños Crucero Gratis es válido para un máximo de 2 niños por camarote viajando con dos adultos y no es acumulable con otras promociones. Plan Familiar: Una familia compuesta por 2 adultos y 2 ó 3 niños menores de 18 años, puede viajar en 2 camarotes distintos abonando hasta el 50% del precio base en tarifa Total Comfort (camarote interior Classic/Premium) para el segundo camarote. En cualquier caso, habrá que pagar las tasas de embarque, cuotas de servicio u otros servicios adicionales. Uno y medio: Un adulto y un niño menor de 18 años que viajen en el mismo camarote, sólo pagan el precio base en tarifa Total Comfort más una cuota de niño del Plan Familiar, además de las tasas de embarque y paquetes aeroterrestres. Cómo se dice Vip en italiano? CostaClub Con CostaClub sus vacaciones son aún más especiales. El sutil placer de sentirse unos privilegiados. Ser Socio es sencillo y gratuito. Y a partir de ahora, podrás registrarte incluso si no has realizado ningún crucero Costa para disfrutar inmediatamente de todas las ventajas del Club, gracias a la nueva categoría Ambra. Con cada crucero ganarás puntos y nuevos privilegios, atenciones especiales y un tratamiento exclusivo durante todo el año: antes, durante y después de tus vacaciones. Tras cumplir 15 años en 2016, CostaClub sigue reinventándose continuamente, con nuevos beneficios y nuevas categorías, dotadas con privilegios sin parangón: Perla Diamante, además ahora 1 de cada 3 salidas del total de la programación son Salidas Privilegio, garantizando descuentos de hasta el 20% según el Club de pertenencia. Para ampliar la información, consulta el reglamento completo y para registrarte accede a: También podrás registrarte a bordo, cumplimentando el formulario disponible o en los tótems interactivos que encontrarás en todos los barcos Costa. Recuerda notificar siempre el número de Socio CostaClub en el momento de realizar tu reserva. Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 51

52 Cruceros Información de la compañía Costa Cruceros Información de la Compañía Lo que hace verdaderamente inolvidable la estancia en los barcos de Costa son: pasión, hospitalidad, estilo y calidad Tarifas Basic, Total Comfort, Deluxe Fórmula Classic Fórmula Premium. Incluidas minisuites y camarotes Samsara Suites. Excluidas minisuites. Incluidas suites Samsara Reserva Satisfacción o Devolución Sí Sí Sí No Selección del número de camarote Sí Sí Sí No Gastos de cancelación Seguro Early Booking con tarifa especial, disponible sólo hasta 60 días de la fecha de salida. Cancelación por cualquier motivo Asistencia en casa. Médico/Equipaje. Puente/posición y dimensiones del camarote. 50 por persona hasta 45 días antes de la salida Sí Sí Sí No Puentes más bajos y/o dimensiones estándar Posición privilegiada y/o más amplias Posición privilegiada y/o más amplias Descuento Premium del 10% para un futuro crucero* No Sí Sí No Acumulación con otros descuentos de catálogo (Plan Familiar, Uno y Medio) Sí Sí Sí No A bordo Beneficios Deluxe No No Sí** No Paquetes de bebidas incluidos Descuento especial excursiones Sí, paquete Pranzo & Cena Sí, paquete "Più Gusto Sí, paquete Intenditore No Si se reserva al menos una excursión antes de la salida se obtendrán descuentos especiales. Cuantas más excursiones se reserven mayor seráel ahorro, ya que los porcentajes de descuento aumentan en función del número de excursiones reservadas. Selección del primer o segundo turno de cena (hasta agotar disponibilidad) No Sí Restaurante Club No Servicio de camarote 24 horas al día No Sí Sí No El desayuno servido en el camarote De pago Gratuito Gratuito De pago Acceso al area de Spa CostaClub De pago Sólo en Camarotes Samsara 1 día para las Suites (Suites Samsara ilimitado) Hasta 45 días antes de la salida, 25% de gastos Puentes más bajos y/o dimensiones estándar Acumulación diaria de puntos*** Sí Sí Sí No Acumulación de puntos por gastos a bordo (2 puntos por cada Euro de gasto) Sí Sí Sí Sí Acumulación con descuentos Salidas Privilegio Sí Sí Sí No Beneficios a bordo previstos en el programa CostaClub Sí Sí Sí Sí * Válido sobre el precio de un camarote en Fórmula Premium o superior (excluyendo tasas de embarque y eventuales seguros y paquetes aeroterrestres), para un futuro crucero con salida hasta 1 año después de la fi nalización del crucero en el cual se ha generado. Quedan excluidas las Vueltas al Mundo y sus tramos. ** Nuevos benefi cios y servicios para las suites como prioridad en el embarque, desembarque y entrega de equipajes, sala vip en Savona y Barcelona. *** Camarotes en Fórmula Classic: 100 puntos por camarote interior, 150 puntos por camarote exterior, 175 puntos por camarote con balcón - Camarote en Fórmula Premium: 200 puntos por camarote interior, 300 puntos por camarote exterior, 350 puntos por camarote con balcón. Suite : 450 puntos. No De pago 52

53 Cruceros Información de la compañía Costa Cruceros Información de la Compañía Cuota de servicio 2018: Cada día se cargará a la cuenta del Huésped una cuota de servicio por todos los servicios de hostelería de a bordo. No se solicitará el pago hasta el final del crucero. El importe preestablecido por persona y día es el siguiente: Costa Diadema Cruceros del 25/11/2017 en adelante 10 / día Costa Fascinosa Cruceros Transatlántico del 19/11/2017 al 7/12/2017 Cruceros en Sudamérica del 7/12/2017 al 11/3/2018 Crucero Transatlántico del 11/3/2018 al 29/3/2018 Cruceros del 29/3/2018 en adelante 10 / día 12,50 USD / día 12,50 USD / día 10 / día Costa Favolosa Crucero Transatlántico del 24/11/2017 al 14/12/ / día Costa Favolosa Costa Deliziosa Cruceros en Sudamérica del 14/12/2017 al 11/3/2018 Crucero Transatlántico del 11/3/2018 al 30/3/2018 Cruceros del 30/3/2018 en adelante Cruceros por el Caribe del 20/12/2017 al 4/3/2018 Crucero Transatlántico del 4/3/2018 al 28/3/2018 Cruceros del 28/3/2018 en adelante 12,50 USD / día 12,50 USD / día 10 / día 12,50 USD / día 10 / día 10 / día Costa Luminosa Cruceros del 25/11/2017 en adelante 10 / día Costa Pacifica Cruceros del 7/12/2017 en adelante 10 / día Costa Magica Cruceros del 28/11/2017 en adelante 10 / día Costa Mediterranea Cruceros del 24/11/2017 en adelante 10 / día Costa neoclassica Cruceros del 25/11/2017 en adelante 10 / día Costa neoriviera Cruceros del 25/11/2017 en adelante 10 / día Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 53

54 años de Celebramos nuestros primeros 70 años juntos! 2018 será un año muy especial para nosotros: celebraremos juntos 70 años de felicidad al cuadrado, durante todo el año y en todos los

55 Sólo en Costa Cruceros Con The Voice of the Sea, pon tu voz a concursar! Te imaginas ser el protagonista de un escenario delante de miles de personas? Tu sueño puede hacerse realidad a bordo de los barcos de Costa Cruceros.

56 Con el chef Barbieri, la excelencia italiana sube a bordo.

57 Peppa Pig Astley Baker Davies Ltd/Entertainment One UK Ltd Sólo en Costa Cruceros Niños Crucero Gratis Peppa Pig y su maravilloso mundo dan la bienvenida a los más pequeños de la familia. Fantásticas aventuras de la mano de este popular personaje! Ahora tus hijos pueden hacer realidad sus sueños a bordo de los barcos de Costa Cruceros.

58 Tu viaje empieza casa En Costa Cruceros queremos que tu crucero sea inolvidable el primer momento, facilitándote el transporte en avión o en tren. Relájate y disfruta de tus vacaciones, nosotros nos encargamos de todo, porque al adquirir el PAQUETE TRANSPORTE + TRASLADO + CRUCERO, este se convierte en un paquete combinado y Costa Cruceros se hace responsable de PAQUETE VUELO O TREN + TRASLADO al puerto de Barcelona y/o Tarragona, 140 para los cruceros del Costa Diadema y Costa Victoria, de enero a noviembre de Desde Alicante, Bilbao, Granada, La Coruña, Las Palmas de Gran Canaria, Madrid, Málaga, Santiago de Compostela, Sevilla, Santa Cruz de Tenerife, Vigo, Valencia y Oporto. PAQUETE VUELO + TRASLADO a los puertos de Bari (Islas Griegas), Estocolmo (Capitales Bálticas) y Warnemünde (Fiordos Noruegos) de mayo a noviembre de BARI: Barcelona, Madrid**, Valencia y Málaga ESTOCOLMO: Alicante, Barcelona, Madrid, Málaga y Palma de Mallorca WARNEMÜNDE: Barcelona, Bilbao, Madrid**, Málaga* y Palma de Mallorca. Incluye: Servicio de Asistencia y emergencia 24h de Costa Cruceros. Billete ida y vuelta + traslado la estación de tren o aeropuerto al puerto y viceversa. Principales operadores: Condiciones: Plazas limitadas, sujetas a disponibilidad, reservándose sólo los trenes y vuelos del día de salida del crucero con horarios programados para el embarque y desembarque. No se admiten cambios de días u horarios. * Vuelos Málaga a Copenhague. ** Consultar fechas del paquete Producto Propio de Viajes El Corte Inglés para los vuelos que conecten con el Costa Deliziosa (Islas Griegas) y el Costa Favolosa (Fiordos Noruegos).

59 Cruceros Mediterráneo Costa Cruceros Costa Diadema ITINERARIOS COSTA DIADEMA Marsella Savona Marsella Savona Barcelona Civitavecchia Barcelona Civitavecchia Cagliari Palma de Mallorca Palermo Palma de Mallorca Ficha técnica Categoría: SUP Año de botadura: 2014 Registro bruto: toneladas Eslora / manga: 306 m / 37,2m Pasajeros / tripulación: 4.947/ Camarotes: (1.167 ext. / 687 int.) Corriente eléctrica: 220 voltios Moneda: Euro Idioma a bordo: Italiano, inglés, español, francés y alemán Tarjetas de crédito: Se aceptan. Servicios del buque 7 restaurantes (cuatro de ellos a la carta y con reserva previa de pago, uno de ellos es japonés) 15 bares 3 piscinas (una de ellas con cubierta retráctil) 8 jacuzzis Spa de 7.800m2 con gimnasio, termas, piscina de talasoterapia, salas de tratamientos, solarium uva, sauna y baño turco pista polideportiva circuito exterior de jogging cervecería y heladería cine 4D biblioteca internet centro comercial casino discoteca pantalla gigante al aire libre con cubiera retráctil teatro de tres pisos simulador grand prix pantalla gigante al aire libre con cubierta retráctil Área de videojuegos en dos pisos con Láser Game y Video juegos Country Rock Club. Los camarotes disponen de: minibar hilo musical teléfono TV caja fuerte secador de pelo. La Regina del Mediterráneo Maravilloso Mediterráneo Enero 8, 15, 22, 29 Febrero 5, 12, 19, 26 Marzo 5, 12, 19, 26 Abril 2, 9, 16, 23, 30 Mayo 7, 14, 21, 28 Octubre 1, 8, 15, 22, 29 Noviembre 5, 12, 19, 27 Diciembre 17 (1), 24 (1), 31 (1) Salida del crucero: lunes Hora de embarque: 16:00 h 26/3 Salida de Semana Santa 1º Barcelona - 19:00 2º Palma de Mallorca* 08:00 17:00 3º navegación - - 4º Palermo 08:00 16:00 5º Civitavecchia (Roma) 09:00 19:00 6º Savona 08:00 17:00 7º Marsella 08:00 17:00 8º Barcelona 09:00 - (*) Posibilidad de embarque/desembarque en Palma de Mallorca. (1) En estas salidas hay variación en el itinerario precio por persona Cabina Doble interior Classic 549 Doble exterior Classic 659 Doble exterior con balcón Classic 849 Consulta otras categorías. Cuota de servicio: consulta pág. 53 Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa, bebidas en almuerzos y cenas (consulta condiciones) y tasas de embarque. Precios aplicables en determinadas fechas. P P Excursiones en privado para clientes de Viajes El Corte Inglés Consulta págs Consulta excursiones opcionales ofrecidas por Costa Cruceros Sol, encanto y diversión Junio 4, 11, 18, 25 Julio 2, 9, 16, 23, 30 Agosto 6, 13, 20, 27 Septiembre 3, 10, 17, 24 Salida del crucero: lunes Hora de embarque: 16:00 h 1º Barcelona - 19:00 2º Palma de Mallorca* 08:00-3º Palma de Mallorca - 01:00 4º Cagliari (Italia) 08:00 17:00 5º Civitavecchia (Roma) 08:00 19:00 6º Savona 07:00 17:00 7º Marsella 08:00 17:00 8º Barcelona 09:00 - (*) Posibilidad de embarque/desembarque en Palma de Mallorca. precio por persona Cabina Doble interior Classic 919 Doble exterior Classic Doble exterior con balcón Classic Consulta otras categorías. Cuota de servicio: consulta pág. 53 Novios Ver pág 51 Tren a Barcelona Ver pág. 58 Bebidas incluidas Niños gratis Passepartour Otras ventajas Ver pág Tasas de embarque incluidas Niños gratis: 1 ó 2 menores de 18 años viajan gratis en el crucero (deberán abonar vuelos, tasas de embarque, cuota de servicio o cualquier otro servicio adicional) compartiendo la cabina con 2 adultos.consulta fechas de aplicación y condiciones. Bebidas incluidas: Si al reservar tu crucero eliges la tarifa Total Confort Classic tendrás el paquete de bebidas Pranzo & Cena en comidas y cenas donde podrás consumir de forma ilimitada vinos de calidad, cervezas, agua y refrescos por copas para mayores de 18 años. Consulta condiciones del paquete de bebidas y posibilidad de contratar paquete Todo incluido Piu Gusto. Passepartour: Paquete de 5 excursiones por 99. Consulta condiciones. Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 59

60 Cruceros Mediterráneo Costa Cruceros Costa Magica ITINERARIOS COSTA MAGICA Barcelona Marsella Savona La Spezia Civitavecchia precio por persona Cabina Doble interior Classic 619 Doble exterior Classic 729 Doble exterior con balcón Classic 889 Palma de Mallorca Cuota de servicio: consulta pág. 53 Consulta otras categorías. Nuestros precios incluyen Ficha técnica Categoría: SUP Año de botadura: 2004 Registro bruto: toneladas Eslora / manga: 272 m / 36 m Pasajeros / tripulación: 3.470/ Camarotes: (930 ext. / 570 int.) Corriente eléctrica: 220 voltios Moneda: Euro Idioma a bordo: Italiano, inglés, español, francés y alemán Tarjetas de crédito: Se aceptan. Servicios del buque 4 restaurantes (uno de ellos con reserva previa de pago) buffet 11 bares 4 piscinas (una con cubierta retráctil y una con tobogán) 6 jacuzzis tobogán pista polideportiva circuito exterior de jogging centro fi tness de m 2 con gimnasio, sala de tratamientos, sauna y baño turco salón de belleza biblioteca internet-café tiendas club y piscina infantil teatro casino discoteca Los camarotes disponen de: minibar hilo musical teléfono TV caja fuerte secador de pelo. Francia, Italia, España Septiembre 13, 20, 27 Octubre 4, 11, 18, 25 Noviembre 1, 8, 15, 22 Hora de embarque: 13:00 h. 1º Barcelona - 19:00 2º Marsella 08:00 17:00 3º Savona 09:00 20:00 4º La Spezia (Florencia/Pisa) 07:00 20:00 5º Civitavecchia (Roma) 08:00 19:00 6º navegación - - 7º Palma de Mallorca 08:00 18:00 8º Barcelona 09:00 - En la salida del 13/9 hay variación en el horario de alguna escala. Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa, bebidas en almuerzos y cenas (consulta condiciones) y tasas de embarque. Precios aplicables en determinadas fechas. Novios Ver pág 51 Bebidas incluidas Niños gratis Passepartour Otras ventajas Ver pág Tasas de embarque incluidas Niños gratis: 1 ó 2 menores de 18 años viajan gratis en el crucero (deberán abonar vuelos, tasas de embarque, cuota de servicio o cualquier otro servicio adicional) compartiendo la cabina con 2 adultos. Consulta fechas de aplicación y condiciones Bebidas incluidas: Si al reservar tu crucero eliges la tarifa Total Confort Classic tendrás el paquete de bebidas Pranzo & Cena en comidas y cenas donde podrás consumir de forma ilimitada vinos de calidad, cervezas, agua y refrescos por copas para mayores de 18 años. Consulta condiciones del paquete de bebidas y posibilidad de contratar paquete Todo incluido Piu Gusto. Passepartour: Paquete de 5 excursiones por 99. Consulta condiciones. P P Excursiones en privado para clientes de Viajes El Corte Inglés Consulta págs Consulta excursiones opcionales ofrecidas por Costa Cruceros 60

61 Cruceros Mediterráneo Costa Cruceros Costa Fascinosa ITINERARIOS COSTA FASCINOSA Marsella Savona Savona Barcelona Nápoles Barcelona Ibiza Palma de Mallorca Nápoles Catania Palermo La Valletta Ficha técnica Categoría: SUP Año de botadura: 2012 Registro bruto: toneladas Eslora / manga: 290 m / 35,5m Pasajeros / tripulación: 3.400/ Camarotes: (916 ext. / 592 int.) Corriente eléctrica: 220 voltios Moneda: Euro Idioma a bordo: Italiano, inglés, español, francés y alemán Tarjetas de crédito: Se aceptan. Servicios del buque 5 restaurantes (dos de ellos a la carta y con reserva previa de pago) 13 bares 4 piscinas (dos de ellas con cubierta retráctil) 5 jacuzzis Spa de m 2 con gimnasio, termas, piscina de talasoterapia, salas de tratamientos, solarium uva, sauna y baño turco pista polideportiva circuito exterior de jogging tobogán acuático cine 4D biblioteca internet centro comercial casino discoteca teatro de tres pisos simulador grand prix simulador de golf pantalla gigante al aire libre con cubierta retráctil Mundovirtual Squok Club con piscina infantil. Los camarotes disponen de: minibar hilo musical teléfono TV caja fuerte secador de pelo. Inspirado en la ópera y el cine Francia, Italia y Malta Marzo 31 (1) Abril 6, 13, 20, 27 Mayo 4, 11, 18 Septiembre 29 (1) Octubre 5 (1), 12 (1) Noviembre 2, 9, 16, 19 (1) Hora de embarque: 14:00 h 1º Barcelona - 17:00 2º Marsella 09:00 17:00 3º Savona 08:30 16:30 4º Nápoles 13:30 20:00 5º Catania (Sicilia) 13:00 20:00 6º La Valleta (Malta) 08:00 14:30 7º navegación - - 8º Barcelona 10:00 - (1) En estas salidas hay variación en el itinerario. precio por persona Cabina Doble interior Classic 719 Doble exterior Classic 849 Doble exterior con balcón Classic Cuota de servicio: consulta pág. 53 Consulten otras categorías. Novios Ver pág 51 Bebidas incluidas Niños gratis Passepartour Otras ventajas Ver pág Tasas de embarque incluidas Niños gratis: 1 ó 2 menores de 18 años viajan gratis en el crucero (deberán abonar vuelos, tasas de embarque, cuota de servicio o cualquier otro servicio adicional) compartiendo la cabina con 2 adultos. Consulta fechas de aplicación y condiciones. Bebidas incluidas: Si al reservar tu crucero eliges la tarifa Total Confort Classic tendrás el paquete de bebidas Pranzo & Cena en comidas y cenas donde podrás consumir de forma ilimitada vinos de calidad, cervezas, agua y refrescos por copas para mayores de 18 años. Consulta condiciones del paquete de bebidas y posibilidad de contratar paquete Todo incluido Piu Gusto. Passepartour: Paquete de 5 excursiones por 99. Consulta condiciones. Inmersión en el Mar Mayo 25 Junio 2, 9, 16, 23, 30 Julio 7, 14, 21, 28 Agosto 4, 11, 18, 25 septiembre 1, 8, 15, 22 Hora de embarque: 14:00 h 1º Barcelona - 14:00 2º Savona 08:30 17:30 3º Nápoles 13:30 20:00 4º Palermo 09:00 18:00 5º navegación - - 6º Ibiza 09:00-7º Ibiza - 02:00 7º Palma de Mallorca (*) 09:00 19:00 8º Barcelona 08:00 - En la salida del 25/5 hay variación en el itinerario. (*) Posibilidad de embarque/desembarque en Palma de Mallorca precio por persona Cabina Doble interior Classic 869 Doble exterior Classic 999 Doble exterior con balcón Classic Cuota de servicio: consulta pág. 53 Consulten otras categorías. Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa, bebidas en almuerzos y cenas (consulta condiciones) y tasas de embarque. Precios aplicables en determinadas fechas. P P Excursiones en privado para clientes de Viajes El Corte Inglés Consulta págs Consulta excursiones opcionales ofrecidas por Costa Cruceros Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 61

62 Cruceros Mediterráneo Costa Cruceros Costa Victoria ITINERARIOS COSTA VICTORIA Marsella Savona La Spezia Savona Tarragona Civitavecchia Tarragona Palma de Mallorca Ibiza Mahón Palma de Mallorca Olbia Ficha técnica SUP Categoría: Año de botadura: 1996 Registro bruto: toneladas Eslora / manga: 252 m / 32,20 m Pasajeros / tripulación: / 790 Camarotes: 964 (573 ext. / 391 int.) Corriente eléctrica: 110/220 voltios Moneda: Euro Idioma a bordo: Italiano, inglés, español, francés y alemán Tarjetas de crédito: Se aceptan. Servicios del buque 3 restaurantes (dos de ellos a la carta y con reserva previa) 10 bares 3 piscinas club y piscina infantil 4 jacuzzis Spa, sala de tratamientos, sauna, baño turco y rayos UVA salón de belleza pista polideportiva circuito exterior de jogging biblioteca Internet tiendas simulador de Grand Prix pantalla de cine gigante al aire libre teatro de tres pisos casino discoteca Squok Club Todos los camarotes disponen de: TV minibar hilo musical teléfono TV caja de seguridad secador de pelo. Música en el mar Sabores y Cultura Abril 13, 20, 27 Mayo 4, 11, 18, 25 Hora de embarque: 15:00 h 1º Tarragona - 18:00 2º Marsella 09:00 18:00 3º Savona (Italia) 09:00 20:00 4º La Spezia (Florencia/ Pisa) 07:00 20:00 5º Civitavecchia (Roma) 08:00 19:00 6º navegación - - 7º Palma de Mallorca 08:00 18:00 8º Tarragona 09:00 - precio por persona Cabina Doble interior Classic 649 Doble exterior Classic 779 Doble exterior con balcón Classic Cuota de servicio: consulta pág. 53 Consulta otras categorías. Novios Ver pág 51 Tren a Tarragona Ver pág. 58 Bebidas incluidas Niños gratis Passepartour Otras ventajas Ver pág Tasas de embarque incluidas Niños gratis: 1 ó 2 menores de 18 años viajan gratis en el crucero (deberán abonar vuelos, tasas de embarque, cuota de servicio o cualquier otro servicio adicional) compartiendo la cabina con 2 adultos. Consulta fechas de aplicación y condiciones Bebidas incluidas: Si al reservar tu crucero eliges la tarifa Total Confort Classic tendrás el paquete de bebidas Pranzo & Cena en comidas y cenas donde podrás consumir de forma ilimitada vinos de calidad, cervezas, agua y refrescos por copas para mayores de 18 años. Consulta condiciones del paquete de bebidas y posibilidad de contratar paquete Todo incluido Piu Gusto. Passepartour: Paquete de 5 excursiones por 99. Consulta condiciones. El ritmo de las Baleares Junio 1, 8, 22, 29 Julio 6 Agosto 3, 10, 17, 24 Septiembre 7, 14, 21 Hora de embarque: 15:00 h 1º Tarragona - - 2º Tarragona - 02:00 3º Savona (Italia) 09:00 17:00 4º Olbia (Cerdeña) 08:00 17:00 5º Mahón (Menorca) 10:00 18:00 6º Ibiza 09:00-7º Ibiza - 04:00 7º Palma de Mallorca 10:00 21:00 8º Tarragona 09:00 - precio por persona Cabina Doble interior Classic 699 Doble exterior Classic 829 Doble exterior con balcón Classic Cuota de servicio: consulta pág. 53 Consulta otras categorías. Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa, bebidas en almuerzos y cenas (consulta condiciones) y tasas de embarque. Precios aplicables en determinadas fechas. P P Excursiones en privado para clientes de Viajes El Corte Inglés Consulta págs Consulta excursiones opcionales ofrecidas por Costa Cruceros 62

63 Cruceros Mediterráneo Costa Cruceros Selección de minicruceros Mediterráneo Costa Cruceros Costa Favolosa Costa Neoriviera Costa Fascinosa Costa Mediterranea Costa Pacifi ca Costa Deliziosa Split Estrellas de plata Costa Neoriviera 4 días 3 noches Rojo Flamenco Costa Mediterranea 6 días 5 noches Estrellas de plata Costa Favolosa 4 días 3 noches Niños gratis Otras ventajas Ver pag Marzo 29 Abril 1 Marzo 30 Abril 11 Mayo 2, 5 Hora de embarque: 10:00 h. Tasas de embarque incluidas Bebidas incluidas Hora de embarque: 10:00 h. 1º Barcelona - 13:00 2º Savona (Italia) 09:00 16:30 3º Marsella 08:00 17:00 4º Barcelona 08:00 - La salida del 1/4 realiza un itinerario de 5 días/4 noches con un día de navegación entre Marsella y Barcelona 479 Ruta hacia el este Costa Deliziosa 5 días 4 noches Septiembre 22, 27 Octubre 20 Hora de embarque: 16:00 h. 1º Barcelona - 20:00 2º Palma de Mallorca 08:00 18:00 3º navegación - - 4º Marsella 08:00 17:00 5º Savona 09:00 16:30 6º Barcelona 13: Sabores y más 1º Barcelona - 13:00 2º Savona 09:00 17:00 3º Marsella 08:00 17:00 4º Barcelona 08: Italia, Francia Costa Pacifica 6 días 5 noches Mayo 11 Hora de embarque: 10:00 h. Niños gratis: 1 ó 2 menores de 18 años viajan gratis en el crucero (deberán abonar vuelos, tasas de embarque, cuota de servicio o cualquier otro servicio adicional) compartiendo la cabina con 2 adultos. Consulta fechas de aplicación y condiciones. Bebidas incluidas: Si al reservar tu crucero eliges la tarifa Total Confort Classic tendrás el paquete de bebidas Pranzo & Cena en comidas y cenas donde podrás consumir de forma ilimitada vinos de calidad, cervezas, agua y refrescos por copas para mayores de 18 años. Consulta condiciones del paquete de bebidas y posibilidad de contratar paquete Todo incluido Piu Gusto. Marzo 28 Hora de embarque: 16:00 h. 28/3 Venecia - 17:00 29/3 Bari 14:00 20:00 30/3 Dubrovnik 08:00 18:00 31/3 Split (Croacia) 08:00 17:00 1/4 Venecia 09: Costa Mediterranea 5 días 4 noches Abril 4, 16, 20 Octubre 25, 29 Noviembre 2 (1), 5, 9, 13 (1) Hora de embarque: 15:00 h. 1º Barcelona - 18:00 2º Marsella 09:00 17:00 3º Savona 09:00 17:00 4º navegación /5 Málaga - 13:00 12/5 navegación /5 Civitavecchia (Roma) 09:00 19:00 14/5 Savona 09:00 16:30 15/5 Marsella 09:00 18:00 16/5 Barcelona 09: Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina interior ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa, bebidas en almuerzos y cenas para adultos (consulta condiciones) y tasas de embarque. Precios aplicables en determinadas fechas. P Excursiones en privado para clientes de Viajes El Corte Inglés Consulta págs º Barcelona 08:00 (1) Estas salidas realizan un itinerario de 4 días/3 noches P Consulta excursiones opcionales ofrecidas por Costa Cruceros 369 Cuota de servicio. Consulta pág. 53 Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 63

64 años de A las Islas Griegas con estilo Costa Deliziosa Paquete de Bebidas en TOTAL Comfort 8 días visitando Corfú, Santorini, Mykonos, Dubrovnik y Venecia. Salidas Bari, del 28 de mayo al 3 de septiembre de Servicio VIP de Costa Cruceros, Iberia y Viajes El Corte Inglés MADRID Incluye mostrador en Barajas para clientes VECI, catering en vuelo, maleta facturada hasta el camarote, Asistente VECI, prensa en vuelo, reserva de asientos. Y por 65 más, incluye Sala Vip en Barajas, Venecia Bari Dubrovnik Corfú Mykonos Santorini 64

65 Cruceros Mediterráneo Costa Cruceros Costa Deliziosa CRUCERO ISLAS GRIEGAS EXCLUSIVO VIAJES EL CORTE INGLÉS Venecia Nuestros precios incluyen Bari Dubrovnik Corfú Mykonos Santorini Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa, bebidas en almuerzos y cenas (consulta condiciones), billete de avión en clase turista en vuelo especial, salidas Madrid, traslado aeropuerto-puerto-aeropuerto y tasas de embarque. Precios aplicables en determinadas fechas. Ficha técnica Categoría: SUP Año de botadura: 2010 Registro bruto: toneladas Eslora / manga: 292 m / 34 m Pasajeros / tripulación: 2.826/ Camarotes: (951 ext. / 179 int.) Corriente eléctrica: 220 voltios Moneda: Euro Idioma a bordo: Italiano, inglés, español, francés y alemán. Se aceptan tarjetas de crédito. Servicios del buque 4 restaurantes buffet 11 bares 3 piscinas (una de ellas de Talaso Terapia en el Spa) 4 jacuzzis Spa de m 2 con gimnasio, salas de tratamientos, solarium uva, sauna y sala de vapor salón de belleza pista polideportiva circuito exterior de jogging y patinaje al aire libre biblioteca internet centro comercial Casino discoteca cine 4d teatro de tres pisos Grand bar con pista de baile Simulador grand prix simulador de golf y greem al aire libre pantalla gigante al aire libre con cubierta retráctil Mundovirtual, Squok club y piscina infantil. Los camarotes disponen de: minibar hilo musical teléfono TV caja fuerte secador de pelo. La forma de la perfección Zambullida en las Islas Griegas Mayo 28 Junio 4, 11, 18, 25 Julio 2, 9, 16, 23, 30 Agosto 6, 13, 20, 27 Septiembre 3 Hora de embarque: 13:30 h 1º Bari - 20:00 2º Corfú 09:00 14:00 3º Santorini 12:30 20:30 4º Mykonos 08:00 17:00 5º navegación - - 6º Dubrovnik 08:00 13:00 7º Venecia 09:00 17:00 8º Bari 14:00 - precio por persona Cabina Doble interior Classic Doble exterior Classic Doble exterior con balcón Classic Consulta otras categorías. Cuota de servicio: consulta pág. 53. Posibilidad vuelos Barcelona : I Novios Ver pág 51 Passepartour Niños gratis Tasas de embarque incluidas Otras ventajas Ver pág Vuelos y traslados incluidos Bebidas incluidas Exclusivo Viajes El Corte Inglés Niños gratis: 1 ó 2 menores de 18 años viajan gratis en el crucero (deberán abonar vuelos, tasas de embarque, cuota de servicio o cualquier otro servicio adicional) compartiendo la cabina con 2 adultos. Consulta fechas de aplicación y condiciones. Bebidas incluidas: Si al reservar tu crucero eliges la tarifa Total Confort Classic tendrás el paquete de bebidas Pranzo & Cena en comidas y cenas donde podrás consumir de forma ilimitada vinos de calidad, cervezas, agua y refrescos por copas para mayores de 18 años. Consulta condiciones del paquete de bebidas y posibilidad de contratar paquete Todo incluido Piu Gusto. Passepartour: Paquete de 5 excursiones por 99. Consulta condiciones. Exclusivo Viajes El Corte Inglés: Mostrador en el aeropuerto de Barajas para clientes de Viajes El Corte Inglés. Catering básico en el avión. Factura tu maleta en Madrid y te la llevamos al camarote. Asistente de Viajes El Corte Ingles. Prensa en el avión. Posibilidad de reservar los asientos. Por 65 más contrata tu paquete Premium (*) : Servicio prioritario para que puedas pasar rápidamente los controles de seguridad sin hacer colas. Entrada en la sala VIP de Iberia en el aeropuerto. Embarque prioritario. Catering Premium en el vuelo (*) El servicio está limitado a 30 pasajeros por salida. Consulta condiciones para reservar el paquete Premium. Estas ventajas se aplicarán para vuelos con origen Madrid. Posibilidad de vuelos otros orígenes pero no se aplicarán las condiciones de exclusivo Viajes El Corte Ingles ni posibilidad de contratar el paquete Premium. P P Excursiones en privado para clientes de Viajes El Corte Inglés Consulta págs Consulta excursiones opcionales ofrecidas por Costa Cruceros Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 65

66 Cruceros Mediterráneo Costa Cruceros Costa neoriviera ITINERARIO COSTA neoriviera Venecia Zadar Split Kotor Bari Corfú El Pireo Bari Corfú Igoumenitsa Mykonos Santorini Ficha técnica Categoría: Año de botadura: 1999 / Renovado noviembre 2013 Registro bruto: toneladas Eslora / manga: 216 m / 29 m Pasajeros / tripulación: / 500 Camarotes: 624 (393 ext. / 231 int.) Corriente eléctrica: 110 / 220 voltios Moneda: Euro Idioma a bordo: Italiano, inglés, español, francés y alemán Tarjetas de crédito: Se aceptan. Servicios del buque 3 restaurantes (uno de ellos un buffet parrilla & Pizzería) 6 bares 1 piscina 2 jacuzzis Centro de bienestar con gimnasio salas de tratamientos sauna y baño turco teatro casino discoteca punto internet y sala de cartas biblioteca galería tiendas y galería fotográfica Los camarotes disponen de: TV teléfono aire acondicionado TV caja fuerte secador de pelo. Grecia en el corazón Junio 2, 9, 16, 23, 30 Julio 7, 14, 21, 28 Agosto 18, 25 Septiembre 1, 8, 15, 22, 29 Hora de embarque: 13:00 h 1º Bari - 19:00 2º Corfú 08:00 14:00 3º El Pireo (Atenas) 14:00 22:00 4º Mykonos 08:00-5º Mykonos - 23:59 6º Santorini 08:00 20:00 7º navegación - - 8º Bari 08:00 - La salida del 29/9 realiza un itinerario de 6 días/5 noches. precio por persona Cabina Doble interior Classic Doble exterior Classic Doble exterior con balcón Classic Cuota de servicio: consulta pág. 53 Consulta otras categorías. Novios Ver pág 51 Vuelos y traslados incluidos Bebidas incluidas Niños gratis Passepartour I Otras ventajas Ver pág Tasas de embarque incluidas Niños gratis: : 1 ó 2 menores de 18 años viajan gratis en el crucero (deberán abonar vuelos, tasas de embarque, cuota de servicio o cualquier otro servicio adicional) compartiendo la cabina con 2 adultos. Consulta fechas de aplicación y condiciones. Bebidas incluidas: Si al reservar tu crucero eliges la tarifa Total Confort Classic tendrás el paquete de bebidas Pranzo & Cena en comidas y cenas donde podrás consumir de forma ilimitada vinos de calidad, cervezas, agua y refrescos por copas para mayores de 18 años. Consulta condiciones del paquete de bebidas y posibilidad de contratar paquete Todo incluido Piu Gusto. Passepartour: Paquete de 5 excursiones por 99. Consulta condiciones. Mediterráneo secreto Octubre 5, 12, 19, 26 Noviembre 2 Hora de embarque: 13:00 h 1º Venecia - 17:00 2º Bari 14:00 20:00 3º Corfú 09:00 22:00 4º Igoumenitsa (Grecia) 08:00 20:00 5º Kotor (Montenegro) 11:00 19:00 6º Split (Croacia) 08:00 20:00 7º Zadar (Croacia) 08:00 20:00 8º Venecia 07:00 - precio por persona Cabina Doble interior Classic 699 Doble exterior Classic 859 Doble exterior con balcón Classic Cuota de servicio: consulta pág. 53 Consulta otras categorías. Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa, bebidas en almuerzos y cenas (consulta condiciones), tasas de embarque y en el itinerario "Grecia en el corazón" incluye además billete de avión en clase turista en vuelo especial, salidas Madrid o Barcelona, traslado aeropuertopuerto-aeropuerto. Precios aplicables en determinadas fechas. P P Excursiones en privado para clientes de Viajes El Corte Inglés Consulta págs Consulta excursiones opcionales ofrecidas por Costa Cruceros 66

67 Cruceros Mediterráneo Costa Cruceros Costa Luminosa ITINERARIOS COSTA LUMINOSA Venecia Venecia Split Kotor Bari Bari Pireo Katakolon Argóstoli Katakolon Mykonos Santorini Ficha técnica SUP Categoría: Año de botadura: Mayo 2009 Registro bruto: toneladas Eslora / manga: 292 m / 34 m Pasajeros / tripulación: / 1050 Camarotes: ext. / (951 ext. / 179 int.) Corriente eléctrica: 110/220 voltios Moneda: Euro Idioma a bordo: Italiano, inglés, español, francés y alemán Tarjetas de crédito: Se aceptan. Servicios del buque 4 restaurantes (dos de ellos a la carta y con reserva previa de pago) 11 bares 3 piscinas (una de ellas de Talasoterapia en el Spa y otra con tobogán) 4 jacuzzis pista polideportiva circuito exterior de jogging y patinaje Spa de m 2 con gimnasio, sala de tratamientos, sauna y baño turco salón de belleza biblioteca Internet tiendas Squok Club y piscina infantil simulador de Grand Prix simulador de Golf y green al aire libre sala de videojuegos pantalla de cine gigante al aire libre cine 4D teatro de tres pisos casino discoteca Los camarotes disponen de: minibar hilo musical teléfono TV caja fuerte secador de pelo. Un viaje a través de la luz Culturas del Mediterráneo Abril 23, 29 Mayo 6, 13, 20 Octubre 7, 14, 28 Noviembre 4, 11, 18, 25 Diciembre 2, 9, 16, 23 Hora de embarque: 16:00 h 1º Bari - 20:00 2º navegación - - 3º El Pireo (Atenas) 08:00 17:00 4º Katakolon (Olimpia) 08:00 14:00 5º Kotor (Montenegro) 14:00 21:00 6º Split (Croacia) 09:00 17:00 7º Venecia (*) 09:00 17:00 8º Bari 14:00 - (*) Posibilidad de embarque y desembarque en Venecia en sólo crucero. La salida del 23/4 realiza un itinerario de 7 días/6 noches precio por persona Cabina Doble interior Classic 949 Doble exterior Classic Doble exterior con balcón Classic Cuota de servicio: consulta pág. 53 Consulta otras categorías. Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa, bebidas en almuerzos y cenas (consulta condiciones), billete de avión en clase turista en vuelo especial, salidas Madrid o Barcelona, traslado aeropuerto-puerto-aeropuerto y tasas de embarque. Precios aplicables en determinadas fechas. P P Excursiones en privado para clientes de Viajes El Corte Inglés Consulta págs Consulta excursiones opcionales ofrecidas por Costa Cruceros I Islas Griegas Mayo 27 Junio 3, 10, 17, 24 Julio 1, 8, 15, 22, 29 Agosto 5, 12, 19, 26 Septiembre 2, 9, 16, 23, 30 Hora de embarque: 16:00 h. 1º Bari - 20:00 2º Argóstoli (Grecia) 13:00 19:00 3º Santorini 14:00 20:30 4º Mykonos 08:00 17:00 5º Katakolon (Olimpia) 08:00 18:00 6º navegación - - 7º Venecia(*) 09:00 17:00 8º Bari 14:00 - (*) Posibilidad de embarque y desembarque en Venecia en sólo crucero. precio por persona Cabina Doble interior Classic Doble exterior Classic Doble exterior con balcón Classic Cuota de servicio: consulta pág. 53 Consulta otras categorías. Novios Ver pág 51 Vuelos y traslados incluidos Bebidas incluidas Niños gratis Passepartour I Otras ventajas Ver pág Tasas de embarque incluidas Niños gratis: 1 ó 2 menores de 18 años viajan gratis en el crucero (deberán abonar vuelos, tasas de embarque, cuota de servicio o cualquier otro servicio adicional) compartiendo la cabina con 2 adultos. Consulta fechas de aplicación y condiciones. Bebidas incluidas: Si al reservar tu crucero eliges la tarifa Total Confort Classic tendrás el paquete de bebidas Pranzo & Cena en comidas y cenas donde podrás consumir de forma ilimitada vinos de calidad, cervezas, agua y refrescos por copas para mayores de 18 años. Consulta condiciones del paquete de bebidas y posibilidad de contratar paquete Todo incluido Piu Gusto. Passepartour: Paquete de 5 excursiones por 99. Consulta condiciones. Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 67

68 SIENTE ROYAL CARIBBEAN DESTINOS ASOMBROSOS 250 destinos en 75 países de los 6 continentes. Sea cual sea el destino que elijas vivirás sensaciones inolvidables. Desde el cálido sol de las Islas Griegas a exóticas aventuras por el Caribe. Y, como nos habéis demostrado cuanto os gustan los paisajes y ciudades del Norte de Europa, en 2018 ofrecemos más opciones para navegar entre fiordos o visitar mágicas ciudades BARCOS REVOLUCIONARIOS La innovación nos ha guiado en la construcción de barcos innovadores que son destinos en sí mismos, donde podrás hacer, ver y saborear como nunca antes habías imaginado. Experimentarás opciones gastronómicas de primera, actividades familiares, camarotes nuevos y renovados, y muchos otros detalles que harán de tus vacaciones algo extraordinario. UN SERVICIO DE PRIMER NIVEL Nuestro reconocido Gold Anchor Service ofrece un alto nivel y una calidad de servicio inigualables que te garantizan cada día las mejores vacaciones. En cada uno de nuestros barcos tendrás un incomparable servicio personalizado y unos detalles que superarán todas tus expectativas. SABOREA EL MUNDO Nuestros innovadores chefs te invitan a saborear la mejor gastronomía de cada continente. Olvida la idea de cenar en un único restaurante. Saborea platos de todo el mundo tanto en nuestros restaurantes de especialidad como en las opciones gratuitas. Y todo ello acompañado de un inmejorable servicio. Un viaje culinario de máxima calidad te espera a bordo! 4 1. Rocódromo 2. Fiordos Noruegos 3. Vitality SM Spa 4. Silk

69 1 2 3 QUÉ TE APETECE HACER HOY? En Royal Caribbean cada día es diferente. Siente la mayor descarga de adrenalina en alta mar, disfruta de las olas de nuestro simulador de surf FlowRider o experimenta esa maravillosa sensación de calma y tranquilidad en nuestro spa. Porque sea cuál sea la emoción que buscas, a bordo de nuestros barcos la encontrarás. Nunca hay dos días iguales! EL ESPECTÁCULO VA A EMPEZAR! A bordo de Royal Caribbean siempre encontrarás maravillosos espectáculos llenos de magia, innovación y última tecnología. Disfruta de las mejores comedias, dramas y musicales de la mano de artistas de Broadway. Visita nuestra gran oferta de bares y salones, baila en las discotecas o prueba suerte en el Casino Royale SM. No te arrepentirás! PARA TODA LA FAMILIA Prepárate porque vais a vivir unas vacaciones inolvidables. Los más pequeños de la casa nunca se aburrirán! Nuestro programa gratuito Adventure Ocean está repleto de actividades para todas las edades. Los bebés a partir de 6 meses también pueden ir de crucero. Tenemos precios especiales para familias. Pregúntanos! TENEMOS EL CAMAROTE IDEAL PARA TI! Cada camarote de Royal Caribbean está diseñado para inspirar y relajarse. Porque cada detalle ha sido cuidadosamente pensado para que te sientas a gusto: amplios camarotes interiores a lujosas suites. Sea cual sea el camarote que elijas será perfecto para ti. NOVEDADES 2018 SYMPHONY OF THE SEAS SM. El espectáculo más sorprendente en alta mar llega a Barcelona en abril 2018, donde estrenará su primera y única temporada en el Mediterráneo. TE SENTIRÁS COMO EN CASA Español a bordo de nuestros cruceros por Europa: tripulación de habla hispana, Cruise Compass editado en español para consultar todas las actividades y horarios, carta del restaurante principal y excursiones en español entre otros. Además, con el turno de cena flexible My Time Dining tú eliges a qué hora y con quién cenar cada noche. 4 PACK VUELA Y NAVEGA PARA TODA EUROPA Y CON NUEVOS DESTINOS. Hemos incluído el pack Vuela y Navega en salidas Londres! ESCURSIONES EN TIERRA. En tu crucero por el Mediterráneo o las Islas Griegas podrás conocer al detalle cada destino gracias a tours en tierra y a precios increíbles. Y ahora también disponibles en el Norte de Europa! 1. FlowRider 2. Espectáculo de patinaje sobre hielo 3. Actividades infantiles en la YouthZone 4. Desayuno en familia en camarote

70 Las costas del Mediterráneo, el cálido sol de las Islas Griegas, la naturaleza del Norte de Europa o el exótico Caribe. Sea cual sea tu destino, un crucero Royal Caribbean es un viaje lleno de aventuras inolvidables. A bordo de nuestra innovadora flota cada día vivirás una experiencia diferente que siempre recordarás. Te sorprenderán nuestros espectáculos, la oferta gastronómica, un servicio inigualable que te hará sentir cómodo en todo momento y por supuesto, disfrutarás de atracciones nunca vistas en alta mar. Vive unas vacaciones inolvidables con Royal Caribbean

71 VACACIONES EXTRAORDINARIAS A LA VISTA! RoyalCaribbean.es

72 De los creadores del Harmony of the Seas llega a Barcelona el Symphony of the Seas SM que estrenará su primera y única temporada en el Mediterráneo de abril a octubre Prepárate para grades aventuras y un sinfín de actividades! En Royal Caribbean nunca hay dos días iguales

73 QUE EMPIECE EL ESPECTÁCULO! RoyalCaribbean.es

74 Cruceros Mediterráneo Royal Caribbean Symphony of the Seas SM ITINERARIOS SYMPHONY OF THE SEAS SM Marsella La Spezia Marsella La Spezia Barcelona Civitavecchia Barcelona Civitavecchia Palma de Mallorca Nápoles Palma de Mallorca Nápoles Infografía Infografía 74 Ficha técnica SUP Categoría: Año de botadura: 2018 Registro bruto: toneladas Eslora / manga: 362 m. / 56 m. Pasajeros / tripulación: / Camarotes:2.775 Corriente eléctrica: 110 / 220 voltios Moneda: Dólar USA Idioma a bordo:inglés. Asistencia en español Tarjetas de crédito: Se aceptan. Pisa (Italia) Servicios del buque 18 cubiertas 4 piscinas que incluyen el solárium 6 jacuzzis, dos de ellos colgantes Gimnasio de última tecnología VitalitySM Spa Biblioteca Simulador de surf FlowRider Pared de escalada Pista de patinaje sobre hielo Campo de minigolf Cancha de baloncesto Cuadrilátero de boxeo Experiencia DreamWorks Adventure Ocean Experiencia BarbieTM Parque acuático H2O ZoneSM con cañones de agua y fuente interactiva Cine en 3D y pantalla gigante al aire libre junto a la piscina Bares, clubes, salones y discotecas Amplia selección de restaurantes Teatro Casino Royale Variedad de tiendas, restaurantes y ocio en la Royal Promenade Guardería Todos los camarotes disponen de: TV, teléfono, baño privado con ducha y secador de pelo. Mediterráneo Clásico Abril 7, 14, 21 Mayo 6, 13, 20, 27 Junio 3, 10, 17, 24 Julio 1, 8, 15, 22, 29 Agosto 5, 12, 19, 26 Septiembre 2, 9, 16, 23, 30 Octubre 7, 11 Hora de embarque: 14:00 h. 1º Barcelona - 18:00 2º Palma de Mallorca 08:00 16:00 3º Marsella 09:00 18:00 4º La Spezia (Florencia/Pisa) 08:30 20:30 5º Civitavecchia (Roma) 07:00 20:00 6º Nápoles 07:00 20:00 7º navegación - - 8º Barcelona 05:00 - La salida del 11/10 realiza un itinerario de 4 días/3 noches. precio por persona Cabina Sólo crucero Doble interior 999 Doble exterior Doble exterior con balcón Suite Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,90 Consulta otras categorías. Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa y tasas de embarque. Precios aplicables en determinadas fechas. P P Excursiones para clientes de Viajes El Corte Inglés Consulta págs Consulta excursiones opcionales en grupo ofrecidas por Royal Caribbean Consulta y reserva las excursiones en tu delegación de Viajes El Corte Inglés. Consulta condiciones. Aromas del Mediterráneo 9 días 8 noches Abril 28 Octubre 14 Hora de embarque: 14:00 h. 1º Barcelona - 18:00 2º Palma de Mallorca 08:00 18:00 3º navegación - - 4º Marsella 09:00 18:00 5º La Spezia (Florencia/ Pisa) 08:30 20:30 6º Civitavecchia (Roma) 07:00 20:00 7º Nápoles 07:00 20:00 8º navegación - - 9º Barcelona 05:00 - La salida del 14/10 realiza un itinerario de 10 días/9 noches. precio por persona Cabina Sólo crucero Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Suite Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,90 Consulta otras categorías. Reserva anticipada Otras ventajas Descuento Niños Novios Reserva anticipada: aprovecha nuestras ofertas de reserva anticipada. Otras ventajas: turno de cena fl exible My Time Dining. Posibilidad de reservar restaurantes y espectáculos antes de la salida del crucero. Hasta un 50% de descuento para la 3ª/4ª persona compartiendo camarote con dos adultos. Precios especiales para mayores de 55 años. Ver condiciones. Precios especiales para niños: consulta. Novios: Los recién casados en viaje de Luna de Miel recibirán un Paquete Classic Romance por cortesía de Royal Caribbean (válido para reservas realizadas antes del 28 de febrero). Ver condiciones.

75 Cruceros Mediterráneo Royal Caribbean Vision of the Seas ITINERARIOS VISION OF THE SEAS Venecia Barcelona Villefranche Bolonia Livorno Civitavecchia Kotor Barcelona Cannes La Spezia Civitavecchia Salerno El Pireo Kusadasi La Valletta Santorini Ficha técnica Categoría: Año de botadura: 1998 / Renovado en 2013 Registro bruto: toneladas Eslora / manga: 279 m. / 32 m. Pasajeros / tripulación: / 742 Camarotes: (616 ext. / 408 int.) Corriente ecléctrica: 110 / 220 voltios Moneda: Dólar USA Idioma a bordo: Inglés. Asistencia en español. Se aceptan tarjetas de crédito. Servicios del buque 11 Cubiertas 2 piscinas que incluyen el solárium, un lugar sólo para adultos 6 jacuzzis Gimnasio de última tecnología, con clases que van aeróbica y kickboxing hasta yoga VOOM conexión a internet de alta velocidad Vitality SM Spa con un amplio menú de tratamientos Pista para correr Pared de escalada Adventure Ocean Salón de videojuegos Bares, clubes, salones y discotecas Amplia selección de restaurantes y opción de cena informal Teatro Casino Royale Variedad de tiendas, restaurantes y ocio. Todos los camarotes disponen de: televisor, teléfono, baño privado con ducha, tocador y secador de pelo. Reserva anticipada Otras ventajas Descuento Niños Novios Reserva anticipada: aprovecha nuestras ofertas de reserva anticipada. Otras ventajas: turno de cena fl exible My Time Dining. Posibilidad de reservar restaurantes y espectáculos antes de la salida del crucero. Hasta un 50% de descuento para la 3ª/4ª persona compartiendo camarote con dos adultos. Precios especiales para mayores de 55 años. Ver condiciones. Precios especiales para niños: consulta. Novios: Los recién casados en viaje de Luna de Miel recibirán un Paquete Classic Romance por cortesía de Royal Caribbean (válido para reservas realizadas antes del 28 de febrero). Ver condiciones. El Gran Mediterráneo 13 días 12 noches Mayo 2, 26 Junio 19 Julio 13 Agosto 6 (1), 30 (1) Septiembre 23 Hora de embarque: 14:00 h. 1º Barcelona - 17:00 2º Villefranche (Niza) 09:00 19:00 3º Livorno (Florencia/ Pisa) 07:00 19:00 4º Civitavecchia (Roma) 07:00 19:00 5º Salerno (Italia) 07:00 18:30 6º navegación - - 7º Venecia 15:00-8º Venecia - 18:30 9º Bolonia (Ráneva) 07:00 16:00 10º Kotor (Montenegro) 11:00 19:00 11º navegación º navegación º Barcelona 06:00 - (1) En estas salidas hay variación en el itinerario. precio por persona Cabina Sólo crucero Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Suite Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,90 Consulta otras categorías. Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa y tasas de embarque. Precios aplicables en determinadas fechas. P Excursiones para clientes de Viajes El Corte Inglés Consulta págs Rumbo a la cuna de la civilización 13 días 12 noches Mayo 14 Junio 7 (1) Julio 1, 25 (2) Agosto 18 (1) Septiembre 11 (2) Octubre 5 Hora de embarque: 14:00 h. 1º Barcelona - 17:00 2º Cannes 08:00 19:00 3º La Spezia (Florencia/ Pisa) 07:00 19:00 4º Civitavecchia (Roma) 07:00 19:00 5º-6º navegación - - 7º El Pireo (Atenas) 06:00 18:00 8º Mykonos 07:00 18:00 9º Santorini 07:00 17:00 10º navegación º La Valleta (Malta) 07:00 17:00 12º navegación º Barcelona 06:00 - (1) En estas salidas se realiza el itinerario en sentido inverso con cambios. (2) En estas salidas hay variación en el itinerario. La salida del 5/10 realiza un itinerario de 14 días/13 noches. precio por persona Cabina Sólo crucero Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Suite Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,90 Consulta otras categorías. P Consulta excursiones opcionales en grupo ofrecidas por Royal Caribbean Consulta y reserva las excursiones en tu delegación de Viajes El Corte Inglés. Consulta condiciones. Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 75

76 SE LO PASARÁN BOMBA! Los más pequeños disfrutarán de unas vacaciones inolvidables, con increíbles actividades y para todas las edades. VIVE NUEVAS AVENTURAS EN FAMILIA CON ROYAL CARIBBEAN

77 EXPLORA RINCONES MÁGICOS PACK VUELA Y NAVEGA PARA CRUCEROS POR LAS ISLAS GRIEGAS VIVE UNAS VACACIONES DE LEYENDA CON ROYAL CARIBBEAN

78 Cruceros Mediterráneo Royal Caribbean Jewel of the Seas ITINERARIOS JEWEL OF THE SEAS Cannes Civitavecchia Barcelona Ajaccio Civitavecchia Palma de Mallorca Cagliari Katakolon El Pireo Mykonos Santorini Ficha técnica SUP Categoría: Categoría: sup. Año de botadura: 2004 / Renovado abril 2016 Registro bruto: toneladas Eslora / manga: 293 m. / 32 m. Pasajeros / tripulación: / 859 Camarotes (817 ext. / 238 int.) Corriente eléctrica: 110 / 220 voltios Moneda Dólar USA Idioma a bordo: Inglés Moneda: Dólar USA Asistencia en español Tarjetas de crédito: Se aceptan. Servicios del buque 13 Cubiertas 3 piscinas que incluyen el solárium, un lugar sólo para adultos 3 jacuzzis Gimnasio de última tecnología, con clases como yoga y pilates Vitality SM Spa con un amplio menú de tratamientos Biblioteca Pared de escalada Pista para correr Cancha de baloncesto Campo de minigolf y simulador de golf VOOM conexión a internet de alta velocidad Adventure Ocean Piscina para niños Adventure Beach con tobogán Salón de videojuegos Bares, clubes, salones y discotecas Amplia selección de restaurantes y opción de cena informal Teatro Casino Royale Variedad de tiendas, restaurantes y ocio Todos los camarotes disponen de: televisor, teléfono, baño privado con ducha, tocador y secador de pelo. El otro Mediterráneo precio por persona Cabina Vuela y navega Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Suite I Junio 24 Julio 8, 22 Agosto 5, 19 Septiembre 2 Octubre 24 Hora de embarque: 13:00 h. 1º Civitavecchia (Roma) - 17:00 2º Cannes 08:00 18:00 3º Ajaccio (Córcega) 07:00 16:00 4º Barcelona 10:00 20:00 5º Palma de Mallorca 07:00 16:00 6º Cagliari (Cerdeña) 12:00 20:00 7º navegación - - 8º Civitavecchia 05:00 - La salida del 24/10 realiza un itinerario de 13 días/12 noches con cambios. Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,90 Consulta otras categorías. Una aventura helénica precio por persona Cabina Vuela y navega Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Suite I Mayo 20, 30 Junio 8 (1), 17 Julio 1, 15, 29 Agosto 12, 26 Septiembre 9 (1), 18 (1), 27 (1) Octubre 6 (1), 15 (1) Hora de embarque: 13:00 h. 1º Civitavecchia (Roma) - 17:00 2º navegación - - 3º Santorini 13:00 22:00 4º Mykonos 08:00 18:00 5º El Pireo (Atenas) 06:00 18:00 6º Katakolon (Olimpia) 10:00 17:00 7º navegación - - 8º Civitavecchia 05:00 - La salida del 20/5 realiza un itinerario de 11 días/10 noches con cambios. La salida del 30/5 realiza un itinerario de 10 días / 9 noches con cambios. (1) Estas salidas realizan un itinerario de 10 días/9 noches con cambios. Reserva anticipada Otras ventajas Descuento Niños Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,90 Consulta otras categorías. Novios Vuelos y traslados incluidos Reserva anticipada: aprovecha nuestras ofertas de reserva anticipada. Otras ventajas: turno de cena fl exible My Time Dining. Posibilidad de reservar restaurantes y espectáculos antes de la salida del crucero. Hasta un 50% de descuento para la 3ª/4ª persona compartiendo camarote con dos adultos. Precios especiales para mayores de 55 años. Ver condiciones. Precios especiales para niños: consulta. Novios: Los recién casados en viaje de Luna de Miel recibirán un Paquete Classic Romance por cortesía de Royal Caribbean (válido para reservas realizadas antes del 28 de febrero). Ver condiciones. Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa, tasas de embarque y vuelos ida/vuelta Madrid o Barcelona, traslados y tasas aéreas. Precios aplicables en determinadas fechas. P P Excursiones para clientes de Viajes El Corte Inglés Consulta págs Consulta excursiones opcionales en grupo ofrecidas por Royal Caribbean Consulta y reserva las excursiones en tu delegación de Viajes El Corte Inglés. Consulta condiciones. 78

79 Cruceros Mediterráneo Royal Caribbean Rhapsody of the Seas ITINERARIOS RHAPSODY OF THE SEAS Venecia Venecia Kotor Dubrovnik Kotor Argostoli Corfú El Pireo Barcelona Civitavecchia Nápoles Mykonos Ficha técnica Categoría: Año de botadura: 1997 / Reformado en 2012 Registro bruto: toneladas Eslora / manga: 279 m. / 32 m. Pasajeros / tripulación: / 765 Camarotes: (613 ext. / 407 int.) Corriente eléctrica: 110 / 220 voltios Moneda: Dólar USA Idioma a bordo: Inglés Asistencia en español. Se aceptan tarjetas de crédito. Servicios del buque 11 Cubiertas 2 piscinas que incluyen el solárium, un lugar sólo para adultos 6 jacuzzis Gimnasio de última tecnología, con clases como yoga y tai chi Vitality SM Spa con un amplio menú de tratamientos Pista para correr Pared de escalada VOOM conexión a internet de alta velocidad. Adventure Ocean Salón de videojuegos Bares, clubes, salones y discotecas Amplia selección de restaurantes y opción de cena informal Teatro Casino Royale Variedad de tiendas, restaurantes y ocio en el Centrum Todos los camarotes disponen de: televisor teléfono baño privado con ducha tocador secador de pelo. Viaje entre azules I Mayo 26 (1) Junio 2, 9 (2), 15 (3), 23, 30 Julio 7 (2), 13 (3), 21, 28 Agosto 4 (1), 11, 18 (1), 25 Septiembre 1 (1), 8, 15 (1), 22, 29 (1) Octubre 6, 13 (1), 20, 27 (1) Noviembre 3, 10 (1), 17, 24 (1) Hora de embarque: 13:00 h. 1º Venecia - 17:00 2º Kotor (Montenegro) 13:00 20:00 3º Corfu 09:00 15:00 4º El Pireo (Atenas) 12:00 20:30 5º Mykonos 07:00 16:00 6º Argostoli (Grecia) 12:00 19:00 7º navegación - - 8º Venecia 06:45 - (1) En estas salidas hay variación en el itinerario. (2) Estas salidas realizan un itinerario de 7 días/6 noches con cambios. (3) Estas salidas realizan un itinerario de 9 días/8 noches con cambios. Secretos Italianos precio por persona Cabina Vuela y navega Doble interior 799 Doble exterior 899 Doble exterior con balcón Suite I Mayo 20 Diciembre 1 Hora de embarque: 13:00 h. 1º Venecia - 17:00 2º Dubrovnik 12:00 21:00 3º Kotor (Montenegro) 07:00 18:00 4º navegación - - 5º Nápoles 07:00 18:00 6º Civitavecchia (Roma) 07:00 19:00 7º navegación - - 8º Barcelona 06:00 - La salida del 20/5 realiza un itinerario de 7 días/6 noches en sentido inverso. Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,90 Consulta otras categorías. precio por persona Cabina Vuela y navega Doble interior 949 Doble exterior Doble exterior con balcón Suite Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,90 Consulta otras categorías. Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa, tasas de embarque y vuelos ida/vuelta Madrid o Barcelona en Venecia, traslados y tasas aéreas. Precios aplicables en determinadas fechas. P Consulta excursiones opcionales en grupo ofrecidas por Royal Caribbean Consulta y reserva las excursiones en tu delegación de Viajes El Corte Inglés. Consulta condiciones. P Reserva anticipada Novios Otras ventajas Vuelos y traslados incluidos Reserva anticipada: aprovecha nuestras ofertas de reserva anticipada. Otras ventajas: turno de cena fl exible My Time Dining. Posibilidad de reservar restaurantes y espectáculos antes de la salida del crucero. Hasta un 50% de descuento para la 3ª/4ª persona compartiendo camarote con dos adultos. Precios especiales para mayores de 55 años. Ver condiciones. Precios especiales para niños: consulta. Novios: Los recién casados en viaje de Luna de Miel recibirán un Paquete Classic Romance por cortesía de Royal Caribbean (válido para reservas realizadas antes del 28 de febrero). Ver condiciones. Excursiones para clientes de Viajes El Corte Inglés Consulta págs Descuento Niños Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 79

80 ESTA NO ES CUALQUIER EXPERIENCIA DE A UTÉ NTICO LUJO, ESTO ES MSC YACHT CLUB MSC Ya cht Club es una zona exc lusiva de los barcos de MSC Cruceros, que te ofrece el tipo de experiencia que es perarías de un yate privado Selección de bebidas ilimitadas disponible en to do el barco, y en el mini bar de tu Suite Conciergerie y mayordomo privado las 24 horas del día Lujosas suites con colchones ergonómicos, sábanas de algodón egipcio, menú de almohadas, baños de mármol Restaurante exclusivo con menú gourmet Accesso a lo unge panorámico y puente exclusivo con piscina, bañeras de hidromasa je, so lárium, bar y bufé al aire libre Y ahora, a disfruta del lujo de MSC Yacht Club por el Mediterráneo, Norte de Europa y Caribe 80

81 LA TARIFA IDEAL PARA UN CRUCERO A TU MEDIDA. Con esta tarifa, podrás vivir una experiencia inolvidable al mejor precio reservando con antelación. 0-2 años: gratis 2-11 años: gratis en cualquier temporada años: gratis en temporada baja y media; pagan en temporada alta. Deseas añadir un camarote adicional para tus hijos? Ofrecemos alojamiento en dos camarotes que, si hay disponibilidad, estarán comunicados por una puerta. Si tus amigos o tu pareja y tú (compartiendo el mismo camarote) tenéis entre 18 y 29 descuento especial por camarote sobre la tarifa vigente: 10 % (Interior, Vista al mar / Vista parcial), 15 % (Balcón, Suite y MSC Yacht Club). Si viajas solo, podrás disfrutar del lujo de un camarote para ti. Se aplicará un suplemento no inferior al 80% a tu tarifa de crucero. Viajar juntos en el mismo camarote es posible: el adulto paga la tarifa vigente, mientras que el primer niño menor de 18 años solo paga el 60 % de la tarifa de adultos y los demás niños pagan una tarifa reducida. Compartes camarote con tu pareja o un amigo, y ambos sois mayores de 65 años? Gracias a esta increíble oferta, podrás disfrutar del siguiente descuento especial por camarote sobre la tarifa vigente: 10 % (Interior, Vista al mar / Vista parcial), 15 % (Balcón, Suite y MSC Yacht Club). Todos los recién casados podrán disfrutar de un descuento sobre la tarifa vigente: 10 % (Interior, Vista al mar / Vista parcial) o 15 % (Balcón, Suite y MSC Yacht Club), así como un tratamiento especial a bordo con una sorpresa. Tarifas sujetas a disponibilidad, válidas en base a doble. Tasas portuarias, vuelos y traslados no incluidos en las ofertas. No acumulables con otras ofertas o promociones. Consulta condiciones de cada tarifa con tu agente de viajes. Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 81

82 NO ES CUALQUIER NUEVO BUQUE INSIGNIA ES MSC SEAVIEW, EL BARCO MÁS INNOVADOR. MSC Seaview te conectará con el mar como nunca antes para que disfrutes de una nueva experiencia de crucero. Su vanguardista diseño conecta de forma armónica las zonas interiores y exteriores, acercándote el mar y el sol para que los disfrutes como nunca. Un paseo con vistas al mar rodea todo el barco, donde encontrarás un gran número de restaurantes, bares y zonas para relajarte al sol. También dispone de una nueva gama de elegantes e innovadores camarotes diseñados para satisfacer todos tus deseos, mientras que la piscina y el ascensor panorámicos te cautivarán a diario con sus fabulosas vistas al mar. Reserva ya tu próximo verano por el Mediterráneo a bordo de MSC Seaview, embarcando en Barcelona todos los viernes.

83 Cruceros Mediterráneo MSC Cruceros MSC Seaview ITINERARIO MSC SEAVIEW Barcelona Marsella Génova Nápoles precio por persona Cabina Interior Bella 499 Vista al mar Bella 649 Camarote con balcón Bella 799 Suite Fantastica Ficha técnica SUP Categoría: Año de botadura: 2018 Registro bruto: toneladas Eslora / manga: 323 m / 41 m Pasajeros / tripulación: / Camarotes: Corriente eléctrica: 110 / 220 voltios Moneda: Euro Idioma a bordo: Español, Italiano, inglés, francés y alemán Tarjetas de crédito: Se aceptan. Servicios del buque 15 restaurantes 14 bares y salones servicio de camarote 24 hrs. 3 piscinas exteriores y 1 interior, piscina infantil spa gimnasio circuito exterior de jogging pista de baloncesto zona infantil zona comercial servicio fotográfico lavandería 5 salas de reunión teatro cine casino discoteca Dispone de camarotes para discapacitados. Francia, Italia, Malta, España Junio 8, 15, 22, 29 Julio 6, 13, 20, 27 Agosto 3, 10, 17, 24, 31 Septiembre 7, 14, 21, 28 Octubre 5, 12, 19, 26 Noviembre 2, 9 Salida del crucero: viernes Hora de embarque: 15:00 h Messina La Valleta 1º Barcelona - 18:00 2º Marsella 09:00 17:00 3º Génova 08:00 17:00 4º Nápoles 13:00 19:30 5º Messina (Sicilia) º La Valleta (Malta) 08:00 18:00 7º navegación - - 8º Barcelona 09:00 - Deluxe Suite MSC Yacht Club Tasas portuarias 190 Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 10 Consulta otras categorías. La compañía se reserva el derecho de cambiar el camarote por uno de igual o superior categoría. Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa aplicables en determinadas fechas. Novios consulta Otras ventajas Ver pag. 81 Descuento Niños Niños gratis: 0-2 años: gratis*, 2-11 años: gratis* en cualquier temporada. Sujeto a disponibilidad, años: gratis* en temporada baja y media; pagan en temporada alta. Sujeto a disponibilidad. *Todos los niños menores de 18 años pagan tasas portuarias, seguro, vuelos y traslados (donde proceda) P Excursiones para clientes de Viajes El Corte Inglés Consulta págs P Consulta excursiones opcionales en grupo ofrecidas por MSC Cruceros Nápoloes Marsella Malta Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 83

84 Cruceros Mediterráneo MSC Cruceros MSC Fantasia ITINERARIO MSC FANTASIA Barcelona Palma de Mallorca Génova Cannes Ajaccio La Spezia Civitavecchia precio por persona Cabina Interior Bella 399 Vista al mar Bella 499 Camarote con balcón Bella 649 Suite Aurea Deluxe Suite MSC Yacht Club Tasas portuarias 190 Ficha técnica Categoría: SUP Año de botadura: 2008 Registro bruto: toneladas Eslora / manga: 333 m / 37,9 m Pasajeros / tripulación: / Camarotes: (1.343 ext. / 294 int.) Corriente eléctrica: 110 / 220 voltios Moneda: Euro Idioma a bordo: Español, Italiano, inglés, francés y alemán Tarjetas de crédito: Se aceptan. Servicios del buque 6 restaurantes 21 bares Internet café servicio de camarote 24 h. 5 piscinas (1 exclusiva para MSC Yacht Club, 1 para niños y 1 con cúpula acristalada móvil) 12 bañeras de hidromasaje MSC Aurea Spa (centro de salud y bienestar balinés) con sauna, baños de vapor, sala de relax, tratamientos (talasoterapia, aromaterapia y cromoterapia), aerobic, yoga, salón de belleza y bar gimnasio circuito exterior de jogging pista de tenis simulador de F1 zona infantil biblioteca sala de fumadores zona comercial galería de arte teatro cine 4D casino discoteca. Dispone de camarotes para dicapacitados. Francia, Italia, España Abril 25 Mayo 2, 9, 16, 23, 30 Junio 6, 13, 20, 27 Julio 4, 11, 18, 25 Agosto 1, 8, 15, 22, 29 Septiembre 5, 12, 19, 26 Octubre 3, 10, 17, 24 Salida del crucero: miércoles Hora de embarque: 15:00 h 1º Barcelona - 18:00 2º Ajaccio (Córcega) 12:00 19:00 3º Civitavecchia (Roma) 07:00 19:00 4º La Spezia (Florencia/ Piza) 07:00 19:00 5º Génova :00 6º Cannes 08:00 18:00 7º Palma de Mallorca 14:00-7º Palma de Mallorca - 00:30 8º Barcelona 09:00 - Categoría Suite Aurea: acceso exclusivo al área del solárium solo para adultos. Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 10 Consulta otras categorías. La compañía se reserva el derecho de cambiar el camarote por uno de igual o superior categoría. Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa aplicables en determinadas fechas. Novios consulta Otras ventajas Ver pag 81 Descuento Niños Niños gratis: 0-2 años: gratis*, 2-11 años: gratis* en cualquier temporada. Sujeto a disponibilidad, años: gratis* en temporada baja y media; pagan en temporada alta. Sujeto a disponibilidad. *Todos los niños menores de 18 años pagan tasas portuarias, seguro, vuelos y traslados (donde proceda) P Excursiones para clientes de Viajes El Corte Inglés Consulta págs P Consulta excursiones opcionales en grupo ofrecidas por MSC Cruceros Consulta pág. 23. Palma de Mallorca Ajacccio (Córcega) 84

85 Cruceros Mediterráneo MSC Cruceros MSC Divina ITINERARIO MSC DIVINA Valencia Palma de Mallorca Marsella Génova Cagliari Civitavecchia Palermo precio por persona Cabina Interior Bella 349 Vista al mar Bella 499 Camarote con balcón Bella 649 Suite Aurea Deluxe Suite MSC Yacht Club Tasas portuarias 190 Ficha técnica SUP Categoría: Año de botadura: 2012 Registro bruto toneladas Eslora / manga: 333 m / 37,9 m Pasajeros / tripulación 3.502/1.388 Camarotes: 1796 (1391 ext. / 405 int.) Corriente eléctrica: 110 / 220 voltios Moneda: Euro Idioma a bordo: Español, Italiano, inglés, francés y alemán Tarjetas de crédito: Se aceptan. Servicios del buque 7 restaurantes 21 bares Internet café servicio de camarote 24 hrs. 5 piscinas (1 exclusiva para MSC Yacht Club, 1 para niños y 1 con cúpula acristalada móvil) 12 bañeras de hidromasaje MSC Aurea Spa (centro de salud y bienestar balinés) con sauna, baños de vapor, sala de relax, tratamientos (talasoterapia, aromaterapia y cromoterapia), aerobic, yoga, salón de belleza y bar gimnasio circuito exterior de jogging pista de tenis simulador de F1 zona infantil biblioteca sala de fumadores zona comercial galería de arte teatro cine 4D casino discoteca. Dispone de camarotes para minusválidos. Francia, Italia, España Abril 5, 12, 19, 26 Mayo 3, 10, 17, 24, 31 Junio 7, 14, 21, 28 Julio 5, 12, 19, 26 Agosto 2, 9, 16, 23, 30 Septiembre 6, 13, 20, 27 Categoría Suite Aurea: acceso exclusivo al área del solárium solo para adultos. Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 10 Consulta otras categorías. - La compañía se reserva el derecho de cambiar el camarote por uno de igual o superior categoría. Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa aplicables en determinadas fechas. Salida del crucero: jueves Hora de embarque: 13:00 h Novios Otras ventajas Descuento consulta Ver pag 81 Niños 1º Valencia - 16:00 Niños gratis: 0-2 años: gratis*, 2-11 años: gratis* en cualquier temporada. Sujeto a disponibilidad, 2º Marsella : años: gratis* en temporada baja y media; 3º Génova 09:00 18:00 pagan en temporada alta. Sujeto a disponibilidad. *Todos los niños menores de 18 años pagan tasas 4º Civitavecchia (Roma) 07:00 17:00 portuarias, seguro, vuelos y traslados (donde 5º Palermo 09:00 17:00 proceda) 6º Cagliari (Cerdeña) 09:00 18:00 (*) Posibilidad de embarque en Palma de Mallorca. 7º Palma de Mallorca (*) :59 8º Valencia 09:00 - P Excursiones para clientes de Viajes El Corte Inglés Consulta págs P Consulta excursiones opcionales en grupo ofrecidas por MSC Cruceros Palermo Valencia Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 85

86 Cruceros Mediterráneo MSC Cruceros MSC Sinfonia ITINERARIO MSC SINFONIA Venecia Ancona Split Dubrovnik precio por persona Cabina Interior Bella 739 Vista al mar Bella 839 Camarote con balcón Fantástica Suite Aurea Ficha técnica Categoría: Año de botadura: 2002 (renovado Marzo 2015 gracias al programa Renacimiento) Registro bruto: toneladas Eslora / manga: 275 m / 28,8 m Pasajeros / tripulación: / 721 Camarotes: 980 Corriente eléctrica: 110 / 220 voltios Moneda: Euro Idioma a bordo: Español, italiano, inglés, francés y alemán. Se aceptan tarjetas de crédito. Servicios del buque 4 restaurantes 11 bares servicio de camarote 24 hrs. 3 piscinas (adultos / niños) 2 bañeras de hidromasaje spa sauna centro de belleza gimnasio simulador de golf zona infantil zona comercial lavandería centro médico salas de reunión cine teatro casino discoteca. Dispone de camarotes para discapacitados. Una melodía perfectamente interpretada Croacia, Grecia, Italia Mayo 19, 26 Junio 2, 9, 16, 23, 30 Julio 7, 14, 21, 28 Agosto 4, 11, 18, 25 Septiembre 1, 8, 15, 29 Salida del crucero: sábados Hora de embarque: 13:00 h I 1º Venecia - 17:00 2º Split (Croacia) 07:00 17:00 3º navegación - - 4º Santorini 09:00 15:00 4º Mykonos º Mykonos - 03:00 6º Dubrovnik 13:00 20:00 7º Ancona (Italia) 10:00 18:00 8º Venecia 08:00 - P Mykonos Santorini Tasas portuarias 190 Categoría Vista al mar Bella: algunas cabinas tienen la vista parcial o totalmente obstruida, consulta. Categoría Suite Aurea: acceso exclusivo al área del solárium solo para adultos. Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 10 Consulta otras categorías. La compañía se reserva el derecho de cambiar el camarote por uno de igual o superior categoría. Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa y billete de avión en clase turista en vuelo especial España- Venecia-España, salidas Madrid o Barcelona, tasas aéreas incluidas (posibilidad de vuelo con escala), traslados aeropuertopuerto-aeropuerto en Venecia. Precios aplicables en determinadas fechas. Vuelos y traslados incluidos Novios consulta Otras ventajas Ver pag. 81 Descuento Niños Niños gratis: 0-2 años: gratis*, 2-11 años: gratis* en cualquier temporada. Sujeto a disponibilidad, años: gratis* en temporada baja y media; pagan en temporada alta. Sujeto a disponibilidad. *Todos los niños menores de 18 años pagan tasas portuarias, seguro, vuelos y traslados (donde proceda) Excursiones para clientes de Viajes El Corte Inglés P Consulta excursiones opcionales en grupo ofrecidas por MSC Cruceros Consulta págs Santorini (Grecia) Venecia (Italia) 86

87 Cruceros Mediterráneo MSC Cruceros MSC Poesia ITINERARIO MSC POESIA Venecia Dubrovnik precio por persona Cabina Interior Bella 739 Vista al mar Bella 889 Ficha técnica SUP Categoría: Año de botadura: 2008 Registro bruto: toneladas Eslora / manga: 293,8 m. / 32,2 m. Pasajeros / tripulación: / Camarotes: (1.000 ext. / 275 int.) Corriente eléctrica: 110 / 220 voltios Moneda: Euro Idioma a bordo: Español, italiano, inglés, francés y alemán. Se aceptan tarjetas de crédito. Servicios del buque 4 restaurantes 16 bares servicio de camarote 24 hrs. 2 piscinas para adultos y piscina infantil 7 bañeras de hidromasaje simulador de golf gimnasio circuito exterior de jogging pista de tenis 2 saunas salón de belleza biblioteca 5 salas de reunión zona comercial lavandería servicio fotográfi co zona infantil teatro cine casino discoteca Dispone de camarotes para discapacitados. Una oda al lujo Bari Katakolon Italia, Grecia, Albania y Croacia Mayo 5, 12, 19, 26 Junio 2, 9, 16, 23, 30 Julio 7, 14, 21, 28 Agosto 4, 11, 18, 25 Septiembre 1, 8, 15, 22, 29 Octubre 6 Salida del crucero: sábados Hora de embarque: 12:00 h Saranda Pireo Mykonos I 1º Venecia - 16:30 2º Bari 10:00 17:00 3º Katakolon (Olimpia) 11:00 17:00 4º Mykonos 08:00 19:00 5º El Pireo (Atenas) 07:30 16:30 6º Saranda (Albania) 12:00 20:00 7º Dubrovnik 09:00 15:00 8º Venecia 09:00 - Camarote con balcón Bella Suite Aurea Tasas portuarias 190 Categoría Vista al mar Bella: algunas cabinas tienen la vista parcial o totalmente obstruida, consulta. Categoría Suite Aurea: acceso exclusivo al área del solárium solo para adultos. Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 10 Consulta otras categorías. Nota: La compañía se reserva el derecho de cambiar el camarote por uno de igual o superior categoría. Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa y billete de avión en clase turista en vuelo especial España- Venecia-España, salidas Madrid o Barcelona, tasas aéreas incluidas (posibilidad de vuelo con escala), traslados aeropuertopuerto-aeropuerto en Venecia. Precios aplicables en determinadas fechas. Vuelos y traslados incluidos Novios consulta Otras ventajas Ver pag. 81 Descuento Niños Niños gratis: 0-2 años: gratis*, 2-11 años: gratis* en cualquier temporada. Sujeto a disponibilidad, años: gratis* en temporada baja y media; pagan en temporada alta. Sujeto a disponibilidad. *Todos los niños menores de 18 años pagan tasas portuarias, seguro, vuelos y traslados (donde proceda) P Excursiones para clientes de Viajes El Corte Inglés P Consulta excursiones opcionales en grupo Consulta págs ofrecidas por MSC Cruceros Mykonos (grecia) Dubrovnik (Croacia) Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 87

88 Cruceros Mediterráneo MSC Cruceros MSC Musica ITINERARIO MSC MUSICA Venecia Kotor precio por persona Cabina Interior Bella 739 Vista al mar Bella 889 Ficha técnica SUP Categoría: Año de botadura: 2006 Registro bruto: toneladas Eslora / manga: 293,8 m. / 32,2 m. Pasajeros / tripulación: / Camarotes: (1.000 ext. / 275 int.) Corriente eléctrica: 110 / 220 voltios Moneda: Euro Idioma a bordo: Español, italiano, inglés, francés y alemán. Se aceptan tarjetas de crédito. Servicios del buque 4 restaurantes 16 bares servicio de camarote 24 h. 2 piscinas para adultos y piscina infantil 7 bañeras de hidromasaje simulador de golf gimnasio circuito exterior de jogging pista de tenis MSC Aurea Spa salón de belleza biblioteca 3 salas de reunión zona comercial lavandería servicio fotográfi co zona infantil teatro cine casino discoteca. Dispone de camarotes para discapacitados. Una melodía perfectamente interpretada P Brindisi-Lecce Katakolon Corfú El Pireo Italia, Grecia, Montenegro Santorini Marzo 25 Abril 1, 8, 15, 22, 29 Mayo 6, 13, 20, 27 Junio 3, 10, 17, 24 Julio 1, 8, 15, 22, 29 Agosto 5, 12, 19, 26 Septiembre 2, 9, 16, 23, 30 Octubre 7 Salida del crucero: domingos Hora de embarque: 13:00 h I 1º Venecia - 17:00 2º Brindisi-Lecce (Italia) 13:30 19:30 3º Katakolon (Olimpia) 12: º Santorini 08:00 17:00 5º El Pireo (Atenas) 07:30 16:30 6º Corfú 12: º Kotor (Montenegro) 07:00 13:00 8º Venecia 09:00 - Camarote con balcón Bella Suite Aurea Tasas portuarias 190 Categoría Vista al mar Bella: algunas cabinas tienen la vista parcial o totalmente obstruida, consulta. Categoría Suite Aurea: acceso exclusivo al área del solárium solo para adultos. Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 10 Consulta otras categorías. Nota: La compañía se reserva el derecho de cambiar el camarote por uno de igual o superior categoría. Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa y billete de avión en clase turista en vuelo especial España- Venecia-España, salidas Madrid o Barcelona, tasas aéreas incluidas (posibilidad de vuelo con escala), traslados aeropuertopuerto-aeropuerto en Venecia. Precios aplicables en determinadas fechas. Vuelos y traslados incluidos Novios consulta Otras ventajas Ver pag. 81 Descuento Niños Niños gratis: 0-2 años: gratis*, 2-11 años: gratis* en cualquier temporada. Sujeto a disponibilidad, años: gratis* en temporada baja y media; pagan en temporada alta. Sujeto a disponibilidad. *Todos los niños menores de 18 años pagan tasas portuarias, seguro, vuelos y traslados (donde proceda). Excursiones para clientes de Viajes El Corte Inglés P Consulta excursiones opcionales en grupo Consulta págs ofrecidas por MSC Cruceros Corfú (Grecia) 88

89 EL HECHIZO DE DISNEY MAGIC Tras haberse sometido a un importante rediseño, Disney Magic vuelve al Mediterráneo, con dos nuevos puertos Genoa (Italia) y Cork (Irlanda) en incluso con más magia! Espacios y experiencias únicas de proa a popa, muchos de ellos únicos del Disney Magic, y todos pensados para el disfrute de los niños, adultos y familias. Desde el momento en el que subas a bordo, empezarás a descubrir lugares mágicos, impresionantes clubs para niños que les mantendrán entretenidos durante horas hasta áreas excluivas para adultos. Para los niños En nuestros clubs Disney s Oceaneer Club y Disney s Oceaneer Lab los niños de entre 3 y 12 años podrán disfrutar: Una aventura interactiva llena de diversión en MARVEL s Avengers Academy El colorido mundo de la habitación de Andy s Room de Disney Pixar s Toy Story. Disfrazarse en Pixie Hollow, el rincón de las hadas, mientras disfrutan de juegos y fantásticas narraciones. Servicio de guardería It s a Small World Nursery* donde los niños entre 6 meses y 3 años pueden jugar o dormir bajo la atenta mirada de nuestros monitores Disney. Para las familias Freezing the night away deck party - en itinerarios seleccionados en verano, al caer la noche deléitate cantando las canciones más emblemáticas de la película Frozen en esta fiesta interactiva. Nuevo! Marvel Day At Sea - en itinerarios seleccionados, disfrutarás todo el día de los Superhéroes de Marvel, con un nuevo espectáculo, fuegos artificiales, una espectacular fiesta en cubierta y muchas más sopresas. Para los adultos O Gills Pub - original pub irlandés inspirado en temática deportiva. Fathoms - nuestra original discoteca totalmente renovada. Keys - piano bar perfecto para relajarse y charlar tranquilamente. Barco Registrado en: The Bahamas 2017 Marvel Walt Disney Imagineering Concept Art *Se aplica un coste adicional. Disney PARA MÁS INFORMACIÓN Y RESERVAR TU CRUCERO MÁGICO CONTÁCTANOS! Santorini, Grecia Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 89

90 Images not contractual. Disney - Ships Registry : The Bahamas MAGIA A TU AIRE EMBÁRCATE EN UNA AVENTURA LLENA DE ENCANTO Y RELAX PARA TODA LA FAMILIA Disney Cruise Line te da la bienvenida a unas vacaciones de ensueño llenas de magia y te invita a vivir una experiencia inolvidable con el servicio y entretenimiento que solo Disney es capaz de ofrecer. Descubre los lugares más emblemáticos de Europa entre los que destacan el Mediterráneo, Mar Báltico o Fiordos Noruegos, así como el Caribe con salidas Florida; los cruceros Disney están pensados para cada miembro de la familia. PARA MÁS INFORMACIÓN Y RESERVAS CONTÁCTANOS

91 QUÉ INCLUYE TU CRUCERO? Al embarcarte en una Aventura con Disney, además de todos los servicios que ya van incluidos en un crucero, podrás disfrutar de: Comidas con horario flexible. Come cuando y donde quieras (cenas informales y cenas exclusivas para adultos, servicio de habitaciones y un sistema de cenas rotativos para saborear cada noche platos diferentes). Una oferta ilimitada y gratuita de refrescos, té, café y helados disponibles las 24h. Servicio de habitaciones gratuito para desayunos, almuerzos, cenas y aperitivos. Zonas tematizadas para niños con uno de los horarios más amplios en altamar. WAVE phones que te permiten localizar y llamar a otros pasajeros a bordo sin tener que recurrir a tu teléfono móvil. Encuentros con los Personajes Disney. Recuerdos inolvidables para toda la familia. El primer espectáculo de fuegos artificiales en alta mar. Un entretenimiento que te dejará boquiabierto. Y ADEMÁS ACTIVIDADES PARA TODAS LAS EDADES Poof-Slinky, Inc. Diversión para los niños Clubs para niños entre 3 y 17 años Juegos interactivos Talleres de actividades llenos de diversión Diversión para los adultos Piscina exclusiva Restaurantes Palo y Remy* Senses Spa* y gimnasio Zona de entrenimiento nocturno Diversión para las familias Musicales Disney al más puro estilo Broadway Fiestas en cubierta Películas Disney de estreno Diversión para los adolescentes Imagine un club privado sólo para adolescentes, sin adultos, sin niños pequeños. Fiestas, películas, música y mucho más. Diversión garantizada. Mini Golf, baloncesto y mucho más en la cubierta de deportes *Se aplican suplementos. Barco registrado en: Las Bahamas. Disney PARA MÁS INFORMACIÓN Y RESERVAS CONTÁCTANOS

92 Cruceros Mediterráneo Disney Cruise Line Disney Magic ITINERARIOS DISNEY MAGIC Barcelona Cannes Livorno Civitavecchia Nápoles Génova Villefranche Marsella Barcelona Livorno Civitavecchia Nápoles Ficha técnica Categoría: Año de botadura: 1998 / Renovado en 2013 Registro bruto toneladas Eslora / manga: 294 m / 32,22 m Pasajeros / tripulación: (ocupación doble) / 950 Camarotes: 875 (720 ext. / 155 int.) Corriente eléctrica 110 / 220 voltios Moneda Dólar USA Idioma a bordo: Inglés Asistencia en español Tarjetas de crédito: Se aceptan. Servicios del buque Restaurantes (uno exclusivo para adultos) lounges bares 3 piscinas (una para adultos, otra para niños y otra especial para familias) spa fi tness center cancha de baloncesto ping pong gimnasio biblioteca tiendas galería de fotos clubes infantil, juvenil y familiar teatro discoteca Los Personajes Disney te acompañan a bordo! Toda la magia Disney Mediterráneo Mayo 26 Junio 2 (1), 9, 30 (1) Hora de embarque: 13:00 h. 1º Barcelona - 16:00 2º navegación - - 3º Nápoles 07:30 18:00 4º Civitavecchia (Roma) 07:00 18:45 5º Livorno (Florencia/ Pisa) 07:00 18:45 6º Cannes 07:30 17:45 7º navegación - - 8º Barcelona 07:00 - (1) En estas salidas hay variación en el itinerario. precio por persona Cabina Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Cuota de servicio aproximado por persona y día (a pagar a bordo): 12$. Mediterráneo Junio 16, 23 Hora de embarque: 13:00 h. 1º Barcelona - 16:00 2º Marsella 08:30 17:45 3º Villefranche (Niza/ Mónaco) 07:30 17:45 4º Génova 07:00 19:00 5º Livorno (Florencia/ Pisa) 07:00 19:00 6º navegación - - 7º Nápoles 07:00 17:30 8º Civitavecchia (Roma) 07:00 - La salida del 23/6 realiza el itinerario en sentido inverso con variaciones. precio por persona Cabina Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Cuota de servicio aproximado por persona y día (a pagar a bordo): 12$. Horarios e itinerarios sujetos a cambios. Imágenes no contractuales. Buque registrado en Bahamas. Disney 92

93 Cruceros Mediterráneo Disney Cruise Line ITINERARIOS DISNEY MAGIC Génova Villefranche Marsella Barcelona Livorno Civitavecchia Nápoles Barcelona Cannes Livorno Civitavecchia Palma de Mallorca Mediterráneo 11 días 10 noches Julio 7 Hora de embarque: 13:00 h. 7/7 Barcelona - 16:00 8/7 Marsella 08:30 17:45 9/7 Villefranche (Niza/Mónaco) 07:30 17:45 10/7 Génova 07:00 19:00 11/7 Livorno (Florencia/ Pisa) 07:00 18:45 12/7 navegación /7 Civitavecchia (Roma) 07:00 16:00 14/7 Nápoles 07:30 18:00 15/7 navegación /7 Palma de Mallorca 08:30 16:45 17/7 Barcelona 07:00 - precio por persona Cabina Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Cuota de servicio aproximado por persona y día (a pagar a bordo): 12$. Mediterráneo 6 días 5 noches Julio 17 Hora de embarque: 13:00 h. 17/7 Barcelona - 16:00 18/7 Cannes 09:00 18:30 19/7 Livorno (Florencia/Pisa) 07:00 18:45 20/7 Civitavecchia (Roma) 07:00 19:00 21/7 navegación /7 Barcelona 07:00 - precio por persona Cabina Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Cuota de servicio aproximado por persona y día (a pagar a bordo): 12$. Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa aplicables en determinadas fechas y tasas de embarque. Español a bordo: Identificación de la tripulación con bandera española como distintivo de habla del idioma. Diario de a bordo en español y portugués sujeto a disponibilidad. Menús de comidas en español y portugués. Toda la magia Disney incluida: Clubs temáticos gratis para niños, divididos por edades. Acceso a diferentes espectáculos musicales Disney cada noche. Desayunos, comidas y cenas en horarios flexibles. Fiestas en cubierta. P Excursiones para clientes de Viajes El Corte Inglés Consulta págs Pisa Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 93

94 Cruceros Información de la compañía Norwegian Cruise Line Información de la Compañía Feel Free, un crucero a tu aire! Siéntete libre y vive un crucero a tu aire! Si te vas de crucero con Norwegian Cruise Line podrás disfrutar de la máxima fl exibilidad y libertad a bordo. La libertad de escoger lo que más te gusta. Norwegian Cruise Line rompe todos los moldes de los cruceros tradicionales. Norwegian cuenta con todos los ingredientes para unas vacaciones perfectas a bordo de los buques más modernos e innovadores que puedas imaginar. Elige entre una gran variedad de camarotes, cena donde y cuando quieras, disfruta de la variada oferta de actividades a bordo, diviértete con entretenimiento de primera, explora el mundo con apasionantes excursiones en tierra y vístete como quieras: Sin duda alguna, el protagonista de tus vacaciones eres tú! Estamos seguros que la nueva temporada de Norwegian tiene algo para todos los gustos y que hará muchos sueños realidad! Viajes en familia y viajeros frecuentes: lo que estabas esperando Las familias no tienen excusa para no viajar con Norwegian Cruise Line: camarotes espaciosos o conectados, un programa de actividades infantiles en el Splash Academy (3-12 años) y para adolescentes en el Entourage (13-17 años) sin coste durante el día (en los días que el barco está en puerto se aplica un pequeño cargo adicional, así como durante las horas de almuerzo y cena, al igual que de 22:30h a 01:30h.). Además, se ofrecen cunas para bebés, una sección especial en el restaurante de bufé (en la mayoría de los barcos), piscinas especiales para niños a bordo de todos sus barcos, ordenadores con programas para niños, Nintendo Wii, sala de videojuegos, discoteca para adolescentes, hasta el parque acuático con espectaculares toboganes a bordo del Norwegian Epic y de los barcos de la clase Breakaway. Además, Norwegian Cruise Line ofrece atractivos precios para niños de hasta 17 años si comparten camarote con dos adultos *. *Los adultos deben haber pagado la tarifa completa. Y si quieres repetir tu crucero con Norwegian Cruise Line en el futuro, el programa de fidelización de Norwegian Cruise Line Latitudes Rewards te ofrece un mundo de ventajas. Este programa tiene como objetivo premiar la fidelizadad de aquellos clientes que repiten un crucero con Norwegian. Cuanto más alto sea tu nivel, más ventajas obtendrás. Consulta en tu agencia de Viajes El Corte Inglés para obtener más información sobre las ventajas que te esperan como miembro de Latitudes Rewards. Libertad de entretenimiento: Días llenos de diversión y noches cargadas de encanto Planifica tus vacaciones a tu gusto, tal y como siempre habías soñado. Escapa de la rutina descubriendo un nuevo mundo de experiencias, a tu aire. No importa si lo que te apetece es hacer deporte y participar en las actividades de a bordo, explorar nuevas culturas en tierra o dejarte mimar en el spa. Las posibilidades son infi nitas, sólo tienes que elegir cómo quieres pasar un día perfecto. Y después de una exquisita cena, sumérgete en la excitante vida nocturna de Norwegian Cruise Line: con espectáculos de Broadway o de elaboración propia. El Norwegian Epic y los barcos de la clase Breakaway ofrecen la posibilidad de combinar la cena con un espectáculo con Cirque Dreams & Dinner, el illusionarium o The Supper Club. En la gran variedad de bares a bordo encontrarás el ambiente que buscas, la tranquilidad del piano-bar, hasta música en directo o una fiesta al estilo ibicenco al lado de la piscina como la legendaria White Hot Party, sin olvidarnos de la discoteca, de los bares de cócteles y del primer bar de hielo en alta mar, el SVEDKA & Inniskillin Ice Bar. La fi esta no tendrá fin! Para seguir, en el casino te sentirás como en Las Vegas, y en la sala de karaoke podrás demostrar tus habilidades de canto. Un paseo bajo la luz de la luna por el paseo marítimo The Waterfront a bordo de los barcos de la clase Breakaway pondrá el toque romántico a una fantástica velada. 94

95 Cruceros Información de la compañía Norwegian Cruise Line Información de la Compañía Opciones gastronómicas: come dónde, cuándo y con quién quieras! En los cruceros de Norwegian Cruise Line tú mismo decidirás a qué hora y con quién quieres cenar. Podrás elegir diferentes opciones gastronómicas, sin mesas asignadas y con horarios extensos para comer cuando quieras. Y no te pierdas la dulce noche Chocoholic con deliciosos postres de chocolate en casi todos los restaurantes*. *No todos los barcos disponen de todas las instalaciones nombradas. Restaurantes incluidos en el precio del crucero: Hasta tres restaurantes principales con exquisitos menús a la carta. Restaurante asiático. Restaurante de bufé con cocina en vivo, asientos interiores y al aire libre. Parrillas al aire libre junto a la piscina. Bar snacks 24h. Bar de tapas (Norwegian Sun). Restaurantes para ciertas categorías de camarotes: Restaurante privado (Norwegian Epic) y bar con barbacoa (Norwegian Epic y barcos de la clase Breakaway) para huéspedes alojados en The Haven. Sala con snacks para pasajeros alojados en los estudios (Norwegian Epic y barcos de la clase Breakaway). Restaurantes de especialidades (con coste adicional): Sushi bar. Restaurante japonés Teppanyaki. Restaurante gourmet francés Le Bistro. Cagney s Steakhouse y Churrascaría brasileña. Trattoria italiana La Cucina. Marisquería (Norwegian Breakaway y Norwegian Getaway). Spiegel Tent con cena espectáculo. Norwegian Epic: Cirque Dreams Epicurean. Norwegian Breakaway: Cirque Dreams Jungle Fantasy. Nuevo en el illusionarium del Norwegian Getaway: Cirque Dreams and Steam. The Supper Club, un moderno cabaret 360º, único en su clase, junto con una cena (Norwegian Escape). Otras opciones: Café, fuera de los horarios de comidas, servicio en el camarote las 24 horas (se aplica un cargo por pedido). No todos los barcos disponen de todos los restaurantes. La oferta de restaurantes varía en función del barco elegido. Con Norwegian Cruise Line vivirás una experiencia inolvidable Disfruta de unas vacaciones en un ambiente internacional, harás nuevos amigos de todos los rincones del mundo y encontrarás atención en tu idioma si la necesitas. Asistencia básica en español en todos los cruceros, menos en Hawái Horas de consulta con una azafata hispanohablante Programa diario de las actividades a bordo Freestyle Daily publicado en español Menús de todos los restaurantes en español Varias excursiones con guía hispanohablante (sujeto a un mínimo de 30 participantes) Asistencia en español más amplia para cruceros en Europa y Sudamérica Servicios básicos (mencionados anteriormente) Presentación de bienvenida Atención en español por parte del personal en varias zonas del barco Itinerarios: Mediterráneo Norte de Europa Transatlánticos Florida Bahamas Caribe Canal de Panamá Canadá y Nueva Inglaterra Alaska Hawaii Sudamérica Australia y Nueva Zelanda Asia y Oriente Medio. Reserva de Restaurantes y Espectáculos: Posibilidad de reservar restaurantes y espectáculos antes de la salida del crucero. Rogamos consulten en su agencia de viajes El Corte Ingles. Cenas de especialidades Si deseas una experiencia única, nuestros restaurantes de especialidades te ofrecerán una variedad de sabores para cualquier paladar. Disfruta de exquisitos platos de mariscos en el Ocean Blue. Déjate llevar por las suculentas carnes de la Churrascaría Moderno o por la Carne Angus Certificada de Cagney s Steakhouse. Deleita tu paladar con platos de pollo, filetes y gambas elaborados con maestría ante tus ojos en Teppanyaki. O saborea la cocina francesa de Le Bistro y los manjares italianos de la Cucina. Todos están a bordo y están deliciosos. Los restaurantes de especialidades ofrecen menús con precios a la carta o tienen un cargo adicional. Paquetes para restaurantes de especialidades Con nuestros paquetes podrás probar una gran variedad de sabores y experiencias culinarias únicas en nuestros restaurantes de especialidades. Disfruta de un paquete durante todo el crucero o adáptalo seleccionando el número de comidas que deseas. Precio por persona Paquete de 3 comidas $ 69 Paquete de 4 comidas $ 84 Paquete de 5 comidas $ 99 Paquete de 6 comidas $ 114 Paquete de 7 comidas $ 129 Paquete de 8 comidas $ 139 Paquete de 9 comidas $ 149 Paquete de 10 comidas $ 159 Paquete de 11 comidas $ 169 Paquete de 12 comidas $ 179 Paquete de 13 comidas $ 189 Paquete de 14 comidas $ 199 Los paquetes para restaurantes de especialidades incluyen los asadores, las churrascarías y restaurantes de comida francesa, japonesa, mexicana e italiana. Por un cargo adicional puedes cenar en restaurantes con espectáculo y precios a la carta. Las opciones de restaurantes varían según el barco. Para más detalles rogamos consulten en su agencia de Viajes El Corte Inglés. Precio especial con reserva online. No esperes hasta subirte a bordo del barco para adquirir tu paquete. Ahorra 10$ reservándolo con antelación. Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 95

96 Cruceros Información de la compañía Norwegian Cruise Line Información de la Compañía Premium All Inclusive / Todo Incluido Premium Norwegian Cruise Line ha innovado durante mucho tiempo y ha cambiado la imagen de las vacaciones en alta mar. Ahora van a llevar la innovación a un nivel superior, ya que van a traer la popular tendencia de vacaciones con todo incluido al sector global de cruceros de primera, otro paso innovador para Norwegian. Premium All Inclusive (Todo Incluido Premium), que supone una nueva y emocionante manera de irse de crucero, ya se ha implementado en varios mercados europeos clave y ha tenido una gran acogida por vuestra parte, los pasajeros de Norwegian Cruise Line. Apreciáis el valor añadido y el sentimiento de libertad y relax mejorado que experimentáis cuando lo que antes eran extras, ahora están incluidos. Con Premium All Inclusive (Todo Incluido Premium), descubriréis que presupuestar vacaciones en un crucero nunca antes había sido tan fácil. La tarifa incluye mucho más, bebidas alcohólicas y no alcohólicas hasta cargos por servicio. Y, seamos sinceros, a quién no le gusta recibir más? Qué te ofrece? Una amplia selección de bebidas premium: los adultos disfrutarán de una variada selección de bebidas de marca, bebidas no alcohólicas y zumos disponibles en todos los bares, salas y servicios gastronómicos durante todo el crucero y en cualquier momento del día. Los niños y los adolescentes disfrutarán de zumos, agua y bebidas no alcohólicas sin límites. Experiencias gastronómicas inigualables: podréis deleitaros con una auténtica excelencia gastronómica en muchos servicios gastronómicos a bordo, sin tener que plantearos lo que cuestan. Bufés con cocina en directo, restaurantes informales y parrillas en cubierta, además de hasta tres restaurantes principales, todos ellos incluidos en la tarifa del crucero. El cargo por servicio y todas las propinas relacionadas con los servicios todo incluido se incluyen en el coste de las vacaciones. Por tanto, no es necesario presupuestarlo todo y podrás relajarte sin más y empezar a disfrutar de tu crucero. Selección de cafés especiales de Lavazza servidos durante las comidas. Recibe una botella de agua gratis por persona y día en tu camarote. Entretenimiento premiado con espectaculares musicales de Broadway, espectáculos de producción, música en directo y comedia. Excepcionales instalaciones de ocio que incluyen parques acuáticos, deportes, gimnasios, programas juveniles y mucho más. Además, si escoges una suite o The Haven by Norwegian, recibirás todavía más benefi cios y privilegios valiosos y exclusivos. The Haven by Norwegian y las suites Un mundo de lujo e intimidad en el mar. Los alojamientos de lujo de Norwegian Cruise Line te permiten disfrutar de un crucero a tu aire, a su más alta perfección. Te gustaría que un mayordomo se encargue de deshacer tus maletas, y un conserje VIP organice todas tus actividades?. Y qué tal un camarote enormemente espacioso con elegantes baños, balcón, y una cubierta privada donde tomar el sol alrededor de una exclusiva piscina con jacuzzi? Sin olvidar la prioridad de embarque y desembarque. Pues todo esto y mucho más es el lujo que encontrarás en el área exclusiva The Haven by Norwegian. Pero la vida de suite no está exclusivamente reservada para los barcos que cuentan con el complejo The Haven by Norwegian. A bordo de cualquiera de los barcos de Norwegian Cruise Line puedes experimentar el lujo, el servicio y la atenta comodidad que ofrecen unos de los alojamientos más elegantes que pueden encontrarse en un crucero. The Haven by Norwegian es el complejo refi nadamente aislado en la parte superior del barco en el que están ubicados los más lujosos y espaciosos camarotes. En el centro de este complejo se encuentra la exclusiva zona The Haven Courtyard, un pequeño paraíso de lujo y privacidad en el mar. Encontrarás el complejo The Haven a bordo de los siguientes barcos: Norwegian Breakaway, Norwegian Epic, Norwegian Escape, Norwegian Gem, Norwegian Getaway, Norwegian Jade, Norwegian Jewel y Norwegian Pearl. Además, incluido para pasajeros de The Haven y Suites: paquete de restaurantes de especialidades, paquete de internet de 250 minutos y 100$ de crédito a bordo. 96

97 Cruceros Información de la compañía Norwegian Cruise Line Información de la Compañía Paquetes para parejas Norwegian Cruise Line ofrece los siguientes paquetes opcionales con servicios y tratamientos especiales para parejas: Paquetes románticos Dale un toque de románticismo a tu crucero o sorprende a una pareja durante tu viaje! Los paquetes románticos pueden ser reservados hasta 7 días antes de la salida. PAQUETE DE LUNA DE MIEL...149$ Vino espumoso y fresas en tu camarote Canapés en el camarote Ramo de rosas rojas Foto de recuerdo de la luna de miel Cena romántica para dos en el restaurante Le Bistro PAQUETE DE LUNA DE MIEL DELUXE...269$ Vino espumoso y fresas en tu camarote Canapés en el camarote Ramo de rosas rojas Desayuno en el camarote el día que elijas Dos masajes Swedish Massages de 25 minutos en el Mandara Spa Foto de recuerdo de la luna de miel Cena romántica para dos en el restaurante Le Bistro Consulta condiciones de estos paquetes The Norwegian Edge La naviera eleva los estándares de calidad en alta mar con The Norwegian Edge. Este programa se centra en su flota, lo que significa que Ud. verá y sentirá un nuevo nivel de estilo contemporáneo cuando suba a bordo de los barcos renovados. Disfrute de una nueva opción de restauración a bordo del Norwegian Dawn, Los Lobos Cantina, o descanse a bordo de los modernizados camarotes y suites del Pride of America. En tierra firme, podrán disfrutar Harvest Caye, un destino estilo resort de primera situado en Belice, recientemente inaugurado. Están invirtiendo en la experiencia del pasajero para asegurarle unas vacaciones con Norwegian a la altura de lo que nuestros clientes se merecen. Descubre los DESTINOS ISLEÑOS Great Stirrup Cay, la isla privada, es cada vez más espectacular gracias a las reformas del programa The Norwegian Edge. Pero qué implica esto para Ud.? Habrá más formas de relajarse con todo el lujo, nuevas actividades emocionantes y más opciones deliciosas para comer junto a la playa. Disfrute de un paraíso inigualable con Norwegian! Harvest Caye, en el sur de Belice es uno de los mejores destinos isleños del Caribe. Sumérjase en la belleza natural y la cultura de un oasis de 75 acres con una piscina enorme, una laguna para hacer deportes acuáticos, una playa exclusiva, excursiones en tierra y acceso al segundo arrecife de coral más grande del mundo. Great Stirrup Cay Harvest Caye Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 97

98 Cruceros Mediterráneo Norwegian Cruise Line Selección de cruceros Mediterráneo Norwegian Cruise Line Norwegian Spirit Norwegian Star Gran Canaria Mediterráneo y Adriático Roma Mediterráneo Oriental e Islas Griegas Mediterráneo Occidental Islas Canarias y Marruecos Norwegian Spirit Norwegian Spirit Norwegian Spirit Norwegian Spirit 12 días 11 noches 11 días 10 noches 11 días 10 noches 11 días 10 noches Abril 15 Abril 26 Junio 28 Enero 4, 14, 24 Mayo 6, 27 Mayo 17 Agosto 9 Febrero 3, 13, 23 Junio 17 Junio 7 Hora de embarque: 13:00 h. Marzo 5, 15, 25 Julio 8, 29 Agosto 19 Septiembre 9, 30 Octubre 21 Hora de embarque: 13:00 h. 1º Civitavecchia (Roma) - 17:00 2º navegación - - 3º Dubrovnik 08:00 17:00 4º Venecia 12:00-5º Venecia - 18:00 6º Koper (Eslovenia) 08:00 17:00 7º Split (Croacia) 08:00 16:00 8º Corfú 11:00 19:00 9º Katakolon (Olimpia) 08:00 17:00 10º La Valletta (Malta) 13:00 20:00 11º navegación º Civitavecchia 06: Julio 19 Agosto 30 Septiembre 20 Octubre 11 Noviembre 1 Hora de embarque: 13:00 h. 1º Civitavecchia (Roma) - 17:00 2º navegación - - 3º Mykonos 12:00 20:00 4º El Pireo (Atenas) 08:00 17:00 5º Rodas 09:00 17:00 6º Santorini 08:00 17:00 7º Chania (Creta) 07:00 12:00 8º La Valletta (Malta) 13:00 21:00 9º Messina (Sicilia) 08:00 18:00 10º Nápoles 07:00 19:00 11º Civitavecchia (Roma) :00-1º Civitavecchia (Roma) - 17:00 2º Livorno (Florencia/Pisa) 06:00 19:00 3º Cannes 07:00 19:00 4º Marsella 08:00 18:00 5º Barcelona 07:00 19:00 6º 7º 8º Palma de Mallorca Cagliari (Cerdeña) La Valletta (Malta) 08:00 15:00 10:00 18:00 13:00 21:00 9º Messina (Sicilia) 08:00 18:00 10º Nápoles 07:00 19:00 11º Civitavecchia (Roma) :00 - Noviembre 22 Hora de embarque: 13:00 h. 25/3 Salida de Semana Santa 1º Barcelona - 18:00 2º navegación - - 3º Casablanca (Marruecos) 08:00 18:00 4º navegación - - 5º 6º Las Palmas de Gran Canaria Santa Cruz de Tenerife 08:00 18:00 08:00 16:00 7º Funchal (Madeira) 08:00 16:00 8º navegación - - 9º Málaga 07:00 17:00 10º Alicante 08:00 15:00 11º Barcelona 05:00 - La salida del 4/1 tiene variación en el itinerario Creta (Grecia) Marrruecos 98

99 Cruceros Mediterráneo Norwegian Cruise Line Selección de cruceros Mediterráneo Norwegian Cruise Line Dubrovnik (Croacia) Venecia (Italia) Adriático y Grecia Islas Griegas Adriático y Grecia Venecia Venecia Norwegian Star Norwegian Star Norwegian Star Norwegian Star 9 días 8 noches 7 días 6 noches Junio 3 Junio 10, 17, 24 Julio 8 Julio 16 Julio 1 Julio 22, 29 Hora de embarque: 13:00 h. Hora de embarque: 13:00 h. Agosto 26 Septiembre 23 Octubre 21 Hora de embarque: 13:00 h. 1º Venecia - 17:00 2º Dubrovnik 13:00 21:00 3º 4º Kotor (Montenegro) Katakolon (Olimpia) 08:00 14:00 11:00 17:00 5º El Pireo (Atenas) 07:00 17:00 6º navegación - - 7º Split (Croacia) 08:00 17:00 8º Venecia 08:00 - Agosto 5, 12, 19 Septiembre 2, 9, 16, 30 Octubre 7, 14 Hora de embarque: 13:00 h. 1º Venecia - 17:00 2º Kotor (Montenegro) 14:00 20:00 3º Corfú 10:00 16:00 4º Santorini 14:00 22:00 5º Mykonos 08:00 16:00 6º navegación - - 7º Dubrovnik 07:00 13:00 8º Venecia 08: /7 Venecia - 17:00 9/7 Dubrovnik 13:00 21:00 10/7 Kotor (Montenegro) 08:00 15:00 11/7 Argostoli (Grecia) 10:00 16:00 12/7 El Pireo (Atenas) /7 Santorini :00 14/7 navegación /7 Split (Croacia) 08:00 17:00 16/7 Venecia 08: /7 Venecia - 17:00 17/7 Dubrovnik 13:00 21:00 18/7 Kotor (Montenegro) 08:00 17:00 19/7 Corfú 08:00 18:00 20/7 navegación /7 Split (Croacia) 08:00 17:00 22/7 Venecia 08: Santorini (Grecia) Novios Ver pág 97 Todo incluido en bebidas Otras ventajas Ver pág P Excursiones para clientes de Viajes El Corte Inglés Consulta págs Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina interior ocupada por dos adultos en régimen de todo incluido (consulta condiciones) aplicables en determinadas fechas, y tasas de embarque. Cuota de servicio. Split (Croacia) Sujeto a modifi cación. Consulta otras categorías. Horarios sujetos a cambios. Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 99

100 Cruceros Mediterráneo Norwegian Cruise Line Norwegian Epic ITINERARIOS NORWEGIAN EPIC Barcelona Marsella Cannes Livorno Civitavecchia Barcelona Cannes Livorno Civitavecchia Nápoles Palma de Mallorca Ficha técnica Categoría: SUP Año de botadura: 2010 / Renovado: Octubre: 2015 Registro bruto: toneladas Eslora / manga: 329 m. / 40 m. Pasajeros / tripulación: (ocupación doble) / Camarotes: (1.426 ext. / 688 int.) Corriente eléctrica: 110 / 220 voltios Moneda: Dólar USA Idioma a bordo: Inglés. Asistencia en español. Tarjetas de crédito: Se aceptan Visa, American Express y Mastercard Servicios del buque 2 restaurantes principales 19 opciones gastronómicas 20 bares y salas, incluido Bar de Hielo, club de música en vivo, Comedy Club, Sports Bar, discoteca parque acuático con 3 piscinas, 1 piscina infantil, 6 jacuzzis y 3 toboganes Club H 2 O con piscina & pantalla gigante salón de belleza Spa gimnasio pista de jogging cancha de baloncesto / voleibol / tenis pistas de bolos muro de escalad trampolín bungee tenis de mesa Spider Web tiendas galería de arte galería de fotos cibercafé videoconsola Nintendo Wii zona de videojuegos club infantil club juvenil casino teatro Estudios para pasajeros que viajan solos Todos los camarotes disponen de: teléfono TV nevera (excepto en la categoría Estudio ) caja de seguridad secador de pelo teléfono aire acondicionado. Te está esperando el barco más grande e innovador con el concepto más amplio de cabinas de la flota Norwegian Mediterráneo Occidental Abril 22, 29 Mayo 6, 13, 20, 27 Junio 3, 10, 17, 24 Julio 1, 8, 15, 22, 29 Agosto 5, 12, 19, 26 Septiembre 2, 9, 16, 23, 30 Octubre 7, 14, 21, 28 Salida del crucero: domingos Hora de embarque: 15:00 h 1º Barcelona - 18:00 2º navegación - - 3º 4º Nápoles (Pompeya/ Capri) Civitavecchia (Roma) (1) 07:00 19:00 06:00 19:00 5º Livorno (Florencia / Pisa) 07:00 19:00 6º Cannes 08:00 18:00 7º Marsella 07:00 16:00 8º Barcelona 05:00 - (1) Posibilidad de embarque y desembarque en Civitavecchia (Roma). precio por persona Cabina Doble interior Doble exterior con balcón Mini Suite Suite Haven Penthouse Roma - Barcelona 5 días 4 noches Octubre 31 Hora de embarque: 14:00 h 31/10 Civitavecchia (Roma) - 18:00 1/11 Livorno (Florencia/ Pisa) 07:00 19:00 2/11 Cannes 08:00 18:00 3/11 Palma de Mallorca 13:00 20:00 4/11 Barcelona 05:00 precio por persona Cabina Doble interior 739 Doble exterior con balcón 889 Mini Suite 969 Suite Haven Penthouse Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de todo incluido (consulta condiciones) aplicables en determinadas fechas, y tasas de embarque. Cuota de servicio. Otras ventajas Ver pág P Todo incluido en bebidas Excursiones para clientes de Viajes El Corte Inglés Consulta págs Novios Ver pág 97 Sujeto a modifi cación. Consulta otras categorías. Horarios sujetos a cambios. Pompeya, Italia Capri, Italia 100

101 Cruceros Mediterráneo Cunard Queen Victoria ITINERARIOS QUEEN VICTORIA Venecia Rijeka Southampton Civitavecchia Nápoles Dubrovnik Kotor Santa Margherita Civitavecchia Valencia Gibraltar Cartagena Ficha técnica Categoría: Año de botadura: Renovado en 2017 Registro bruto: toneladas Eslora / manga: 294 m. / 36,6 m. Pasajeros / tripulación: / 900 Camarotes: Corriente eléctrica: 110 / 220 voltios Moneda: Dólar USA Idioma a bordo: Inglés. Se aceptan tarjetas de crédito. Servicios del buque 4 Restaurantes 7 bares salones 3 piscinas jacuzzis gimnasio cancha multideportes spa salón de belleza biblioteca tiendas salón de juegos centro de Internet casino teatro discoteca Embárquese en una experiencia única Atravesando el estrecho de Messina Octubre 13 Hora de embarque: 18:00 h. 13/10 Venecia - 22:00 14/10 Rijeka (Croacia) 08:00 18:00 16/10 Dubrovnik 08:00 18:00 17/10 Kotor (Montenegro) 08:00 18:00 18/10 navegación estrecho de Messina 19:00 20:30 19/10 Nápoles 07:00 19:00 20/10 Civitavecchia (Roma) 05: Recorriendo el Mediterráneo de Londres a Roma 9 días 8 noches Agosto 31 Hora de embarque: 12:00 h. 31/8 Southampton (Londres) - 16:30 3/9 Gibraltar 12:00 18:00 4/9 Cartagena 09:00 18:00 5/9 Valencia 08:00 18:00 7/9 8/9 Santa Margherita (Italia) Civitavecchia (Roma) 08:00 18:00 05:30 - Posibilidad de realizar un crucero de 11 días con desembarque en Barcelona Venecia Civitavecchia Dubrovnik Kotor Corfú Barcelona Palma de Mallorca Livorno Alghero Civitavecchia Joyas del Adriático Septiembre 15 Octubre 6 Hora de embarque: 15:00 h. 1º Civitavecchia (Roma) - 19:00 2º navegación por el Estrecho de Messina 12:45 14:15 3º Corfú 08:00 17:00 4º Kotor (Montenegro) 08:00 18:00 5º Dubrovnik 08:00 23:00 7º Venecia 08:00-8º Venecia - - En la salida del 6/10 hay variación en el itinerario. Recorriendo el Mediterráneo Octubre 20 Hora de embarque: 15:00 h. 20/10 Civitavecchia (Roma) - 19:00 21/10 Livorno (Florencia/ Pisa) 07:00 19:00 22/10 Alghero (Cerdeña) 08:00 18:00 24/10 Palma de Mallorca 08:00 21:00 25/10 Barcelona 08:00 21:00 27/10 Civitavecchia 05: Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 101

102 Cruceros Mediterráneo Cunard ITINERARIOS QUEEN VICTORIA Southampton Marsella Barcelona Valencia Santa Margherita Civitavecchia Barcelona Palma de Mallorca Venecia Rijeka Livorno Dubrovnik Civitavecchia Kotor Nápoles Alghero Venecia Korcula Dubrovnik Kotor Civitavecchia Nápoles Corfú Messina Gibraltar La Valletta Gran Mediterráneo 12 días 11 noches Octubre 25 Hora de embarque: 18:00 h. 25/10 Barcelona - 21:00 27/10 Civitavecchia 05:30 19:00 (Roma) 28/10 Santa Margherita (Italia) 08:00 18:00 29/10 Marsella 09:00 18:00 30/10 Barcelona 08:00 18:00 31/10 Valencia 08:00 18:00 2/11 Gibraltar 08:00 14:00 5/11 Southampton (Londres) Venecia Civitavecchia 06:30 - Messina Korcula Nápoles Italia y Baleares hasta Barcelona 13 días 12 noches Octubre 13 Hora de embarque: 18:00 h. 13/10 Venecia - 22:00 14/10 Rijeka (Croacia) 08:00 18:00 16/10 Dubrovnik 08:00 18:00 17/10 Kotor (Montenegro) 08:00 18:00 18/10 navegación estrecho de Messina 19:00 20:30 19/10 Nápoles 07:00 19:00 20/10 Civitavecchia (Roma) 05:30 19:00 21/10 Livorno (Florencia/ Pisa) 07:00 19:00 22/10 Alghero (Cerdeña) 08:00 18:00 23/10 navegación /10 Palma de Mallorca 08:00 21:00 25/10 Barcelona 08: Islas del Mediterráneo 15 días 14 noches Septiembre 15 Octubre 6 Hora de embarque: 15:00 h. 1º Civitavecchia (Roma) - 19:00 2º navegación estrecho de Messina 12:45 14:15 3º Corfú 08:00 17:00 4º Kotor (Montenegro) 08:00 18:00 5º Dubrovnik 08:00 23:00 7º Venecia 08:00-8º Venecia - 23:00 10º Korcula (Croacia) 08:00 18:00 12º La Valletta (Malta) 08:00 18:00 13º Messina (Sicilia) 08:00 18:00 13º navegación estrecho de Messina 19:00 20:30 14º Nápoles 07:00 19:00 15º Civitavecchia (Roma) 05:30 - En la salida del 6/10 hay variación en el itinerario Perlas del Adriático La Valletta Septiembre 22 Hora de embarque: 19:00 h. Nápoles, Italia 22/9 Venecia - 23:00 24/9 Korcula (Croacia) 08:00 18:00 26/9 La Valletta (Malta) 08:00 18:00 27/9 Messina (Sicilia) 08:00 18:00 27/9 navegación estrecho de Messina 19:00 20:30 28/9 Nápoles 07:00 19:00 29/9 Civitavecchia (Roma) 05:30 - Posibilidad de crucero de 10 días / 9 noches con desembarque en Barcelona

103 Cruceros Mediterráneo Cunard ITINERARIOS QUEEN VICTORIA Venecia Livorno Villefranche Ajaccio Barcelona Civitavecchia Korcula Nápoles Venecia Montecarlo Livorno Barcelona Ajaccio Civitavecchia Dubrovnik Kotor Venecia Livorno Villefranche Ajaccio Barcelona Civitavecchia Portoroz Split Corfú Corfú Messina La Valletta Mediterráneo al completo 15 días 14 noches Septiembre 22 Octubre 13 Hora de embarque: 19:00 h. 1º Venecia - 23:00 3º Korcula (Croacia) 08:00 18:00 5º La Valletta (Malta) 08:00 18:00 6º Messina (Sicilia) 08:00 18:00 6º navegación estrecho de Messina 19:00 20:30 7º Nápoles 07:00 19:00 8º Civitavecchia (Roma) 05:30 19:00 10º Barcelona 08:00 23:59 11º navegación º Ajaccio (Corcega) 08:00 18:00 13º 14º 15º Villefranche (Niza / Mónaco) Livorno (Florencia/ Pisa) Civitavecchia (Roma) 08:00 18:00 07:00 19:00 05:30 - La salida del 13/10 tiene variación en el itinerario Mediterráneo Occidental Roma 15 días 14 noches Septiembre 8, 10, 29 (1) Octubre 1 (1) Hora de embarque: 15:00 h. 1º Civitavecchia (Roma) - 19:00 3º Barcelona (*) 08:00 23:59 5º Ajaccio (Córcega) 08:00 18:00 6º 7º 8º Montecarlo (Mónaco) Livorno (Florencia / Pisa) Civitavecchia (Roma) 08:00 18:00 07:00 20:00 05:30 19:00 9º navegación estrecho de Messina 12:45 14:15 10º Corfú 08:00 17:00 11º Kotor (Montenegro) 08:00 18:00 12º Dubrovnik 08:00 23:00 14º Venecia 08:00-15º Venecia - - (*) Posibilidad de embarque en Barcelona en la salida del 10/9 realizando un crucero de 13 días/12 noches. (1) En estas salidas hay variación en el itinerario Mediterráneo hasta los canales venecianos 15 días 14 noches Septiembre 29 Octubre 1 Hora de embarque: 15:00 h. 1º Civitavecchia (Roma) - 19:00 3º Barcelona (*) 08:00 23:59 5º Ajaccio (Córcega) 08:00 18:00 6º 7º 8º Villefranche (Niza / Mónaco) Livorno (Florencia/ Pisa) Civitavecchia (Roma) 08:00 18:00 07:00 19:00 05:30 19:00 9º navegación estrecho Messina º Corfú 08:00 17:00 12º Split (Croacia) 08:00 18:00 13º Portoroz (Eslovenia) 08:00 18:00 14º Venecia 08:00-15º Venecia - - (*) Posibilidad de embarque en Barcelona P Excursiones para clientes de Viajes El Corte Inglés Consulta págs Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,50 $ para categorías Britania; 13,50$ para categorías Grill. Los días intermedios se corresponden con días de navegación. Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina interior ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa aplicables en determinadas, y tasas de embarque. La Valletta, Malta Roma, Italia Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 103

104 Cruceros Mediterráneo Princess Cruises Crown Princess ITINERARIOS CROWN PRINCESS Génova Marsella Livorno Barcelona Civitavecchia Barcelona Nápoles Kotor El Pireo Gibraltar Messina Santorini Ficha técnica Categoría: Año de botadura: 2006 Registro bruto: toneladas Eslora / manga 290 m. / 36 m. Pasajeros / tripulación: / Camarotes: (1.102 ext. / 436 int.) Corriente eléctrica: 110 / 220 voltios Moneda: Dólar USA Idioma a bordo: Inglés Asistencia en Español: Nivel B (ver observaciones) Tarjetas de crédito: Se aceptan. Servicios del buque Cena sin turnos con horario de a 22 hrs. en 8 restaurantes servicio habitaciones 24 horas salones cafés bares 4 piscinas (1 de ellas para adultos) jacuzzis gimnasio spa salón de belleza biblioteca boutiques simuladores galería de arte Internet área para niños y adolescentes con discoteca juvenil 1 teatro casino discoteca cine bajo las estrellas Estos datos son orientativos y pueden sufrir modificaciones. Perlas del Mediterráneo Junio 2, 23 Julio 14 Agosto 4, 25 Septiembre 15 Hora de embarque: 13:00 h. 1º Barcelona - 22:00 2º navegación - - 3º Gibraltar 07:00 17:00 4º navegación - - 5º Marsella 08:00 17:00 6º Génova 07:00 21:00 7º Livorno (Florencia/ Pisa) 07:00 19:00 8º Civitavecchia (Roma) 05: De Atenas a Barcelona Mayo 26 Junio 16 Julio 7, 28 Agosto 18 Septiembre 8 Hora de embarque: 15:00 h. 1º El Pireo (Atenas) - 19:00 2º Santorini 07:00 19:00 3º navegación - - 4º Kotor (Montenegro) 07:00 15:00 5º Messina (Sicilia) 12:00 20:00 6º Nápoles 07:00 19:00 7º navegación - - 8º Barcelona 05:00 - La salida del 18/8 "Crucero Muévete" con actividades especiales Atenas, Grecia 104

105 Cruceros Mediterráneo Princess Cruises ITINERARIOS CROWN PRINCESS Civitavecchia Salerno Kotor Corfú El Pireo Mykonos Chania Cruceros combinables entre sí, formando itinerarios de 15 ó 22 días. Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 13,50 $ en cabina interior, con ventana y balcón, 14,50 $ en cabinas mini-suites y 15,50 $ en suites. Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina interior ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa aplicables en determinadas fechas, y tasas de embarque. Islas Del Mediterráneo Mayo 19 Junio 9, 30 Julio 21 Agosto 11 Septiembre 1 Hora de embarque: 13:00 h. P Otras ventajas Ver págs Excursiones para clientes de Viajes El Corte Inglés Consulta págs º Civitavecchia (Roma) - 19:00 2º Salerno (Italia) 07:00 19:00 3º navegación - - 4º Kotor (Montenegro) 07:00 17:00 5º Corfú 07:00 16:00 6º Chania (Creta) 12:00 22:00 7º Mykonos 07:00 18:00 8º El Pireo (Atenas) 04: Marsella, Francia Mikonos, Grecia Barcelona, España Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 105

106 UNA FLOTA GALARDONADA Seguimos siendo de las mejores navieras del mundo. Nuestras claves son: un diseño contemporáneo y moderno, una cocina gourmet, los mejores tratamientos de spa, increíbles opciones de entretenimiento y un incomparable servicio a bordo. NUESTROS CAMAROTES Existe el espacio perfecto? Sí, tu camarote. Tu refugio personal en el que todo está a tu alcance y donde la comodidad está siempre asegurada. Desde lujosas suites a espaciosos camarotes interiores. Ponte cómodo y relájate MEJOR BARCO DE CRUCERO EN TODAS LAS CATEGORÍAS CELEBRITY REFLECTION UK Cruise Critic Cruisers Choice Awards DISEÑO SUBLIME 2017 MEJOR SERVICIO CELEBRITY SILHOUETTE UK Cruise Critic Cruisers Choice Awards 2016 LAS 100 MEJORES EXPERIENCIAS DE VIAJE DEL MUNDO Condé Nast Traveller Awards MEJOR COMPAÑÍA DE CRUCEROS PREMIUM 8 años consecutivos US Travel Weekly Readers Choice Awards CELEBRITY SUITE CLASS Disfruta de unas auténticas vacaciones de lujo en cualquier parte del mundo. Mayordomo personal dedicado a ti las 24 horas del día, el exclusivo restaurante Luminae, especialidades culinarias en tu Suite y una larga lista de privilegios excepcionales solo para los pasajeros Suite Class de Celebrity Cruises. Nuestros barcos han sido diseñados por algunos de los mejores arquitectos, paisajistas e interioristas del mundo. Tienen todo aquello que siempre has soñado y pensabas que no era posible. Como el Lawn Club, una cubierta superior de m² de césped natural. SABORES EXIQUISTOS DEL MUNDO En Celebrity Cruises cada plato se convierte en una experiencia sensorial que te hará recorrer el mundo a través de todos tus sentidos. Traza tu propio viaje culinario y ríndete a nuestras tentadoras propuestas, la mayoría de ellas están incluidas en el precio del crucero. SERVICIO IMPECABLE Los pequeños detalles marcan una gran diferencia. Nuestro servicio, discreto e intuitivo, atenderá todas tus necesidades. En un crucero Celebrity Cruises, lo recibirás todo sin ni siquiera haberlo pedido y es que contamos con un miembro de la tripulación por cada dos pasajeros. CAMAROTE AQUACLASS Situados cerca del Club de Spa Canyon Ranch, podrás beneficiarte de las delicias culinarias del Blu para desayunar y cenar además del restaurante principal. Cuentan con su propio balcón privado, acceso ilimitado al Persian Garden y a la sala de relajación. ENTRETENIMIENTO EN TODO LUGAR Te ofrecemos una amplia variedad de opciones y espacios de entretenimiento para cada ocasión y para cada momento. Déjate sorprender por nuestros brillantes músicos, bailarines, acróbatas aéreos y comediantes. DIVERSIÓN EN FAMILIA Disfruta de unas vacaciones en familia con actividades y espacios para todas las edades. Si a esto le añadimos las diferentes opciones de restauración, canchas de baloncesto, piscinas y excursiones especiales para familias desearás que el día tenga más horas! NOVEDADES 2018 CELEBRITY EDGE SM, DISEÑADO PARA SORPRENDER. Futurista, innovador, lujoso. Así es nuestro nuevo barco. Adelántate al futuro! Reserva ahora tu crucero por el Caribe en NUEVO PACK VUELA & NAVEGA POR EUROPA. Te lo ponemos fácil, el precio del crucero por Europa incluye los vuelos y los traslados. Ahora también Dublín y Londres! EL CELEBRITY CONSTELLATION COMO NUNCA ANTES LO HABÍAS VISTO. Tras su reciente renovación, cuenta con nuevos espacios y mejoras que harán de tus vacaciones algo espectacular. 106

107 EL MEDITERRÁNEO TE ESTÁ ESPERANDO Roma. Venecia. Atenas. Ámsterdam. Estocolmo. Tú eliges qué puerto embarcar, nosotros nos ocupamos del resto. Con el Pack Vuela & Navega el precio de tu crucero por Europa incluye vuelos y traslados. Ahora también Dublín y Londres! Sea cual sea tu destino, en Celebrity Cruises nos gusta ponértelo fácil. PACK VUELA & NAVEGA AHORA TAMBIÉN DUBLÍN Y LONDRES Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 107

108 NAVEGA MÁS ALLÁ DE LOS LÍMITES El viaje perfecto es aquel que te transporta a lugares desconocidos, más allá del horizonte. Cada día, cada noche, el mundo sube a bordo de nuestros barcos y te lo ofrecemos rodeado del lujo moderno de Celebrity Cruises. No importa dónde navegues: puedes estar seguro de que disfrutarás de unas vacaciones únicas y de primer nivel. Cada rincón respira vanguardia y confort. Contamos con espacios tan diferenciadores como una cubierta superior de césped natural. Restaurantes donde el diseño se alía con una cocina excepcional. Un servicio atento a todas tus necesidades. Y una experiencia incomparable de principio a fin. Esa es la diferencia Celebrity. 108

109 MEJOR BARCO DE CRUCERO EN TODAS LAS CATEGORÍAS CELEBRITY REFLECTION UK Cruise Critic Cruisers Choice Awards MEJOR SERVICIO CELEBRITY SILHOUETTE UK Cruise Critic Cruisers Choice Awards LAS 100 MEJORES EXPERIENCIAS DE VIAJE DEL MUNDO Condé Nast Traveller Awards MEJOR COMPAÑÍA DE CRUCEROS PREMIUM 8 años consecutivos US Travel Weekly Readers Choice Awards Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 109

110 Cruceros Mediterráneo Celebrity Cruises Celebrity Reflection ITINERARIOS CELEBRITY REFLECTION Civitavecchia Nápoles Messina El Pireo Mykonos Barcelona Ibiza Villefranche Livorno Civitavecchia La Valletta Santorini Rodas Cartagena Gibraltar Ficha técnica Categoría: Año de botadura: 2012 Registro bruto: toneladas Eslora / manga: 324 m. / 37 m. Pasajeros / tripulación: / Camarotes: (1.371 ext. / 152 int.) Corriente eléctrica: 110 / 220 voltios Moneda: Dólar USA Idioma a bordo: Inglés. Asistencia en español. Se aceptan tarjetas de crédito. Servicios del buque 13 Cubiertas Lawn Club con m 2 de césped natural en la cubierta superior Restaurante principal y amplia variedad de restaurante de especialidad a la carta, bares y cafés salones The Lawn Club Grill Suites Aquaclass piscinas jacuzzis solarium gimnasio Canyon Ranch Spa Club jardín persa (sala de vapor y aromaterapia) salón de belleza Art Studio biblioteca zona de Internet Celebriy ilounge tiendas programa para niños y jóvenes teatro casino discoteca Sky Observation Todos los camarotes disponen de: TV interactiva minibar caja de seguridad secador de pelo Italia e Islas Griegas 11 días 10 noches Abril 27 Mayo 18 Junio 8, 29 Julio 20 Agosto 31 Septiembre 21 Octubre 12 Hora de embarque: 13:00 h. 1º Civitavecchia ( Roma) - 17:00 2º Messina (Sicilia) 10:00 19:00 3º La Valleta (Malta) :00 4º navegación - - 5º Mykonos 07:00 18:00 6º Rodas 07:30 18:30 7º Santorini 07:00 18:00 8º El Pireo (Atenas) 06:00 18:00 9º navegación º Nápoles 07:00 18:30 11º Civitavecchia (Roma) 05:00 - precio por persona Cabina I Vuela y navega Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Suite Mediterráneo Occidental I 12 días 11 noches Mayo 7 Agosto 30 Hora de embarque: 13:00 h. 1º Civitavecchia (Roma) - 16:00 2º Livorno (Florencia/ Pisa) 07:00 19:00 3º Villefranche (Niza / Mónaco) 07:00 17:00 4º Barcelona 11:00-5º Barcelona - 17:00 6º navegación - - 7º Gibraltar :00 8º Ibiza 08:00 19:00 9º Cartagena 08:00 17:00 10º Ibiza 07:00 19:00 11º navegación º Civitavecchia (Roma) 05:00 - La salida del 30/8 realiza un itinerario de 13 días/12 noches /hasta Ámsterdam a bordo del buque Celebrity Eclipse. precio por persona Cabina I Vuela y navega Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Suite Ibiza 110

111 Cruceros Mediterráneo Celebrity Cruises ITINERARIOS CELEBRITY REFLECTION Villefranche La Spezia Villefranche La Spezia Barcelona Civitavecchia Barcelona Civitavecchia Cartagena Málaga Ibiza Cartagena Málaga Palma de Mallorca Gibraltar Gibraltar Barcelona Mediterráneo Occidental II 12 días 11 noches Mayo 28 Septiembre 10 Octubre 1 Hora de embarque: 13:00 h. 1º Civitavecchia (Roma) - 17:00 2º La Spezia (Florencia/ Pisa) 07:00 19:00 3º Villefranche (Niza / Mónaco) 07:00 18:00 4º Barcelona 11:00-5º Barcelona - 17:00 6º navegación - - 7º Gibraltar 07:00 18:00 8º Málaga 07:00 19:00 9º Cartagena 09:00 18:00 10º Ibiza 08:00 19:00 11º navegación º Civitavecchia (Roma) 05:00 - precio por persona Cabina I Vuela y navega Doble interior Doble exterior Mediterráneo Occidental III 12 días 11 noches Mayo 7 Agosto 30 Hora de embarque: 13:00 h. 1º Civitavecchia (Roma) - 17:00 2º La Spezia (Florencia/ Pisa) 07:00 19:00 3º Villefranche (Niza / Mónaco) 07:00 18:00 4º Barcelona 11:00-5º Barcelona - 17:00 6º navegación - - 7º Gibraltar 07:00 18:00 8º Málaga 07:00 19:00 9º Cartagena 09:00 18:00 10º Palma de Mallorca 08:00 18:00 11º navegación º Civitavecchia (Roma) 05:00 - La salida del 30/8 realiza un itinerario de 13 días/12 noches /hasta Ámsterdam a bordo del buque Celebrity Eclipse. precio por persona Cabina I Vuela y navega Doble interior Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa, tasas de embarque, vuelo Madrid o Barcelona y traslados. Precios aplicables en determinadas fechas. Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,40 Consulta otras categorías. Reserva Anticipada Vuelos y traslados incluidos Otras ventajas Descuento niños Reserva anticipada: aprovecha nuestras ofertas de reserva anticipada. Otras Ventajas: podrás disfrutar en determinados cruceros de benefi cios extras reservando tu crucero en camarote exterior o de categoría superior. Turno de cena fl exible Celebrity Select Dining. Posibilidad de reservar restaurantes y espectáculos antes de la salida del crucero. Hasta un 50% de descuento para la 3ª/4ª persona compartiendo camarote con dos adultos. Precios especiales para mayores de 55 años. Precios especiales para niños: consulta. P Excursiones para clientes de Viajes El Corte Inglés Consulta págs Doble exterior con balcón Suite Doble exterior Doble exterior con balcón Suite P Consulta excursiones opcionales en grupo ofrecidas por Celebrity Cruises Consulta y reserva las excursiones en tu delegación de Viajes El Corte Inglés. Consulta condiciones. Mykonos Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 111

112 Cruceros Mediterráneo Celebrity Cruises Celebrity Eclipse ITINERARIOS CELEBRITY ECLIPSE Zadar Santorini 112 Ficha técnica Categoría: Año de botadura: 2010 Registro bruto toneladas Eslora / manga: 317 m. / 36,9 m. Pasajeros / tripulación: (ocupación doble) / Camarotes: (1.286 ext. / 140 int.) Corriente eléctrica: 110 / 220 voltios Moneda: Dólar USA Idioma a bordo: Inglés Asistencia en español Tarjetas de crédito: Se aceptan. Servicios del buque 13 cubiertas Lawn club con 2.000m² de césped natural en la cubierta superior Restaurante con 2 turnos de cena Restaurantes de especialidad a la carta Restaurante Luminae Martini Bar & Crush Cellar Masters salones Canyon Ranch Spa Club piscina de Talasoterapia jacuzzis gimnasio solarium salón de belleza biblioteca zona de Internet tiendas programa para niños y jóvenes teatro cine casino discoteca. Todos los camarotes disponen de: TV interactiva minibar caja de seguridad secador de pelo. Francia e Italia 13 días 12 noches Septiembre 11 Octubre 5, 29 Hora de embarque: 14:00 h. 1º Barcelona - 17:00 2º Valencia 07:00 19:00 3º Alicante 07:00 16:00 4º Gibraltar 11:00 22:00 5º Málaga 07:00 17:00 6º navegación - - 7º Marsella 08:00 18:00 8º Villefranche (Niza / Mónaco) precio por persona Cabina Solo crucero Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Suite precio por persona Cabina 07:00 18:0 9º Livorno (Florencia/ Pisa) 07:00 19:00 10º Civitavecchia (Roma) 07:00 19:00 11º Nápoles 07:00 18:30 12º navegación º Barcelona 06:00 - Islas Griegas 13 días 12 noches Septiembre 23 Octubre 17 Hora de embarque: 14:00 h. 1º Barcelona - 17:00 2º Palma de Mallorca 07:00 17:00 3º navegación - - 4º Messina (Sicilia) 07:00 18:00 5º navegación - - 6º Mykonos 07:00 18:00 7º El Pireo (Atenas) 06:00 18:00 8º Santorini 07:00 18:00 9º Rodas 07:00 17:00 10º navegación º La Valletta (Malta) 08:00 16:00 12º navegación º Barcelona 06:00 - Solo crucero Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Suite Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,40 Mediterráneo y Adriático 14 días 13 noches Noviembre 10 Hora de embarque: 14:00 h. 10/11 Barcelona - 17:00 11/11 navegación /11 precio por persona Cabina Reserva Anticipada Descuento niños Otras ventajas Reserva anticipada: aprovecha nuestras ofertas de reserva anticipada. Otras ventajas: podrás disfrutar en determinados cruceros de benefi cios extras reservando tu crucero en camarote exterior o de categoría superior. Turno de cena fl exible Celebrity Select Dining. Posibilidad de reservar restaurantes y espectáculos antes de la salida del crucero. Hasta un 50% de descuento para la 3ª/4ª persona compartiendo camarote con dos adultos. Precios especiales para mayores de 55 años. Precios especiales para niños: consulta. P P Livorno (Florencia/ Pisa) Excursiones para clientes de Viajes El Corte Inglés Consulta págs Solo crucero Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Suite Nuestros precios incluyen 07:00 19:00 13/11 Civitavecchia (Roma) 07:00 19:00 14/11 Nápoles 07:00 18:30 15/11 navegación /11 Kotor (Montenegro) 07:00 18:00 17/11 Zadar (Croacia) 10:00 18:00 18/11 Dubrovnik 10:00-19/11 Dubrovnik - 18:00 20/11 navegación /11 La Valletta (Malta) 07:00 17:00 22/11 navegación /11 Barcelona 06:00 - Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa y tasas de embarque. Precios aplicables en determinadas fechas. Excursiones opcionales en grupo ofrecidas por Celebrity Cruises Consulta y reserva las excursiones en tu delegación de Viajes El Corte Inglés. Consulta condiciones.

113 Cruceros Mediterráneo Celebrity Cruises Celebrity Constellation ITINERARIOS CELEBRITY CONSTELLATION Venecia Barcelona Génova Cannes Venecia Zadar Kotor Civitavecchia Barcelona Split Livorno Civitavecchia Kotor Valencia Ficha técnica Categoría: Año de botadura: 2002 / Reformado en 2017 Registro bruto: toneladas Eslora / manga: 294 m. / 32 m. Pasajeros / tripulación: (ocupación doble) / 999 Camarotes: 1019 (818 ext. / 201 int.) Corriente eléctrica: 110 / 220 voltios Moneda: Dólar USA Idioma a bordo: Inglés Asistencia en español. Se aceptan tarjetas de crédito. Servicios del buque 11 cubiertas Restaurante con 2 turnos de cena Restaurantes de especialidad a la carta Restaurante Luminae Martini Bar & Crush Cellar Masters salones Canyon Ranch Spa Club piscina de Talasoterapia 6 jacuzzis gimnasio solarium salón de belleza biblioteca zona de Internet invernadero tiendas programa para niños y jóvenes teatro cine casino discoteca Todos los camarotes disponen de: TV interactiva minibar caja de seguridad secador de pelo. Mediterráneo Occidental I Junio 30 Julio 21 Hora de embarque: 13:00 h. 1º Barcelona - 17:00 2º Cannes 10:00 20:00 3º Génova 07:00 18:00 4º Civitavecchia (Roma) 07:00 19:00 5º navegación - - 6º Kotor (Montenegro) 10:00 18:00 7º Zadar (Croacia) 11: º Venecia 06:30 - precio por persona Cabina Vuela y navega Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Suite I Mediterráneo y Adriático 10 días 9 noches Agosto 11 Septiembre 18 Hora de embarque: 13:00 h. 1º Barcelona - 17:00 2º Valencia 07: º navegación - - 4º Livorno (Florencia/ Pisa) 07:00 19:00 5º Civitavecchia (Roma) 07:00 19:00 6º navegación - - 7º Kotor (Montenegro) 10:00 19:00 8º Split (Croacia) 09:00 18:00 9º Venecia 15:00-10º Venecia - - En la salida del 18/9 hay variación en el itinerario. precio por persona Cabina Vuela y navega Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Suite I Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,40 Consulta otras categorías. Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 113

114 Cruceros Mediterráneo Celebrity Cruises ITINERARIOS CELEBRITY CONSTELLATION Venecia Sete Barcelona Cannes Livorno Split Dubrovnik Civitavecchia Kotor Barcelona Ibiza Villefranche Palma de Mallorca Livorno Civitavecchia Cartagena Barcelona Palma de Mallorca Civitavecchia Nápoles Catania Gibraltar La Valleta Francia e Italia 12 días 11 noches Mayo 17 Hora de embarque: 13:00 h. 17/5 Barcelona - 17:00 18/5 Sete (Francia) 09:30 18:00 19/5 Cannes 07:00-20/5 Cannes - 18:00 Livorno (Florencia/ 21/5 Pisa) 07:00 19:00 22/5 Civitavecchia (Roma) 07:00 19:00 23/5 navegación /5 Kotor (Montenegro) 10:00 18:00 25/5 Dubrovnik 07:00 17:00 26/5 Split (Croacia) 07:00 16:00 27/5 Venecia 07:00-28/5 Venecia - - precio por persona Cabina Vuela y navega Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Suite I I I Mediterráneo Occidental II Junio 23 Julio 14 Agosto 4 Hora de embarque: 13:00 h. 1º Civitavecchia (Roma) - 17:00 2º Livorno (Florencia/ Pisa) 07:00 19:00 3º Villefranche (Niza / Mónaco) 07:00 18:00 4º navegación - - 5º Ibiza 08:00-6º Ibiza - 02:00 6º Palma de Mallorca 09:00 18:00 7º Barcelona 07:00-8º Barcelona - - precio por persona Cabina Vuela y navega Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Suite Mediterráneo Occidental III 11 días 10 noches Mayo 7 Hora de embarque: 13:00 h. 7/5 Civitavecchia (Roma) - 17:00 8/5 Nápoles 07:00 18:00 9/5 Catania (Sicilia) 10:00 19:00 10/5 La Valleta (Malta) 07:00 18:00 11/5 navegación /5 Palma de Mallorca 09:00 18:00 13/5 Cartagena 08:00 16:00 14/5 Gibraltar 09:00 18:00 15/5 navegación /5 Barcelona 07:00-17/5 Barcelona - - precio por persona Cabina Vuela y navega Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Suite Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,40 Consulta otras categorías. Dubrovnik 114

115 Cruceros Mediterráneo Celebrity Cruises ITINERARIOS CELEBRITY CONSTELLATION Toulon Sete Barcelona Ibiza Villefranche Palma de Mallorca Portofi no Livorno Civitavecchia Civitavecchia Nápoles El Pireo Mykonos Souda Haifa Ashdod Gibraltar Cádiz Málaga Toulon Sete Portofi no Livorno Ajaccio Civitavecchia Riviera francesa y Mediterráneo 12 días 11 noches Septiembre 8 Hora de embarque: 13:00 h. 8/9 Civitavecchia (Roma) - 17:00 9/9 Livorno (Florencia/ Pisa) 07:00 22:00 10/9 navegación /9 Portofi no (Italia) 07:00 20:00 Villefranche (Niza/ 12/9 Mónaco) 07:00 18:00 13/9 Toulon (Francia) 07:00 18:00 14/9 Sete (Francia) 07:00 18:00 15/9 navegación /9 Ibiza 07:00-17/9 Ibiza - 02:00 18/9 Palma de Mallorca 09:00 17:00 19/9 Barcelona 06:00 - Viaje a Israel 13 días 12 noches Octubre 7, 30 Hora de embarque: 13:00 h. 1º Civitavecchia (Roma) - 17:00 2º navegación - - 3º Souda (Chania, Creta) 12:00 19:00 4º navegación - - 5º Ashdod (Jerusalem) 07:00-6º Ashdod - 22:00 7º Haifa (Jerusalen) 07:00 19:00 8º navegación - - 9º Mykonos 07:00 18:00 10º El Pireo (Atenas) 06: º navegación º Nápoles 07:00 18:00 13º Civitavecchia (Roma) 05:00 - En la salida del 30/10 hay variación en el itinerario. Mediterráneo Occidental IV 12 días 11 noches I I I Octubre 19 Hora de embarque: 13:00 h. 19/10 Civitavecchia (Roma) - 17:00 20/10 Ajaccio (Córcega) :00 21/10 navegación /10 Málaga 09:30 18:00 23/10 Cádiz 09:30 18:00 24/10 Gibraltar 07:00 17:00 25/10 navegación /10 Sete (Francia) 09:00 19:00 27/10 Toulon (Francia) 08:00 18:00 28/10 Portofi no (Italia) 07:00 18:00 29/10 30/10 Livorno (Florencia/ Pisa) Civitavecchia (Roma) 07:00 19:00 05:00 - precio por persona Cabina Vuela y navega Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Suite precio por persona Cabina Vuela y navega Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Suite precio por persona Cabina Vuela y navega Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Suite Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,40 Consulta otras categorías. Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 115

116 Cruceros Mediterráneo Celebrity Cruises ITINERARIOS CELEBRITY CONSTELLATION Venecia Venecia Venecia Civitavecchia Dubrovnik Nápoles Corfú Mykonos Dubrovnik El Pireo Katakolon Mykonos Dubrovnik Katakolon El Pireo Mykonos Santorini Santorini Santorini Souda Islas Griegas I Islas Griegas II 10 días 9 noches Islas Griegas III 11 días 10 noches I I I Junio 16 Julio 7, 28 Hora de embarque: 12:00 h. 1º Venecia - 16:30 2º Dubrovnik 13:00 19:00 3º Corfú 09:00 16:00 4º Santorini 14:00 21:00 5º Mykonos 07:00 17:00 6º navegación - - 7º Nápoles 07:00 18:00 8º Civitavecchia (Roma) 06:30 - precio por persona Cabina Vuela y navega Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Suite Junio 7 Hora de embarque: 12:00 h. 7/6 Venecia - 16:30 8/6 Dubrovnik 14:00-9/6 Dubrovnik - 18:00 10/6 navegación /6 Mykonos 07:00 18:00 12/6 El Pireo (Atenas) 06:00 18:00 13/6 Santorini 07:00 16:00 14/6 Katakolon (Olimpia) 08:00 17:00 15/6 navegación /6 Venecia 06:30 - precio por persona Cabina Vuela y navega Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Suite Agosto 20 Hora de embarque: 12:00 h. 20/8 Venecia - 16:30 21/8 Dubrovnik 14:00-22/8 Dubrovnik - 17:00 23/8 navegación /8 Souda (Chania, Creta) 07:00 17:00 25/8 Mykonos 07:00 17:00 26/8 El Pireo (Atenas) 06:00 18:00 27/8 Santorini 07:00 16:00 28/8 Katakolon (Olimpia) 08:00 17:00 29/8 navegación /8 Venecia 06:30 - precio por persona Cabina Vuela y navega Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Suite Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,40 Consulta otras categorías. Venecia 116

117 Cruceros Mediterráneo Celebrity Cruises ITINERARIOS CELEBRITY CONSTELLATION Venecia Koper Civitavecchia Nápoles Dubrovnik Kotor Venecia Koper Nápoles Zadar Dubrovnik Kotor Catania La Valleta Catania Adriático e Italia 10 días 9 noches Agosto 30 Septiembre 27 Hora de embarque: 12:00 h. 1º Venecia - 16:30 2º Koper (Eslovenia) 07:00 16:00 3º Dubrovnik 12:00 22:00 4º Kotor (Montenegro) 07:00 18:00 5º navegación - - 6º La Valletta (Malta) 07:00-7º La Valletta - 22:00 8º Catania (Sicilia) 07:00 16:00 9º Nápoles 07:00 18:00 10º Civitavecchia (Roma) 05:00 - La salida del 27/9 realiza un itinerario de 11 días/10 noches. precio por persona Cabina Vuela y navega Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Suite Croacia e Italia 11 días 10 noches I I Mayo 28 Hora de embarque: 12:00 h. 28/5 Venecia - 16:30 29/5 Koper (Eslovenia) 07:00 18:00 30/5 Zadar (Croacia) 07:00 17:00 31/5 Dubrovnik 10:00-1/6 Dubrovnik - 18:00 2/6 Kotor (Montenegro) 07:00 18:00 3/6 navegación - - 4/6 Nápoles 07:00 18:00 5/6 Catania (Sicilia) 09:00 16:00 7/6 navegación - - 8/6 Venecia 06:00 precio por persona Cabina Vuela y navega Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Suite Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,40 Consulta otras categorías. Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa, tasas de embarque, vuelo Madrid o Barcelona en Roma y Venecia y traslados. Precios aplicables en determinadas fechas. Reserva Anticipada Reserva anticipada: aprovecha nuestras ofertas de reserva anticipada. Precios especiales para niños: consulta. Otras ventajas: podrás disfrutar en determinados cruceros de benefi cios extras reservando tu crucero en camarote exterior o de categoría superior. Turno de cena fl exible Celebrity Select Dining. Posibilidad de reservar restaurantes y espectáculos antes de la salida del crucero. Hasta un 50% de descuento para la 3ª/4ª persona compartiendo camarote con dos adultos. Precios especiales para mayores de 55 años. P P Vuelos y traslados incluidos Descuento niños Excursiones opcionales en grupo ofrecidas por Celebrity Cruises Otras ventajas Excursiones para clientes de Viajes El Corte Inglés Consulta págs Consulta y reserva las excursiones en tu delegación de Viajes El Corte Inglés. Consulta condiciones. Sicilia Atenas Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 117

118 HOLLAND AMERICA LINE LÍDERES EN CRUCEROS PREMIUM Holland America Line ofrece cruceros en un ambiente elegante y relajado, donde priman los detalles, el servicio y la cuidada gastronomía CRUCEROS DE 7, 10, 12 Y 14 DÍAS Norte de Europa Mediterráneo Alaska Asia Sudamérica Vuelta al Mundo NOCHE A BORDO EN LOS PRINCIPALES PUERTOS Barcelona Venecia La Valeta Atenas St. Petersburgo Estocolmo Copenhague MÁS TIEMPO EN TIERRA Acceso a puertos más pequeños 118 MÁS INFORMACIÓN Y RESERVAS: Viajes El corte InglésAgencia Certificada de Ventas Holland America Line

119 Cruceros Mediterráneo Holland America Line Koningsdam/Prinsendam ITINERARIOS KONINGSDAM/PRINSENDAM Civitavecchia Nápoles Dubrovnik Kotor Katakolon Kerkira El Pireo Thira Civitavecchia Nápoles Messina El Pireo Rodas Katakolon Nauplion Heraklion Haifa Koningsdam Ficha técnica Categoría: Año de botadura: 2016 Registro bruto: toneladas Eslora / manga: 285 m. / 32 m. Pasajeros / tripulación: / Camarotes: (1.052 ext. / 277 int.) Corriente eléctrica: 110 / 220 voltios Moneda: Dólar USA Idioma a bordo: Inglés Ambiente internacional Asistencia en español Tarjetas de crédito: Se aceptan. Servicios del buque 7 restaurantes bares cafeterias 3 piscinas spa salón de belleza fi tness center cancha de tenis/baloncesto actividades para niños y jóvenes centro de internet biblioteca tiendas galeria fotográfi ca casino discoteca Los camarotes disponen de : TV minibar teléfono secador de pelo servicio de mayordomo en las suites Estos datos se corresponden con el buque Koningsdam. Consulta para el buque Prinsendam. Roma-Roma 11 días 10 noches Abril 21 Septiembre 28 Octubre 18 Hora de embarque: 14:00 h. 1º Civitavecchia (Roma) - 18:00 2º navegación - - 3º Dubrovnik 10:00 23:00 4º Kotor (Montenegro) 08:00 17:00 5º Kerkira (Corfú) 08:00 18:00 6º Katakolon (Olimpia) 08:00 16:00 7º El Pireo (Atenas) 08:00 23:00 8º Thira (Santorini) 08:00 18:00 9º navegación º Nápoles 09:00 19:00 11º Civitavecchia (Roma) 07:00 - Estas salidas se realizan a bordo del buque Koningsdam Roma-Roma 15 días 14 noches Septiembre 30 Hora de embarque: 15:00 h. 30/9 Civitavecchia (Roma) - 19:00 1/10 navegación - - 2/10 Katakolon (Olimpia) 08:00 17:00 3/10 Nauplion (Grecia) 08:00 17:00 4/10 El Pireo (Atenas) 07:00 17:00 5/10 navegación - - 6/10 Haifa (Israel) 08:00-7/10 Haifa - 23:00 8/10 navegación - - 9/10 Rodas 08:00 18:00 10/10 Heraklion (Creta) 08:00 17:00 11/10 navegación /10 Messina (Sicilia) 08:00 17:00 13/10 Nápoles 07:00 18:00 14/10 Civitavecchia (Roma) 07:00 - Esta salida se realiza a bordo del buque Prinsendam Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,5 $. Prinsendam Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina interior ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa aplicables en determinadas fechas y tasas de embarque. Otras ventajas consulta. P Excursiones para clientes de Viajes El Corte Inglés Consulta págs Olympia, Grecia Haifa, Israel Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 119

120 Cruceros Mediterráneo Holland America Line Buque Oosterdam ITINERARIOS OOSTERDAM Venecia Montecarlo Livorno Marsella Barcelona Civitavecchia Dubrovnik Kotor Venecia Montecarlo Livorno Toulon Barcelona Civitavecchia Dubrovnik Nápoles Kerkira Nápoles Saranda Taormina Katakolon Ficha técnica Categoría: Año de botadura: 2003 Registro bruto: toneladas Eslora / manga: 290 m. / 32 m. Pasajeros / tripulación: / 817 Camarotes: 924 (788 ext. / 136 int.) Corriente eléctrica: 110 / 220 voltios Moneda: Dólar USA Idioma a bordo: Inglés Ambiente internacional Asistencia en español Tarjetas de crédito: Se aceptan. Servicios del buque 4 restaurantes bares cafeterias 3 piscinas spa salón de belleza fi tness center cancha de tenis/baloncesto actividades para niños y jóvenes centro de internet biblioteca tiendas galería fotográfi ca casino discoteca Los camarotes disponen de: TV minibar teléfono secador de pelo servicio de mayordomo en las suites. Barcelona-Venecia 13 días 12 noches Abril 18 Junio 5 Julio 23 Septiembre 9 Hora de embarque: 13:00 h. 1º Barcelona - 17:00 2º Marsella 08:00 18:00 3º Montecarlo (Mónaco) 08:00 18:00 4º Livorno (Florencia/ Pisa) 07:00 19:00 5º Civitavecchia (Roma) 07:00 19:00 6º Nápoles 08:00 18:00 7º navegación Estrecho de Messina - - 7º Taormina (Sicilia) 09:00 18:00 8º navegación - - 9º Kerkira (Corfú) 08:00 17:00 10º Dubrovnik 09:00 23:59 11º Kotor (Montenegro) 07:00 14:00 12º Venecia 13:00-13º Venecia Venecia-Barcelona 13 días 12 noches Mayo 24 Julio 11 Agosto 28 Octubre 15 Hora de embarque: 17:00 h. 1º Venecia - 21:00 2º navegación - - 3º Dubrovnik 08:00 18:00 4º Saranda (Albania) 08:00 17:00 5º Katakolon (Olimpia) 08:00 17:00 6º navegación - - 7º Nápoles 08:00 18:00 8º Civitavecchia (Roma) 07:00 20:00 9º Livorno (Florencia/ Pisa) 08:00 20:00 10º Montecarlo (Mónaco) 08:00 23:00 11º Toulon (Francia) 08:00 18:00 12º Barcelona 12:00-13º Barcelona Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,5 $. 120

121 Cruceros Mediterráneo Holland America Line ITINERARIOS OOSTERDAM Venecia Split Venecia Dubrovnik Civitavecchia Civitavecchia Kotor Palermo Nápoles La Valleta/ Mgarr Saranda Mykonos Katakolon Souda Nápoles Argóstoli Nauplion Kerkira El Pireo Heraklion Thira Rodas Venecia-Roma 13 días 12 noches Abril 30 Junio 17 Agosto 4 Septiembre 21 Hora de embarque: 13:00 h. Roma-Venecia 13 días 12 noches Mayo 12 Junio 29 Agosto 16 Octubre 3 Hora de embarque: 13:00 h. Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina interior ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa aplicables en determinadas fechas y tasas de embarque. Otras ventajas consulta 1º Venecia - 17:00 1º Civitavecchia (Roma) - 18:00 2º Split 10:00 18:00 3º Dubrovnik 08:00 17:00 4º Saranda (Albania) 08:00 17:00 2º Nápoles 07:00 17:00 3º navegación - - 4º Thira (Santorini) 08:00 18:00 P Excursiones para clientes de Viajes El Corte Inglés Consulta págs º Katakolon (Olimpia) 08:00 17:00 5º Rodas 08:00 18:00 6º Souda (Chania, Creta) 08:00 17:00 6º Heraklion (Creta) 08:00 18:00 7º Mykonos 08:00 18:00 7º El Pireo (Atenas) 08:00 23:00 8º navegación - - 8º Nauplion (Grecia) 08:00 16:00 9º La Valletta (Malta) 08:00-9º Argóstoli (Grecia) 10:00 18:00 10º La Valleta - 06:00 10º Kerkira (Corfú) 08:00 18:00 10º Mgarr (Malta) 08:00 15:00 11º Kotor (Montenegro) 07:00 14:00 11º Palermo 08:00 17:00 12º Venecia 13:00-12º Nápoles 08:00 18:00 13º Venecia º Civitavecchia (Roma) 07: Venecia Roma Corfú Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 121

122 Cruceros Mediterráneo Variety Cruises M/S Galileo - M/S Callisto ITINERARIOS M/S GALILEO Marina Zea Marina Zea Kythnos Poliegos Antiparos Syros Delos Santorini Katakolon Pylos Itea Nauplia Gythion Palaia Epidaurus Ficha técnica Categoría: Año de botadura: 1992 / Renovado 2016 Registro bruto: 564 toneladas Eslora / manga: 48 m / 10 m Pasajeros / tripulación: 49 / 18 Camarotes: 25 Corriente eléctrica: 220 voltios Moneda: Euro Idioma a bordo: Inglés. Ambiente Internacional. Tarjetas de crédito: Se aceptan Servicios del buque Comedor bar salón Todas las cabinas disponen: 2 camas bajas o matrimonial baño con ducha ojo de buey o ventana teléfono hilo musical secador de pelo aire acondicionado caja fuerte (Esta fi cha técnica corresponde al M/S Galileo. Consulta la fi cha técnica del buque M/S Callisto) Joyas de Las Cícladas Abril 20, 27 Mayo 4, 11, 18 Junio 1, 8, 15, 22, 29 Julio 6, 20, 27 Agosto 3, 10, 17, 24, 31 Septiembre 7, 21, 28 Octubre 12, 19 Salida del crucero: viernes Embarque a las 14:00 h 1º Marina Zea (Atenas) - Poros Salida por la tarde 2º Poliegos / Folegandros - - 3º Santorini - - 4º Antiparos / Paros - - 5º Delos / Mykonos - - 6º Syros - - 7º Kythnos / Marina Zea (Atenas) - - Desembarque por la 8º Marina Zea (Atenas) mañana El Itinerario puede sufrir modifi caciones. precio por persona Cabina Cabina C cubierta inferior Cabina B cubierta inferior Cabina A cubierta superior Tasas de embarque 270 Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 12. De la antigüedad a Bizancio Marzo 16, 23, 30 Abril 6, 13 Octubre 26 Noviembre 2, 9, 16 Salida del crucero: viernes Embarque a las 14:00 h 1º Marina Zea (Atenas) - Poros Salida por la tarde 2º Palaia Epidaurus - - 3º Nauplia (Grecia) / Mycenae - - 4º Gythion - - 5º Pylos - - 6º Katakolon (Olimpia) - - 7º Itea / Delphi - - Desembarque por la 8º Marina Zea (Atenas) mañana El Itinerario puede sufrir modifi caciones. precio por persona Cabina Cabina C cubierta inferior Cabina B cubierta inferior Cabina A cubierta superior Tasas de embarque 235 Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 12. Delfos 122

123 Cruceros Mediterráneo Variety Cruises ITINERARIOS M/S CALLISTO Nuestros precios incluyen Korcula Dubrovnik Corfú Kotor Bar Isla Paxos Rab Sibernik Split Korcula Dubrovnik Kotor Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa y media pensión (itinerario Joyas de las Cícladas) aplicables en determinadas fechas. Desayuno americano buffet + 1 de las comidas principales al día, incluyendo en ella la cena del capitán y barbacoa. Café, té y agua mineral. Odisea del Adriático Junio 17 Julio 1, 15, 29 Agosto 12, 26 Septiembre 9, 23 Octubre 7 Salida del crucero: domingo Embarque a las 15:00 h 1º Dubrovnik Salida por la tarde 2º Korcula (Croacia) - - 3º Bar (Montenegro) - - 4º Isla Paxos (Grecia) - - 5º Isla Paxos / Corfú - - 6º Corfú / Saranda - - 7º Kotor (Montenegro) - - Desembarque por la 8º Kotor / Dubrovnik mañana El Itinerario puede sufrir modifi caciones. precio por persona Cabina Cabina C cubierta inferior Cabina B cubierta inferior Cabina A cubierta principal o superior Cabina "P" cubierta principal Tasas de embarque 350 Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 12. Costa Dálmata & Montenegro Junio 10, 24 Julio 8, 22 Agosto 5, 19 Septiembre 2, 16, 30 Octubre 14 Salida del crucero: domingo Embarque a las 15:00 h 1º Dubrovnik Salida por la tarde 2º Split (Croacia) - - 3º Rab (Croacia) - - 4º Sibernik (Croacia) - - 5º Sibernik/Hvar/Korcula (Croacia) - - 6º Korcula (Croacia) - - 7º Kotor (Montenegro)/ Dubrovnik - - Desembarque por la 8º Dubrovnik mañana El Itinerario puede sufrir modifi caciones. precio por persona Cabina Cabina C cubierta inferior Cabina B cubierta inferior Cabina A cubierta principal o superior Cabina "P" cubierta principal o superior Tasas de embarque 350 Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 12. Descuento Paquete novios 10% descuento Descuento niños Descuento/Paquete Novios: 25% reducción para la novia, botella de champagne y cesta de frutas, cena a la luz de las velas y regalo en desembarque. Consulta condiciones. Esta oferta no es acumulable a ningún otro descuento. 10% de descuento: 10% de descuento en las salidas 20/4 y 27/4 (Joyas de las Cícladas) 10% de descuento para los aniversarios de boda. Estas ofertas no son acumulables a ningún otro descuento. P Korcula, Croacia Excursiones para clientes de Viajes El Corte Inglés Consulta págs Paxos, Grecia Micenas, Grecia Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 123

124 Cruceros Mediterráneo Variety Cruises M/Y Harmony V - M/Y Callisto ITINERARIO M/Y HARMONY V - M/Y CALLISTO precio por persona Cabina Cabina C cubierta inferior Marina Zea Hydra Monemvasia Kithira Rethymnon Mykonos Delos Santorini Cabina B cubierta principal Cabina A cubierta principal Cabina P cubierta superior Tasas de embarque 270 Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 12. Ficha técnica Categoría: Yate Año de botadura: 2003 / Renovado en 2009 Registro bruto: 695 toneladas Eslora / manga: 55 m / 8,2 m Pasajeros / tripulación: 49 / 18 Camarotes: 25 Corriente eléctrica: 220 voltios Moneda: Euro Idioma a bordo: Inglés Ambiente internacional Tarjetas de crédito: Se aceptan. Servicios del buque Comedor bar salón solarium Todas las cabinas disponen: 2 camas bajas o 1 cama doble TV de pantalla plana hilo musical nevera secador de pelo aire acondicionado caja fuerte. Los datos del barco corresponden al M/Y Harmony. La Grecia Clásica Abril 27 Mayo 4, 11, 18, 25 Junio 15 (1), 29 (1) Julio 6 (1), 13 (1), 20 (1), 27 (1) Agosto 3 (1), 10 (1), 17 (1) Septiembre 14 (1), 21 (1) Octubre 5 (1), 19 (1) Salida del crucero: viernes Embarque a las 14:00 h 1º Marina Zea (Atenas) / Kea Salida por la tarde 2º Delos / Mykonos - - 3º Santorini - - 4º Rethymnon (Creta) - - 5º Kithira - - 6º Monemvassia / Nauplia - - 7º Hydra - - Desembarque por la 8º Marina Zea (Atenas) mañana Este itinerario puede sufrir variaciones por causas meteorológicas. (1) Estas salidas las realiza el buque Harmony V, el resto el buque Callisto. Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen media pensión aplicables en determinadas fechas. Desayuno americano buffet + 1 de las comidas principales al día, incluyendo en ella la cena del capitán y barbacoa. Café, té y agua mineral. Descuento Paquete novios 10% descuento Descuento/ niños Descuento/Paquete Novios: 25% reducción para la novia, botella de champagne y cesta de frutas, cena a la luz de las velas, regalo en desembarque y media hora de masaje gratuito. Consulta condiciones. Esta oferta no es acumulable a ningún otro descuento. 10% de descuento: para los aniversarios de boda. Estas ofertas no son acumulables a ningún otro descuento. P Excursiones para clientes de Viajes El Corte Inglés Consulta págs Santorini, Grecia Hydra, Grecia 124

125 Cruceros Mediterráneo Windstar Cruises Selección de cruceros Mediterráneo Windstar Cruises Atenas-Atenas Wind Star 11 días 10 noches Agosto 18 Hora de embarque: 13:00 h. Atenas-Atenas Wind Star Mayo 19, 26 Junio 2, 9, 16, 23, 30 Julio 7, 14, 21, 28 Agosto 11 Septiembre 15, 22, 29 Hora de embarque: 13:00 h. 1º El Pireo (Atenas) - 17:00 2º Nauplion (Grecia) 08:00 22:00 3º Mykonos 08:00 18:00 4º Kusadasi (Éfeso) 07:00 23:00 5º Patmos (Grecia) 08:00 18:00 6º Santorini 07:00 21:00 7º Monemvasia (Grecia) 12:00 18:00 8º El Pireo 07: Windstar Wind Surf Star Pride Roma-Venecia Wind Surf 9 días 8 noches Abril 29 Mayo 7 (1) Junio 5 (1) Julio 30 Agosto 17 (1) Octubre 4, 12 (1) Hora de embarque: 13:00 h. 1º Civitavecchia (Roma) - 17:00 2º Amalfi (Italia) 09:00 15:00 3º Giardini Naxos (Italia) 09:00 17:00 4º navegación - - 5º Kotor (Montenegro) 09:00 22:00 6º Dubrovnik 08:00 17:00 7º Split (Croacia) 08:00 16:00 8º Rovinj (Croacia) 09:00 19:00 9º Venecia 07:00 - (1) En estas salidas se realiza el itinerario en sentido inverso Roma-Roma Star Pride 11 días 10 noches Mayo 5 Hora de embarque: 13:00 h. 5/5 Civitavecchia (Roma) - 17:00 6/5 navegación - - 7/5 Catania (Sicilia) 08:00 18:00 8/5 La Valletta (Malta) 08:00 23:59 9/5 Gozo (Malta) 07:00 18:00 10/5 Porto Empedocle (Sicilia) 08:00 17:00 11/5 Trapani (Sicilia) 08:00 17:00 12/5 Lipari (Italia) 08:00 17:00 13/5 Sorrento (Italia) 08:00 23:59 14/5 Amalfi (Italia) 07:00 16:00 15/5 Civitavecchia 07: /8 El Pireo (Atenas) Reserva anticipada - 17:00 19/8 Nauplion (Grecia) 08:00 17:00 20/8 Mykonos 08:00-21/8 Mykonos - 07:00 21/8 Porto Empedocle (Sicilia) 22/8 Kusadasi (Éfeso) 10:00 17:00 07:00 23:00 23/8 Patmos (Grecia) 08:00 18:00 24/8 Rodas 08:00 17:00 Agios Nikolaos 25/8 (Creta) 10:00 22:00 26/8 Santorini 09:00 21:00 27/8 Monemvasia (Grecia) 12:00 18:00 28/8 El Pireo (Atenas) :00 - Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina interior ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa y bebidas sin alcohol aplicables en determinadas fechas. P Excursiones para clientes de Viajes El Corte Inglés Consulta págs La cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 12 $. Buques no recomendados para familias con niños. Reserva anticipada: Dependiendo de la antelación con la que se realice la reserva, y en función de la categoría, disponibilidad y criterio de la cía. naviera, se podrán confi rmar precios distintos. Consulta en cada caso. Windstar siempre ha sido una compañía diferente, con destinos originales y un servicio especial. Pero lo que realmente sorprende de estos cruceros son sus embarcaciones con posibilidad de navegar a vela. Algo tan mágico que sólo cuando se ha vivido puede apreciarse en toda su magnitud. Windstar, una compañía diferente La fi losofía de vida a bordo y el tamaño reducido de sus naves que permite atracar en puertos recónditos, completan una de las mejores elecciones en los cruceros de categoría superior cercana al máximo lujo. Sus camarotes, todos exteriores con un diseño muy estudiado en el que no falta ningún detalle. A destacar, su plataforma marina en popa, para practicar deportes acuáticos. Contempla la hermosa vista del mar una espaciosa cubierta o descubra la técnica que se esconde tras una nave extraordinaria de la mano del propio capitán en el puente de mando. Saborea cualquiera de estos placeres de la misma forma: sin normas rígidas, ni horarios, ni prisas haz lo que desees, en el momento que desees. Es la filosofía Windstar, y posiblemente coincide con la tuya. Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 125

126 Cruceros Mediterráneo Star Clippers Selección de cruceros Mediterráneo Star Clippers Malta, Baleares y España Star Flyer Córcega y Riviera Francesa 10 días 9 noches Octubre 23 Star Flyer Hora de embarque: 16:00 h. Junio 2, 16 Sur de las Cícladas Star Flyer Agosto 11, 25 Hora de embarque: 16:00 h. 1º El Pireo (Atenas) - 21:45 2º navegación - - 3º Rodas 12:00 23:00 4º Bodrum (Turquía) 10:00 18:00 5º Dalyan River (Turquía) 08:00 16:00 6º Santorini 12:00 19:30 7º Hydra (Grecia) 12:00 22:00 8º El Pireo 07: Norte de las Cícladas Star Flyer Agosto 4, 18 Hora de embarque: 16:00 h. 1º El Pireo (Atenas) - 21:45 2º navegación - - 3º Kusadasi (Éfeso) 11:30 23:00 4º Patmos 09:00 18:00 5º Amorgos (Grecia) 10:00 18:00 6º Mykonos 09:00 22:30 7º Monemvasia (Grecia) Star Flyer 12:00 18:00 Grecia, Montenegro y Croacia Star Flyer 12 días 11 noches Julio 14, 25 (1) Septiembre 1 Octubre 6 (1) Hora de embarque: 16:00 h. 1º El Pireo (Atenas) - 21:45 2º Mykonos 12:00 23:00 3º Santorini 12:00 20:00 4º navegación - - 5º Katakolon (Olimpia) 09:00 15:00 6º Corfú 09:00 14:00 7º Kotor (Montenegro) 14:30 23:30 8º Dubrovnik 16:00 23:45 9º Korcula (Croacia) 10:30 22:00 10º Hvar (Croacia) 11:30 18:00 11º Mali Losinj (Croacia) 10:00 16:00 12º Venecia 08:00 - (1) Estas salidas realizan un itinerario de 11 días/10 noches con alguna variación Royal Clipper 23/10 La Valletta (Malta) - 18:00 24/10 navegación /10 Cagliari (Cerdeña) 14:00 22:00 26/10 navegación /10 Mahón (Menorca) 14:00 19:00 28/10 Palma de Mallorca 09:00 18:00 29/10 Ibiza 08:00 14:00 30/10 Cartagena 10:00 17:00 31/10 Motril 13:00 19:00 1/11 Málaga 07: Final Gran Premio de Mónaco Star Flyer Mayo 26 Hora de embarque: 16:00 h. 26/5 Cannes - 22:00 27/5 Fontvieille (Mónaco, Final Gran Premio) 06:00 23:45 28/5 Portofi no (Italia) 12:00 19:00 29/5 Calvi (Córcega) 10:00 18:30 30/5 Alghero (Cerdeña) 14:00 19:00 31/5 1/6 Plage d Arone (Córcega) Isla de Porquerolles (Francia) 12:00 17:00 09:00 13:00 Sanary-sur-Mer (Francia) 16:00 19:00 2/6 Cannes 07: Hora de embarque: 16:00 h. 1º Cannes - 22:00 2º Portofi no (Italia) 14:00 22:00 3º L lle Rousse (Córcega) 12:00 18:00 4º Calvi (Córcega) 10:00 19:00 5º 6º Plage d Arone (Córcega) Isla de Porquerolles (Francia) Sanary-sur-Mer (Francia) 08:30 17:00 09:00 13:00 16:00 19:00 7º Playa St. Tropez (Francia) 09:00 13:00 Puerto St. Tropez 15:00 23:00 8º Cannes 07: Amalfi y Sicilia Royal Clipper Mayo 26 Junio 2 Julio 14, 21 Septiembre 1, 8 Hora de embarque: 16:00 h. 1º Civitavecchia (Roma) - 22:00 2º Ponza (Italia) 10:00 15:00 Palmarola (Italia) 16:00 18:00 3º Sorrento (Italia) 08:00 23:45 4º Amalfi (Italia) 09:00 17:00 5º Taormina (Sicilia) 11:00 23:00 6º Lipari (Italia) 10:00 17:00 7º navegación - - 8º Civitavecchia 07: º El Pireo 07: Algero (Cerdeña) Sicilia 126

127 Cruceros Mediterráneo Star Clippers Selección de cruceros Mediterráneo Star Clippers Roma-Cannes Royal Clipper Agosto 18 Septiembre 15 Croacia y Montenegro Royal Clipper Junio 23 Hora de embarque: 16:00 h Italia, Montenegro y Croacia Royal Clipper 15 días 14 noches Junio 9 Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina interior ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa aplicables en determinadas fechas, y tasas de embarque. Hora de embarque: 16:00 h. 1º Civitavecchia (Roma) - 22:00 Bonifacio 2º 12:00 23:00 (Corcega) 3º Alghero (Cerdeña) 09:00 17:00 Playa Porticcio 4º (Córcega) 08:00 13:00 Ajaccio (Córcega) 15:00 23:00 5º Calvi (Córcega) 09:00 18:00 6º Portofi no (Italia) 11:00 18:00 7º Mónaco 10:00 23:00 8º Cannes 07: Italia, Montenegro y Croacia Royal Clipper 11 días 10 noches Agosto 8 Hora de embarque: 16:00 h. 1º Venecia - 19:30 2º Rovinj (Croacia) 12:00 18:00 3º Hvar (Croacia) 10:00 19:00 4º Dubrovnik 14:00 23:45 5º Kotor (Montenegro) 09:00 16:00 6º Corfú 12:30 22:30 7º navegación - - 8º Giardini Naxos (Sicilia) 08:00 17:00 9º Sorrento (Italia) 12:00 22:00 10º 11º Ponza (Italia) 09:00 13:00 Palmarola (Italia) 15:00 18:00 Civitavecchia (Roma) 07:00-23/6 Venecia - 19:30 24/6 Cres (Croacia) 12:00 18:00 25/6 Dubrovnik 15:00 23:00 26/6 Kotor (Montenegro) 10:00 19:00 27/6 Korcula (Croacia) 10:00 17:00 28/6 Zadar (Croacia) 08:00 19:00 29/6 Piran (Eslovenia) 09:00 18:00 30/6 Venecia 08: Italia, Montenegro y Croacia Royal Clipper 12 días 11 noches Julio 28 Hora de embarque: 16:00 h 28/7 Civitavecchia (Roma) - 22:00 Ponza (Italia) 10:00 15:00 29/7 Palmarola (Italia) 16:00 18:00 30/7 Sorrento (Italia) 09:00 18:00 Giardini Naxos 31/7 (Sicilia) 14:00 23:45 1/8 navegación - - 2/8 Corfú 09:00 17:00 3/8 Kotor (Montenegro) 12:00 23:45 4/8 Dubrovnik 14:00 23:45 5/8 Hvar (Croacia) 10:00 16:00 6/8 Rovinj (Croacia) 12:00 19:00 7/8 Piran (Eslovenia) 09:30 18:00 8/8 Venecia 08:00 - Hora de embarque: 16:00 h 9/6 Civitavecchia (Roma) - 22:00 Ponza (Italia) 10:00 15:00 10/6 Palmarola (Italia) 16:00 18:00 11/6 Sorrento (Italia) 09:00 18:00 12/6 Lipari (Italia) 14:00 18:00 Giardini Naxos 13/6 (Sicilia) 08:00 23:45 14/6 navegación /6 Corfú 09:00 17:00 16/6 Kotor (Montenegro) 12:00 23:45 17/6 Dubrovnik 14:00 23:45 18/6 Korcula (Croacia) 10:00 17:00 19/6 Hvar (Croacia) 09:00 16:00 20/6 Cres (Croacia) 12:00 19:00 21/6 Rovinj (Croacia) 12:00 19:00 22/6 Piran (Eslovenia) 09:30 18:00 23/6 Venecia 08: P Excursiones para clientes de Viajes El Corte Inglés Ahorra hasta 20% Consulta págs Tasas de embarque incluidas Ahorra hasta 20%: para reservas realizadas antes del 31 enero Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 8. La compañía se reserva el derecho de alterar el itinerario de cualquiera de los cruceros, por cualquier razón. Star Flyer. Creado para pasajeros que aman las tradiciones Royal Clipper. Uno de los veleros más grandes del mundo Dubrovnik (Croacia) Sorrento (Italia) Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 127

128 Cruceros Mediterráneo Servicios terrestres Servicios terrestres opcionales para cruceros por el Mediterráneo En esta sección te presentamos una selección de hoteles, así como de traslados en las principales ciudades del Mediterráneo para completar tu crucero. Notas importantes: Los precios de los hoteles son precios aplicables en determinadas fechas. Son precios por persona y se han calculado en alojamiento para una ocupación de dos personas. Consulta precios para distintas ocupaciones, así como para fechas no publicadas. Estos precios están sujetos a posibles variaciones y no son válidos en festivos, ferias, congresos y/o eventos especiales. No incluyen las tasas gubernamentales de entrada y/o salida en determinados países. En caso de traslados nocturnos o en días festivos locales, éstos podrán tener suplemento. Consulta en cada caso. El precio incluye una maleta por persona. Consulta suplemento para más equipaje y para maleteros que les ayuden con su transporte. Consulta precios para otros puertos de embarque / desembarque distintos a los publicados en este apartado. Tipos de traslados Regulares: generalmente se realizan en minibuses. Pueden ser compartidos con otros pasajeros de Viajes El Corte Inglés. Privados: se pueden realizar en coche o en minibús, en función del número de pasajeros que lo soliciten. En ningún caso se comparten con otros clientes. Con asistencia: Un guía del idioma indicado os ayudará con los trámites en los distintos traslados. Se han publicado los precios hasta 5 personas, consulta precios para otras ocupaciones. Para aquellos pasajeros con tiempo libre entre el desembarque y la salida de su vuelo ofrecemos la posibilidad de contratar un traslado del puerto al aeropuerto incluyendo un Citytour. Consulta disponibilidad y precio en cada destino. Roma, Italia Venecia, Italia Santorini, Grecia Roma, Italia Florencia, Italia Atenas, Grecia 128 A: Alojamiento. AD: Alojamiento y Desayuno. MP: Media Pensión: PC: Pensión Completa.

129 Cruceros Mediterráneo Servicios terrestres Servicios terrestres opcionales para cruceros por el Mediterráneo ROMA, ITALIA Traslado del puerto al aeropuerto incluyendo Citytour en Roma Si tienes un vuelo de regreso por la tarde, te ofrecemos la posibilidad de realizar un CITYTOUR previo al traslado al aeropuerto. Los clientes que contraten este servicio (deberán solicitarlo en el momento de realizar la reserva) encontrarán un asistente en la terminal del puerto que les acompañará hasta el centro de la ciudad. Allí les esperará un guía de habla hispana para realizar una visita de los lugares más emblemáticos de la ciudad (consulta descripción en tu agencia de Viajes El Corte Inglés). Toma nota que en esta visita no se incluye la visita al interior de la Basílica de San Pedro, solo al exterior si desean incluir la visita al interior, consulta suplemento. A continuación dispondrás de tiempo libre para comer y sobre las 16:00 h se efectuará el traslado hasta el aeropuerto. 2 personas personas personas personas 185 Precios por persona válidos hasta el 31 de diciembre. Incluyen: traslado puerto/centro ciudad. Visita panorámica de la ciudad con guía de habla hispana y traslado centro de ciudad/aeropuerto en servicio privado (almuerzo no incluido). Recogida en el puerto y fi nalización en el aeropuerto. Servicio válido sólo para vuelos con horario de salida previsto a partir de las 19:00 h. Servicios regulares en Roma Salida Precio Tour Roma Clásico 09:30 h 35 Tour Panorámico de Roma 09:30 h 30 Tour Roma en Libertad. 09:30 h 19 Walking Tour de Civitavecchia. 10:30 / 12:00 h 25 Traslado Puerto Civitavecchia-aeopuerto (Fiumicino) 09:30 h 20 Traslado aeropuerto Fiumicino-Puerto de Civitavecchia - 20 Precios válidos del 1/7 al 31/12. El cliente tendrá que ir por su cuenta hasta el lugar de recogida (consulta condiciones). Consulta precios para otra fecha distinta a la indicada. Traslados en Roma 2 personas 3 personas 4 personas 5 personas Hotel-Puerto o viceversa (privado) Aeropuerto- Puerto o viceversa (privado) Precios por persona válidos hasta el 31 de diciembre. Consulta precios para traslados en regular y para otras ocupaciones. Hoteles Precios por persona y día en el hotel seleccionado y régimen indicado. Eurostars International Palace 4* Via Nazionale, 46. Tel.: Habitación doble en A 59 NH Collection Roma Vittorio Veneto 4* Corso Italia, 1. Tel.: Habitación doble en AD 195 H10 Roma Cittá 4* Sup Via Amedeo Avogadro, 35. Tel.: Habitación doble clásica en A 90 NH Collection Rome Palazzo Cinquecento 4* Piazza dei Cinquecento, 90. Tel.: Habitación doble en A 259 NH Collection Roma Giustiniano 4* Via Virgilio, 1 E/F/G, Roma RM, Italia. Tel.: Habitación doble en A 195 Gran Melia Rome 5* Via del Gianicolo, 3. Tel.: Habitación doble en AD 259 Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 129

130 Cruceros Mediterráneo Servicios terrestres Servicios terrestres opcionales para cruceros por el Mediterráneo VENECIA, ITALIA Traslado regular del puerto al aeropuerto incluyendo citytour en Venecia Si tienes un vuelo de regreso por la tarde, le ofrecemos la posibilidad de realizar un CITYTOUR previo al traslado al aeropuerto. Los clientes que contraten este servicio (deberán solicitarlo en el momento de realizar la reserva) se tendrán que dirigir fuera de la terminal donde les encontrará uno de nuestros asistentes con un cartel con su nombre que les acompañará a la lancha que les llevará a la Piazza San Marco. Allí realizarán una visita a pie de duración dos horas por los lugares más emblemáticos de la ciudad. Al fi nalizar la visita traslado en lancha privada de San Marco al aeropuerto. A la llegada al aeropuerto, nuestro asistente les acompañará hasta la terminal de salidas, donde recogerán sus equipajes. 2 personas personas personas personas 183 El servicio incluye: Asistencia a la llegada al puerto y acompanamiento hasta San Marco. Entrega del equipaje al puerto (una maleta por persona). Traslado con lancha privada hasta San Marco. Visita guiada privada para dos horas (sin entradas). Traslado con lancha privada de San Marco al aeropuerto. Recogida del equipaje (una maleta por persona). Tasa del puerto y tasa del aeropuerto incluidas. Precios por persona del 1/1 al 31/10. Venecia Traslados 2 personas 3 personas 4 personas 5 personas Hotel-Puerto o viceversa (regular) Aeropuerto- Puerto o viceversa (regular) Precios por persona válidos del 1/1 al 31/10.Consulta horarios en regular y precios para traslados en privado, en fechas distintas a las indicadas, para otras ocupaciones y para traslados a / el Aeropuerto de Treviso, el Puerto de Trieste y hoteles en Mestre o Lido. Hoteles Precios por persona y día en el hotel seleccionado y régimen indicado Hotel NH Collection Palazzo Barocci 4* Corte dell'albero, 3878/a Tel.: Habitación doble en A 412 NH Laguna Palace 4* Viale Ancona, 2 (Mestre) Tel.: Habitación doble en AD 129 Hotel Eurostars Residenza Cannaregio 4* Calle dei Riformati, 3210 Tel.: Habitación doble en A 59 Tras las máscaras del famoso Carnaval de Venecia se esconde una ciudad que emerge llena de arte, belleza, puentes y góndolas. Venecia 130 A: Alojamiento. AD: Alojamiento y Desayuno. MP: Media Pensión: PC: Pensión Completa.

131 Cruceros Mediterráneo Servicios terrestres Servicios terrestres opcionales para cruceros por el Mediterráneo FLORENCIA, ITALIA Traslado regular de Livorno a Pisa y regreso al puerto de Livorno Salida a las 10:00 h. regreso a las 13:00 h / Salida a las 12:00 h. y regreso a las 15:00 h. Precio por persona adulto 17 Precio por persona niño menor 8 años 10 Traslado regular de Livorno a Florencia, de Florencia a Pisa y regreso al puerto de Livorno Salida a las 09:15 h. A las 14:30 h traslado de Florencia a Pisa y a las 16:45 h. regreso al puerto de Livorno Precio por persona adulto 40 Precio por persona niño menor 8 años 20 Traslado regular de Livorno a Florencia y regreso al puerto de Livorno Salida a las 09:45 h. regreso a las 15:45 h. Precio por persona adulto 30 Precio por persona niño menor 8 años 15 Traslado regular de Livorno a Lucca, de Lucca a Pisa y regreso al puerto de Livorno Salida a las 10:30 h. A las 14:30 traslado de Lucca a Pisa, a las 16:30 h. regreso al puerto de Livorno Pisa Precio por persona adulto 28 Precio por persona niño menor 8 años 14 Florencia ATENAS, GRECIA Traslados en Atenas 2 personas 3 personas 4 personas 5 personas Hotel-Puerto (El Pireo) o viceversa (regular) Hotel - Puerto (Lavrion) o viceversa (regular) Aeropuerto -Puerto (El Pireo) o viceversa (regular) Precios por persona válidos del 1/5 al 31/10 con chofer de habla hispana. Consulta precios para otras fechas diferentes a las publicadas, para otras ocupaciones y para traslados en privado. Consulta suplementos para traslados a otros puertos (ej. Rafi na) así como por la contratación de asistencia en español. Hoteles Precios por persona y día en el hotel seleccionado y régimen indicado Atenas Melià Athens 5* Kokondili 14 & 28th October Tel.: Habitación doble superior en AD 105 Atenas, museo al aire libre, donde pasearás por la antigüedad y disfrutarás de una ciudad cosmopolita. Atenas Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 131

132 Hyundai KONA diseño vanguardista El nuevo KONA es un auténtico SUV con un diseño moderno, audaz, vanguardista y a la última en conectividad y en tecnologías de seguridad. Viajero infatigable y aventurero en la ciudad. El frontal del nuevo KONA es expresivo y potente. Sus faros delanteros gemelos de LED destacan por su gran capacidad lumínica, al igual que las luces de visión diurna colocadas sobre los faros, también de LED. Reflejan un aspecto moderno con formas elegantes y cuidadas. El doble tono del techo del KONA y la posibilidad de elegir entre diez colores distintos para su carrocería permiten la personalización casi exclusiva de este SUV que mide de mm de longitud, mm de anchura y mm de altura. Elegante interior En su interior dominan las superficies suaves de la parte superior del panel de instrumento, mientras que los tonos oscuros de los diferentes componentes representan su carácter tecnológico y resistente. Todo esto se complementa con un habitáculo amplio y de gran visibilidad. Además, ofrece la posibilidad de elegir entre diferentes colores para los detalles y costuras en combinación tanto con los asientos como con el volante. El SUV ofrece dos motorizaciones, ambas de gasolina, un 1.0 T-GDi de 120 CV, transmisión manual de seis relaciones y 4x2 y un 1.6 T-GDi de 177 CV, 4x4 y cambio automático de siete velocidades. La tracción a las cuatro ruedas permite afrontar con eficacia cualquier situación, repartiendo hasta el 50% del par en eje trasero, por ejemplo en nieve, grava y, por supuesto, en superficie normales. En el verano de 2018 Hyundai incluirá en el KONA la próxima generación del motor diésel de 1.6 litros, que estará disponible tanto con la caja de cambios manual de 6 velocidades como con la eficiente y directa transmisión 7DCT de Hyundai, con la tracción total como opción.

133 Conectividad El sistema head-up display (HUD), por primera vez en un vehículo de Hyundai, proyecta información relevante al conductor directamente en su línea de visión para mantener la atención en la carretera. El HUD se puede ajustar en ángulo y altura para asegurar una visibilidad óptima. Una vez activado a través del botón ubicado al lado del volante, la pantalla se despliega verticalmente y desaparece en el salpicadero cuando no está en uso. Su atractivo se incrementa con un alto grado de conectividad para dispositivos electrónicos. El sistema de información y entretenimiento opcional con pantalla de ocho pulgadas integra navegador, acceso a medios y conectividad mediante Apple CarPlay y Android Auto. Además, incluye un cargador inductivo inalámbrico para teléfonos móviles. El sistema incluye una suscripción gratuita por siete años a LIVE Services, que ofrece información actualizada a tiempo real de temperatura, tráfico, cámaras de velocidad y búsquedas online de puntos de interés. Otra novedad del Hyundai KONA es el Display Audio, un dispositivo mediante el cual los pasajeros pueden reflejar el contenido de sus smartphones en una pantalla de siete pulgadas mediante los sistemas Apple CarPlay y Android Auto. Con esta función se pueden usar las posibilidades de navegación contenidas dentro del teléfono, hacer llamadas, dictar mensajes o escuchar su música favorita. En definitiva, conectividad total a los usuarios. La lista de los dispositivos de seguridad incluye sistema de frenado autónomo de emergencia con detección de peatones, detector de ángulo muerto, alerta de tráfico trasero, asistente de mantenimiento de carril, alerta de atención del conductor, luces estáticas en curva y luz de carretera inteligente. Los precios parten de los euros del KONA TGDI CV 4X2 Essence, que con la oferta de lanzamiento queda en euros.

134 VUELA A GRECIA Y MAS ALLA, CON LA MEJOR COMPAÑIA REGIONAL DE EUROPA Cuando estas viajando a Grecia, no es suficiente con llevarte allí. Nosotros creemos que deberías experimentar, lo mejor que nuestro País tiene que ofrecer, el mismo momento que subes a bordo. Desde la más cálida bienvenida hasta la más tierna despedida, ya sea por nuestros cómodos asientos de piel, las comidas calientes -preparadas por nuestro experto Chef Griego- los vinos seleccionados especialmente, cervezas o refrescos, enseguida entenderás porqué hemos sido nombrados como la Mejor Compañía Regional de Europa en 2017, siendo la octava vez que recibimos el premio Porqué detenernos ahí? Con más de 30 destinos domésticos en Grecia y 122 destinos en 44 países, seguro que hay un vuelo de conexión que satisface tus necesidades. Cuando viajas con Aegean, todo forma parte de nuestro servicio. 134

135 Estrenamos la nueva clase Turista Premium Disfruta la experiencia de volar en la nueva clase Turista Premium, con embarque preferente, más equipaje, asientos más anchos, más espacio entre filas y una pantalla individual más grande donde disfrutar de los últimos estrenos. Iberia, cada día es el primer día. Consulta los destinos de largo radio en los que está disponible la clase Turista Premium.

136 Puerto de Civitavecchia Roma Terminales de Cruceros Civitavecchia es, hace más de 2000 años, la puerta al mar de Roma, aunque dista aproximadamente 80 km de esta ciudad. Además de una Terminal Traghetti, la que zarpan la mayoría de líneas de ferries, existe una Terminal de Pasajeros de cruceros con los siguientes servicios: Sala de espera Mostradores de facturación Consigna Oficina de información y ofi cina de alquiler de vehículos Aseos, cajeros automáticos y teléfonos públicos Tiendas (a unos 500 m de la terminal) Bar / Cafetería Facilidades para minusválidos Depósito de maletas y parkings No existe depósito de maletas. Hay un parking aproximadamente a 1 km de la terminal, con horario ininterrumpido (pago directo). Accesos Llegada en avión: El aeropuerto de Roma-Fiumicino está a 65 km del puerto. El tiempo aproximado para llegar (en función del tráfico) es de 50 minutos. Llegada en tren: La estación de Civitavecchia se encuentra a 500 metros del puerto. Se puede llegar fácilmente a pie (unos 10 minutos), aunque ambas infraestructuras se encuentran también comunicadas mediante un autobús público. Llegada en coche: Desde el sur se accede al puerto por la autopista A12 (salida Civitavecchia Sud, dirección puerto). Desde el norte se accede por la carretera Aurelia Statale 1 (salida Civitavecchia, dirección puerto). Transporte público el puerto: Autobús: durante los días de operación de los cruceros hay un autobús que, aproximadamente cada 30 minutos, va el puerto a la estación de trenes de Civitavecchia, la cual parten los trenes y autobuses a Roma. Tren: Civitavecchia y Roma (Estación Termini) están unidas por vía férrea aproximadamente cada 30 minutos. El trayecto dura una hora aproximadamente y cuesta unos 20, si bien la duración y el precio exacto varía en función del tipo de tren que se tome. Taxi: es posible tomar un taxi en la Terminal de Pasajeros del puerto al centro de Roma, pero su importe es muy elevado (150 aproximadamente). En caso de no haber taxis disponibles, se les puede llamar por teléfono (39) / (39)

137 Puerto de Venecia Terminales de Cruceros Existen tres terminales principales de cruceros, denominadas 103, 107, 108, 117, ISONZO 1, ISONZO 2 y 123 que ofrecen los siguientes servicios: Sala de espera Mostradores de facturación Depósito de maletas (en terminales: 103, 107, 117, ISONZO 1, ISONZO 2 y 123) Oficina de información y ofi cina de alquiler de vehículos Carritos para el equipaje Servicio de reservas de taxi, taxi acuático y vaporetto Parada de autobús público a la Piazza di Roma Aseos, cajeros automáticos y teléfonos públicos Tiendas y Duty Free Shops Bar / Cafetería Facilidades para minusválidos Depósito de maletas y parkings Aunque existe un depósito de maletas en la zona de llegadas de las tres terminales, el principal se encuentra en la terminal 107. Está abierto de 8:00 a 17:00 h durante todos los días de operación de los cruceros. Además de la consignación del equipaje, ofrecen un servicio de traslado del mismo el puerto a la Estación de Santa Lucía y los hoteles de la ciudad (con cargo, pago directo en destino). Existen dos parkings exteriores (P1 y P2) con una capacidad total de 850 coches. Están vallados e iluminados, pero no son vigilados. El coche se dejará bajo entera responsabilidad del propietario. Los parkings están abiertos de 8:00 a 17:00 h durante los días de operación de los cruceros. Para recoger el vehículo en días distintos, habrá que avisar por teléfono dentro de ese horario en el número: (00) Los coches deberán ser recogidos antes de las 12:00 h. El precio aproximado es de 70 por semana, 15 por día, a lo que habrá que añadir 7 adicionales en el momento de recogida (15 si se produce después de las 12:00 h). Para poder garantizar una plaza, será necesario efectuar una reserva telefónica en el teléfono anterior. Accesos Llegada en avión: El aeropuerto Internacional de Venecia Marco Polo está a 15 km del puerto. Los tiempos aproximados para llegar (en función del tráfico) son: Taxi: 20 min. Vaporetto: 80 min. Autobús público (llega a la Piazza di Roma): 20 min. Llegada en tren: Aunque la estación de Santa Lucía se encuentra muy próxima al puerto, es necesario coger el Vaporetto o un taxi la Piazza di Roma. La Estación de Mestre, por el contrario, se encuentra a 10 km. Los tiempos aproximados para llegar esta última estación (en función del tráfico) son: Taxi: 20 min. Vaporetto: 80 min. Autobús público (llega a la Piazza di Roma): 25 min. Llegada en coche: La Piazza di Roma es el único sitio al que se puede llegar por carretera en Venecia. Desde allí, el puerto se alcanza fácilmente en poco tiempo (unos 5 min. en taxi). Transporte público el puerto: Autobús: durante los días de operación de los cruceros hay un autobús que, aproximadamente cada minutos, va el puerto a la Piazza de Roma. El servicio se presta bajo petición de la compañía de cruceros. Autobús marítimo o vaporetto : durante los días de operación de los cruceros hay un autobús marítimo que, aproximadamente cada 20 minutos, va el puerto a la Piazza San Marco. Taxi marítimo (lanchas): debido a una tasa impuesta por las Autoridades Portuarias a este tipo de embarcación, los taxis marítimos no son una alternativa real de transporte público. People mover : nuevo tren que conecta la zona del puerto con Piazza di Roma cada 10 minutos (aproximadamente). Infórmate en el o en 137

138 Puerto de El Pireo Atenas Aunque Atenas tiene varios puertos en diversas localidades cercanas, el más importante para los cruceros es el Puerto de El Pireo, situado a unos 10 km del centro de la ciudad. Terminales de Cruceros Aunque el Puerto de El Pireo es muy grande y es utilizado no sólo por los barcos de crucero, sino también por numerosas líneas de ferries que comunican la Península del Peloponeso con las islas del Egeo, existen dos terminales E11 y E12. La Terminal es un único edificio donde se pueden encontrar los siguientes servicios: Mostradores de facturación e información de las cías. Navieras (abiertas únicamente 2 horas antes del embarque) Parada de taxis Aseos y teléfonos públicos Cajero Automático Cafetería Existe una zona dentro del puerto llamada Marina Zea la que zarpan algunos barcos (principalmente Cía. Variety) Depósito de maletas y parkings No hay servicio de depósito de maletas ni tampoco parking. Accesos Llegada en avión: El aeropuerto Internacional de Eleftherios Venizelos está situado a unos 40 km del centro de Atenas, y a unos 50 km aproximadamente de El Pireo. Desde el aeropuerto se puede llegar al puerto en: Taxi (45-60 min., 60 aproximadamente). Tren. Un tren comunica el aeropuerto con Pireo ciudad (con cambio de tren en Atenas) en una hora (hay salidas cada hora y media). Cuesta aproximadamente 15 por trayecto. Transporte público el puerto: Bus: El autobús nº 040 comunica El Pireo con la Plaza Syntagma cada 35 minutos. El trayecto dura alrededor de media ó 1 hora (en función del tráfico) y el billete sencillo cuesta 2. No obstante, la parada está aproximadamente a 1 km. del edificio Terminal, y suele ir siempre completo y sin apenas espacio para las maletas. Metro: La parada de metro más cercana se encuentra en la zona residencial de El Pireo, bastante alejada del edificio Terminal. El trayecto dura unos 25 minutos (2 km) y el billete sencillo cuesta 2. Taxi: El trayecto al centro de la ciudad dura unos 45 minutos (en función del tráfico) y cuesta alrededor de 40 por trayecto (suplemento por maletas aparte). Cuando coinciden varios cruceros a la vez en el puerto (lo que resulta bastante frecuente), puede resultar complicado conseguir un taxi. Atenas Atenas 138

139 Puerto de Barcelona Terminales de Cruceros En el puerto de Barcelona hay 9 terminales en total, 7 de las cuales son terminales de cruceros. Principalmente se encuentran en 3 sitios. Terminales Adossat Quay Las terminales A, B, C y D se encuentran en el Adossat Quay y son las que más lejos están del centro de la ciudad. La terminal D también se conoce como Palacruceros. Terminales del World Trade Centre Hay 3 terminales en el muelle del World Trade Centre (WTC), las cuales se denominan Norte, Sur y Este. La terminal Sant Bertrand también se encuentra cerca del WTC (consulta nuestro mapa de las terminales de cruceros). Esta terminal generalmente se usa para los ferries que van Barcelona hasta las Islas Baleares y viceversa. Maremagnum Port Vell Hay una terminal pequeña en el Maremagnum Port Vell, pero se utiliza principalmente para barcos grandes y no para cruceros. En prácticamente todas ellas podrás encontrar los siguientes servicios: Sala de espera Mostradores de facturación Oficina de información y Ofi cina de Cambio Parada de taxis y bus-lanzadera al centro de la ciudad Aseos y teléfonos públicos Tiendas y Duty Free Shops Bar / Cafetería y Restaurante Depósito de maletas y parkings Por motivos de seguridad, ya no existe servicio de consignación de equipaje en el Puerto de Barcelona. Si dispones de tiempo libre antes o después de realizar tu crucero, tendrás que dejar el equipaje en las consignas del Aeropuerto de El Prat o de la Estación de Sants. La mejor opción para dejar tu coche es el parking público del Complejo World Trade Center Barcelona. Existe otro parking público en el Complejo de Ocio Maremagnum, algo más retirado. Opciones para viajar el puerto de cruceros hasta el centro de la ciudad y viceversa A pie: La terminal de cruceros más cercana a La Rambla se encuentra a unos 10 minutos caminando. Sin embargo, hay 7 terminales de cruceros y, si llegas a la que se encuentra más lejos de La Rambla, tendrás que coger el autobús de traslado llamado Autobús Azul, que te llevará hasta el Monument a Colón. Si llegas a las terminales A, B C o D (Addosat Quay), no es recomendable que vayas hasta el centro de la ciudad a pie porque tendrás un camino bastante largo (unos 2 km). Si llegas a las terminales de cruceros Norte, Este o Sur (en el World Trade Centre) entonces tienes la opción de caminar, aunque tardarás unos 15 minutos en llegar al comienzo de La Rambla. Servicio de autobús de traslado del puerto de cruceros T3 PORTBUS (Autobús Azul): El Autobús Azul va todas las terminales del puerto de cruceros hasta el monumento a Cristóbal Colón y viceversa. El Autobús Azul no circula en horarios fijos, pero los operadores de la terminal de cruceros coordinan la partida del autobús con las llegadas y salidas de los cruceros. Generalmente el autobús sale cada 30 minutos del monumento a Cristóbal Colón. Si lo que quieres es coger el Bus Turistic (el autobús turístico de paseo) entonces puedes hacerlo cuando te bajes en el monumento a Colón. El autobús turístico tiene una parada a unos pocos metros de donde parte el Autobús Azul en el monumento a Colón. Taxi: La otra opción es simplemente coger un taxi el puerto hasta el centro de la ciudad, lo cual no es caro (la tarifa es de unos 10,00 hasta el centro de la ciudad) y es rápido (generalmente menos de 10 minutos). Cómo ir el aeropuerto: El aeropuerto del Prat está a 7 km del Puerto. El tiempo aproximado es de 30 min: - Taxis - Aerobús (llega a plaza Cataliña): 45 min - Cernías RENFE (llegada a Plaza Cataluña) Línea C1: 40 min. Llegadas Plaza Cataluña: Se pueden tomar las lineas 59, V13 y 91 de autobús y la L3 de Metro. En ambos casos se llega hasta la Plaza de Colón. Infórmate en el o en 139

140 Servicio de Consigna personal en Barcelona Por 12 * *precio por trayecto y maleta A la llegada a Barcelona: Evita las colas de facturación de equipaje en el puerto Tendrás más flexibilidad a la hora de embarcar Dispondrás de tiempo libre para disfrutar de la ciudad Facilita la movilidad en los traslados al aeropuerto o al tren Mayor disponibilidad horaria en reservas de vuelos y trenes Servicio disponible para el aeropuerto de El Prat BCN, Sants estació y el puerto de Barcelona. Oferta válida para cruceros de 2018 Maletas&go by P a r a m á s i n f o r m a c i ó n c o n t a c t a d i r e c t a m e n t e c o n t u a g e n c i a d e v i a j e s Por 35 * Llevamos tu maleta de casa al crucero o del crucero a casa *precio por trayecto y maleta Al llegar a la Terminal del Crucero para el embarque: Evita las colas de facturación de equipaje Dispondrás de mayor flexibilidad a la hora de embarcar Disponibilidad de tiempo libre en la ciudad de inicio del crucero Al salir de la Terminal del Crucero tras el desembarque: Facilita la movilidad en los traslados al aeropuerto o estaciones de tren Prolonga la experiencia del crucero un dia más Mayor disponibilidad horaria en reservas de vuelos y trenes Maletas&go Servicio disponible para la Península y con salida o by llegada del puerto de Barcelona. Oferta válida para cruceros de 2018 Servicio de Consigna personal en Barcelona Maletas&go by Por 12 * *precio por trayecto y maleta A la llegada a Barcelona: Evita las colas de facturación de equipaje en el puerto Tendrás más flexibilidad a la hora de embarcar Dispondrás de tiempo libre para disfrutar de la ciudad Facilita la movilidad en los traslados al aeropuerto o al tren Mayor disponibilidad horaria en reservas de vuelos y trenes Servicio disponible para el aeropuerto de El Prat BCN, Sants estació y el puerto de Barcelona. Oferta válida para cruceros de 2018 P a r a m á s i n f o r m a c i ó n c o n t a c t a d i r e c t a m e n t e c o n t u a g e n c i a d e v i a j e s Por 35 * Llevamos tu maleta de casa al crucero o del crucero a casa *precio por trayecto y maleta Al llegar a la Terminal del Crucero para el embarque: Evita las colas de facturación de equipaje Dispondrás de mayor flexibilidad a la hora de embarcar Disponibilidad de tiempo libre en la ciudad de inicio del crucero Maletas&go by Al salir de la Terminal del Crucero tras el desembarque: Facilita la movilidad en los traslados al aeropuerto o estaciones de tren Prolonga la experiencia del crucero un dia más Mayor disponibilidad horaria en reservas de vuelos y trenes Servicio disponible para la Península y con salida o llegada del puerto de Barcelona. Oferta válida para cruceros de 2018

141 Norte de Europa vikingos y zares Sol de media noche, Fiordos Noruegos, Cabo Norte, Islas Británicas, las principales capitales del Mar Báltico Todo es posible conocerlo en un crucero. Noruega 141

142 Cruceros Norte de Europa Excursiones Selección de excursiones en grupo por el Norte de Europa para clientes de Viajes El Corte Inglés Viajes El Corte Inglés te ofrece la posibilidad de realizar excursiones en grupo para conocer los diferentes destinos de tu crucero. Te ofrecemos múltiples opciones en las ciudades europeas más importantes. Consulta en qué barcos y con qué navieras es posible esta opción. Ciudad País Visita Extras incluidos Duración Precio Flaam, Noruega Aarhus Dinamarca Visita de Aarhus Alesund Ámsterdam Ámsterdam Andalsnes Noruega Holanda Holanda Noruega Catedral de Aarhus y Museo al Aire Libre The Old Town 3 h 57 Alesund, museo Sunnmøre y Atlantic 4 h 40 Ocean Park (*) Visita de Ámsterdam Ámsterdam y paseo en barco por los canals Andalsnes: El camino de los Trolls Ticket Paseo en barco por los Canales 6 h 30 6 h 42 3:30 h 50 Bergen Noruega Visita de Bergen Ticket funicular 4 h 45 Bergen Noruega Bergen: Crucero a Mostraumen 3 h 65 Berlín Alemania Visita de Berlín 10 h 51 Ámsterdam, Holanda Brujas Bélgica Visita de Brujas Honningsvag Dover Copenhague Estocolmo Estocolmo Flam Gdansk y Oliwa Geiranger Noruega Inglaterra Dinamarca Suecia Suecia Noruega Polonia Noruega Cabo Norte Honningsvag Paseo en Barco por los Canales 6 h 45 Nord Cape Hall 4 h 77 Castillo de Leeds, Canterbury y Castillo de Leeds 8 h 69 Dover (*) Visita de Copenhague 4 h 30 Visita de Estocolmo (*) 5 h 37 Visita de Estocolmo Nynasham (*) 5 h 52 Flam: Crucero por el Nærøyfjord Visita de Gdansk y Oliwa Visita de Geiranger a Hellesylt Catedral de Oliwa, Iglesia de María y Concierto de órgano Peaje Monte Dalsnibba 2:30 h 61 7 h 27 8 h 73 Geiranger Noruega Geiranger: Eagle Bend, Flydal Gorge y Mt. Dalsnibba Peaje Monte Dalsnibba 4 h 57 Haugesund Noruega Visita de Haugesund (*) 4 h 43 Hellesylt Noruega Visita de Hellesylt a Geiranger Peaje Monte Dalsnibba 8 h 73 Helsinki Finlandia Visita de Helsinki Kristiansand Noruega Kristiansand y Sogne Iglesia de Temppeliaukio Vest Agder Cultural Heritage Museum 3 h 28 4 h 48 Kristiansund Noruega Kristiansund: la carretera del Atlántico (*) Leknes Noruega Visita de Leknes 6 h 65 Londres Molde Inglaterra Noruega Londres Dover / Tilbury Molde: la carretera del Atlántico 10 h 47 4 h 37 Murmansk Rusia Visita de Murmansk 3 h Helsinki, Finlandia

143 Cruceros Norte de Europa Excursiones Selección de excursiones en grupo por el Norte de Europa para clientes de Viajes El Corte Inglés Ciudad País Visita Extras incluidos Duración Precio Olden Noruega Olden: Glaciar Briksdal Oslo Noruega Visita de Oslo Museo de los Barcos Vikingos 4 h 55 3 h 42 París Francia Visita de París 10 h 55 Riga Letonia Visita de Riga Catedral 4 h 24 San Petersburgo Rusia Visita de San Petersburgo - Excursión nocturna 3 h 23 San Petersburgo Rusia Visita de San Petersburgo 1 día con comida (1) Tour ticket, entradas, permiso fotos, paseo en barco por Canales y comida 10 h 81 San Petersburgo Rusia Visita de San Petersburgo 2 días con comida (1) Tour ticket, entradas, permiso fotos, paseo en barco por Canales, visita al metro y comida 1º día: 10 h 2º día: 8 h 125 Oslo, Noruega San Petersburgo Rusia Visita de San Petersburgo 2 días + Nocturna con comida (1) Tour ticket, entradas, permiso fotos, paseo en barco por Canales, visita al metro, nocturna y comida 1º día: 10 h 2º día: 8 h Excursión Nocturna: 3 h 133 San Petersburgo Rusia Visita de San Petersburgo 2 días + Especial Hermitage con comida (1) Tour ticket, entradas, permiso fotos, paseo en barco por Canales, visita al metro y comida 1º día: 10 h 2º día: 8 h 125 San Petersburgo Rusia Visita de San Petersburgo 2 días + Especial Hermitage + Nocturna con comida (1) Tour ticket, entradas, permiso fotos, paseo en barco por Canales, visita al metro, nocturna y comida 1º día: 10 h 2º día: 8 h 133 San Petersburgo Rusia Visita de San Petersburgo 3 días con comida Tour ticket, entradas, permiso fotos, paseo en barco por Canales, visita al metro y comida 1º día: 8 h 2º día: 8 h 3º día: 8 h 201 San Petersburgo Southampton Rusia Inglaterra Visita de San Petersburgo 3 días + Nocturna con comida Stavanger Noruega Visita de Stavanger Tour ticket, entradas, permiso fotos, paseo en barco por Canales, visita al metro, nocturna y comida 1º día: 8 h 2º día: 8 h 3º día: 8 h 235 Southampton, Salisbury y Stonehenge el Stonehenge 7 h 71 Southampton (*) Granja de la Edad del Hierro y Catedral 4 h 48 San Petersburgo, Rusia Stavanger Noruega Stavanger: Crucero por el Lysefjord, panorámica de El Púlpito 3 h 66 Stavanger Noruega Stavanger: Subida al Púlpito Tallín Estonia Visita de Tallín Tasas, parking y Ferry 8 h 77 Ruinas de Pirita y Catedral 4 h 28 Tromsø Noruega Visita de Tromsø 4 h 35 Trondheim Noruega Visita de Trondheim (*) 3 h 28 Visby Suecia Visby y el Museo Histórico (Tour a pie) 3 h 19 (*) En estas visitas hay extras que se deberán pagar en destino. Consulta. (1) Consulta precios sin comida incluida. Consulta otras visitas en Caribe, Emiratos Árabes y destinos exóticos. Pecios sujetos a posibles cambios. Noruega Infórmate en el o en viajeselcorteingles.es 143

144 Cruceros Norte de Europa Excursiones Excursiones exclusivas en privado para cruceros por el Norte de Europa FRANCIA (ZONA NORTE) BÉLGICA Torre Eiffel, París Notre Dame, París Le Havre. Excursión a París - Torre Eiffel Duración aproximada: 10 horas Desde el puerto de Le Havre saldremos en dirección a París (el traslado /hasta el puerto de Le Havre se realiza con chófer de habla francesa o inglesa, sin asistencia). Veremos el Arco del Triunfo, el Barrio Latino o Nôtre-Damme. Tras la visita panorámica visitaremos la Torre Eiffel (en caso de no poder subir, habrá una reducción del importe del billete de entrada), ascendiendo hasta su segundo piso. Tiempo libre para el almuerzo (no incluido en el precio) y regreso para el embarque. 4 personas personas personas 210 Le Havre. Excursión a París - Montmartre Duración aproximada: 9 horas Desde el puerto de Le Havre saldremos en dirección a París (el traslado /hasta el puerto de Le Havre se realiza con chófer de habla francesa o inglesa, sin asistencia). Veremos el Arco del Triunfo, La Torre Eiffel o La Catedral de Nôtre-Damme. Tras la visita panorámica ascenderemos a la colina de Montmartre. Tras la visita de este famoso barrio, podrán realizar una visita libre de la basílica del Sacré-Coeur. Tiempo libre para el almuerzo (no incluido en el precio) y regreso para el embarque. 4 personas 363 BÉLGICA 6 personas personas 196 Zeebrugge. Excursión a Bruselas Duración aproximada: 8 horas Saldremos en dirección a Bruselas. Una vez en la ciudad iniciaremos un paseo a pie hasta la famosa Plaza Mayor. A continuación realizaremos una visita panorámica de los puntos más significativos: la Catedral de San Miguel, el Barrio Heysel con su famoso Atomium, la Plaza Sablon, el Palacio de Justicia, la elegante Place Louise, la Plaza y el Palacio Real, y el Antiguo Palacio de la Nación. En el Bª del Cincuentena-rio se encuentra el Arco del Triunfo y museos, y cerca la sede del Parlamento Europeo. Tiempo libre para el almuerzo (no incluido en el precio) y regreso para el embarque. Zeebrugge. Excursión a Brujas Duración aproximada: 6 horas Saldremos en dirección a Brujas, la Venecia del Norte. A pie recorreremos la Iglesia de Nuestra Señora, la Estatua de Miguel Ángel, la Plaza Mayor y la Atalaya. Tiempo libre para el almuerzo (no incluido en el precio) y regreso para el embarque. 4 personas personas personas 109 No está incluido la propina ni el parking. HOLANDA Consulta descripción y precios, el puerto de Ámsterdam, de las excursiones (4 h) Volendam, Marken y Molinos de Zaansche Schans Y Tulipanes de Keukenhof Ámsterdam. Visita de la ciudad Duración aproximada: 4 horas Ámsterdam tiene mucho más que ofrecer además de los canales. En este recorrido, un guía les mostrará un sinfín de lugares de interés e increíbles vistas dentro y fuera del centro histórico de la ciudad. Podrá admirar el idílico paisaje suburbano y la arquitectura de las hermosas mansiones. Habrá también una parada en un auténtico molino de viento para poder fotografiarlo. Después tendrá la oportunidad de visitar una fábrica de diamantes en el distrito de los museos. Desde aquí puede decidir si prefiere explorar Ámsterdam por su cuenta o volver al autobús, que le llevará de vuelta al punto de partida. 4 personas personas 81 8 personas 61 Estos precios corresponden a excursión con chofer-guía. Todos los precios están calculados para excursiones diurnas (de 08:00 a 19:00 h. aproximadamente). Consulta precios fuera de este horario y para días festivos. 4 personas personas personas 132 Bruselas, Bélgica Bruselas, Bélgica Ámsterdam, Holanda 144

145 Cruceros Norte de Europa Excursiones Excursiones exclusivas en privado para cruceros por el Norte de Europa ALEMANIA ESCANDINAVIA Warnemünde. Excursión a Berlín Duración aproximada: 11 horas Salida en dirección a Berlín (el trayecto y hasta el puerto de Warnemünde se realiza con chofer de habla alemana o inglesa sin asistencia y tiene una duración de 3 horas aprox. por trayecto). El guía de habla hispana os estará esperando en Berlín. Pasaremos por el Palacio de Charlottenburg, Gedächtniskirche y Kurfürstendamm, KaDeWe, zona de las embajadas, Tiergarten, zona gubernamental, con Reichstag y cancillería alemana, Estación central de Berlín, Puerta de Brandemburgo, Memorial al Holocausto Judío, Potsdamer Platz, Checkpoint Charlie y Muro de Berlín, Gendarmenmarkt, Unter den Linden, Ópera de los Tilos, Universidad de Humbold y Bebelplatz, plaza de la quema de libros, Isla de los Museos, Alexanderplatz y East Side Gallery. Tendremos tiempo libre para el almuerzo (no incluido en el precio) y regreso para el embarque. 4 personas 343 POLONIA 6 personas personas 192 Consulta descripción y precios, el puerto de Gdynia, de la excursión (7 h aprox.) Gdynia. Gdansk y catedral de Oliwa". Gdynia. Excursión a Gdansk Duración aproximada: 5 horas Recogida en el puerto de Gdynia/Gdansk, y traslado para visitar el casco antiguo de la ciudad de Gdansk: la Vía Real, que conduce la renacentista Puerta Alta hasta la manierista Puerta Verde; la Fuente de Neptuno; la Corte de Artus; el Ayuntamiento (entrada no incluida); la Calle Mariacka (Santa María); así como la Iglesia de Santa María (entrada incluida, visita de la torre no incluida). Regreso al puerto de Gdynia para el embarque. 4 personas personas personas 62 Gdynia. Gdansk y Sopot Duración aproximada: 7 horas Recogida en el puerto de Gdynia/Gdansk, y traslado para visitar el casco antiguo de la ciudad de Gdansk. Continuaremos nuestra visita en Sopot, pequeña y encantadora ciudad balneario que cuenta con un muelle de madera de 500 m de largo. Regreso al puerto de Gydynia para el embarque. Consulta descripción y precios de la excursión Castillos del Norte (7 h) el puerto de Copenhague. Copenhague. Visita panorámica de la ciudad Duración aproximada: 3 horas Mediante esta visita conoceremos los principales lugares de la ciudad, como el Palacio Christiansborg. A través de Kongens Nytorv llegaremos al Teatro Real, famoso por su Ballet. Continuando por el Distrito del Puerto Nyhavn llegaremos al Palacio Amalienborg (cambio de guardia a las 12:00 h.), y después a la Fuente Gefion y la estatua de La Sirenita. Antes de fi nalizar la visita podremos admirar algunos de los edificios de la ciudad, como el Museo de Arte Carlsberg Glyptotek, el Ayuntamiento, la Iglesia Frederiks, los Jardines del Tívoli y el Palacio Rosenborg. 4 personas personas personas 102 Oslo. Visita de la ciudad Duración aproximada: 3 horas Desde la colina Holrnenkonnen, disfrutaremos de una fabulosa vista de la ciudad y su fiordo. Entre otros lugares de interés visitaremos el Museo de Barcos Vikingos (entrada incluida). En el Parque Vigeland encontraremos estatuas de granito, bronce y hierro. Antes de regresar al puerto recorreremos el centro histórico de la ciudad, con su majestuosa Calle Principal y el Palacio Real. 4 personas personas personas 117 Precios válidos para excursiones realizadas de lunes a sábado. Consulta precios para excursiones realizadas en domingo o festivos Bergen. Visita de la ciudad Duración aproximada: 3 horas Durante nuestro recorrido por esta ciudad disfrutaremos del St. Mary s Hall, el Haakon s Hall, así como de un paseo por el colorido y pintoresco Mercado del Pescado, y el Museo de la Liga Hanseática (entrada incluida). 4 personas personas personas 134 Precios válidos para excursiones realizadas de lunes a sábado. Consulta precios para excursiones realizadas en domingo o festivos. Berlín, Alemania Gdansk, Polonia 4 personas 6 personas Almuerzo no incluido. 8 personas 71 Infórmate en el o en viajeselcorteingles.es Bergen, Noruega 145

146 Cruceros Norte de Europa Excursiones Excursiones exclusivas en privado para cruceros por el Norte de Europa ESCANDINAVIA CAPITALES BÁLTICAS Estocolmo, Suecia Helsinki, Finlandia Tallín, Estonia 146 Estocolmo. Visita de la ciudad Duración aproximada: 4 horas La capital Sueca está catalogada como una de las capitales más hermosas del mundo. Construida sobre 14 de las islas que conforman parte del Archipiélago de Estocolmo. Sus 57 puentes conectan la Ciudad Vieja. La Ciudad Vieja conserva su ambiente medieval, donde encontraremos el Palacio Real y la Catedral Storkyrkan (con una antigüedad de 700 años). Pasaremos por el Ayuntamiento (entrada incluida). 4 personas personas personas 132 Consulta precios para esta excursión el Puerto de Nynäshamn. Consulta precios en días festivos. Helsinki. Visita de la ciudad Duración aproximada: 3 horas Durante nuestra visita admiraremos la Iglesia Temppeliaukio, excavada en la roca y con una impresionante bóveda de cobre; la Catedral Ortodoxa de Upenski; en el Parque de Sibelius veremos la estatua dedicada al compositor fi nés más internacional; la Plaza del Senado; el Estadio Olímpico; el Palacio de Congresos, obra de Alvar Aalto; el Barrio Diplomático; y el Mercado al Aire Libre. 4 personas personas personas 87 Precios válidos para excursiones realizadas de lunes a sábado. Consulta precios para excursiones realizadas en domingo o festivos. CAPITALES BÁLTICAS Riga. Visita de la ciudad Duración aproximada: 3 horas Nos dirigiremos a la Ciudad Vieja, que visitaremos a pie. Paseando por la calle peatonal Kalku, podremos contemplar la Plaza Livu, con sus edificios medievales, las Casas del Gran y Pequeño Gremio, la Catedral, el Edifi cio de la Bolsa, el Castillo, la Iglesia de San Pedro, la Ópera, y el Monumento a la Libertad. Antes de regresar al puerto, visitaremos el Barrio Art Noveau, el embarcadero del río Daugava, y el Mercado Central. 4 personas 72 6 personas 48 8 personas 43 Tallin. Visita de la ciudad Duración aproximada: 3 horas Desde el puerto bordearemos con nuestro vehículo los muros de la Ciudad Antigüa, para llegar a la Colina de Tompea, donde se encuentra el Castillo construido en el siglo XIII y reconstruido en el siglo XVIII, con numerosas torres y bastiones entre los que destaca el denominado Hermann El largo. Desde la colina de Tompea caminaremos por sus calles para admirar el Castillo, la Catedral Ortodoxa Rusa de Alexander Nevsky, el Ayuntamiento, la calle Pikk y la ciudad baja. Finalizaremos con un tour por el centro. 4 personas 72 6 personas 48 8 personas 43 En San Petersburgo son posibles las siguientes combinaciones de excursiones: A+C y B+C. Consulta precios y duración de las mismas. Ver notas importantes en el cuadro de precios. San Petersburgo. Visita de la ciudad (A) Duración aproximada: 4 horas Durante la excursión (panorámica de la ciudad, sin entrar en ningún sitio) los turistas verán la famosa Catedral de San Isaak, el Jinete de Bronce, la Catedral Smolny, el crucero Aurora, Iglesia de la Sangre Derramada, la avenida Nevsky, la Plaza del Palacio, Palacio Menshikov y otros lugares de mucho interés histórico y artístico. 4 personas 89 6 personas 64 8 personas 45 Para realizar las excursiones en San Petersburgo será necesario llevar un visado turístico o Tour Ticket de entrada a Rusia (no será válido el de tránsito que emiten en el barco), que se deberá tramitar con un mínimo de 21 días de antelación. Para ello deberán proporcionarnos los siguientes datos de todos los pasajeros (bebés incluidos): nombre completo, fecha de nacimiento, nacionalidad y número de pasaporte. San Petersburgo. Visita de la ciudad y Fortaleza de San Pedro y San Pablo (B) Duración aproximada: 5 horas Además del City Tour descrito anteriormente, visitaremos este monumento histórico y arquitectónico (entrada incluida), el más antiguo de la ciudad. En la Fortaleza verá la Catedral de Pedro y Pablo donde están sepultados todos los Zares rusos empezando con Pedro el Grande. En el jardín de la fortaleza está el monumento contemporáneo de Pedro el Grande hecho por el escultor ruso Shemiakin. Itinerario: 10:00-17:00 h, martes - hasta las 16:00 h. Cerrado los miércoles y cada ultimo martes del mes. 4 personas personas 83 8 personas 70 Para realizar las excursiones en San Petersburgo será necesario llevar un visado turístico o Tour Ticket de entrada a Rusia (no será válido el de tránsito que emiten en el barco), que se deberá tramitar con un mínimo de 21 días de antelación. Para ello deberán proporcionarnos los siguientes datos de todos los pasajeros (bebés incluidos): nombre completo, fecha de nacimiento, nacionalidad y número de pasaporte.

147 Cruceros Norte de Europa Excursiones Excursiones exclusivas en privado para cruceros por el Norte de Europa CAPITALES BÁLTICAS ISLANDIA San Petersburgo. Museo Hermitage (C) Duración aproximada: 4 horas El Museo Hermitage (entrada incluida) es uno de los más antiguos y grandes del mundo. Se ubica en 5 edificios históricos, incluido el Palacio de Invierno. La historia de la colección del Hermitage comenzó en la época de Catalina la Segunda y hasta el momento reunió en sus fondos más de 3 millones de muestras que representan épocas muy diferentes comenzando con los tiempos prehistóricos, época de Egipto hasta nuestros días. La colección es tan grande que apenas cabe en las 400 salas del museo. Si Usted va a tardar 10 segundos en estudiar cada obra presentada, necesitaría más de 3 años para acabar su visita del museo. Itinerario: 10:30-17:00 h, domingo - hasta 16:00 h. Cerrado los lunes. 4 personas personas 76 8 personas 64 Para realizar las excursiones en San Petersburgo será necesario llevar un visado turístico o Tour Ticket de entrada a Rusia (no será válido el de tránsito que emiten en el barco), que se deberá tramitar con un mínimo de 21 días de antelación. Para ello deberán proporcionarnos los siguientes datos de todos los pasajeros (bebés incluidos): nombre completo, fecha de nacimiento, nacionalidad y número de pasaporte. IRLANDA Consulta descripción y precios el puerto de Dublín, de la excursión Alrededores de Dublín Howth y Malahide. Consulta igualmente posibilidad de realizar excursiones los puertos de Cobh (Cork) y Belfast. Dublín. Visita de la ciudad Duración aproximada: 4 horas Comenzamos nuestro tour de Dublín que incluye la popular calle O connell con una nueva atracción recientemente implantada, el Spire situada en el centro de la misma y justo enfrente de la Ofi cina General de Correos. Esta fue escena de las rebeliones que tomaron lugar durante Semana Santa de También conduciremos por algunos de los elegantes barrios Georgianos de Dublín y después pasaremos al lado del Trinity College que data del s. XVI y que fue fundada por Elizabeth. Ahora, es el nuevo hogar del famoso manuscrito ilustrado, el Libro de Kells - admire la exhibición Turning Light into Darkness (Transformando Luz en Oscuridad) que muestra a gran escala los detalles del famoso manuscrito. Finalizamos nuestro tour al lado de la Guinness Storehouse donde se elabora la más famosa pinta negra del mundo. 4 personas personas 95 8 personas 75 Los precios corresponden a excursión con chófer-guía, de habla hispana. Consulta descripción y precios de la excursión EL CÍRCULO DORADO (8 h) el puerto de Reykjavik y otras visitas el puerto de Akureyri. Reykjavik. Visita de la ciudad Duración aproximada: 3 horas Reykjavík es la capital más septentrional del mundo, con más de un tercio de la población de Islandia. Hoy Reykjavík es una ciudad moderna con una variedad de restaurantes, museos, galerías y teatros. Visita los lugares más importantes de la ciudad, como el casco antiguo, la ciudad catedral, iglesia de Hallgrimskirkja y la "Perla" (no se incluyen entradas). 4 personas personas personas 89 Los precios corresponden a excursión con chofer-guía, que puede ser de habla inglesa. Consulta precios para días festivos y para chofer-guia de habla hispana. Reykjavik. Baño en la Laguna Azul Duración aproximada: 3-4 horas El viaje conduce a través de escarpados campos de lava hasta la Laguna Azul, una piscina natural única de agua geotérmica rica en minerales ubicada en el medio de un campo de lava desierto negro puro. La Laguna Azul es conocida por su efecto benefi cioso sobre la piel y atrae a visitantes de todo el mundo en busca de salud y relajación y una experiencia exótica. Deténte para darte un baño refrescante o nada en el agua mineralmente rica y agradablemente rica, conocida por sus propiedades curativas. El tiempo adicional en La Laguna Azul (entrada no incluida) se puede agregar a este tour en el momento de la reserva. 4 personas personas personas 90 Los precios corresponden a excursión con chofer-guía, que puede ser de habla inglesa. Consulta precios para días festivo y para chofer-guia de habla hispana. vehículo a su disposición, con o sin guía, en numerosos puertos de escala. Consulta condiciones y precios. Notas comunes a todas las visitas: Los precios son por persona en base al número de pasajeros. Consulta precios de visitas en privado para ocupaciones de: 1, 2, 3, 5, 7 y más de 8 pasajeros. Ver información importante en la pág. 36. San Petersburgo, Rusia Islandia Dublín, Irlanda Infórmate en el o en viajeselcorteingles.es 147

148 Cruceros Norte de Europa Hurtigruten Viaje por las costas de Noruega 10 días 9 noches Salidas 15 y 22 de junio, 6 de julio, 3 y 11 de agosto Precios por persona Cat Camarote USPD Ártica exterior superior, cama doble USPB Ártica exterior superior (U,P o QJ) USPO Doble exterior estándar (N u O) Consulta otras categorías. Salidas del 15 de junio y 3 de agosto, cabinas Árticas Exteriores son con cama doble. Salidas del 22 de junio y 6 de julio, cabinas Árticas Exteriores pueden asignar cabina QJ - gran cabina exterior, con visión limitada y/o sin vista. Nuestros precios incluyen: Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa. Precios aplicables en determinadas fechas. Vuelos de linea regular Barcelona. Guía de habla hispana todo el viaje / hasta Barcelona. Pensión completa todo el viaje excepto aquellas comidas que coincidan con vuelos. Traslados privados. Maleteros en todos los hoteles y en el barco. Hotel 3* en Oslo. Visita de Oslo. Crucero en base a cabina elegida. Excursión a Cabo Norte-Hammerfest. Excursión a las islas Vesteralen. Excursión a las islas Lofoten. Visita de Trondheim. Hotel 4* en Bergen. Visita de Bergen. Excursión a Flåm. El programa no incluye: Bebidas, tasas aéreas, suplemento de carburante (si lo hubiera) y todo lo que no esté especificado en el apartado Nuestros precios incluyen. Notas importantes: Aunque las inscripciones son a nivel individual, es necesario un mínimo de 18 participantes para poder operar la salida. Las excursiones detalladas en el programa que se efectúan durante el viaje a bordo de Hurtigruten, se confirmarán después de la inscripción en el viaje, ya que no es posible hacer una reserva previa de grupo para las mismas. En caso que no haya disponibilidad, se descontará el importe correspondiente del precio total del viaje. El servicio de maleteros en el Hotel de Oslo no está incluido por el horario de llegada y salida. Tasas aéreas no incluidas. Aprox 200 por persona. I Viaje especialmente diseñado para todos aquellos que desean conocer la extraordinaria riqueza paisajística y cultural de Noruega disfrutando de las máximas comodidades. Le proponemos un viaje en grupo con guía de habla hispana, combinando la navegación rumbo sur a bordo del Expreso del Litoral y un programa completo de excursiones, con la espectacular excursión a los fiordos de Aurland y Naeroy y las visitas de las ciudades de Oslo y Bergen. Día 1. Volamos a Oslo. Nos encontraremos con nuestro guía en el aeropuerto de Barcelona, donde tomaremos el vuelo hacia Oslo, capital del país. Al llegar, y una vez realizados los trámites de aduana, nos acompañarán al hotel donde cenaremos y nos alojaremos. Día 2: Oslo. Visitamos la ciudad. Pensión completa en el hotel. Visita guiada de la ciudad. En nuestro recorrido panorámico en autocar veremos el edificio del Parlamento y pasaremos por delante de la Universidad, la más antigua de Noruega. Proseguiremos y veremos los edificios del Teatro Nacional y el museo de Bellas Artes. A continuación observaremos la fortaleza de Akerhus, construida en el año Nos detendremos frente al Ayuntamiento, imponente edificio del siglo XX y visitaremos el Parque Frogner, creado por el célebre escultor Gustav Vigeland. También conoceremos la Opera & Ballet de Oslo, donde viviremos la singular experiencia de andar por su tejado. Este edificio vanguardista, situado a orillas del fiordo, es ya el nuevo icono de la capital noruega. Dispondremos de tiempo libre por la tarde. Día 3. Volamos a Kirkenes y embarcamos en el famoso Expreso del Litoral. Después de desayunar nos llevarán de nuevo al aeropuerto para tomar el vuelo a Kirkenes. Llegada al aeropuerto y traslado privado al puerto de Hurtigruten. Embarcaremos y zarparemos rumbo sur empezando el crucero por el litoral noruego. Por la tarde navegación a lo largo de las costas árticas de la península de Varanger. Pensión completa. Día 4. Excursión al Cabo Norte. Por la mañana llegada a Honninsvag donde comenzaremos una espectacular excursión al Cabo Norte, el punto más septentrional del continente europeo. Durante la excursión también veremos los agrestes paisajes de la isla de Mageroya, conoceremos a los nativos sami, recorreremos la costa del fiordo de Porsanger y llegaremos al puerto de Hammerfest. Por la noche escala en Tromso. Pensión completa. Noruega 148

149 Cruceros Norte de Europa Hurtigruten Bergen, Noruega Fiordo, Noruega Flåm, Noruega Día 5. Excursiones a las islas Vesteraalen y Lofoten. Por la mañana desembarcaremos en Harstad para comenzar una excursión en autocar hasta el puerto de Sortland, durante la cual disfrutaremos del hermoso paisaje del archipiélago y veremos la iglesia medieval situada más al norte de Europa. Después del almuerzo navegaremos por el estrecho de Raftsundet y entraremos en el espectacular Trollfjord, uno de los fiordos más bellos del país. A media tarde desembarcaremos en Svolvaer, capital de las islas Lofoten, para realizar un extraordinario recorrido por las islas más hermosas de Noruega. Por la noche escala en Bodo. Pensión completa. Día 6. Cruzamos el Círculo Ártico. Esta mañana cruzaremos el Círculo Ártico, situado a 66º33 de latitud norte. Escala en Sandnesjoen con tiempo para pasear por la animada calle comercial de la localidad. Al mediodía navegación a lo largo del impresionante macizo montañoso de las Siete Hermanas. Por la tarde escala en Bronnoysund y navegación hasta Torgatten, la famosa montaña agujereada. El último puerto del día es Rorvik. Pensión completa. Día 7. Visita de Trondheim. Escala en Trondheim donde haremos un recorrido panorámico por la ciudad y visitaremos la Catedral de Nidaros, centro espiritual del país. A las diez en punto Hurtigruten surcará de nuevo el fiordo de Trondheim. Por la tarde escala en Kristiansund, la ciudad del bacalao y el arenque. Al final del día llegaremos a Molde, conocida como la ciudad de las rosas. Pensión completa. Día 8. Llegamos a Bergen (UNESCO). Al llegar a Bergen desembarcaremos y nuestro transporte privado nos estará esperando para llevarnos al hotel donde dejaremos el equipaje antes de empezar de visita de Bergen, la segunda ciudad más importante de Noruega. Veremos el exterior de la fortaleza medieval Bergenhus; el interesante Museo Hanseático, que ilustra la vida de los comerciantes de la Liga Hanseática y los antiguos muelles del Bryggen (Patrimonio de la Humanidad). También visitaremos el famoso mercado de pescado, lleno de vida y uno de los puntos más concurridos de la ciudad. Finalmente llegaremos al funicular que nos llevará a la cima del monte Fløyen, y disfrutaremos de la mejor vista de la ciudad. Pensión completa. Día 9. Bergen. Navegamos por el fiordo de Naeroy (UNESCO) y recorremos el valle de Flåm. Desayuno en el hotel. Esta mañana saldremos en autocar privado hacia el pintoresco enclave de Gudvangen. Al llegar embarcaremos en un ferry para realizar la bonita travesía por los fiordos de Naeroy (Patrimonio de la Humanidad) y Aurlands, ambos con altísimas paredes verticales. Llegaremos a Flåm donde desembarcaremos y almorzaremos. Por la tarde tomaremos el tren ascendente que nos llevará a Myrdal y posteriormente a Voss; este recorrido ferroviario está considerado uno de los más bellos de Europa. En Voss reencontraremos nuestro autocar que nos llevará de regreso al hotel. Día 10. Emprendemos el regreso. Desayuno en el hotel si el horario de nuestros vuelos lo permite. A primera hora de la mañana nos acompañarán al aeropuerto donde tomaremos los vuelos de regreso. Llegaremos a nuestro destino y daremos por finalizado un viaje del que esperamos puedan guardar un buen recuerdo. Noruega Flåm, Noruega Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 149

150 Cruceros Norte de Europa Hurtigruten Expreso del Litoral de Bergen a Bergen 12 días 11 noches Viajar a lo largo de la centenaria ruta del Expreso del Litoral es hacerlo a bordo de una de las grandes instituciones de Noruega Salidas diarias (*) Precios por persona Cat Camarote Desde Hasta I2 Polar interior El Expreso del Litoral Durante más de un siglo han surcado la costa más salvaje de Europa, bajo el sol de medianoche en verano y a través de la noche polar en invierno, manteniendo unidos los dos extremos del país. Siempre puntual a su cita, el Expreso del Litoral ha adquirido una reputación legendaria de la que no goza ningún otro servicio de línea del mundo, la manera perfecta de conocer NORUEGA, el arte de saborear el paisaje y el placer de vivirlo intensamente. El expreso del litoral no es un crucero, es un servicio de línea regular, que casi diariamente, sale el puerto de Bergen y de Kirkenes, recorriendo los 34 puertos a lo largo de la costa Noruega, y pudiendo realizar tramos de distinta duración, embarcando y desembarcando en cualquiera de estos 34 puertos del itinerario. ( Expreso del Litoral - puerto a puerto ). Consulta precios y condiciones. O puedes disfrutar de otras rutas que ofrece Hurtigruten: De Bergen a Kirkenes - Rumbo Norte - 7 días / 6 noches ( Expreso del Litoral Norte de Bergen a Kirkenes ) De Kirkenes a Bergen - Rumbo Sur - 6 días / 5 noches ( Expreso del Litoral Sur de Kirkenes a Bergen ). Consultar precios y condiciones de ambos itinerarios. Si deseas conocer Noruega a fondo, te aconsejamos realizar la ruta completa, los puertos que a la subida los tocan por la tarde a la bajada lo hacen a una hora más temprana o viceversa, o el itinerario de Bergen a Bergen, que a continuación te detallamos: Bergen, Noruega P2 Ártica exterior M2 Suite Expedición Consulta otras categorías. Nuestros precios incluyen: Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa y tasas de embarque. Precios aplicables en determinadas fechas. Notas importantes: Idiomas a bordo: inglés y noruego El Expreso del Litoral es un medio de transporte regular, por lo que puede haber un poco de ruido mientras se efectúan las labores de carga y descarga de mercancías. Cabe la posibilidad que, debido a los horarios de llegada / salida del barco, no sea posible conexionar vuelos y sea necesario hacer noche en Bergen. Posibilidad de realizar tramo Bergen-Kirkenes y Kirkenes-Bergen. De Bergen a Kirkenes suplemento por seleccionar número de cabina: 114 (del 1/6 al 31/10) y 104 (del 1/1 al 31/5 y 1/11 al 31/12). De Kirkenes a Bergen suplemento por seleccionar número de cabina: 94 No se aplica suplemento por seleccionar número de cabina en las suites o mini suites. Noruega 150

151 Cruceros Norte de Europa Hurtigruten Ålesund, Noruega Bergen, Noruega Kristiansund, Noruega Día 1. Bergen Embarque a bordo del Expreso del Litoral en la terminal de pasajeros de Hurtigruten a partir de las 16:00 h El Expreso del Litoral zarpa a las 20:00 h del 1 de junio al 31 de octubre y a las 22:30 h el resto del año. Día 2. Florø - Ålesund - Kristiansund Escala en Ålesund, ciudad construida en estilo Art Nouveau. Desde el 1 de junio a fi nales de agosto navegación por el fiordo de Geiranger, y durante septiembre hasta finales de octubre navegación por el fiordo de Hjørundfjord. Por la tarde escala en Molde, la ciudad de las rosas. Día 3. Trondheim - Rørvik Escala de medio día en Trondheim, capital espiritual del país. A mediodía continuación de la ruta rumbo a Rørvik. Día 4. Círculo polar - Bodø - Svolvaer Paso del Círculo Polar Ártico, latitud 66º33 Norte. A mediodía escala en Bodø y continuación de la ruta hacia las espectaculares islas Lofoten. Día 5. Stokmarknes - Tromsø - Skjervøy Escalas en Harstad y Finsnes y continuación hacia Tromsø. Después de la escala en el llamado París del Norte, navegación a lo largo de los Alpes de Lyng rumbo a Skjervøy. Día 6. Hammerfest - Honningsvåg - Berlevåg Escalas en Hammerfest, Havøysund y Honningsvåg, de donde parte la carretera que lleva al Cabo Norte. Por la tarde navegación a lo largo de las costas del condado de Finnmark, con escalas en los puertos de Kjøllefjord, Mehamn y Berlevåg. Día 7. Vadsø - Kirkenes - Berlevåg Escala en Vadsø y continuación de la ruta hasta Kirkenes. En este último puerto el Expreso del Litoral da media vuelta y comienza el itinerario sur. Por la tarde navegación a lo largo de la península de Varanger con escalas en Vardø, Batsfjord i Berlevåg. Día 8. Mehamn - Hammerfest - Tromsø Escala matinal en Honningsvåg, en la isla de Magerøya, y continuación de la ruta hacia Hammerfest. Por la tarde navegación a lo largo de los Alpes de Lyng rumbo a Tromsø. Día 9. Islas Vesterålen y Lofoten Navegación entre los impresionantes canales y fiordos de las islas Vesterålen y Lofoten. Durante la temporada estival, si las condiciones meteorológicas lo permiten, entrada en el fiordo de los Trolls. Día 10. Círculo polar - Rørvik Paso del Círculo Polar Ártico, latitud 66º 33 Norte, y continuación de la ruta hacia Sandnessjøen y el macizo de la Siete Hermanas. Durante la tarde paso por Torghatten, la célebre montaña agujereada. Día 11. Trondheim - Kristiansund - Molde Escala matinal en Trondheim y navegación a lo largo de las costas del fiordo rumbo a Kristiansund y Molde, más conocida como la ciudad de las rosas. A medianoche escala en Ålesund. Día 12. Bergen Escala en Florø antes de proseguir hasta el puerto de Bergen. A las 14:30 h llegada del barco a la terminal de Hurtigruten, donde desembarcan todos los pasajeros. Fin de nuestros servicios. (*) Algunas salidas pueden ser canceladas. Tromsø, Noruega Lofoten, Noruega Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 151

152 Cruceros Norte de Europa Hurtigruten M.S. Fram Groenlandia días noches Ficha técnica Categoría: Año de botadura: 2007 Registro bruto: tn Eslora / manga: 113,7 m. / 20,2 m. Pasajeros / tripulación: 318 / variable Camarotes: 136 (112 ext. / 24 int.) Corriente eléctrica: 220 voltios Moneda: Corona noruega Idioma a bordo: Inglés e idiomas escandinavos Ambiente internacional. Se aceptan tarjetas de crédito. Servicios del buque Restaurante 2 bares cafetería salón panorámico sala de musculación sauna boutique de souvenirs sala de Internet lavandería gimnasio salones de conferencias jacuzzi exterior ascensores interiores Para efectuar los desembarcos con lanchas tipo Polar Circle Boat, el barco está equipado con un pequeño muelle lateral. Salidas 30 de junio, 10 y 20 de julio I Precios por persona Cat Camarote Desde Hasta I2 Polar interior N2 Polar exterior M2 Suite Expedición MG Suite Expedición Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 80 NOK. Consulta otras categorías. Nuestros precios incluyen: Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa( la cena del día 1 hasta el desayuno del día 11) y tasas de embarque, billete de avión en clase turista en vuelo especial (chárter) Copenhague- Kangerlussuaq-Copenhague, traslados del aeropuerto de Kangerlussuag al puerto y viceversa, excursión en Icecap, barbacoa en Kangerlussuaq, chaqueta impermeable, conferencias realizadas por el equipo de expedición y las visitas indicadas en el itinerario (excepto las excursiones facultativas/ opcionales, Consulta cuáles están disponibles en cada puerto). Precios aplicables en determinadas fechas. Notas importantes: El Itinerario se ha publicado a título orientativo. El itinerario exacto y los puertos de escala en Groenlandia podrán verse alterados sin previo aviso en función de las condiciones climáticas y del hielo o cualquier otra causa de fuerza mayor a discreción del Capitán. Cualquier alteración en el itinerario o en el orden y número de escalas y/o desembarques no dará lugar a reembolso ni compensación alguna. Consulta otros itinerarios que pueden realizarse en Groenlandia. Día 1. Copenhagen El vuelo chárter sale a primera hora de la mañana. Ésta es la principal puerta de entrada a Groenlandia y lugar donde habita la comunidad Sisimiut. Antes de embarcar, pasaremos el día en Kangerlussuaq que se encuentra situado a sólo 40 kilómetros de la inmensa capa de hielo, subiremos en vehículos todo terreno y realizaremos un tour de 3-4 horas aproximadamente. Por la tarde, traslado en autobús. No hay muelle con capacidad de amarre para el MS Fram, por lo que se utilizarán botes auxiliares para llegar hasta el barco. Nuestro Equipo de Expedición estará a su disposición. Se recomienda llevar chaquetas impermeables, pantalones y repelente de mosquitos en su equipaje de mano para usar durante el traslado en barco a la MS Fram. Se recomienda un buen calzado para ese día. Cuando todo está a bordo y el ejercicio obligatorio de seguridad se ejecuta pondremos rumbo hacia la Bahía de Disko, donde las aventuras esperan. Día 2. Sisimiut Sisimiut es la más meridional de las ciudades en la costa oeste de Groenlandia, donde es fácil encontrar trineos tirados por perros. Está situada a los pies de una colina por lo que para participar en las excursiones es necesario estar en cierta buena forma física. La visita del asentamiento se centrará en el núcleo histórico donde se desarrolla la mayor parte de su actividad. Encontrará a nuestro personal en diferentes puntos del itinerario para ayudarle en lo que necesite. El MS Fram permanecerá amarrado en el puerto de Sisimiut. A bordo tendremos una introducción de Sisimiut, para visitar la ciudad por nuestra cuenta. Pueden contratar diferentes excursiones opcionales. Día 3. Qeqertarsuaq Qeqertarsuaq está situada en la isla volcánica de Disko, y es la única ciudad de la isla. Antes de desembarcar, disfrutaremos de una charla sobre este lugar, donde nos explicarán más sobre los sitios de interés que podremos ver en la costa. Con nuestro equipo de expedición, realizaremos un paseo guiado sobre Rødeely (El Río Rojo) a través de Blæsedalen (El Valle de los Vientos). Durante la caminata veremos la flora de la Isla de Disko, y unas vistas espectaculares hacia el mar, donde los enormes icebergs han varado en las aguas poco profundas. 152

153 Cruceros Norte de Europa Hurtigruten Groenlandia Ilulissat, Groenlandia Día 4. Qasigiannguit Es la segunda ciudad más antigua de Groenlandia fue fundada en La casa más antigua aún se utiliza. El área verde de Qasigiannguit es una tundra verde, así que uno de los grandes atractivos son las actividades al aire libre. Usualmente se atraca en el puerto que se encuentra muy cerca del centro de la ciudad. Podremos visitar la ciudad por cuenta propia o contratar la excursión opcional. Día 5. Uummannaq/Ukkusissat Uummannaq El traslado el barco a Uummannaq se realizará en botes rígidos neumáticos. Tendremos una charla en la cual nos darán una visión general de esta encantadora ciudad. Durante nuestra estancia, realizaremos una caminata con el equipo de expedición por la montaña con forma de corazón. Desde este lugar tendremos una idea de lo pequeña que es la isla, pero nos sorprenderá la flora de la zona. Ukkusissat Atracaremos en Ukkusissat por la tarde. El traslado el barco a Ukkusisat se realizará en botes rígidos neumáticos. La gente local nos esperará en el puerto y subirán a bordo a cantar y bailar. Podremos visitar la ciudad por nuestra cuenta. Día 6. Illorsuit Se encuentra al norte de Ukkusisat en la desembocadura del fiordo de Uummannaq. Solamente 90 personas viven en esta localidad. Al no ser un lugar turístico, es muy probable que la atracción del pueblo seamos nosotros. Desembarque en botes rígidos. Día 7. Upernavik Upernavik, significa Lugar de la Primavera. Al ser un lugar pequeño todo se encuentra muy cerca. Recomendamos la visita al Museo al Aire Libre. Intentaremos llegar lo más al norte de Upernavik, siempre y cuando las condiciones de clima no lo permitan y realizaremos una visita utilizando los botes rígidos. Día 8. Qullissat / Glaciar Eqip Sermia Qullissat es un asentamiento antiguo al que llegaremos por la mañana.desembarque. Podremos caminar por nuestra cuenta. El glaciar Eqip Sermia, con 5 Km. de frente, produce gran cantidad de icebergs que se acumulan en mar abierto. Hoy tendremos una excelente oportunidad de observar de cerca un glaciar y sentir la grandeza de la naturaleza. Utilizaremos los botes auxiliares para llegar hasta el área próxima al glaciar. Los pasajeros con una forma física aceptable podrán caminar por la zona. Día 9. Ilulissat Los glaciares, Ilulissat en groenlandés, dan nombre a esta ciudad, y nadie que haya estado allí podrá negar que el nombre es de lo más apropiado. Esta es la tercera ciudad más grande de Groenlandia, con una población de habitantes aproximadamente. Ilulissat se levanta en un enclave de singular belleza, en el fiordo del mismo nombre, que en 2004 fue catalogado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Ilulissat es el centro metropolitano de la Bahía de Disko y este aspecto será el tema central de la visita, junto con su dilatada historia. Dependiendo de las condiciones climatológicas, llegaremos a tierra en los botes auxiliares. Nuestro personal estará a su disposición en diferentes puntos del itinerario. Antes de nuestra llegada, tendremos una conferencia en la cual conoceremos el ritmo de vida de la ciudad. Tendremos una excursión guiada al asentamiento abandonado de Sersermiut que se encuentra a 1.5 kilómetros al sur de la ciudad. Excursiones opcionales: caminatas y un paseo en barco por el fiordo. Nos quedaremos en Ilulissat así tendremos tiempo de sobra para explorar esta encantadora ciudad y sus alrededores. Día 10. Itilleq A primera hora de la tarde alcanzaremos la pequeña comunidad de Itilleq. El pueblo se encuentra 50 Km. al sur de Sisimiut al comienzo del fiordo de Itille. Podría llamarse con acierto el Pueblo del Círculo Ártico, ya que el Círculo Ártico pasa a escasos 200 metros. Día 11. Kangerlussuaq / Copenhague Por la mañana, desembarcaremos y en autocar nos llevarán al aeropuerto para tomar el vuelo chárter hacia Copenhague. Llegaremos a la capital danesa por la tarde. Sisimiut, Groenlandia Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 153

154 Cruceros Norte de Europa Hurtigruten M.S. Fram Islandia tierra de hielo y y fuego 12 días Días 11 noches Ficha técnica Categoría: Año de botadura: 2007 Registro bruto: tn Eslora / manga: 113,7 m. / 20,2 m. Pasajeros / tripulación: 318 / variable Camarotes: 136 (112 ext. / 24 int.) Corriente eléctrica: 220 voltios Moneda: Corona noruega Idioma a bordo: Inglés e idiomas escandinavos Ambiente internacional. Se aceptan tarjetas de crédito. Servicios del buque Restaurante 2 bares cafetería salón panorámico sala de musculación sauna boutique de souvenirs sala de Internet lavandería gimnasio salones de conferencias jacuzzi exterior ascensores interiores Para efectuar los desembarcos con lanchas tipo Polar Circle Boat, el barco está equipado con un pequeño muelle lateral. Salidas 23 de mayo y 3 de junio Precios por persona Cat Camarote Desde Hasta I2 Polar interior N2 Polar exterior M2 Suite Expedición MG Suite Expedición Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 80 NOK. Consulta otras categorías. Nuestros precios incluyen: Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa. Precios aplicables en determinadas fechas. Notas importantes: Los recorridos de exploración se caracterizan por ser únicos, los puertos que se mencionan arriba es un ejemplo de la ruta. El itinerario final es proporcionado directamente en el barco. Día 1. Reykjavik Reykjavik es la capital más septentrional del mundo; su población es de aproximadamente ; a sus alrededores se pueden encontrar glaciares, cascadas, géiseres y montañas. La ciudad cuenta con una amplia selección de restaurantes, museos y tiendas. Zarparemos por la noche. Durante los próximos días, exploraremos Islandia, visitaremos variedad de islas, ciudades y pueblos. Tendremos unas vistas espectaculares, visitaremos sitios de interés, siempre acompañados por el equipo de la expedición; expertos en esta zona. Realizaremos desembarques diariamente para ver la flora de los asentamientos o participaremos en actividades optativas. Si las condiciones climatológicas lo permiten realizaremos: excursiones, kayak, caminatas u otras actividades por tierra y mar. Tener en cuenta que necesitamos buena condición física para las excursiones de caminata u otras de las que se realizan en tierra, debemos estar acostumbrados a caminar por terreno irregular. Nuestra seguridad siempre será la prioridad y el itinerario y horario de navegación, siempre será decidido por el Capitán del barco. A continuación, algunos de los sitios que visitaremos, nuestro itinerario diario nos lo proporcionarán diariamente. Día 2. Stykkishólmur y Flatey Se encuentra en la región central de Vesturland; en esta localidad encontraremos museos interesantes, antiguas casas bien conservadas y la estación meteorológica más antigua de Islandia. Podremos realizar excursiones opcionales como el paseo en barco, si queremos más actividad contamos con la excursión en kayak, senderismo o paseos a caballo. Día 3. Bildudalur & Acantilado Látrabjarg Látrabjarg, es un promontorio que se encuentra en el punto más occidental de Islandia. Los acantilados son el hogar de millones de aves, incluyendo frailecillos, alcatraces, araos y alcas. Alberga el 40% de la población mundial de algunas especies. Acantilado Látrabjarg, Islandia 154

155 Cruceros Norte de Europa Hurtigruten Islandia Isafjördur, Islandia Djupivogur, Islandia Laguna Azul, Reykjavik, Islandia Día 4. Isafjördur Ísafjörður, capital de los Fiordos del oeste de Islandia, cuenta con habitantes, es la ciudad más importante de esta región. Daremos un paseo por este pueblo acogedor para disfrutar de su variada arquitectura. Veremos la vivienda más antigua del país, junto con otras casas de madera construidas por comerciantes extranjeros en el siglo XVIII. Podremos seleccionar diferentes excursiones opcionales con varios niveles de dificultad. Día 5. Acantilado Hornbjerg Cliff & Aguas termales de Reykjafjordur Durante la mañana estaremos en el área de Hornstrandir, donde el acantilado Hornbjerg es uno de los más grandes hábitats de aves marinas del país. Sus picos más altos alcanzan 534 metros sobre el nivel del mar, y la vida de aves marinas es abundante. Si las condiciones de clima son óptimas, nos acercaremos un poco más al acantilado con el fi n de realizar un desembarque. Reykjafjordur es un fiordo corto y ancho en el norte de Strandir, fue abandonado en Los edificios se conservan bien en la parte noroeste del fiordo. Las granjas antiguas en la montaña y otras casas, son utilizadas durante el verano, esta zona es accesible a pie o en bote. Día 6. Hrísey & Akureyri Hrísey es el paraíso para los observadores de aves, más de 40 especies anidan en este sitio. La siguiente parada es la animada Akureyri, situada en el litoral de la región de Norõurland Eystra; se encuentra en el lado oeste del fiordo Eyjafjörõur, el clima es más templado que el resto del país. Día 7. Grimsey Grímsey, utilizaremos el bote zodíac para llegar a esta isla, probablemente la más próxima al Círculo Ártico. La podremos cruzar de sur a norte. La distancia Islandia es de 41 km y aproximadamente 100 personas viven en esta zona. Día 8. Húsavik Es el asentamiento más antiguo de Islandia. La casa museo alberga un museo marítimo, Museo de Historia Natural, Museo Folclórico, archivos fotográficos, archivos del distrito y una galería de arte. La vida cultural es boyante, cuentan con grupos de teatro de afi cionados. Recomendamos consultar las excursiones opcionales. Día 9. Bakkargerdi & Seydisfjördur Bakkargerdi es el asentamiento principal. Esta zona es conocida por su belleza natural. Las montañas son espectaculares. Los frailecillos generalmente anidan en el fiordo, por lo que la observación de aves es también muy popular. Bakkargerdi está fuera del circuito turístico tradicional, ofrece paz, tranquilidad y buenas vistas. Pueden unirse a la excursión opcional para visitar el bosque de Hallormstadur. Esperamos poder atracar en Seydisfjordur, la localidad se distingue por sus excelentes instalaciones portuarias y la herencia noruega. Las coloridas casas de madera estilo noruego, datan de principios del Siglo XX; hacen que este pueblo sea único en Islandia. Las rutas a pie por la ciudad, a lo largo de la costa, o por el río Fjarðará, son agradables y relajantes. Cuenta con 700 habitantes, quienes tradicionalmente han vivido de la pesca. Día 10. Djúpivogur: Reconocido mundialmente el santuario de aves en Búlandsnes; cerca se encuentra el Glaciar Vatnajökull, el más extenso de Europa. Excursiones opcionales para visitar la laguna de Vatnajökull o realizar una caminata por la ciudad. Día 11. Heimaey (Vestmannaeyjar) Heimaey, es la más extensa de las Islas Westman; fue uno de los puertos pesqueros más importantes de Islandia. Durante la temporada alta, las personas se reunían aquí para trabajar largas horas y ganar dinero. Hoy en día, la caza y la pesca continúan siendo pilares tradicionales de la economía. Magníficos acantilados de aves dominan esta impresionante isla volcánica. Día 12. Reykjavik Reykjavik fue el primer asentamiento vikingo. Hoy es la moderna capital de Islandia. Los alrededores nos ofrecen una belleza natural es fantástica, géiseres, montañas, glaciares, así como la famosa Laguna Azul. Fin del recorrido. Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 155

156 Cruceros Información de la compañía Hurtigruten El Expreso del Litoral, un recorrido en barco por la historia, la cultura y los paisajes a lo largo de las costas de Noruega A medio camino entre un ferry y un crucero, el comúnmente conocido por los noruegos como el Expreso del Litoral le ofrece la oportunidad de conocer 34 puertos de la costa de Noruega de Norte a Sur o viceversa. Se trata de una línea regular de transporte tanto de pasajeros como de mercancías, habitualmente utilizadas por los noruegos para sus desplazamientos entre los distintos pueblos costeros, entre los que hay grandes distancias. Durante este viaje sin igual, conoceremos ciudades como Bergen, la ciudad de la Liga Hanseática famosa por sus casas de madera pintadas con alegres colores; Alesund, joya del Art Noveau; Trondheim, ciudad de peregrinaje y Tromso, que pasa por ser la París del Norte. Pequeños pueblos de pescadores nos servirán también de escala, lo mismo que algunos lugares de gran belleza natural, como el Fiordo Geiranger, el Glaciar Svartisen, o las Islas Lofoten y Vesteraalen, hasta alcanzar el Cabo Norte y acercarnos a la frontera rusa. Groenlandia Consejos al viajero Lleva a mano: D.N.I. o pasaporte actualizado (Noruega) y pasaporte actualizado con vigencia para más de 6 meses (Antártida y Groenlandia), bono de viaje, billetes aéreos, seguro de viaje turístico, pequeño despertador de viaje. Recuerda identificar tus maletas y equipaje de mano con nombre y apellidos y teléfono móvil de contacto. No lleves exceso de equipaje. Una maleta por persona y un pequeño bolso de mano son suficientes. Los camarotes de Hurtigruten son prácticos y funcionales pero un exceso de equipaje, en volumen y peso, puede incomodarte seriamente durante tu estancia en el barco, y también en el acceso a cualquier avión. No olvides llevar contigo: Binoculares, cámara fotográfica, videocámara. Indumentaria informal para estar a bordo. Indumentaria práctica para exteriores, de abrigo y resistente al viento para salir a cubierta. Calzado cómodo recomendado para las excursiones. La gastronomía nórdica presenta diferencias notables con la mediterránea. Durante estos días, te aconsejamos que te amoldes a los nuevos sabores y costumbres culinarias. Es un modo muy sugerente de conocer aún más la cultura de este país, y puede que tu paladar quede satisfecho. Si requieres algún tipo de dieta especial rogamos nos lo comuniques en el momento de efectuar la reserva. Las bebidas no están incluidas en los tours. El clima en todos nuestros destinos es muy variable, a menudo subártico y ártico. Te aconsejamos vestirte en consecuencia. El tabaco y el alcohol tienen un precio mucho más elevado que en España. Los barcos Hurtigruten son expresos costeros, barcos de cabotaje medio que se utilizan para transporte nacional de pasajeros y mercancías. Además de estas funciones, cada nave está diseñada para contemplar la belleza del impresionante paisaje que la rodea. El concepto de animación a bordo no está contemplado. Noruega no es miembro de la UE. Podrás benefi ciarte de la exención de impuestos sobre las compras que hayas realizado durante el tour, en el aeropuerto, antes de abandonar el país. Las visitas guiadas en las ciudades de Bergen y Oslo se realizarán exclusivamente en castellano. Las visitas realizadas durante la travesía serán guiadas en castellano y probablemente en un 2º idioma. Groenlandia y La Antartida Siguiendo la senda de los grandes Exploradores Polares La Historia de Noruega está plagada de nombres relacionados con la exploración de los Polos. En 1888 el explorador noruego Fridtjof Nansen atraviesa por primera vez Groenlandia, y posteriormente lideró la primera expedición noruega al Polo Norte. Otto Sverdrup fue comandante del famoso buque Fram en los inicios de la exploración del norte de Groenlandia. Y Roald Amundsen, además de determinar la posición del Polo Norte Magnético, exploró la Antártida en uno de los pasajes más épicos de la historia de los grandes exploradores mundiales. Con Hurtigruten podrá rememorar estas hazañas, gracias a los cruceros que les ofrecemos tanto en Groenlandia, en la Antártida y en Islandia. Los cruceros por Spitsbergen, además, nos ofrecen la oportunidad de cruzar el mítico Círculo Polar Ártico. Los cruceros por Estados Unidos y Canadá. Groenlandia Noruega Islandia 156

157 Expedición al Círculo Polar Prepárate para una experiencia única en la vida.

158 Cruceros Norte de Europa Pullmantur Cruceros Zenith ITINERARIOS ZENITH Nynäshamn Helsinki Tallin San Petersburgo Trondheim Alesund Geiranger Flam Bergen Stavanger Malmö Rostock Rostock Ficha técnica Categoría: Año de botadura: 1992 / Renovado en 2006 Registro bruto: toneladas Eslora / manga: 208 m / 29 m Pasajeros / tripulación: / 548 Camarotes: 720 Corriente eléctrica: 110 / 220 voltios Moneda: euro Idioma a bordo: Español Se aceptan tarjetas de crédito. Servicios del buque Le Piano bar Salon Rendez-Vous Moka Café Casin Bar Bar Marina Discoteca Sala de conferencias Casino sala de internet Biblioteca Piscina exterior piscina para niños Jacuzzi Gimnasio Spa del Mar salón de belleza Solarium Teatro Capitales Bálticas Mayo 5 (1), 12 Agosto 11 (1), 18 Hora de embarque: 16:00 h. 1º Rostock - 20:00 2º Malmö (Suecia) 08:00 18:00 3º navegación - - 4º Nynashamn (Estocolmo) 07:00 18:00 5º Tallin (Estonia) 12:00 18:00 6º San Petersburgo 09:00-7º San Petersburgo - 18:00 8º Helsinki 09:00 - (1) Estas salidas realizan el itinerario en sentido inverso. precio por persona Cabina Doble interior Doble exterior (vista obstruida) Junior Suite Terraza I Fiordos del Norte Mayo 19 (2), 26 (1) Junio 2 (2),9 (1), 16,23 (1), 30 Julio 21 (1), 28 (2) Agosto 4 (1), 25 (2) Septiembre 1 (1) Hora de embarque: 16:00 h. I 1º Rostock - 20:00 2º navegación - - 3º Stavenger 08:00 19:00 4º Bergen 10:00 18:00 5º Flaam 07:30 17:30 6º Geiranger 11:00 18:00 Hellesylt 20:00 21:30 7º Alesund 08:00 17:00 8º Trondheim 08:00 (1) Estas salidas realizan el itinerario en sentido inverso. (2) En estas salidas hay variación en el itinerario. precio por persona Cabina Doble interior Doble exterior (vista obstruida) Junior Suite Terraza Geiranger, Noruega Malmö, Suecia San Petersburgo, Rusia 158

159 Cruceros Norte de Europa Pullmantur Cruceros ITINERARIOS ZENITH Longyearbyen Honningsvag Tromso Lakselv Alta Leknes Narvik Murmansk Trondheim Longyearbyen, Noruega Expedición al Circulo Polar 15 días 14 noches Julio 7 Hora de embarque: 16:00 h. 7/7 Trondheim - 20:00 8/7 navegación - - 9/7 Leknes (Noruega) 07:00 16:00 10/7 navegación /7 Murmansk (Rusia) 09:00 18:00 12/7 Honningsvag (Noruega) 11:00 23:59 13/7 Lakselv (Noruega) 08:00 18:00 14/7 navegación /7 Longyearbyen (Noruega) 11:00 21:00 16/7 navegación /7 Alta (Noruega) 09:00 18:00 18/7 Tromso (Noruega) 07:30 16:00 19/7 Narvik (Noruega) 11:30 20:30 20/7 navegación /7 Trondheim 08:00 - precio por persona Cabina Doble interior Doble exterior (vista obstruida) Junior Suite Terraza I Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de todo incluido (consulta condiciones) tasas de embarque y cuota de servicio. Billete de avión en clase turista en vuelo especial Madrid o Barcelona y traslados aeropuerto-puerto-aeropuerto. Precios aplicables en determinadas fechas. Consulta otras categorías. Vuelos y traslados incluidos P Todo incluido en bebidas Reserva anticipada Excursiones para clientes de Viajes El Corte Inglés Consulta págs Tasas de embarque incluidas Reserva anticipada: Hasta 25% de descuento, según antelación y fechas de salida. Consulta. Máximo descuento aplicado en los precios Tasas de embarque y cuota de servicio incluidas Leknes, Noruega Tromso, Noruega Trondheim, Noruega Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 159

160 años de A los Fiordos con estilo Costa Favolosa Paquete de Bebidas en TOTAL Comfort 8 días visitando Copenhague, Hellesylt/Geiranger, Bergen, Kristiansand y Aarhus. Salidas Warnemunde, del 18 de mayo al 31 de agosto de Geiranger Hellesylt Bergen Aarhus Warnemunde Kristiansand Copenhague Servicio VIP de Costa Cruceros, Iberia y Viajes El Corte Inglés MADRID Incluye mostrador en Barajas para clientes VECI, catering en vuelo, maleta facturada hasta el camarote, Asistente VECI, prensa en vuelo, reserva de asientos. Y por 65 más, incluye Sala Vip en Barajas, fast-track, embarque prioritario, asiento en Business y catering.

161 Cruceros Norte de Europa Costa Cruceros Costa Favolosa ITINERARIOS COSTA FAVOLOSA Hellesylt/ Geiranger Bergen Kristiansand Flaam Bergen Kristiansand Aarhus Copenhague Aarhus Copenhague Warnemünde Warnemünde Ficha técnica Categoría: SUP Año de botadura: 2011 Registro bruto: toneladas Eslora / manga: 290 m / 35,50 m Pasajeros / tripulación: 3.400/ Camarotes: (916 ext. / 592 int.) Corriente eléctrica: 220 voltios Moneda: Euro Idioma a bordo: Italiano, inglés, español, francés y alemán Se aceptan tarjetas de crédito. Servicios del buque 5 restaurantes (dos de ellos a la carta y con reserva previa de pago) 13 bares 4 piscinas (dos de ellas con cubierta retráctil) 5 jacuzzis Spa de m 2 con gimnasio, termas, piscina de talasoterapia, salas de tratamientos, solarium uva, sauna y baño turco pista polideportiva circuito exterior de jogging tobogán acuático cine 4D biblioteca internet centro comercial casino discoteca teatro de tres pisos discoteca simulador grand prix simulador de golf pantalla gigante al aire libre con cubierta retráctil mundovirtual, Squok Club con y piscina infantil. Los camarotes disponen de: minibar hilo musical teléfono TV caja fuerte secador de pelo Un crucero envuelto en magia La tierra de los vikingos Junio 1, 8 Julio 6,13 (1), 20, 27 Agosto 3,17 (1), 24 1º Warnemünde (Alemania) - 19:00 2º Copenhague (*) 08:30 17:30 3º navegación - - 4º Hellesylt (Noruega) 08:00 09:00 4º Geiranger (Noruega) 11:00 18:00 5º Bergen (Noruega) 08:00 18:00 6º Kristiansand (Noruega) 13:00 19:00 7º Aarhus (Dinamarca) 09:00 18:00 8º Warnemünde 08:00 - En la salida del 8/6 hay variación en el itinerario. (1) En estas salidas se intercambian las escalas de Hellesylt y Geiranger. (*) Posibilidad de embarque en Copenhague. Consulta precios precio por persona Cabina Doble interior Classic Doble exterior Classic Doble exterior con balcón Classic Cuota de servicio consulta pág. 53 Consulta otras categorías. Exclusivo Viajes El Corte Ingles I Dinamarca y Noruega Junio 15, 22, 29 Agosto 10, 31 1º Warnemünde (Alemania) - 19:00 2º Copenhague (*) 08:30 17:30 3º navegación - - 4º Flaam (Noruega) 08:00 18:00 5º Bergen (Noruega) 08:00 18:00 6º Kristiansand (Noruega) 13:00 19:00 7º Aarhus (Dinamarca) 09:00 18:00 8º Warnemünde 08:00 - En la salida del 10/8 se sustituye la escala de Bergen por Stavanger. (*) Posibilidad de embarque en Copenhague. Consulta precios precio por persona Cabina Doble interior Classic Doble exterior Classic Doble exterior con balcón Classic Cuota de servicio consulta pág. 53 Consulta otras categorías. I Copenhague, Dinamarca Flaam, Noruega Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 161

162 Cruceros Norte de Europa Costa Cruceros Costa Favolosa ITINERARIOS COSTA FAVOLOSA v Hellesylt/ Geiranger Haugesund Olden Bergen Flaam Bergen Oslo Haugesund precio por persona Cabina Doble interior Classic Doble exterior Classic Aarhus Kristiansand Copenhague Doble exterior con balcón Classic Cuota de servicio consulta pág. 53 Consulta otras categorías. Warnemünde Warnemünde La Magia de los Fiordos I La Luz del Norte I Niños gratis Vuelos y traslados incluidos Novios Ver pág 51 Mayo 18 Warnemünde (Berlín, 18/5 Alemania) - 19:00 19/5 Aarhus (Dinamarca) 09:00 19:00 20/5 navegación /5 Haugesund (Noruega) 08:00 15:00 22/5 Olden (Noruega) 09:00 19:00 23/5 Hellesylt (Noruega) 09:00 10:00 23/5 Geiranger (Noruega) 12:00 19:00 24/5 Bergen 14:00-25/5 Bergen - - Nuestros precios incluyen Mayo 25 25/5 Bergen /5 Bergen - 15:30 27/5 Flaam (Noruega) 08:00 18:00 28/5 Haugesund (Noruega) 09:00 18:00 29/5 Kristiansand (Noruega) 09:00 19:00 30/5 Oslo (Noruega) 08:00 17:00 31/5 Copenhague 09:00 19:00 1/6 Warnemünde 08:00 - Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa, bebidas en almuerzos y cenas (consulta condiciones), billete de avión en clase turista en vuelo especial, salidas Madrid, traslado aeropuerto-puerto-aeropuerto y tasas de embarque. Precios aplicables en determinadas fechas. Consulta excursiones opcionales en grupo ofrecidas por Costa Cruceros. Posibilidad de reservar vuelos otros aeropuertos (Palma de Mallorca, Bilbao, Málaga ). Consulta. Noruega Otras ventajas Ver pág Bebidas incluidas Tasas de embarque incluidas Niños gratis: 1 ó 2 menores de 18 años viajan gratis en el crucero (deberán abonar vuelos, tasas de embarque, cuota de servicio o cualquier otro servicio adicional) compartiendo la cabina con 2 adultos. Consulta fechas de aplicación y condiciones. Bebidas incluidas: si al reservar tu crucero eliges la tarifa Total Confort Classic tendrás el paquete de bebidas Pranzo & Cena en comidas y cenas donde podrás consumir de forma ilimitada vinos de calidad, cervezas, agua y refrescos por copas para mayores de 18 años. Consulta condiciones del paquete de bebidas y posibilidad de contratar paquete Todo incluido Piu Gusto. P Excursiones P en privado para clientes de Viajes El Corte Inglés Consulta págs Consulta excursiones opcionales ofrecidas por Costa Cruceros Exclusivo Viajes El Corte Ingles Exclusivo Viajes El Corte Inglés: Mostrador en el aeropuerto de Barajas para clientes de Viajes El Corte Ingles. Catering básico en el avión. Factura tu maleta en Madrid y te la llevamos al camarote. Asistente de Viajes El Corte Ingles. Prensa en el avión. Posibilidad de reservar los asientos. Por 65 más contrata tu paquete PREMIUM*: Servicio prioritario para que puedas pasar rápidamente los controles de seguridad sin hacer colas. Entrada en la sala VIP de Iberia en el aeropuerto. Embarque prioritario. Catering Premium en el vuelo. (*) El servicio está limitado a 30 pasajeros por salida. Consulta condiciones para reservar el paquete PREMIUM. Estas ventajas se aplicarán para vuelos con origen Madrid. Posibilidad de vuelos otros orígenes pero no se aplicarán las condiciones de exclusivo Viajes El Corte Ingles ni posibilidad de contratar el paquete Premium. 162

163 Cruceros Norte de Europa Costa Cruceros Costa Pacifica ITINERARIOS COSTA PACIFICA Honningsvag Tromso Leknes Trondheim Estocolmo San Petersburgo Helsinki Tallin Alesund Hellesylt / Geiranger Riga Klaipeda Bergen Hamburgo Kiel Gdynia P Excursiones Ficha técnica SUP Categoría: Año de botadura: Junio 2009 Registro bruto: toneladas Eslora / manga: 290 m / 35,5 m Pasajeros / tripulación: / Camarotes: (912 ext. / 592 int.) Corriente eléctrica: 110/220 voltios Moneda: Euro Idioma a bordo: Italiano, inglés, español, francés y alemán Se aceptan tarjetas de crédito. Servicios del buque 5 restaurantes (dos de ellos a la carta y con reserva previa) 13 bares 5 piscinas (dos con cubierta retráctil, una con Talasoterapia) club y piscina infantil 5 jacuzzis Spa de m 2 con gimnasio, sala de tratamientos, sauna, baño turco y rayos UVA salón de belleza pista polideportiva circuito exterior de jogging biblioteca Internet tiendas simulador de Grand Prix pantalla de cine gigante al aire libre teatro de tres pisos casino discoteca Squok Club Todos los camarotes disponen de: TV minibar hilo musical teléfono TV caja de seguridad secador de pelo Música en el mar en privado para clientes de Viajes El Corte Inglés Consulta págs Fiordos Noruegos 12 días 11 noches Junio 6, 17, 28 Julio 9 Hora de embarque: 13:00 h. 1º Hamburgo - 17:00 2º navegación - - 3º Molde (Noruega) 08:00 12:30 Andalsnes (Noruega) 14:30 19:00 4º navegación - - 5º Honningsvag (Noruega) 12:00 20:00 6º Tromso (Noruega) 08:00 17:00 7º Leknes (Islas Lofoten) 08:00 17:00 8º Trondheim (Noruega) 12:00 19:00 9º Hellesylt (Noruega) 09:00 17:00 10º Bergen (Noruega) 08:00 18:00 11º navegación º Hamburgo 09:00 - Consulta posibles variaciones en el itinerario según fecha de salida. precio por persona Cabina Doble interior Classic Doble exterior Classic Doble exterior con balcón Classic Cuota de servicio: consulta pág. 53 Consulta otras categorías. Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa, bebidas en almuerzos y cenas (consulta condiciones) y tasas de embarque. Precios aplicables en determinadas fechas. P Consulta excursiones opcionales ofrecidas por Costa Cruceros Vuelos y traslados opcionales ofrecidos por Costa Cruceros I 405 Incluye billete de avión en clase turista España- Hamburgo-España, salidas Madrid o Barcelona. Traslados regulares aeropuerto-puertoaeropuerto. Capitales Bálticas 12 días 11 noches Julio 20, 31 Agosto 11, 22 Hora de embarque: 13:00 h. 1º Kiel - 17:30 2º navegación - - 3º Gdynia (Polonia) 07:00 20:00 4º Klaidepa (Lituania) 08:00 18:00 5º Riga (Letonia) 09:00 17:00 6º Helsinki 13:00 19:00 7º San Petersburgo 07:00-8º San Petersburgo - 18:00 9º Tallín (Estonia) 08:00 15:00 10º Estocolmo 08:00 17:00 11º navegación º Kiel 08:00 - Consulta posibles variaciones en el itinerario según fecha de salida. precio por persona Cabina Doble interior Classic Doble exterior Classic Doble exterior con balcón Classic Cuota de servicio: consulta pág. 53 Consulta otras categorías. Niños gratis Otras ventajas Ver pág Bebidas incluidas Novios Ver pág 51 Tasas de embarque incluidas Niños gratis: 1 ó 2 menores de 18 años viajan gratis en el crucero (deberán abonar vuelos, tasas de embarque, cuota de servicio o cualquier otro servicio adicional) compartiendo la cabina con 2 adultos. Consulta fechas de aplicación y condiciones. Bebidas incluidas: si al reservar tu crucero eliges la tarifa Total Confort Classic tendrás el paquete de bebidas Pranzo & Cena en comidas y cenas donde podrás consumir de forma ilimitada vinos de calidad, cervezas, agua y refrescos por copas para mayores de 18 años. Consulta condiciones del paquete de bebidas y posibilidad de contratar paquete Todo incluido Piu Gusto. Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 163

164 Cruceros Norte de Europa Costa Cruceros Costa Mediterranea ITINERARIOS COSTA MEDITERRANEA Longyearbyen Andalsnes Hellesylt/Geiranger Flam Bergen Stavanger Bremerhaven Ámsterdam Leknes Tromso Molde Hellesylt / Geiranger Haugesund Bremerhaven Ámsterdam Ficha técnica Categoría: SUP Año de botadura: 2003 Registro bruto: toneladas Eslora / manga: 292,5 m / 32,2 m Pasajeros / tripulación: / 920 Camarotes: (853 ext. / 204 int.) Corriente eléctrica: 220 voltios Moneda: Euro Idioma a bordo: Italiano, inglés, español, francés y alemán. Se aceptan tarjetas de crédito. Servicios del buque 4 restaurantes (dos de ellos con reserva previa de pago) buffet pizzería 12 bares 5 piscinas (una de Talasoterapia en el Spa y una con cubierta retráctil) 4 jacuzzis tobogán Spa de dos niveles (con gimnasio, solarium UVA, sauna, baño turco y sala de tratamientos) salón de belleza área de deportes centro médico salón de juegos biblioteca cibercafé guardería tiendas servicio de fotografía lavandería Squok club y piscina infantil teatro casino discoteca. Todos los camarotes disponen de: minibar hilo musical teléfono TV caja fuerte secador de pelo. La morada de los Dioses Fiordos Noruegos I 10 días 9 noches Junio 10 Julio 3, 12 Agosto 13 Hora de embarque: 14:00 h. 1º Ámsterdam - 17:00 2º navegación - - 3º Olden (Noruega) 10:00 20:00 4º Hellesylt (Noruega) 08:00 09:00 4º Geiranger (Noruega) 11:00 18:00 5º Andalsnes (Noruega) 07:00 16:00 6º Flaam (Noruega) 08:00 18:00 7º Stavanger (Noruega) 09:00 19:00 8º navegación - - 9º Bremerhaven (Alemania) 08:00 14:00 10º Ámsterdam 08:00 - En la salida del 10/6 se sustituye la escala de Bergen por Olden. En la salida del 12/7 se sustituye la escala de Flaam por Olden. precio por persona Cabina Doble interior Classic Doble exterior Classic Doble exterior con balcón Classic Cuota de servicio consulta pág. 53 Consulta otras categorías. Más allá del Cabo Norte 15 días 14 noches Junio 19 Hora de embarque: 14:00 h. 19/6 Ámsterdam - 17:00 20/6 navegación /6 Molde (Noruega) 13:00 19:00 22/6 navegación /6 Leknes (Islas Lofoten, Noruega) 07:00 17:00 24/6 navegación - - Longyearbyen (Spitsbergen, Noruega) 25/6 09:00 16:00 26/6 navegación /6 Tromso (Noruega) 08:00 18:00 28/6 navegación /6 Hellesylt (Noruega) 08:00 09:00 29/6 Geiranger (Noruega) 11:00 18:00 30/6 Haugesund (Noruega) 09:00 17:00 1/7 navegación - - 2/7 Bremerhaven (Alemania) 08:00 14:00 3/7 Ámsterdam 08:00 - precio por persona Cabina Doble interior Classic Doble exterior Classic Doble exterior con balcón Classic Cuota de servicio consulta pág. 53 Consulta otras categorías. 164

165 Cruceros Norte de Europa Costa Cruceros ITINERARIOS COSTA MEDITERRANEA Isafjord Akureyri Seydisfjordur Reykjavik Lerwick Grundarfjordur Kirkwall Invergordon Bremerhaven Ámsterdam Andalsnes Hellesylt/Geiranger Olden Bergen Stavanger Bremerhaven Ámsterdam Andalsnes Hellesylt/Geiranger Flam Bergen Haugesund Bremerhaven Ámsterdam Leyendas de Islandia 15 días 14 noches Julio 21 Hora de embarque: 14:00 h. 21/7 Ámsterdam - 17:00 22/7 navegación /7 Lerwick (Reino Unido) 08:00 20:00 24/7 navegación /7 Seydisfjordur (Islandia) 08:00 19:00 26/7 Akureyri (Islandia) 09:00 19:00 27/7 Isafjord (Islandia) 09:00 19:00 28/7 Grundarfjordur (Islandia) 08:00 20:00 29/7 Reykiavik 07:00 19:00 30/7 navegación /7 Kirkwall (Escocia) 13:00 20:00 1/8 Invergordon (Escocia) 08:00 19:00 2/8 navegación - - 3/8 Bremerhaven (Alemania) 08:00 14:00 4/8 Ámsterdam 08:00 - precio por persona Cabina Doble interior Classic Doble exterior Classic Doble exterior con balcón Classic Cuota de servicio consulta pág. 53 Consulta otras categorías. Fiordos Noruegos II 10 días 9 noches Agosto 4, 31 Hora de embarque: 14:00 h. 1º Ámsterdam - 17:00 2º navegación - - 3º Bergen 08:00 17:00 4º Olden (Noruega) 08:00 18:00 5º Andalsnes (Noruega) 07:00 16:00 6º Hellesylt (Noruega) 08:00 09:00 6º Geiranger (Noruega) 11:00 17:00 7º Stavanger (Noruega) 13:00 22:00 8º navegación - - 9º Bremerhaven (Alemania) 08:00 14:00 10º Ámsterdam 08:00 - precio por persona Cabina Doble interior Classic Doble exterior Classic Doble exterior con balcón Classic Cuota de servicio consulta pág. 53 Consulta otras categorías. Vuelos y traslados opcionales ofrecidos por Costa Cruceros I P Excursiones P Consulta en privado para clientes de Viajes El Corte Inglés Consulta págs excursiones opcionales ofrecidas por Costa Cruceros Nuestros precios incluyen 400 Incluye billete de avión en clase turista España- Amsterdam-España, salidas Madrid o Barcelona. Traslados regulares aeropuerto-puertoaeropuerto. Consulta precio Bilbao, Alicante, Málaga, Murcia, Oviedo y Palma de Mallorca. Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa, bebidas en almuerzos y cenas, (consulta condiciones) y tasas de embarque. Precios aplicables en determinadas fechas. Fiordos Noruegos III 10 días 9 noches Agosto 22 Hora de embarque: 14:00 h. 22/8 Ámsterdam - 17:00 23/8 navegación /8 Bergen 08:00 17:00 25/8 Hellesylt (Noruega) 08:00 09:00 25/8 Geiranger (Noruega) 11:00 18:00 26/8 Andalsnes (Noruega) 07:00 16:00 27/8 Flaam (Noruega) 08:00 18:00 28/8 Haugesund (Noruega) 09:00 19:00 29/8 navegación /8 Bremerhaven (Alemania) 08:00 14:00 31/8 Ámsterdam 08:00 - precio por persona Cabina Doble interior Classic Doble exterior Classic Doble exterior con balcón Classic Cuota de servicio consulta pág. 53 Consulta otras categorías. Novios Ver pág 51 Bebidas incluidas Niños gratis Otras ventajas Ver págs Tasas de embarque incluidas Niños gratis: 1 ó 2 menores de 18 años viajan gratis en el crucero (deberán abonar vuelos, tasas de embarque, cuota de servicio o cualquier otro servicio adicional) compartiendo la cabina con 2 adultos. Consulta fechas de aplicación y condiciones. Bebidas incluidas: si al reservar tu crucero eliges la tarifa Total Confort Classic tendrás el paquete de bebidas Pranzo & Cena en comidas y cenas donde podrás consumir de forma ilimitada vinos de calidad, cervezas, agua y refrescos por copas para mayores de 18 años. Consulta condiciones del paquete de bebidas y posibilidad de contratar paquete Todo incluido Piu Gusto. Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 165

166 Cruceros Norte de Europa Costa Cruceros Selección de cruceros y posicionamientos Norte de Europa Costa Cruceros Estocolmo, Suecia Costa Magica Costa Favolosa Navegación por el mar Báltico Costa Magica 14 días 13 noches Lavanda y Amapolas Costa Favolosa 10 días 9 noches Mágica Europa Costa Pacifica 11 días 10 noches Rumbo al Norte Costa Magica 13 días 12 noches Abril 29 Mayo 8 Mayo 27 Septiembre 1 Hora de embarque: 18:00 h. Hora de embarque: 12:00 h. Hora de embarque: 14:00 h. Hora de embarque: 14:00 h. 29/4 Barcelona - 20:00 30/4 Valencia 09:00 17:00 1/5 navegación - - 2/5 Lisboa 09:00 17:00 3/5 Vigo 09:00 18:00 4/5 navegación - - 5/5 Le Havre (París) 08:00 19:00 6/5 Harwich (Londres) 08:00 20:00 7/5 Ámsterdam 09:00 18:00 8/5 navegación - - 9/5 Copenhague 08:00 16:00 10/5 navegación /5 Estocolmo 11:00-12/5 Estocolmo /5 Barcelona - 15:00 9/5 navegación /5 Lisboa 08:00 16:30 11/5 Vigo 08:30 18:30 12/5 navegación /5 Le Havre (París) 09:00 20:00 14/5 Harwich (Londres) 09:00 20:00 15/5 Ámsterdam 09:00 17:00 16/5 navegación /5 Copenhague 09: /5 Barcelona - 13:00 28/5 navegación /5 Cádiz 09:00 18:00 30/5 Lisboa 08:00 17:00 31/5 Vigo 09:00 19:00 1/6 navegación - - 2/6 Le Havre (París) 09:00 20:00 3/6 Dover 08:00 20:00 (Londres) 4/6 Ámsterdam 10:00 19:00 5/6 navegación - - 6/6 Hamburgo 09: /9 Estocolmo - - 2/9 Estocolmo - 16:00 3/9 navegación - - 4/9 Copenhague 10:00 18:00 5/9 navegación - - 6/9 Ámsterdam 08:00 18:00 7/9 Harwich (Londres) 08:00 18:00 8/9 Le Havre (París) 08:00 19:00 9/9 navegación /9 Vigo 09:00 19:00 11/9 Lisboa 09:00 16:00 12/9 navegación /9 Barcelona 13: Lisboa, Portugal Harwich, Londres 166

167 Cruceros Norte de Europa Costa Cruceros Selección de cruceros y posicionamientos Norte de Europa Costa Cruceros Costa Pacifi ca Costa Mediterranea Copenhague, Dinamarca Los blancos acantilados de Dover Costa Pacifica 12 días 11 noches Septiembre 2 Hora de embarque: 13:00 h. 2/9 Kiel - 17:00 3/9 navegación - - 4/9 Ámsterdam 12:00 20:00 5/9 Dover (Londres) 08:00 20:00 6/9 Le Havre (París) :00 7/9 navegación - - 8/9 Vigo :00 9/9 Lisboa 09:00 17:00 10/9 Gibraltar 13:00 18:00 11/9 Málaga 08:00 18:00 12/9 navegación /9 Barcelona 08:00 - Dinamarca, Reino Unido, Francia, España y Portugal Costa Favolosa 11 días 10 noches Septiembre 7 Hora de embarque: 15:00 h. 7/9 Warnemünde (Berlín, Alemania) - 19:00 8/9 Copenhague 08:30 19:00 9/9 navegación /9 Harwich (Londres) 08:00 20:00 11/9 Le Havre (París) 09:00 20:00 12/9 navegación /9 La Coruña 08:00 18:00 14/9 Vigo 08:00 17:00 15/9 Lisboa 08:00 15:00 16/9 navegación /9 Barcelona 13:00 - Reino Unido, Francia, España, Portugal, Gibraltar Costa Mediterranea 13 días 12 noches Septiembre 9 Hora de embarque: 13:00 h. 9/9 Ámsterdam - 17:00 10/9 Dover (Londres) 08:00 20:00 11/9 Le Havre (Londres) 08:00 19:00 12/9 navegación /9 La Coruña 09:00 18:00 14/9 Leixoes (Portugal) 09:30 17:00 15/9 Lisboa 08:00 17:00 16/9 Gibraltar 14:00 20:00 17/9 navegación /9 Valencia 08:00 18:00 20/9 navegación /9 Marsella 08:00 17:00 Seducciones Metropolitanas Costa Mediterranea Mayo 13, 20, 27 Junio 3 Hora de embarque: 13:00 h. 1º Ámsterdam - 17:00 2º Zeebrugge (Brujas) 09:00 20:00 3º Dover (Londres) 08:00 20:00 4º Le Havre (París) 08:00 19:00 5º navegación - - 6º Hamburgo 07:30 20:30 Bremerhaven 7º 07:30 14:00 (Alemania) 8º Ámsterdam 08:00 - En la salida del 3/6 se sustituye la escala de Dover por Southampton. I 22/9 Savona 09: P Excursiones en privado para clientes de Viajes El Corte Inglés Consulta págs Niños gratis Bebidas incluidas Tasas de embarque incluidas Otras ventajas Ver págs P Consulta excursiones opcionales ofrecidas por Costa Cruceros Niños gratis: 1 ó 2 menores de 18 años viajan gratis en el crucero (deberán abonar vuelos, tasas de embarque, cuota de servicio o cualquier otro servicio adicional) compartiendo la cabina con 2 adultos. Consulta fechas de aplicación y condiciones. Bebidas incluidas: si al reservar tu crucero eliges la tarifa Total Confort Classic tendrás el paquete de bebidas Pranzo & Cena en comidas y cenas donde podrás consumir de forma ilimitada vinos de calidad, cervezas, agua y refrescos por copas para mayores de 18 años. Consulta condiciones del paquete de bebidas y posibilidad de contratar paquete Todo incluido Piu Gusto. Cuota de servicio: consulta pág. 53 Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina interior ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa, bebidas en almuerzos y cenas (consulta condiciones) y tasas de embarque. Precios aplicables en determinadas fechas. En el itinerario Seducciones metropolitanas incluye además billete de avión en clase turista en vuelo especial, salidas Madrid o Barcelona, traslado aeropuerto-puertoaeropuerto. Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 167

168 Cruceros Norte de Europa Costa Cruceros Costa Magica ITINERARIOS COSTA MAGICA San Petersburgo, Rusia Estocolmo Helsinki San Petersburgo Tallin Ficha técnica SUP Categoría: Año de botadura: 2004 Registro bruto: toneladas Eslora / manga: 272 m / 36 m Pasajeros / tripulación: 3.470/ Camarotes: (930 ext. / 570 int.) Corriente eléctrica: 220 voltios Moneda: Euro Idioma a bordo: Italiano, inglés, español, francés y alemán Se aceptan tarjetas de crédito. Servicios del buque 4 restaurantes (uno de ellos con reserva previa de pago) buffet 11 bares 4 piscinas (una con cubierta retráctil y una con tobogán) 6 jacuzzis tobogán pista polideportiva circuito exterior de jogging centro fi tness de m 2 con gimnasio, sala de tratamientos, sauna y baño turco salón de belleza biblioteca internet-café tiendas club y piscina infantil teatro casino discoteca Los camarotes disponen de: minibar hilo musical teléfono TV caja fuerte secador de pelo. Capitales Bálticas Mayo 12, 19, 26 Junio 2, 9, 16, 23, 30 Julio 7, 14, 21, 28 Agosto 4, 11, 18, 25 Hora de embarque: 13:00 h. 1º Estocolmo - - 2º Estocolmo - 17:15 3º Helsinki 11:00 19:00 4º San Petersburgo 07:00-5º San Petersburgo - 18:00 6º Tallín (Estonia) 09:00 17:00 7º Estocolmo 09:00-8º Estocolmo - - En la salida del 11/8 hay variación en el itinerario. precio por persona Cabina Doble interior Classic Doble exterior Classic Doble exterior con balcón Classic Cuota de servicio: consulta pág. 53 Consulta otras categorías I Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa, bebidas en almuerzos y cenas (consulta condiciones) y billete de avión en clase turista en vuelo especial, salidas Madrid o Barcelona, traslado aeropuerto-puerto-aeropuerto y tasas de embarque. Precios aplicables en determinadas fechas. Consulta otros aeropuertos: Alicante y Palma de Mallorca. Novios Ver pág 51 Bebidas incluidas Niños gratis Vuelos y traslados incluidos Otras ventajas Ver págs Tasas de embarque incluidas Niños gratis: 1 ó 2 menores de 18 años viajan gratis en el crucero (deberán abonar vuelos, tasas de embarque, cuota de servicio o cualquier otro servicio adicional) compartiendo la cabina con 2 adultos. Consulta fechas de aplicación y condiciones. Bebidas incluidas: si al reservar tu crucero eliges la tarifa Total Confort Classic tendrás el paquete de bebidas Pranzo & Cena en comidas y cenas donde podrás consumir de forma ilimitada vinos de calidad, cervezas, agua y refrescos por copas para mayores de 18 años. Consulta condiciones del paquete de bebidas y posibilidad de contratar paquete Todo incluido Piu Gusto. P Excursiones en privado para clientes de Viajes El Corte Inglés Consulta págs P Consulta excursiones opcionales ofrecidas por Costa Cruceros Tallín, Estonia 168

169 DESCUBRE LOS MISTERIOS DEL NORTE PACK VUELA Y NAVEGA AHORA TAMBIÉN DESDE LONDRES! RESPIRA NATURALEZA CON ROYAL CARIBBEAN

170 Cruceros Norte de Europa Royal Caribbean Navigator of the Seas ITINERARIO NAVIGATOR OF THE SEAS Oslo Oslo San Petersburgo Helsinki Skagen Copenhague Tallin Hamburgo Southampton Zeebrugge Southampton Ficha técnica Categoría: Año de botadura: 2002 / Renovado en 2014 Registro bruto: toneladas Eslora / manga: 311 m / 48 m Pasajeros / tripulación: (ocupación doble) / Camarotes: (1.000 ext / 643 int) Corriente eléctrica: 110 / 220 voltios Moneda: Dólar USA Idioma a bordo: Inglés Asistencia en español Se aceptan tarjetas de crédito. Servicios del buque 15 Cubiertas 4 piscinas que incluyen el solárium, un lugar sólo para adultos 6 jacuzzis Gimnasio de última tecnología, con clases como yoga y tai chi Vitality SM Spa con un amplio menú de tratamientos VOOM conexión a internet de alta velocidad Pared de escalada Pista de patinaje sobre hielo y sobre ruedas Campo de minigolf y simulador de golf Pista de baloncesto Adventure Ocean Piscina para niños Adventure Beach con tobogán Bares, clubes, salones y discotecas Amplia selección de restaurantes y opción de cena informal Teatro Casino Royale Variedad de tiendas, restaurantes y ocio en la Royal Promenade. Todos los camarotes disponen de: televisor, teléfono baño privado con ducha tocador secador de pelo. Mar del Norte Mayo 27 Agosto 26 Hora de embarque: 12:00 h. 1º Southampton (Londres) - 16:30 2º navegación - - 3º Hamburgo (Alemania) 07: º navegación - - 5º Oslo (Noruega) 07:00 17:00 6º navegación - - 7º Zeebrugge (Brujas) º Southampton 05:30 - precio por persona Cabina Vuela y navega Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Suite Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,90. Consulta otras categorías. I Oslo, Noruega Viaje a la Mágica Escandinavia 13 días 12 noches Junio 3, 15, 27 Hora de embarque: 12:00 h. 1º Southampton (Londres) - 16:30 2º navegación - - 3º Oslo (Noruega) 10:30 17:00 4º Copenhague 09:30 17:00 5º navegación - - 6º Tallín (Estonia) 11:00 18:00 7º San Petersburgo 07:00-8º San Petersburgo - 18:00 9º Helsinki 07:00 15:00 10º navegación º Skagen (Dinamarca) 08:00 16:00 12º navegación º Southampton 05:30 - precio por persona Cabina Vuela y navega Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Suite Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,90. Consulta otras categorías. I Helsinki, Finlandia 170

171 Cruceros Norte de Europa Royal Caribbean ITINERARIO NAVIGATOR OF THE SEAS Southampton Southampton La Coruña Vigo Lisboa Vigo Funchal Agadir Lanzarote Gran Canaria Funchal Lanzarote Tenerife Gran Canaria Islas del Atlántico 13 días 12 noches Septiembre 30 Hora de embarque: 12:00 h. 30/9 Southampton (Londres) - 16:30 1/10 navegación - - 2/10 Vigo 10:00 18:00 3/10 Lisboa 10:00 22:00 4/10 navegación - - 5/10 Agadir (Marruecos) 07:00 22:00 6/10 Lanzarote 12:00 21:00 7/10 Gran canaria 09:00 17:00 8/10 Funchal (madeira) 09:00 17:00 9/10 navegación /10 La Coruña 11:00 20:00 11/10 navegación /10 Southampton 05:30 - precio por persona Cabina Vuela y navega Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Suite Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,90. Consulta otras categorías. Lisboa, Portugal I Mar de Contrastes 11 días 10 noches Octubre 26 Hora de embarque: 12:00 h. 26/10 Southampton (Londres) - 16:30 27/10 navegación /10 navegación /10 Funchal (Madeira) 13:00 19:00 30/10 Tenerife 10:00 19:00 31/10 Gran Canaria 07:00 19:00 1/11 Lanzarote 07:00 13:00 2/11 navegación - - 3/11 Vigo 10:00 16:00 4/11 navegación - - 5/11 Southampton 05:30 - precio por persona Cabina Vuela y navega Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Suite Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,90. Consulta otras categorías. Lanzarote I Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa, tasas de embarque y vuelos ida/vuelta Madrid o Barcelona, traslados y tasas aéreas. Precios aplicables en determinadas fechas. P P Reserva anticipada vuelos y traslados incluidos Excursiones para clientes de Viajes El Corte Inglés Consulta págs Excursiones opcionales en grupo ofrecidas por Royal Caribbean Consulta y reserva las excursiones en tu delegación de Viajes El Corte Inglés. Consulta condiciones. Descuento niños Otras ventajas Novios Reserva anticipada: aprovecha nuestras ofertas de reserva anticipada. Precios especiales para niños: consulta. Novios: Los recién casados en viaje de Luna de Miel recibirán un Paquete Classic Romance por cortesía de Royal Caribbean (válido para reservas realizadas antes del 28 de febrero). Ver condiciones. Otras ventajas: turno de cena fl exible My Time Dining. Posibilidad de reservar restaurantes y espectáculos antes de la salida del crucero. Hasta un 50% de descuento para la 3ª/4ª persona compartiendo camarote con dos adultos. Precios especiales para mayores de 55 años. Ver condiciones. Tenerife Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 171

172 Cruceros Norte de Europa Royal Caribbean Independence Of The Seas ITINERARIOS INDEPENDENCE OF THE SEAS Molde Alesund Geiranger Skjolden Southampton Stavanger Southampton Cherburgo Le Havre Roterdam Zeebrugge Ficha técnica Categoría: SUP Año de botadura: 2008 / Renovado en 2013 Registro bruto: toneladas Eslora / manga: 339 m / 56 m Pasajeros / tripulación: / Camarotes: (1.084 ext. / 733 int.) Corriente eléctrica: 110 / 220 voltios Moneda: Dólar USA Idioma a bordo: Inglés Asistencia en español Se aceptan tarjetas de crédito. Servicios del buque 15 Cubiertas 4 piscinas que incluyen el solárium, un lugar sólo para adultos Simulador de surf FlowRider Parque acuático H2O Zone SM con cañones de agua y fuente interactiva 6 jacuzzis, dos de ellos colgantes con vistas al océano Gimnasio de última tecnología, con clases como yoga y tai chi Vitality SM Spa con un amplio menú de tratamientos Biblioteca Pared de escalada Pista de patinaje sobre hielo Campo de minigolf Cancha de baloncesto Cuadrilátero de boxeo Experiencia DreamWorks Adventure Ocean Experiencia Barbie TM Cine en 3D y pantalla gigante al aire libre junto a la piscina Bares, clubes, salones y discotecas Amplia selección de restaurantes con 2 turnos y opción de cena informal Teatro Casino Royale Biblioteca Guardería Variedad de tiendas, restaurantes y ocio en la Royal Promenade Todos los camarotes disponen de: TV teléfono baño privado con ducha secador de pelo. Esplendor de Noruega 9 días 8 noches Mayo 20 Julio 28 (1) Agosto 31 (1) Hora de embarque: 12:00 h. 1º Southampton (Londres) - 16:30 2º navegación - - 3º Molde (Noruega) 14:30 21:00 4º Geiranger (Noruega) 07:00 18:00 5º Alesund (Noruega) 07:00 16:00 6º Skjolden (Noruega) :00 7º Stavanger (Noruega) 07:00 17:00 8º navegación - - 9º Southampton 05:30 - (1) En estas salidas hay variación en el itinerario. precio por persona Cabina Vuela y navega Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Suite Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,90. Consulta otras categorías. I Capitales Europeas 6 días 5 noches Agosto 25 (1), 28 (1) Octubre 20, 25 (1) Hora de embarque: 12:00 h. 1º Southampton (Londres) - 16:30 2º Roterdam 10:00 22:00 3º Zeebrugge (Brujas) 07:00 16:00 4º Cherburgo (Francia) :00 5º Le Havre (París) 07:00 18:00 6º Southampton 05:30 - (1) Estas salidas realizan un itinerario de 4 días/3 noches. precio por persona Cabina Vuela y navega Doble interior 719 Doble exterior 829 Doble exterior con balcón 979 Suite Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,90. Consulta otras categorías. París, Francia I Stavanger, Noruega 172

173 Cruceros Norte de Europa Royal Caribbean ITINERARIOS INDEPENDENCE OF THE SEAS Southampton Southampton Lisboa, Portugal Funchal La Palma Tenerife La Coruña Vigo Lisboa Cádiz Lanzarote Gran Canaria Villefranche Tolón Livorno Vigo Barcelona Civitavecchia Lisboa Gibraltar Viaje a las Canarias 15 días 14 noches Junio 2 Septiembre 8 Octubre 6 Hora de embarque: 12:00 h. 1º Southampton (Londres) - 16:30 2º navegación - - 3º Vigo 10:00 17:00 4º Lisboa 08:00 17:00 5º Cádiz 10:00 18:00 6º navegación - - 7º Lanzarote :00 8º Gran Canaria 07:00 17:00 9º Tenerife 07:00 17:00 10º La Palma 07:00 16:00 11º Funchal (Madeira) 07:00 15:00 12º navegación º La Coruña 11:00 17:30 14º navegación º Southampton 05:30 - precio por persona Cabina Vuela y navega Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Suite Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,90. Consulta otras categorías. I Atlántico y Mediterráneo Occidental 15 días 14 noches Junio 16 (1), 30 (1) Julio 14 Agosto 11 (1) Septiembre 22 Hora de embarque: 12:00 h. 1º Southampton (Londres) - 16:30 2º-3º navegación - - 4º Gibraltar (Reino Unido) 11:00 17:00 5º navegación - - 6º Villefranche (Niza/Mónaco) 09:00 18:00 7º Civitavecchia (Roma) 07:00 19:00 8º Livorno (Florencia/Pisa) 07:00 19:00 9º Tolón (Provenza) 08:00 16:00 10º Barcelona 07:00 16:00 11º navegación º Lisboa 10:00 17:30 13º Vigo 09:30 16:00 14º navegación º Southampton 05:30 - (1) En estas salidas hay variación en el itinerario. precio por persona Cabina Vuela y navega Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Suite Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,90. Consulta otras categorías. I Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa, tasas de embarque y vuelos ida/vuelta Madrid o Barcelona, traslados y tasas aéreas. Precios aplicables en determinadas fechas. P P Reserva anticipada vuelos y traslados incluidos Excursiones para clientes de Viajes El Corte Inglés Consulta págs Excursiones opcionales en grupo ofrecidas por Royal Caribbean Consulta y reserva las excursiones en tu delegación de Viajes El Corte Inglés. Consulta condiciones. Descuento niños Otras ventajas Novios Reserva anticipada: aprovecha nuestras ofertas de reserva anticipada. Precios especiales para niños: consulta. Novios: Los recién casados en viaje de Luna de Miel recibirán un Paquete Classic Romance por cortesía de Royal Caribbean (válido para reservas realizadas antes del 28 de febrero). Ver condiciones. Otras ventajas: turno de cena fl exible My Time Dining. Posibilidad de reservar restaurantes y espectáculos antes de la salida del crucero. Hasta un 50% de descuento para la 3ª/4ª persona compartiendo camarote con dos adultos. Precios especiales para mayores de 55 años. Ver condiciones. Funchal, Portugal Tenerife, España Lanzarote, España Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 173

174 Cruceros Norte de Europa Royal Caribbean Serenade of the Seas ITINERARIOS SERENADE OF THE SEAS Helsinki San Petersburgo Helsinki Estocolmo San Petersburgo Tallin Estocolmo Copenhague Tallin Riga Ficha técnica SUP Categoría: Año de botadura: 2003 / Renovado en 2012 Registro bruto: toneladas Eslora / manga: 294 m / 32 m Pasajeros / tripulación: (ocupación doble) / 884 Camarotes: (824 ext. / 249 int.) Corriente eléctrica: 110 / 220 voltios Moneda: Dólar USA Idioma a bordo: Inglés Asistencia en español Se aceptan tarjetas de crédito. Servicios del buque 12 Cubiertas 3 piscinas que incluyen el solárium, un lugar sólo para adultos 3 jacuzzis Gimnasio de última tecnología, con clases como yoga y pilates Vitality SM Spa con un amplio menú de tratamientos VOOM conexión a internet de alta velocidad Biblioteca Pared de escalada Pista para correr Pista de baloncesto Campo de minigolf Adventure Ocean Piscina para niños Adventure Beach con tobogán Salón de videojuegos Bares, clubes, salones y discotecas Amplia selección de restaurantes y opción de cena informal Teatro Casino Royale Variedad de tiendas, restaurantes y ocio. Todos los camarotes disponen de: televisor teléfono baño privado con ducha tocador secador de pelo. Descubriendo El Báltico Junio 24 Julio 1, 8, 15 Hora de embarque: 13:00 h. 1º Estocolmo - 17:00 2º Helsinki 11:00 18:00 3º San Petersburgo 07:00-4º San Petersburgo - 18:00 5º Tallín (Estonia) 07:00 16:00 6º Riga (Letonia) 11:00 19:00 7º navegación - - 8º Estocolmo 07:00 - En la salida del 1/7 hay variación en el itinerario. precio por persona Cabina Vuela y navega Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Suite Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,90. Consulta otras categorías. I Paseo escandinavo Mayo 27 Agosto 4, 19 Hora de embarque: 13:00 h. 1º Copenhague - 17:00 2º navegación - - 3º Estocolmo 09:00 17:00 4º Tallin (Estonia) 09:30 17:30 5º San Petersburgo 07:00 19:30 6º Helsinki 07:00 14:00 7º navegación - - 8º Copenhague 07:00 - precio por persona Cabina Vuela y navega Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Suite Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,90. Consulta otras categorías. I Copenhague, Dinamarca 174

175 Cruceros Norte de Europa Royal Caribbean ITINERARIOS SERENADE OF THE SEAS Estocolmo Helsinki San Petersburgo Tallin Tromso Honningsvag Arhus Copenhague Warnemünde Alesund Geiranger Bergen Stavanger Kristiansand Alesund Geiranger Flaam Bergen Copenhague Copenhague Explorando las Capitales Bálticas 11 días 10 noches I Junio 14 Julio 22 Hora de embarque: 13:00 h. 1º Copenhague - 17:00 2º Arhus (Dinamarca) 07:00 18:00 3º Warnemünde (Berlín) 07:00 21:30 4º navegación - - 5º Helsinki 08:00 18:00 6º San Petersburgo 07:00-7º San Petersburgo - - 8º San Petersburgo - 18:00 9º Tallín (Estonia) 07:00 17:00 10º Estocolmo 08:00-11º Estocolmo - - La salida del 22/7 realiza un itinerario de 14 días/13 noches en sentido inverso Estocolmo a Copenhague precio por persona Cabina Vuela y navega Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Suite Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,90. Consulta otras categorías. Estocolmo, Suecia Fiordos Misteriosos 9 días 8 noches Mayo 6 Agosto 11 Hora de embarque: 13:00 h. 1º Copenhague - 17:00 2º navegación - - 3º Stavanger (Noruega) 08:00 18:00 4º Bergen (Noruega) 08:00 18:00 5º Alesund (Noruega) 08:00 20:00 6º Geiranger (Noruega) 07:00 17:00 7º navegación - - 8º Kristiansand (Noruega) 07:00 16:00 9º Copenhague 07:00 - La salida del 6/5 realiza un itinerario de 8 días/7 noches precio por persona Cabina Vuela y navega Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Suite Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,90. Consulta otras categorías. Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa, tasas de embarque y vuelos ida/vuelta Madrid o Barcelona, traslados y tasas aéreas. Precios aplicables en determinadas fechas. P P Excursiones para clientes de Viajes El Corte Inglés Consulta págs Excursiones opcionales en grupo ofrecidas por Royal Caribbean I Consulta y reserva las excursiones en tu delegación de Viajes El Corte Inglés. Consulta condiciones. En Busca del Circulo Polar 12 días 11 noches Junio 3 Hora de embarque: 13:00 h. 3/6 Copenhague - 17:00 4/6 navegación - - 5/6 Geiranger (Noruega) 07:00 16:00 6/6 navegación Círculo Polar Ártico - - 7/6 Tromso (Noruega) 09:00 18:00 8/6 Honningsvag (Noruega) 07:00 15:00 9/6 navegación /6 Alesund (Noruega) 10:00 18:00 11/6 Flaam (Noruega) 10:30 18:30 12/6 Bergen 07:00 17:00 13/6 navegación /6 Copenhague 07:00 - precio por persona Cabina Vuela y navega Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Suite Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,90. Consulta otras categorías. Reserva anticipada vuelos y traslados incluidos Descuento niños Otras ventajas Novios I Reserva anticipada: aprovecha nuestras ofertas de reserva anticipada. Precios especiales para niños: consulta. Novios: Los recién casados en viaje de Luna de Miel recibirán un Paquete Classic Romance por cortesía de Royal Caribbean (válido para reservas realizadas antes del 28 de febrero). Ver condiciones. Otras ventajas: turno de cena fl exible My Time Dining. Posibilidad de reservar restaurantes y espectáculos antes de la salida del crucero. Hasta un 50% de descuento para la 3ª/4ª persona compartiendo camarote con dos adultos. Precios especiales para mayores de 55 años. Ver condiciones. Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 175

176 Cruceros Norte de Europa Royal Caribbean Brilliance of the Seas ITINERARIOS BRILLIANCE OF THE SEAS Helsinki San Petersburgo Inverness Estocolmo Skagen Copenhague Tallin Glasgow Dublín Edimburgo Holyhead Dover Ámsterdam St. Peter Port Ámsterdam Ficha técnica Categoría: Año de botadura: 2002 / Renovado en 2013 Registro bruto: toneladas Eslora / manga: 293 m / 32 m Pasajeros / tripulación: (ocupación doble) / 884 Camarotes: (823 ext. / 246 int.) Corriente eléctrica: 110 / 220 voltios Moneda: Dólar USA Idioma a bordo: Inglés Asistencia en español Se aceptan tarjetas de crédito. Servicios del buque 12 Cubiertas 3 piscinas que incluyen el solárium, un lugar sólo para adultos 3 jacuzzis Gimnasio de última tecnología, con clases como yoga y pilates Vitality SM Spa con un amplio menú de tratamientos Biblioteca Pared de escalada Pista para correr Pista de baloncesto Campo de minigolf y simulador de golf Adventure Ocean Piscina para niños Adventure Beach con tobogán Salón de videojuegos VOOM conexión a internet de alta velocidad Bares, clubes, salones y discotecas Amplia selección de restaurantes y opción de cena informal Teatro Casino Royale Variedad de tiendas, restaurantes y ocio Todos los camarotes disponen de: televisor, teléfono, baño privado con ducha, tocador y secador de pelo. En Busca de los Zares 13 días 12 noches Mayo 1, 28 Junio 9 Julio 3, 15 Agosto 8, 20 Hora de embarque: 13:00 h. 1º Ámsterdam - 17:00 2º navegación - - 3º Skagen (Dinamarca) 07:00 16:00 4º navegación - - 5º Tallín (Estonia) 11:00 18:00 6º San Peterburgo 07:00-7º San Peterburgo - 18:00 8º Helsinki 07:00 15:00 9º Estocolmo 07:00 16:00 10º navegación º Copenhague 10:00 18:00 12º navegación º Ámsterdam 06:00 - En la salida del 8/8 hay variación en el itinerario. La salida del 1/5 realiza un itinerario de 15 días/14 noches con cambios. precio por persona Cabina Vuela y navega I Rumbo a tierras altas 13 días 12 noches Mayo 15 Junio 21 Julio 27 Hora de embarque: 13:00 h. 1º Ámsterdam - 17:00 2º navegación - - 3º Edimburgo (Escocia) 07:00 18:00 4º Inverness (Escocia) 09:00 18:00 6º Glasgow (Escocia) 07:00 18:00 7º Dublín 07:00-8º Dublín - 22:00 9º Holyhead (Gales) 07:00 18:00 11º St. Peter Port (Reino Unido) 07:00 17:00 12º Dover (Londres) 08:00 16:00 13º Ámsterdam 06:00 - La salida del 15/5 realiza un itinerario de 14 días/13 noches con cambios. La salida del 27/7 tiene variación en el itinerario. Los días intermedios corresponden a días de navegación. precio por persona Cabina Vuela y navega Doble interior Doble exterior I Doble interior Doble exterior con balcón Doble exterior Suite Doble exterior con balcón Suite Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,90. Consulta otras categorías. Nuestros precios incluyen Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,90. Consulta otras categorías. Reserva anticipada Descuento niños Novios 176 Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa, tasas de embarque y vuelos ida/vuelta Madrid o Barcelona, traslados y tasas aéreas. Precios aplicables en determinadas fechas. P P Excursiones para clientes de Viajes El Corte Inglés Consulta págs Excursiones opcionales en grupo ofrecidas por Royal Caribbean Consulta y reserva las excursiones en tu delegación de Viajes El Corte Inglés. Consulta condiciones. vuelos y traslados incluidos Otras ventajas Reserva anticipada: aprovecha nuestras ofertas de reserva anticipada. Precios especiales para niños: consulta. Novios: Los recién casados en viaje de Luna de Miel recibirán un Paquete Classic Romance por cortesía de Royal Caribbean (válido para reservas realizadas antes del 28 de febrero). Ver condiciones. Otras ventajas: turno de cena fl exible My Time Dining. Posibilidad de reservar restaurantes y espectáculos antes de la salida del crucero. Hasta un 50% de descuento para la 3ª/4ª persona compartiendo camarote con dos adultos. Precios especiales para mayores de 55 años. Ver condiciones.

177 Cruceros Norte de Europa Disney Cruise Line Selección de cruceros Norte de Europa Disney Cruise Line Disney Magic Dover-Copenhague 12 días 11 noches Julio 29 Hora de embarque: 13:00 h. Dover (Londres) 29/7-16:00 30/7 Ámsterdam 07:30 16:00 31/7 navegación - - 1/8 Warnemünde (Berlin) 08:00 22:00 2/8 navegación - - 3/8 Estocolmo 07:30 16:45 4/8 Helsinki 10:00 17:30 5/8 San Petersburgo 08:15-6/8 San Petersburgo - 17:45 7/8 Tallin (Estonia) 07:00 14:45 8/8 navegación - - 9/8 Copenhague 07: Copenhague- Copenhague Agosto 9 Hora de embarque: 13:00 h. 9/8 Copenhague - 16:00 10/8 navegación /8 Tallin (Estonia) 10:30 17:00 12/8 San Petersburgo 08:15 23:30 13/8 Helsinki 11:15 17:30 14/8 Estocolmo 09:00 16:30 15/8 navegación /8 Copenhague 07: Copenhague-Dover 11 días 10 noches Agosto 16 Hora de embarque: 13:00 h. 16/8 Copenhague - 16:00 17/8 Kristiansand (Noruega) 08:00 17:00 18/8 Stavanger (Noruega) 07:00 16:00 19/8 Alesund (Noruega) 08:30 14:00 20/8 navegación /8 Reykjavik (Islandia) 12:30-22/8 Reykjavik - 15:30 23/8 navegación /8 Invergordon (Escocia) 11:00 19:15 25/8 navegación /8 Dover (Londres) 07:00 - Dover-Dover Agosto 26 Hora de embarque: 13:00 h. 26/8 Dover (Londres) - 16:00 27/8 navegación /8 Copenhague 09:00 17:15 29/8 Oslo (Noruega) 10:00 18:30 30/8 Kristiansand (Noruega) 08:00 17:30 31/8 Stavanger (Noruega) 07:30 17:45 1/9 navegación - - 2/9 Dover 07: Dover-Dover Septiembre 2 Hora de embarque: 13:00 h. 2/9 Dover (Londres) - 16:00 3/9 navegación - - 4/9 Cork (Irlanda) 08:00 18:00 5/9 Dublín 08:00 18:00 6/9 Greenock (Escocia) 08:00 18:00 7/9 Liverpool 08:00 19:30 8/9 navegación - - 9/9 Dover 07:00 - Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina interior ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa aplicables en determinadas fechas y tasas de embarque. Horarios e itinerarios sujetos a cambios. Cuota de servicio aproximada por persona y día (a pagar a bordo): 12$. Consulta importe de tasas de embarque. Novedades: Español a bordo: Identificación de la tripulación con bandera española como distintivo de habla del idioma. Diario de a bordo en español y portugués sujeto a disponibilidad. Menús de comidas en español y portugués. Toda la magia Disney incluida: Clubs temáticos gratis para niños, divididos por edades. Acceso a diferentes espectáculos musicales Disney cada noche. Desayunos, comidas y cenas en horarios flexibles. Fiestas en cubierta. P Excursiones para clientes de Viajes El Corte Inglés Consulta págs Imágenes no contractuales. Buque registrado en Bahamas. Disney. Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 177

178 EN EXCLUSIVA A BORDO DE MSC MERAVIGLIA NO ES CUALQUIER BARCO ES MSC MERAVIGLIA Imagínate disfrutando del magnífico Cirque du Soleil, en un teatro de doble cubierta diseñado especialmente para sus espectáculos, o caminando por un paseo de dos plantas bajo la cúpula LED más grande del mundo sobre el mar mientras descubres tiendas, restaurantes de especialidades y modernos bares. Divirtiéndote en un emocionante parque acuático y en un parque de atracciones interior de dos cubiertas. Déjate mimar en MSC Yacht Club y sus prestigiosas suites. Ahora, deja de imaginar. MSC Meraviglia ya es una realidad. Reserva tu próximo verano a bordo de MSC Meraviglia por el Norte de Europa embarcando en Hamburgo, con cruceros de hasta 15 días descubriendo Cabo Norte, los Fiordos Noruegos e Islandia, y cómodos vuelos Barcelona y Madrid. O si prefieres disfrutar de las vacaciones en invierno, reserva ya tu crucero por el Mediterráneo con salidas Valencia a partir del 4 de octubre, o Barcelona a partir del 22 de noviembre.

179 Cruceros Norte de Europa MSC Cruceros MSC Meraviglia Ficha técnica SUP Categoría: Año de botadura: 2017 Registro bruto: tn Eslora / manga: 316 m / 43 m Pasajeros / tripulación: / Camarotes: Corriente eléctrica: 220 voltios Moneda: Euro Idioma a bordo: Español, Italiano, inglés, francés y alemán. Se aceptan tarjetas de crédito. Servicios del buque 12 restaurantes 9 bares servicio de camarote 24 hrs. 3 piscinas exteriores y 1 interior, piscina infantil simulador de F1 spa gimnasio circuito exterior de jogging pista de baloncesto zona infantil zona comercial servicio fotográfi co lavandería 5 salas de reunión teatro cine casino discoteca servicio de comida 24 horas, MSC Yacht Club, espectáculos en exclusiva del Cirque du Soleil, MSC Aurea Spa. Dispone de camarotes para discapacitados. ITINERARIOS MSC MERAVIGLIA Alemania y Noruega 11 días 10 noches Mayo 10, 31 Julio 19 Hora de embarque: 14:00 h. 1º Hamburgo - 20:00 2º navegación - - 3º Molde Fjord (Noruega) 13:00 21:00 4º navegación - - 5º Honningsvag (Noruega) º Honningsvag - 02:00 6º Tromso (Noruega) 13:00 21:00 7º navegación - - 8º Trondheim (Noruega) 10:00 17:00 9º Alesund (Noruega) 09:00 15:00 10º navegación º Hamburgo 06: Alemania, Reino Unido, Islandia 12 días 11 noches I Mayo 20 Hora de embarque: 16:00 h. 20/5 Hamburgo - 20:00 21/5 navegación /5 Kirkwall (Islas Orkney, Escocia) 08:00 16:00 23/5 navegación /5 Akureyri (Islandia) 08:00 19:00 25/5 Isafjordur (Islandia) 07:00 19:00 26/5 Reykjavik (Islandia) 08:00-27/5 Reykjavik - 14:00 28/5 navegación /5 Invergordon (Reino Unido) 10:00 20:00 30/5 navegación /5 Hamburgo 06: I Alemania y Noruega 15 días 14 noches Junio 10 Julio 5 Agosto 9 Hora de embarque: 16:00 h. 1º Hamburgo - 20:00 2º navegación - - 3º Alesund (Noruega) 10:00 18:00 4º navegación - - 5º Tromso (Noruega) 09:00 19:00 6º navegación - - 7º Longyearbyen (Noruega) 08:00 22:00 8º navegación - - 9º Honningsvag (Noruega) 14:00-10º Honningsvag - 02:00 11º navegación º Hellesylt / Geiranger 07:00 17:00 13º Stavanger (Noruega) 12:00 21:00 14º navegación º Hamburgo 06:00 - En la salida del 10/6 hay variación en el itnerario Alemania, Reino Unido, Islandia 12 días 11 noches I Junio 24 Julio 29 Hora de embarque: 16:00 h. I 1º Hamburgo - 20:00 2º navegación - - 3º South Queensferry (Reino Unido) 07:00 17:00 4º Kirkwall (Islas Orkney, Escocia) 08:00 17:00 5º navegación - - 6º Reykjavik (Islandia) 08:00 18:00 7º Isafjordur (Islandia) 07:00 19:00 8º Akureyri (Islandia) 07:00 17:00 9º navegación º Invergordon (Escocia) 13:00 20:00 11º navegación º Hamburgo 06:00 - En la salida del 29/7 hay variación en el itinerario. P P Excursiones para clientes de Viajes El Corte Inglés Consulte págs Excursiones opcionales en grupo ofrecidas por MSC Cruceros Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina interior ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa y billete de avión en clase turista en vuelo especial España-Hamburgo-España, salidas Madrid o Barcelona, tasas aéreas incluidas (posibilidad de vuelo con escala), traslados aeropuerto-puerto-aeropuerto. Precios aplicables en determinadas fechas. Sofá cama disponible únicamente en experiencias MSC Yacht Club. La compañía se reserva el derecho de cambiar el camarote por uno de igual o superior categoría Vuelos y traslados incluidos Niños gratis Novios Otras ventajas ver pag. 81 Niños gratis: 0-2 años: gratis*, 2-11 años: gratis* en cualquier temporada. Sujeto a disponibilidad, años: gratis* en temporada baja y media; pagan en temporada alta. Sujeto a disponibilidad. *Todos los niños menores de 18 años pagan tasas portuarias, seguro, vuelos y traslados (donde proceda). Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 179

180

181 Cruceros Norte de Europa MSC Cruceros MSC Magnifica ITINERARIOS MSC MAGNIFICA Southampton Hamburgo Ámsterdam Zeebrugge Le Havre Ficha técnica Categoría: SUP Año de botadura: 2010 Registro bruto: toneladas Eslora / manga: 293,8 m. / 32,2 m. Pasajeros / tripulación: / Camarotes: (1.000 ext. / 275 int.) Corriente eléctrica: 110 / 220 voltios Moneda: Euro Idioma a bordo: Español, italiano, inglés, francés y alemán Se aceptan tarjetas de crédito. Servicios del buque 4 restaurantes 17 bares bar temático deportivo cafetería punto de acceso a Internet 3 piscinas (1 con cúpula acristalada móvil) 9 baños de hidromasaje, 2 saunas, 2 baños de vapor centro deportivo Pista de jogging gimnasio MSC Aurea Spa centro de salud y bienestar salón de belleza salón de fumadores zona comercial teatro casino discoteca cine 4D bolera Dispone de camarotes para discapacitados. Alemania, Reino Unido, Francia, Bélgica, Holanda Marzo 31 Abril 7, 14, 21 Septiembre 22, 29 Octubre 6, 13 Hora de embarque: 18:00 h. 1º Hamburgo - 21:00 2º navegación - - 3º Southampton (Londres) (*) 08:00 20:00 4º Le Havre (París) 07:00 20:00 5º Zeebrugge (Brujas) 09:00 19:00 6º Ámsterdam 09:00-7º Ámsterdam - 07:00 8º Hamburgo 07:00 - (*) Posibilidad de embarque en Southampton Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa. Precios aplicables en determinadas fechas. Categoría Vista al mar Bella: algunas cabinas tienen la vista parcial o totalmente obstruida, consulta. Categoría Suite Aurea: acceso exclusivo al área del solárium solo para adultos. Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 10. Consulta otras categorías. La compañía se reserva el derecho de cambiar el camarote por uno de igual o superior categoría. P P Excursiones para clientes de Viajes El Corte Inglés Consulta págs Excursiones opcionales en grupo ofrecidas por MSC Cruceros precio por persona Cabina Interior Bella 269 Vista al mar Bella 389 Descuento Niños Descuento Novios. Consulta Otras ventajas Ver pág 81 Camarote con balcón Bella 539 Suite Aurea Tasas portuarias 190 Ámsterdam, Holanda Niños gratis: 0-2 años: gratis*, 2-11 años: gratis* en cualquier temporada. Sujeto a disponibilidad, años: gratis* en temporada baja y media; pagan en temporada alta. Sujeto a disponibilidad. *Todos los niños menores de 18 años pagan tasas portuarias, seguro, vuelos y traslados (donde proceda) Hamburgo, Alemania Klaipeda, Lituania Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 181

182 Cruceros Norte de Europa MSC Cruceros MSC Orchestra ITINERARIOS MSC ORCHESTRA Geiranger Flaam San Petersburgo Helsinki Tallin Stavanger Copenhague Warnemünde Copenhague Warnemünde Ficha técnica Categoría: SUP Año de botadura: 2007 Registro bruto: toneladas Eslora / manga: 293,8 m / 32,2 m Pasajeros / tripulación: / Camarotes: (1.000 ext. / 275 int.) Corriente eléctrica: 110 / 220 voltios Moneda: Euro Idioma a bordo: Español, italiano, inglés, francés y alemán Se aceptan tarjetas de crédito. Servicios del buque 4 restaurantes 16 bares servicio de camarote 24 hrs. 2 piscinas y piscina infantil 7 baños de hidromasaje 2 saunas, 2 baños de vapor salón de belleza gimnasio circuito exterior de jogging minigolf pista de tenis zona infantil biblioteca zona comercial servicio fotográfico lavandería 5 salas de reunión teatro cine casino discoteca Dispone de camarotes para discapacitados. Música para tus oídos Fiordos Noruegos Junio 23, 30 Julio 14 Hora de embarque: 14:00 h. 1º Copenhague - 18:00 2º Warnemünde (Berlín) 08:00 19:00 3º navegación - - 4º Stavanger (Noruega) 07:00 14:00 5º Hellesylt/Geiranger (Noruega) 09:00 18:00 6º Flaam (Noruega) 09:00 18:30 7º navegación - - 8º Copenhague 08:00 - precio por persona Cabina Interior Bella Vista al mar Bella Camarote con balcón Bella Suite Aurea Tasas portuarias 190 I El Latido del Báltico Mayo 7 (1), 29 (1) Julio 7, 21 Agosto 4, 18 (1) Hora de embarque: 14:00 h. 1º Copenhague - 18:00 2º Warnemünde (Berlín) 08:00 19:00 3º navegación - - 4º Helsinki 09:00 16:00 5º San Petersburgo 07:00 19:30 6º Tallín (Estonia) 09:00 18:00 7º navegación - - 8º Copenhague 08:00 - (1) Estas salidas realizan un itinerario de 12 días/11 noches. Consulta precio por persona Cabina I Interior Bella Vista al mar Bella Camarote con balcón Bella Suite Aurea Tasas portuarias 190 P P Vuelos y traslados incluidos Excursiones para clientes de Viajes El Corte Inglés Consulta págs Excursiones opcionales en grupo ofrecidas por MSC Cruceros Descuento Niños Descuento Novios. Consulta Otras ventajas Ver pág 81 Niños gratis: 0-2 años: gratis*, 2-11 años: gratis* en cualquier temporada. Sujeto a disponibilidad, años: gratis* en temporada baja y media; pagan en temporada alta. Sujeto a disponibilidad. *Todos los niños menores de 18 años pagan tasas portuarias, seguro, vuelos y traslados (donde proceda) Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa y billete de avión en clase turista en vuelo especial España- Copenhague-España, salidas Madrid o Barcelona, tasas aéreas incluidas (posibilidad de vuelo con escala), traslados aeropuertopuerto-aeropuerto en Copenhague. Precios aplicables en determinadas fechas. Categoría Vista al mar Bella: algunas cabinas tienen la vista parcial o totalmente obstruida, consulta. Categoría Suite Aurea: acceso exclusivo al área del solárium solo para adultos. Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 10. Consulta otras categorías. La compañía se reserva el derecho de cambiar el camarote por uno de igual o superior categoría. 182

183 Cruceros Norte de Europa MSC Cruceros MSC Preziosa ITINERARIOS MSC PREZIOSA Geiranger Flaam Bergen Estocolmo San Petersburgo Tallin Kiel Copenhague Copenhague Kiel Ficha técnica Categoría: SUP Año de botadura: 2013 Registro bruto: toneladas Eslora / manga: 333 m / 37,9 m Pasajeros / tripulación: / Camarotes: 1796 (1391 ext. / 405 int.) Corriente eléctrica: 110 / 220 voltios Moneda: Euro Idioma a bordo: Español, italiano, inglés, francés y alemán Se aceptan tarjetas de crédito. Servicios del buque 8 restaurantes 20 bares Internet café servicio de camarote 24 hrs. 4 piscinas (1 exclusiva para MSC Yacht Club, 1 para niños y 1 con cúpula acristalada móvil) 12 baños de hidromasaje MSC Aurea Spa (centro de salud y bienestar balinés) con sauna, baños de vapor, sala de relax, tratamientos (talasoterapia, aromaterapia y cromoterapia), aerobic, yoga, salón de belleza y bar gimnasio circuito exterior de jogging pista de tenis simulador de F1 zona infantil biblioteca sala de fumadores zona comercial galería de arte teatro cine 4D casino discoteca bolera Dispone de camarotes para discapacitados. Fiordos Noruegos Mayo 12 (1), 26 Junio 9 (1), 23 Julio 7 (1), 21 Agosto 4, 18 (1) Septiembre 1 Hora de embarque: 14:00 h. 1º Kiel - 18:00 2º Copenhague 08: º navegación - - 4º Hellesylt / Geiranger (Noruega) 08:00 18:00 5º Bergen (Noruega) 08:00 18:00 6º Flaam (Noruega) 07:00 18:00 7º navegación - - 8º Kiel 10:00 - (1) En estas salidas hay variación en el itinerario. precio por persona Cabina Interior Bella 999 Vista al mar Bella Camarote con balcón Bella Suite Aurea Deluxe Suite Yacht Club Tasas portuarias 190 I Capitales Balticas Abril 28 Mayo 5, 19 Junio 2, 16, 30 Julio 14, 28 Agosto 11, 25 Hora de embarque: 14:00 h. 1º Kiel - 18:00 2º Copenhague 08:00 17:00 3º navegación - - 4º Estocolmo 09:00 16:00 5º Tallín (Estonia) 09:00 16:00 6º San Petersburgo 07:00 19:00 7º navegación - - 8º Kiel 10:00 - precio por persona Cabina I Interior Bella 899 Vista al mar Bella Camarote con balcón Bella Suite Aurea Deluxe Suite Yacht Club Tasas portuarias 190 La compañía se reserva el derecho de cambiar el camarote por uno de igual o superior categoría. P Excursiones para clientes de Viajes El Corte Inglés Consulta págs P Vuelos y traslados incluidos Excursiones opcionales en grupo ofrecidas por MSC Cruceros Descuento Niños Descuento Novios. Consulta Otras ventajas Ver pág 81 Niños gratis: 0-2 años: gratis*, 2-11 años: gratis* en cualquier temporada. Sujeto a disponibilidad, años: gratis* en temporada baja y media; pagan en temporada alta. Sujeto a disponibilidad. *Todos los niños menores de 18 años pagan tasas portuarias, seguro, vuelos y traslados (donde proceda) Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa y billete de avión en clase turista en vuelo especial España- Hamburgo-España, salidas Madrid o Barcelona, tasas aéreas incluidas (posibilidad de vuelo con escala), traslados aeropuertopuerto-aeropuerto. Precios aplicables en determinadas fechas. Categoría Suite Aurea: acceso exclusivo al área del solárium solo para adultos. Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 10. Consulta otras categorías. Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 183

184 Cruceros Norte de Europa Norwegian Cruise Line Selección de cruceros Norte de Europa Norwegian Cruise Line Norwegian Breakaway Norwegian Jade Capitales Bálticas Copenhague Francia y Península Ibérica Londres Noruega, Islandia y Gran Bretaña Fiordos Noruegos Hamburgo Norwegian Breakaway Norwegian Jade Norwegian Jade Norwegian Jade 10 días 9 noches 10 días 9 noches 15 días 14 noches Mayo 11, 20, 29 Mayo 16 Mayo 25 Julio 15 Junio 7, 16 (1), 25 (1) Hora de embarque: 13:00 h. Septiembre 3 Hora de embarque: 13:00 h. Julio 4, 13, 22, 31 Agosto 9, 18, 27 (1) Septiembre 5 (1), 14 (1), 23 (1) Hora de embarque: 13:00 h. 1º Copenhague - 17:00 2º Warnemünde (Berlín) 07:30 22:00 3º navegación - - 4º Tallin (Estonia) 09:00 16:30 5º San Petersburgo 07:00-6º San Petersburgo - 19:00 7º Helsinki 07:00 16:00 8º Estocolmo 08:00 16:00 9º navegación º Copenhague 07:00 - (1) En estas salidas hay variación en el itinerario /5 Southampton (Londres) - 17:00 Le Havre 17/5 (París) 07:00 20:00 18/5 navegación - - Le Verdon 19/5 (Burdeos) 08:00 19:00 20/5 Bilbao 09:00 18:00 21/5 La Coruña 09:00 18:00 22/5 Oporto/Leixoes (Portugal) 08:00 20:00 23/5 Vigo 08:00 17:00 24/5 navegación /5 Southampton 08: San Petersburgo, Rusia Hora de embarque: 13:00 h. 1º Southampton (Londres) - 17:00 2º navegación - - 3º 4º Bergen (Noruega) Alesund (Noruega) 10:00 20:00 09:00 19:00 5º Lerwick (Reino Unido) 09:00 17:00 6º navegación - - 7º Reykjavik (Islandia) 08:00-8º Reykjavik - 16:00 9º Akureyri (Islandia) 10:00 19:00 10º navegación º 12º 13º Kirkwall (Escocia) Invergordon / Inverness Newhaven (Edimburgo, Escocia) 11:00 19:00 08:00 17:00 08:00 18:00 15/7 Hamburgo (Alemania) - 17:00 16/7 navegación - - Hellesylt 08:00 09:00 (Noruega) 17/7 Geiranger 11:00 17:00 (Noruega) 18/7 Flam (Noruega) 08:00 17:00 19/7 Alesund (Noruega) 09:00 19:00 20/7 Bergen 07:00 18:00 21/7 navegación /7 Hamburgo 08:00 - Consulta otros cruceros por los Fiordos Noruegos en julio y agosto de 6, 7 u 8 noches Novios Ver pág 97 Otras Ventajas Ver págs Todo incluido en bebidas 14º navegación º Southampton 08: P Excursiones para clientes de Viajes El Corte Inglés Consulta págs Edimburgo, Escocia Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina interior ocupada por dos adultos en régimen de todo incluido (consulta condiciones) aplicables en determinadas fechas, y tasas de embarque. Horarios sujetos a cambios. Cuota de servicio. Sujeto a modifi cación. Consulta otras categorías. Burdeos, Francia 184

185 Cruceros Princess Cruises Excursiones opcionales en español Princess Cruises ofrece en todos sus cruceros una gran variedad de magníficas excursiones que pueden ser contratadas a bordo. Adicionalmente, Mundomar Cruceros ha seleccionado para Usted una serie de excursiones para realizar en los puertos de escala más frecuentados del Báltico, Fiordos Noruegos, Islas Británicas y Asia. Estas excursiones serán exclusivas para clientes de Mundomar Cruceros y se efectuarán con guías locales de habla española. La excursión de San Petersburgo lleva incluido un permiso de entrada a Rusia llamado tour ticket. PARA CRUCEROS POR EL BÁLTICO Estocolmo. Capital entre islas. Visita de la ciudad: 4-6 horas (aprox.). Helsinki. Helsinki. Visita panorámica de la ciudad: 3 horas (aprox.) San Petersburgo. San Petersburgo Imperial. 2 días -Tour ticket incluido* Visita de la ciudad incluyendo los dos días almuerzo en lugares típicos y uno de los dos días un recorrido de una hora en barco por los canales, con guía. Tallin. La capital medieval. Visita de la ciudad: 4 horas (aprox.). Oslo. La capital Vikinga. Visita de la ciudad: 3 horas (aprox.). PARA CRUCEROS POR LAS ISLAS BRITÁNICAS Cork. Cork y Kinsale Duración aproximada: 8 horas (aprox.). Visita panorámica de Cork, Kinsale. Dublín. Vitalidad Irlandesa. Visita completa de la ciudad: 8 horas (aprox.). Belfast. Belfast y La Calzada del Gigante. Visita panorámica de la ciudad y excursión a The Giant s Causeway: 8 horas (aprox.). Greenock. Glasgow y el castillo del Stirling. Visita de Glasgow y excursión al castillo de Stirling: 8 horas (aprox.). Invergordon. El Lago Ness. Crucero por el lago y visita del entorno: 8 horas (aprox.). Edimburgo. Visita completa de la ciudad: 8 horas (aprox.). PARA CRUCEROS POR EL SUDESTE ASIÁTICO, CHINA Y JAPÓN Singapur. Ciudad de Singapur. Duración aproximada: 6 horas (aprox.). Visita panorámica de la ciudad incluyendo el distrito Civic, Marina Bay, Little India, el barrio Chino y paseo por el Jardín de Orquídeas. Phu My. Ciudad de Hochiminh. Visita completa de la ciudad: 9 horas (aprox.). Nha Trang. Bahía de Nha Trang Visita 5 horas (aprox.). Incluyendo Instituto Oceanográfico, pagoda de Long Son, torres Cham de Pongar y mercado Dam. Hong Kong. Kowloon e Isla de Hong Kong. Visita de la Isla de Hong Kong y el distrito de Kowloon: 9 horas (aprox.). Shanghai. Ciudad de Shanghai. Visita completa de la ciudad: 8 horas (aprox.). Incluyendo el Bund, jardían Yuyuan, templo del Buda de Jade, torre Jinmao y almuerzo típico chino. Nagasaki. Ciudad de Nagasaki. Visita de la ciudad de 4 horas (aprox.) y visita a la zona cero de Nagasaki. Busan. Visita 4-6 horas (aprox.). Visita de la ciudad incluyendo Jagalchi el mercado de pescado, el cementerio de las Naciones Unidas, la plaza Piff y el mercado. Keelung. Ciudad Tapei. Visita 8 horas (aprox.) por la ciudad de Tapei Kagoshima. Visita de medio día (5 horas aprox.) por Kagoshima. Dublín, Irlanda El Lago Ness, Escocia Edimburgo, Escocia Tallin, Estonia Paquetes exclusivos para las salidas de cruceros con guía asistente en castellano (ver niveles de asistencia en pág. 187). Los paquetes están sujetos a la formación de un grupo mínimo de participantes con plazas limitadas, asignadas por orden de petición. Adicionalmente a estas excursiones, la compañía Princess Cruises ofrece en cada punto otras opciones de excursiones que pueden ser prerreservadas y contratadas a bordo. Todas las excursiones podrán sufrir alteraciones. Consulta descripción detallada y precios de las excursiones, así como otras posibles excursiones no publicadas en este folleto. Sobre los precios de estas excursiones no podrá aplicarse ningún descuento o promoción salvo indicación expresa al respecto. Consulta condiciones de cancelación. Plazas limitadas. La duración de las excursiones son aproximados. Sujeto a cambios. (*) Consulta condiciones del visado. 185

186 Cruceros Información de la compañía Princess Cruises Información de la Compañía Princess Cruises es conocida por ser la compañía de Vacaciones en el Mar. Hoy en día navega por los siete continentes, atracando en más de 270 puertos. Y aunque la popular serie está presente en las mentes y en los corazones tanto de los ejecutivos de la compañía como en muchos de sus pasajeros, PrincessCruises ofrece en la actualidad un servicio refi nado con cocina europea y camareros de muy diversas nacionalidades. También se ofrece comida internacional (japonesa,...) en los restaurantes de todos sus barcos durante las comidas. Igualmente se ofrece un completo programa de fiestas, juegos y actividades. La elección de un gran barco, el sentir de un barco pequeño Nuestro revolucionario diseño del barco le permite disfrutar de todo lo que ofrece nuestra flota de cinco estrellas sin sentirse perdido entre una multitud. Ud. disfrutará de todas las opciones de un barco grande, pero en un ambiente propio de un barco pequeño. Nuestra experimentada tripulación le tratará como un invitado, no sólo como otro pasajero. Experiencia a bordo Sólo Princess Cruises le ofrece un servicio personalizado y múltiples opciones de entretenimiento en una gran variedad de escenarios a bordo. El Personal Choice Cruising le ofrece "hacer lo que quiera cuando lo prefiera", en un ambiente moderno y confortable al estilo del mejor resort de cinco estrellas. Es su crucero. Es su elección personal de restaurante (Personal Choice Dining) Ud. podrá elegir entre cenar a la misma hora todas las noches Traditional Dinning (con dos turnos, uno a las 18:00 y otro a las 20:15 h) o el sistema de turno libre Anytime Dinning (*), que le permitirá disfrutar de distintas opciones de restauración en horarios fl exibles. Nuestra flota entera ha formado parte del prestigioso programa de la sociedad gastronómica de Chaine des Rotisseurs, para que usted pueda disfrutar de la más exquisita cocina en alta mar. Además tiene hasta 8 alternativas para comer, como nuestra Trattoria italiana Sabatini s o el Sterling Steakhouse, y el servicio de habitaciones las 24 h. (algunos restaurantes pueden tener cargo adicional). (*) Este sistema no está disponible en algunos buques e itinerarios, existiendo solo el "Traditional Dinning". Balcones, balcones y más balcones Sólo Princess le ofrece más cabinas con balcones que cualquier otra flota del mundo. Con nuestras cabinas con balcón Ud. podrá disfrutar cómodamente de las vistas y paisajes más bellos del mundo. Nuestros barcos Grand Class tienen hasta 900 cabinas con balcón a tarifas muy competitivas. Disfrute de algo nuevo cada noche con la elección personal de entretenimientos Princess ofrece tantas maneras de entretenerse, que nunca se encontrará haciendo lo mismo dos veces. Cantar en el karaoke una noche e ir a bailar la próxima; probar suerte en el casino al estilo de Las Vegas o disfrutar de una producción al estilo de Broadway. Llena tus días con actividades de cinco estrellas a bordo Programa Especial para Niños y Jóvenes: Disponible para niños y jóvenes entre 3 y 17 años de edad divididos en 3 grupos de edades. Grand Class Grand Princess - Golden Princess - Star Princess - Diamond Princess - Sapphire Princess - Caribbean Princess - Crown Princess - Emerald Princess - Ruby Princess - Royal Princess - Regal Princess - Majestic Princess Ofrece todas las ventajas de un gran barco, mientras mantiene la intimidad de un barco pequeño. En lugar de una gran piscina, hay hasta cinco piscinas diferentes repartidas en tres cubiertas. Mejor que cenar en un restaurante enorme, le propone tres acogedores restaurantes, más otros seis lugares adicionales. Y además de un teatro principal, podrá escoger entre tres salones para espectáculos diferentes, presentando cada uno de ellos opciones de entretenimiento únicas. Déjate seducir por los placeres de los barcos Grand Class de Princess y disfruta de su intimidad. Características: Una cubierta entera de mini-suites y hasta 900 cabinas con balcones. Restaurantes de especialidades (con cargo adicional), restaurante Buffet y Servicio de habitaciones. Cine Bajo las Estrellas (no disponible en el Golden, Star, Diamond y SapphirePrincess). Diversidad de piscinas y jacuzzis. Lotus Spa, Minigolf y Simulador de golf, Pista Multideportiva, Baloncesto, Fútbol Sala y Voley. Biblioteca panelada en madera, colección de arte con galería y subasta, Capilla para eventos. Internet Café. Tiendas libres de impuestos. Programa ScholarShippara adultos y Área infantil dedicada a niños y adolescentes, con programas exclusivos para tres grupos de edad. Casino al estilo de Las Vegas, tres salones con la tecnología más avanzada para espectáculos y club nocturno, 18 cubiertas sobre el mar. Explorer Class Pacific Princess Características: Hasta 200 cabinas con balcones privados Ducha (bañera en las Suites) y refrigerador en todos los camarotes (excepto los camarotes diseñados para silla de ruedas) Restaurante tradicional Club / The Palm Court, Room Service (ambos 24hrs.), Pizzería, Panorama Buffet y otros dos restaurantes alternativos (Sabatini s y Sterling Steakhouse) Piscina con dos jacuzzis Lotus Spa, Gimnasio, Jaula para practicar Golf y Pista de jogging Internet y tiendas libres de impuestos Programa Scholar Ship Sea Casino al estilo de Las Vegas Ejemplo Doble Minisuite Ejemplo Doble con Balcón Ejemplo Doble Exterior 186

187 Cruceros Información de la compañía Princess Cruises Y un año más, asistencia en español en muchos de sus barcos! Nivel 1: Asistencia básica en todos los barcos Grand Class de Princess: Alto porcentaje de tripulación que habla español. Menús en castellano en los restaurantes principales (desayuno, comida y cena) de la mayoria de la flota. Carta de bienvenida a bordo. Notas informativas en la cabina (tarjetas de cambio horario, avisos de seguridad, etc) Nivel 2: Asistencia mejorada en cruceros de Norte de Europa y del Mediterráneo en barcos de Grand Class Toda la asistencia básica. Excursiones en español en determinados puertos (sujeto a mínimo de participantes). En algunas salidas traducción del diario de a bordo en español (consultar). Nivel 3: Producto completo: crucero con paquetes aero-terrestres con guía asistente español Vuelos España. Servicios terrestres pre y post crucero, incluyendo hoteles, traslados y visitas. Excursiones en español en puertos de escala (sujeto a mínimo de participantes). Traslados opcionales en colectivo ofrecidos por Princess Cruises La compañía naviera les ofrece la posibilidad de contratar traslados colectivos del aeropuerto al puerto y viceversa en una selección de ciudades, destacando: Southampton 77 Copenhague 49 Singapur 37 (precios por persona y trayecto) y en otras ciudades donde se embarca y desembarca en los cruceros de Princess Cruises. Sobre los precios publicados no se puede realizar ningún descuento. Consulta condiciones y precios en otras ciudades en su agencia de Viajes El Corte Inglés. Presentación de los barcos de nueva generación de Princess Cruises. Nuevo barco de Princess - Majestic Princess Para Princess Cruises el 2017 ha sido un año muy especial. Hemos inaugurado un nuevo barco. El Majestic Princess es el nuevo hermano del Royal y Regal Princess. Ofrece las experiencias y todo lo más signifi cativo que siempre has adorado, añadiéndole nuevas características, para hacer la vida a bordo todavía más agradable. También es el primer barco de nuestra fl ota con un nuevo diseño en el casco. Este diseño se está implantando de manera paulatina en el resto de barcos de la flota. Algunas de las nuevas características de este gran buque son: Circuito exterior para hacer deporte y zona de minigolf. Casino con zonas privadas. La zona de tiendas más grande de toda la flota. Restaurante de comida china. Salas privadas de Karaoke pasajeros pies toneladas Operativo en 2017 Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 187

188 Cruceros Norte de Europa Princess Cruises Selección de cruceros Norte de Europa Princess Cruises Regal Princess Sapphire Princess Caribbean Princess Pacifi c Princess Capitales Bálticas Regal Princess 12 días 11 noches Abril 29 Mayo 10, 21 Junio 1, 12, 23 Recorriendo los Fiordos Sapphire Princess Junio 16 Julio 21 Agosto 11 Islas Británicas Royal Princess 13 días 12 noches Mayo 1 (2), 13 (2), 25 (1) Junio 6, 18 (3), 30 (2) Julio 12, 24 Islandia y las Islas Británicas Pacific Princess 16 días 15 noches Agosto 26 Hora de embarque: 13:00 h. Julio 4, 15, 26 Agosto 6, 17, 28 Hora de embarque: 13:00 h. 1º Copenhague - 18:00 2º Oslo (Noruega) 10:00 23:00 4º Warnemünde (Berlín) 07:00 21:00 6º Tallín (Estonia) 08:00 17:00 7º San Petersburgo 06:30-8º San Petersburgo - 18:00 9º Helsinki (Finlandia) 07:00 16:00 10º Estocolmo 07:00 14:00 12º Copenhague 05:00 - Hora de embarque: 15:30 h. 1º Southampton (Londres) - 16:00 3º Stavanger (Noruega) 07:00 16:00 4º Olden (Noruega) 09:00 19:00 5º Hellesylt (Noruega) 08:00 10:00 5º Geiranger (Noruega) 12:00 18:00 6º Bergen (Noruega) 07:00 14:00 8º Southampton 07: Agosto 5, 17 (1), 29 (3) Hora de embarque: 13:00 h. 1º Southampton (Londres) - 17:00 2º St. Peter Port (Reino Unido) 06:00 17:00 3º Cobh (Irlanda) 09:00 19:00 4º Dublín (Irlanda) 11:00 22:00 5º Liverpool 09:00 19:45 6º 7º Belfast (Irlanda del Norte) Greenock (Escocia) 08:00 21:00 07:00 18:00 9º Invergordon (Escocia) 07:00 18:00 10º Edimburgo 07:00 19:00 26/8 Dover (Londres) - 17:00 28/8 Lerwick (Reino Unido) 07:00 17:00 30/8 Seydisfjordur (Islandia) :00 31/8 Akureyri (Islandia) 07:00 16:00 1/9 Grundarfjordur (Islandia) 09:00 18:00 2/9 Reykjavik (Islandia) 07:00 23:00 5/9 Oban (Reino Unido) 08:00 18:00 6/9 Belfast (Irlanda del Norte) 07:00 22:00 7/9 Dublín 07:00 22:00 8/9 Cobh (Cork, Irlanda) 10:00 22:00 10/9 Dover 06: Islandia y Noruega Pacific Princess 16 días 15 noches Julio 18 Hora de embarque: 13:00 h. 18/7 Dover (Londres) - 17:00 20/7 Stavanger (Noruega) 07:00 16:00 22/7 Seydisfjordur 07:00 16:00 (Islandia) 23/7 Akureyri (Islandia) 07:00 16:00 24/7 Grundarfjordur 09:00 18:00 (Islandia) Cabo Norte Pacific Princess 17 días 16 noches Junio 18 Hora de embarque: 13:00 h. 18/6 Dover (Londres) - 17:00 20/6 Stavanger (Noruega) 07:00 17:00 21/6 Flam (Noruega) 08:00 17:00 22/6 Aalesund (Noruega) 09:00 19:00 23/6 Trondheim (Noruega) 25/6 Honningsvag (Noruega) 09:00 18:00 12:00 23:00 12º Le Havre (París) 07:00 20:00 13º Southampton 05:00 - (1) En estas salidas no se realiza escala en Liverpool. (2) En estas salidas se hace escala 2 días en Dublín, sin escala en Liverpool. (3) En estas salidas se realiza escala en Islas Orcadas (Escocia), sin escala en Liverpool P Excursiones para clientes de Viajes El Corte Inglés Consulta págs Otras ventajas Ver págs /7 Reykjavik (Islandia) 07:00 23:00 28/7 Aalesund (Noruega) 07:00 17:00 29/7 Flam (Noruega) 08:00 18:00 30/7 Bergen (Noruega) 07:00 17:00 31/7 Eidfjord (Noruega) 07:00 15:00 2/8 Dover 06: /6 Longyearbyen (Noruega) 07:00 18:00 29/6 Tromso (Noruega) 08:00 17:00 1/7 Hellesylt (Noruega) 08:00 10:00 1/7 Geiranger 12:00 18:00 (Noruega) 2/7 Bergen (Noruega) 08:00 19:00 4/7 Dover 06: Belfast, Irlanda del Norte Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina interior ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa aplicables en determinadas fechas, y tasas de embarque. Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 13,50 $ en cabina interior, con ventana y balcón, 14,50 $ en cabinas mini-suites y 15,50 $ en suites. Los dias intermedios se corresponden con días de navegación. 188

189 Iglesia del Salvador (San Petersburgo) Cascadas Kirkjufell (Islandia) Tallín (Estonia) HOLLAND AMERICA LINE LÍDERES EN CRUCEROS PREMIUM Holland America Line ofrece cruceros en un ambiente elegante y relajado, donde priman los detalles, el servicio y la cuidada gastronomía. Especialistas en Cruceros por Norte de Europa con más de 90 opciones de crucero. CRUCEROS DE 7, 10, 12, 16, 20, 21 Y 24 NOCHES Fiordos Noruegos Capitales Bálticas Islas Británicas Islandia NOCHE A BORDO EN LOS PRINCIPALES PUERTOS Reikiavik Edimburgo (Newhaven o South Queensferry) Dublín Hamburgo Ámsterdam Amberes Rouen (París) San Petersburgo Estocolmo Copenhague ESCALAS MÁS LARGAS Acceso a puertos no masificados. LOS MEJORES ITINERARIOS POR EUROPA SEPTENTRIONAL ELECCIÓN DEL LECTOR 2016 DE PORTHOLE CRUISE MAGAZINE MÁS INFORMACIÓN Y RESERVAS: VIAJES EL CORTE INGLÉSAgencia Certificada de Ventas Holland America Line

190 Cruceros Norte de Europa Holland America Line Selección de cruceros Norte de Europa Holland America Line San Petersburgo, Rusia Rotterdam Zuiderdam Koningsdam Joyas del Báltico Rotterdam 13 días 12 noches Abril 30 Hora de embarque: 12:00 h. 30/4 Roterdam - 17:00 1/5 navegación - - 2/5 Copenhague 08:00 17:00 3/5 Warnemunde (Berlín) 08:00 23:00 4/5 navegación - - 5/5 Tallin (Estonia) 08:00 17:00 6/5 San Petersburgo 08:00-7/5 San Petersburgo - 18:00 8/5 Helsinki 08:00 17:00 9/5 Nynashamn (Estocolmo) 08:00 17:00 10/5 navegación /5 navegación /5 Roterdam 07: Leyendas Nórdicas Rotterdam Joyas del Báltico Zuiderdam 11 días 10 noches Mayo 10 Junio 3, 27 Julio 21 Agosto 14 Hora de embarque: 13:00 h. 1º Copenhague - 17:00 2º navegación - - 3º Tallin (Estonia) 12:00 19:00 4º San Petersburgo 07:00-5º San Petersburgo - 18:00 6º Helsinki 07:00 16:00 7º Estocolmo 08:00 17:00 8º navegación - - 9º Warnemünde (Berlin) 06:00 23:00 10º Kiel (Alemania) 08:00 16:00 11º Copenhague 07: Joyas del Báltico Koningsdam 15 días 14 noches Mayo 20 Septiembre 2 (1) Hora de embarque: 13:00 h. 1º Ámsterdam - 17:00 2º navegación - - 3º Copenhague 07:00 16:00 4º Warnemunde (Berlín) :00 5º navegación - - 6º Tallin (Estonia) 09:00 17:00 7º San Petersburgo 07:00-8º San Petersburgo º Helsinki 07:00 17:00 10º Estocolmo 08:00 18:00 11º navegación º Kiel (Alemania) :00 13º Aarhus (Dinamarca) 08:00 17:00 14º navegación º Ámsterdam 07:00 - En la salida del 2/9 se cambia el orden de escalas entre Tallín y Helsinki Joyas del Báltico Rotterdam 15 días 14 noches Junio 16 Hora de embarque: 12:00 h. 16/6 Roterdam - 17:00 17/6 navegación /6 Copenhague 08:00 17:00 19/6 Warnemunde (Berlín) 08:00 23:00 20/6 navegación /6 Tallin (Estonia) 09:00 18:00 22/6 San Petersburgo 08:00-23/6 San Petersburgo - 18:00 24/6 Helsinki 08:00 17:00 25/6 Estocolmo 08:00-26/6 Estocolmo - 17:00 navegación por el 26/6 Archipiélago de Estocolmo 27/6 navegación /6 Arhus (Dinamarca) 08:00 17:00 29/6 navegación /6 Rotterdam 07: Junio 2 Hora de embarque: 12:00 h. 2/6 Rotterdam - 17:00 3/6 navegación - - 4/6 Eidfjord (Noruega) 07:00 15:00 4/6 navegación por Hardangerfjord 5/6 Alesund (Noruega) 08:00 23:00 6/6 Geiranger (Noruega) 07:00 17:00 6/6 navegación por Geirangerfjord 7/6 Bergen (Noruega) 08:00 17:00 8/6 navegación - - 9/6 Rotterdam 07: Estocolmo, Suecia Roterdam, Holanda 190

191 Cruceros Norte de Europa Holland America Line Selección de cruceros Norte de Europa Holland America Line Sol de medianoche Koningsdam 15 días 14 noches Junio 10, 24 (1) Saga Vikinga Rotterdam Mayo 12 Saga Vikinga Koningsdam Mayo 13 Fiordos Noruegos y Highlands Zuiderdam 15 días 14 noches Julio 8 (1), 22 (1) Hora de embarque: 12:00 h. Junio 24 (1) Mayo 20 Agosto 19 (1) Hora de embarque: 12:00 h. 1º Ámsterdam - 17:00 2º navegación - - 3º Haugesund (Noruega) 08:00 17:00 4º Eidfjord (Noruega) 08:00 18:00 5º Bergen (Noruega) 08:00 17:00 6º Flam (Noruega) 08:00 18:00 7º Geiranger (Noruega) 11:00 20:00 8º Molde (Noruega) 07:00 15:00 9º navegación º Honningsvag (Noruega) 10:00 18:00 11º navegación º navegación º Stavanger (Noruega) 08:00 17:00 14º navegación º Amsterdam 07:00 (1) En estas salidas hay variación en el itinerario Leyendas nórdicas Koningsdam Junio 3 Julio 1, 29 Agosto 26 Hora de embarque: 13:00 h. 1º Ámsterdam - 17:00 2º navegación - - Eidfjord 3º 07:00 15:00 (Noruega) 3º navegación por Hardangerfjord 4º Alesund (Noruega) 08:00 23:00 5º Geiranger (Noruega) 07:00 17:00 5º navegación por Geirangerfjord 6º Bergen (Noruega) 08:00 17:00 7º navegación - - 8º Ámsterdam 07:00 - En la salida del 1/7 hay variación en el itinerario /5 Rotterdam - 17:00 13/5 navegación /5 Flam (Noruega) 08:00 18:00 14/5 navegación por Sognerfjord 15/5 Stavanger (Noruega) 08:00 18:00 16/5 Kristiansand (Noruega) 08:00 18:00 17/5 navegación por Oslo Fjord 17/5 Oslo (Noruega) 08:00 18:00 18/5 navegación /5 Rotterdam 07: Cabo Norte Rotterdam 15 días 14 noches Mayo 19 Hora de embarque: 12:00 h. 19/5 Rotterdam - 17:00 20/5 navegación /5 Stavanger (Noruega) 07:00 16:00 22/5 Flam (Noruega) 08:00 18:00 22/5 navegación por Sognerfjord 23/5 Alesund (Noruega) 08:00 18:00 24/5 Trondheim (Noruega) 08:00 17:00 24/5 navegación por Trondheim 25/5 navegación /5 Hammersfest (Noruega) 08:00 18:00 27/5 Honningsvag (Noruega) 08:00 18:00 27/5 navegación por Cabo Norte 28/5 navegación /5 navegación /5 Geiranger (Noruega) 08:00 17:00 30/5 navegación por Geirangerfjord /5 Bergen (Noruega) 08:00 18:00 1/6 navegación - - 2/6 Rotterdam 07: Julio 22 Agosto 19 (1) Hora de embarque: 13:00 h. 1º Ámsterdam - 17:00 2º navegación - - 3º Flam (Noruega) 08:00 18:00 3º navegación por Sognerfjord 4º Solsticio en Stonehenge Zuiderdam 15 días 14 noches Junio 13 Hora de embarque: 13:00 h. 13/6 Copenhague - 17:00 14/6 navegación /6 Ámsterdam 08:00-16/6 Ámsterdam - 17:00 17/6 Zeebrugge (Brujas) 08:00 17:00 18/6 Le Havre (París) :00 19/6 St. Peter Port (Reino Unido) 20/6 Southampton (Londres) 08:00 18:00 08:00-21/6 Southampton - 17:00 (Londres) 22/6 navegación /6 24/6 Newcastle upon Tyne (Reino Unido) South Queensferry (Reino Unido) 08:00 17:00 08:00 17:00 25/6 Invergordon (Escocia) 08:00 17:00 26/6 navegación /6 Copenhague 07:00 - Stavanger (Noruega) :00 18:00 5º Kristiansand (Noruega) 08:00 17:00 6º navegación por Oslo Fjord 6º Oslo (Noruega) 08:00 18:00 7º navegación - - 8º Ámsterdam 07:00 - (1) En estas salidas hay variación en el itinerario. 948 Hora de embarque: 13:00 h. 20/5 Copenhague - 17:00 21/5 navegación /5 Portree 10:00 17:00 (Escocia) 23/5 Belfast (Irlanda del Norte) 10:00 20:00 24/5 Dublín 08:00-25/5 Dublín - 18:00 26/5 Cork (Cobh, Irlanda) 08:00 17:00 27/5 Holyhead (Reino Unido) 08:00 17:00 28/5 Greenock 08:00 17:00 (Escocia) 29/5 navegación - - South Queensferry 30/5 08:00 18:00 (Reino Unido) 31/5 Invergordon (Escocia) 08:00 18:00 1/6 navegación - - 2/6 Kristiansand (Noruega) 07:00 16:00 3/6 Copenhague 07: P Excursiones para clientes de Viajes El Corte Inglés Consulta. Consulta págs Otras ventajas Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina interior ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa aplicables en determinadas fechas y tasas de embarque. Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,5 $. Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 191

192 Cruceros Norte de Europa Celebrity Cruises Celebrity Silhouette ITINERARIOS CELEBRITY SILHOUETTE Alesund Geiranger Bergen Stavanger Kristiansand Skagen Copenhague San Petersburgo Helsinki Tallin Southampton Southampton Ficha técnica Categoría: Año de botadura: 2011 Registro bruto: toneladas Eslora / manga: 324 m. / 37 m. Pasajeros / tripulación: / Camarotes: (1.306 ext. / 137 int.) Corriente eléctrica: 110 / 220 voltios Moneda: Dólar USA Idioma a bordo: Inglés Asistencia en español Se aceptan tarjetas de crédito. Servicios del buque 13 Cubiertas Lawn Club con m 2 de césped natural en la cubierta superior Restaurante principal y amplia variedad de restaurante de especialidad a la carta, bares y cafés salones The Lawn Club Grill piscinas jacuzzis solarium gimnasio aquaspa by Elemis jardín persa (sala de vapor y aromaterapia) salón de belleza Art Studio biblioteca zona de Internet Celebrity ilounge tiendas programa para niños y jóvenes teatro casino discoteca Sky Observation Todos los camarotes disponen de: TV interactiva minibar caja de seguridad secador de pelo Fiordos Noruegos Abril 30 Septiembre 1 Hora de embarque: 12:00 h. 1º Southampton (Londres) º navegación - - 3º Bergen 12:00 20:00 4º Alesund (Noruega) 07:00 19:00 5º Geiranger (Noruega) 07:00 15:00 6º Stavanger (Noruega) 10:00 18:00 7º navegación - - 8º Southampton 06:00 - La salida del 1/9 realiza un itinerario de 9 días/8 noches con cambios. precio por persona Cabina Vuela y Navega Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Suite I Capitales Bálticas I 13 días 12 noches Mayo 7 Hora de embarque: 12:00 h. 7/5 Southampton (Londres) - 16:00 8/5 navegación - - 9/5 Kristiansand (Noruega) 07:00 15:00 10/5 Copenhague 07:00 16:00 11/5 navegación /5 Tallín (Estonia) 10:30 17:30 13/5 San Petersburgo 07:00-14/5 San Petersburgo - 18:00 15/5 Helsinki 07:00 15:00 16/5 navegación /5 Skagen (Dinamarca) 07:00 15:00 18/5 navegación /5 Southampton 06:00 - precio por persona Cabina Vuela y Navega Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Suite I Alesund, Noruega Skagen, Dinamarca 192

193 Cruceros Norte de Europa Celebrity Cruises ITINERARIOS CELEBRITY SILHOUETTE San Petersburgo San Petersburgo Akureyri Estocolmo Tallin Nynäshamn Reykjavik Copenhague Copenhague Zeebrugge Southampton Warnemünde Zeebrugge Southampton Rostock Belfast Waterford Cork St. Peter Port Dublín Southampton Capitales Bálticas II 15 días 14 noches Mayo 26 (1) Junio 9 (1), 23 Julio 21 (1) Agosto 4 Hora de embarque: 12:00 h. 1º Southampton (Londres) - 16:00 2º Zeebrugge (Brujas) 07:00 15:00 3º navegación - - 4º Copenhague 07:00 17:00 5º navegación - - 6º Estocolmo 11:00-7º Estocolmo - 16:00 8º Tallín (Estonia) 09:00 18:00 9º San Petersburgo 07:00-10º San Petersburgo - 18:00 11º navegación º Warnemünde (Berlín) 09:00 23:59 13º navegación º navegación º Southampton 06:00 - (1) En estas salidas hay variación en el itinerario. precio por persona Cabina Vuela y Navega Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Suite Reserva anticipada Descuento niños Vuelos y traslados incluidos Otras ventajas I Reserva anticipada: aprovecha nuestras ofertas de reserva anticipada. Otras Ventajas: podrá disfrutar en determinados cruceros de benefi cios extras reservando su crucero en camarote exterior o de categoría superior. Turno de cena fl exible Celebrity Select Dining. Posibilidad de reservar restaurantes y espectáculos antes de la salida del crucero. Hasta un 50% de descuento para la 3ª/4ª persona compartiendo camarote con dos adultos. Precios especiales para mayores de 55 años. Precios especiales para niños: consulta. Capitales Bálticas III 14 días 13 noches Julio 7 Hora de embarque: 12:00 h. 7/7 Southampton (Londres) - 16:00 8/7 Zeebrugge (Brujas) 07:00 15:00 9/7 navegación /7 Copenhague 07:00 17:00 11/7 navegación /7 Nynäshamn (Suecia) 10:30 18:30 13/7 San Petersburgo 07:00-14/7 San Petersburgo /7 San Petersburgo - 18:00 16/7 navegación /7 Rostock (Berlín, Alemania) 09:00 23:59 18/7 navegación /7 navegación /7 Southampton 06:00 - precio por persona Cabina Vuela y Navega Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Suite P P Excursiones para clientes de Viajes El Corte Inglés Consulta págs Excursiones opcionales en grupo ofrecidas por Celebrity Cruises Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa, tasas de embarque, vuelo Madrid o Barcelona y traslados. Precios aplicables en determinadas fechas. Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,40. Consulta otras categorías. I Consulta y reserva las excursiones en su delegación de Viajes El Corte Inglés. Consulta condiciones. Islas Británicas e Islandia 15 días 14 noches Agosto 18 Hora de embarque: 12:00 h. 18/8 Southampton (Londres) - 16:00 St. Peter Port 19/8 (Reino Unido) 07:00 17:00 20/8 Cobh (Cork, Irlanda) 10:30 19:00 21/8 Waterford (Irlanda) 07:00 19:00 22/8 Dublín 11:30-23/8 Dublín - 23:00 24/8 navegación /8 navegación /8 Akureyri (Islandia) 07:30 16:00 27/8 Reykjavik (Islandia) 11:00-28/8 Reykjavik - 15:00 29/8 navegación /8 Belfast (Irlanda) 13:00 23:00 31/8 navegación - - 1/9 Southampton 06:00 - precio por persona Cabina Vuela y Navega Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Suite Reykjavik, Islandia I Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 193

194 Cruceros Norte de Europa Celebrity Cruises Celebrity Eclipse ITINERARIOS CELEBRITY ECLIPSE Alesund Geiranger Skjolden Bergen Lerwick Akureyri Reykjavik Lerwick Dublín Cork Dublín Ficha técnica Categoría: Año de botadura: 2010 Registro bruto: toneladas Eslora / manga: 317 m. / 36,9 m. Pasajeros / tripulación: (ocupación doble) / Camarotes: (1.286 ext. / 140 int.) Corriente eléctrica: 110 / 220 voltios Moneda: Dólar USA Idioma a bordo: Inglés Asistencia en español Se aceptan tarjetas de crédito. Servicios del buque 13 cubiertas Lawn club con m² de césped natural en la cubierta superior Restaurante con 2 turnos de cena Restaurantes de especialidad a la carta Restaurante Luminae Martini Bar & Crush Cellar Masters salones Canyon Ranch Spa Club piscina de Talasoterapia jacuzzis gimnasio solarium salón de belleza biblioteca zona de Internet tiendas programa para niños y jóvenes teatro cine casino discoteca Todos los camarotes disponen de: TV interactiva minibar caja de seguridad secador de pelo Fiordos Noruegos 9 días 8 noches Mayo 20 Hora de embarque: 14:00 h. 20/5 Dublín - 18:00 21/5 navegación /5 Bergen 13:00 20:00 23/5 Skjolden (Noruega) 08:00 17:30 24/5 Geiranger (Noruega) 13:00 20:00 25/5 Alesund (Noruega) 07:00 16:00 26/5 Lerwick (Reino Unido) 08:00 18:00 27/5 navegación /5 Dublín 02:45 - precio por persona Cabina Vuela y Navega Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Suite I Islandia e Islas Británicas 11 días 10 noches Abril 30 (1) Mayo 10 (1), 28 Hora de embarque: 12:00 h. 1º Dublín - - 2º Dublín - 13:30 3º navegación - - 4º Reykjavik (Islandia) 13:00-5º Reykjavik - 15:00 6º Akureyri (Islandia) 10:30 18:30 7º navegación - - 8º Lerwick (Reino Unido) 10:00 18:00 9º navegación º Cobh (Cork, Irlanda) 10:00 17:00 11º Dublín 05:30 - (1) En estas salidas hay variación en el itinerario precio por persona Cabina Vuela y Navega Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Suite I Skjolden, Noruega 194

195 Cruceros Norte de Europa Celebrity Cruises ITINERARIOS CELEBRITY ECLIPSE Belfast Dublín Waterford Cork Liverpool Ámsterdam Le Havre St. Peter Port Helsinki Estocolmo Copenhague Warnemünde San Petersburgo Tallin Belfast Dublín Cork Inverness Edimburgo Liverpool Ámsterdam St. Peter Port Ámsterdam Islas Británicas y París 13 días 12 noches I Capitales Bálticas 13 días 12 noches I Islas Británicas 13 días 12 noches I Junio 7 Hora de embarque: 12:00 h. 7/6 Dublín - 19:45 8/6 navegación - - 9/6 Le Havre (París) 07:00-10/6 Le Havre - 23:59 11/6 navegación /6 Liverpool 10:00-13/6 Liverpool - 19:00 14/6 Belfast (Irlanda) 09:15 19:45 15/6 Waterford (Irlanda) 09:30 19:00 16/6 Cobh (Cork, Irlanda) 07:00 17:00 St. Peter Port 17/6 (Reino Unido) 10:30 19:00 18/6 navegación /6 Ámsterdam 06:00 - Junio 19 Julio 1, 25 (1) Agosto 18 (1) Hora de embarque: 12:00 h. 1º Ámsterdam - 17:00 2º navegación - - 3º Warnemünde (Berlín) 09:00 23:00 4º navegación - - 5º Helsinki 10:00 18:00 6º San Petersburgo 07:00-7º San Petersburgo - 18:00 8º Tallín (Estonia) 07:00 16:00 9º Estocolmo 08:00 16:00 10º navegación º Copenhague 10:00 18:00 12º navegación º Ámsterdam 06:00 - (1) En estas salidas hay variación en el itinerario. Julio 13 Agosto 6 Hora de embarque: 12:00 h. 1º Ámsterdam - 17:00 2º navegación - - 3º Inverness / Lago Ness (Escocia) 07:00 17:00 4º Edimburgo (Escocia) 09:00-5º Edimburgo - 18:00 6º navegación - - 7º Belfast (Irlanda) 09:30 20:00 8º Liverpool 06:00 15:45 9º Dublín 05:30 23:59 10º Cobh (Cork, Irlanda) 10:30 18:00 11º St. Peter Port (Reino Unido) 10:30 18:00 12º navegación º Ámsterdam 06:00 - La salida del 13/7 realiza un itinerario similar en sentido inverso. precio por persona Cabina Vuela y Navega Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Suite precio por persona Cabina Vuela y Navega Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Suite precio por persona Cabina Vuela y Navega Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Suite Reserva anticipada Descuento niños Nuevo puerto Dublin vuelos y traslados incluidos Otras ventajas Reserva anticipada: aprovecha nuestras ofertas de reserva anticipada. Otras Ventajas: podrá disfrutar en determinados cruceros de benefi cios extras reservando su crucero en camarote exterior o de categoría superior. Turno de cena fl exible Celebrity Select Dining. Posibilidad de reservar restaurantes y espectáculos antes de la salida del crucero. Hasta un 50% de descuento para la 3ª/4ª persona compartiendo camarote con dos adultos. Precios especiales para mayores de 55 años. P P Excursiones para clientes de Viajes El Corte Inglés Consulta págs Excursiones opcionales en grupo ofrecidas por Celebrity Cruises Consulta y reserva las excursiones en su delegación de Viajes El Corte Inglés. Consulta condiciones. Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa, tasas de embarque, vuelo Madrid o Barcelona y traslados. Precios aplicables en determinadas fechas. Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,40. Consulta otras categorías. Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 195

196 Cruceros Norte de Europa Cunard Selección de cruceros Norte de Europa Cunard Queen Victoria Queen Mary 2 Queen Elizabeth Fiordos Noruegos Queen Victoria Mayo 5, 25 (1) Por Los Fiordos Queen Mary 2 Junio 17 Fiordos Noruegos al Completo Queen Elizabeth 13 días 12 noches Recorriendo Las Islas Británicas Queen Victoria 14 días 13 noches Agosto 3 (1), 24 (1) Hora de embarque: 12:00 h. 1º 3º 4º 4º Southampton (Londres) Bergen (Noruega) Olden (Noruega) navegación Innvikfjorden - 16:30 09:00 18:00 08:00 18:00 18:30 20:00 4º navegación NordFjord 20:00 21:30 5º Flam (Noruega) 08:00 17:00 5º 5º navegación Aurlandsfjorden navegación Sognefjord 17:30 19:00 19:00 20:30 6º Stavanger (Noruega) 09:00 17:00 8º Southampton 07:00 - (1) En estas salidas pueden variar algunos puertos de escala Hora de embarque: 12:00 h. 17/6 Southampton (Londres) - 16:30 19/6 Bergen (Noruega) 09:00 18:00 20/6 Aalesund (Noruega) 08:00 18:00 21/6 Flam (Noruega) 08:00 17:00 21/6 navegación Aurlandsfjorden 17:30 19:00 21/6 navegación Sognefjord Islandia Queen Victoria 15 días 14 noches Junio 22 Hora de embarque: 12:00 h. 22/6 Southampton (Londres) 19:00 20:30 22/6 Stavanger (Noruega) 09:00 17:00 24/6 Southampton 06: :30 Julio 1 Hora de embarque: 12:00 h. 1/7 Southampton - 16:30 (Londres) 3/7 Bergen (Noruega) 09:00 18:00 4/7 Geiranger 08:00 19:30 4/7 navegación 19:30 20:30 Sunnylvsfjorden 4/7 navegación Storfjorden 20:30 21:30 6/7 Bodo (Noruega) 08:00 21:00 7/7 Narvik (Noruega) 08:00 23:59 8/7 Oforfjord 00:01 01:00 9/7 Trondheim (Noruega) 07:00 18:00 10/7 Andalsnes (Noruega) 10/7 Romsdalsfjord (Noruega) 08:00 16:00 16:30 18:30 11/7 Haugesund 09:00 17:00 (Noruega) 13/7 Southampton 06:30 - Crucero temático: Viaje fotográfi co a la tierra del sol de medianoche Mayo 12 Hora de embarque: 12:00 h. 12/5 Southampton (Londres) - 16:30 14/5 Cork (Irlanda) 08:00 18:00 15/5 Dublin 10:45 21:00 16/5 Greenock (Glasgow) 09:00 18:00 17/5 18/5 19/5 Crucero escénico Isla de Skye Islas Orkney (Escocia) Crucero escénico Isla de Skye 20/5 Killybegs (Irlanda) 12:00 16:00 08:00 18:00 08:00 18:00 09:00 18:00 Belfast (Irlanda 21/5 del Norte) 08:00 18:00 22/5 Liverpool 08:00 18:00 23/5 navegación por South Cornwall 15:00 21:00 24/5 Guernsey (St. Peter Port) 08:00 18:00 25/5 Southampton 06: Noruega 24/6 Hamburgo* 07:00 19:00 26/6 Aalesund (Noruega) 09:00 18:00 27/6 navegación /6 Akureyri (Islandia) 09:00 18:00 29/6 Isafjord (Islandia) 08:00 18:00 30/6 Reykjavik (Islandia) 09:00-1/7 Reykjavik - 17:00 2/7 navegación - - 3/7 Torshavn (Islas Feroe, Dinamarca) 09:00 17:00 6/7 Southampton 06:30 - (*) Posibilidad de embarque/desembarque en Hamburgo

197 Cruceros Norte de Europa Cunard Selección de cruceros Norte de Europa Cunard San Petersburgo, Rusia Recorriendo Islandia Queen Elizabeth 15 días 14 noches Capitales Bálticas Queen Elizabeth 15 días 14 noches Islas Británicas Queen Elizabeth 15 días 14 noches Báltico Queen Victoria 15 días 14 noches Agosto 10 Hora de embarque: 12:00 h. 10/8 Southampton (Londres) - 18:00 12/8 Roterdam (*) 07:00 19:00 14/8 Bergen (Noruega) 08:00 17:00 15/8 Olden (Noruega) 08:00 18:00 15/8 navegación Innvikfjorden 18:30 20:00 15/8 navegación NordFjord 20:00 21:30 17/8 Akureyri (Islandia) 09:00 18:00 18/8 Isafjord (Islandia) 08:00 18:00 19/8 Reykjavik (Islandia) 08:00 18:00 20/8 navegación /8 Stornoway (Escocia) 08:00 18:00 Belfast (Irlanda 22/8 09:00 18:00 del Norte) 24/8 Southampton 06:30 - (*) Posibilidad de embarque/ desembarque en Roterdam Año nuevo en el norte de Europa Queen Elizabeth 6 días 5 noches Diciembre 29 Hora de embarque: 12:00 h. 29/12 Southampton (Londres) - 16:30 30/12 Zeebrugge 08:00 18:00 (Brujas) 31/12 Ámsterdam 08:00-1/1 Ámsterdam - 01:00 Cherburgo 2/1 08:00 19:00 (Francia) 3/1 Southampton 06: Mayo 10 Julio 27 Hora de embarque: 12:00 h. 1º Southampton (Londres) - 18:00 3º Roterdam* 07:00 18:00 5º Copenhague 07:00 16:00 7º Estocolmo 08:30 17:00 8º Tallin (Estonia) 09:00 17:00 9º San Petersburgo 07:00-10º San Petersburgo - 18:00 12º Por El Báltico y Polonia Queen Elizabeth 15 días 14 noches Junio 10 Hora de embarque: 12:00 h. 10/6 Southampton (Londres) - 16:30 12/6 Oslo 10:00 18:00 14/6 Visby (Suecia) 08:00 17:00 15/6 Helsinki 09:00 18:00 16/6 San Petersburgo 07:00-17/6 San Petersburgo - 18:00 19/6 Riga (Letonia) 08:00 18:00 20/6 Klaipeda (Lituania) 08:00 18:00 Gdansk (Gdynia, 21/6 07:00 17:00 Polonia) 24/6 Southampton 06:30 - Travemunde (Lübeck) :00 17:30 Gotemburgo 13º 10:00 17:30 (Suecia) 15º Southampton 06:30 - La salida del 10/5 tiene variación en el itinerario. (*) Posibilidad de embarque/ desembarque en Roterdam Julio 13 Hora de embarque: 12:00 h. 13/7 Southampton (Londres) - 18:00 15/7 Roterdam* 07:00 22:00 16/7 navegación Flamborough 16:59 17:30 17/7 Edimburgo (Escocia) 17/7 navegación Bass Rock 17/7 navegación Isla de May 18/7 Invergordon (Escocia) 08:00 18:00 19:59 20:30 20:59 21:30 08:00 18:00 19/7 navegación 16:00 20:00 Isla de Skye 20/7 Killybegs (Irlanda) 08:00 17:00 21/7 Greenock 08:00 20:00 (Glasgow, Escocia) 22/7 Belfast (Irlanda del Norte) 08:00 18:00 23/7 Liverpool 08:00 18:00 24/7 Dublín 07:45 19:00 25/7 navegación South Cornwall 15:00 21:00 26/7 Guernsey 08:00 18:00 (St. Peter Port) 27/7 Southampton 06:30 - (*) Posibilidad de embarque/ desembarque en Roterdam P Excursiones para clientes de Viajes El Corte Inglés Consulta págs Nuestros precios incluyen Julio 6 Agosto 10 Hora de embarque: 12:00 h. 1º Southampton (Londres) - 16:30 2º navegación - - 3º Hamburgo 07:00 19:00 4º navegación - - 5º Copenhague 08:00 18:00 6º navegación - - 7º Visby (Suecia) 08:00 17:00 8º Helsinki 09:00 18:00 9º San Petersburgo 07:00-10º San Petersburgo - 18:00 11º navegación º Kiel (Alemania) 09:00 17:00 13º Gotemburgo (Suecia) 09:00 17:00 14º navegación º Southampton 06:30 - La salida del 10/8 tiene variación en el itinerario Hamburgo, Alemania Precios por persona en cabina interior ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa aplicables en determinadas fechas, y tasas de embarque. Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 13,5 $ en cabina interior, exterior y balcón; 14,5$ en cabina mini-suite; 15,5$ en cabina suite. Los dias intermedios se corresponden con días de navegación. Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 197

198 Cruceros Norte de Europa Variety Cruises M/S Panorama ITINERARIOS M/S PANORAMA Isafjordur Husavik Akureyri Siglufjordur Akranes Reykjavik precio por persona Camarote Crucero Islandés Cabina C cubierta inferior Cabina B cubierta principal Cabina A cubierta principal Tasas de embarque 275 Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 12. Ficha técnica SUP Categoría: Yate Año de botadura: 1993 Renovado en 2014 Registro bruto: 674 tn Eslora / manga: 54 m / 12 m Pasajeros / tripulación: 49 / 16 Camarotes: 24 Corriente eléctrica: 220 voltios Moneda: Euro Idioma a bordo: inglés Ambiente internacional Se aceptan tarjetas de crédito. Servicios del buque 2 bares terraza al aire libre comedor piano bar biblioteca Todas las cabinas disponen: 2 camas bajas TV de pantalla plana hilo musical secador de pelo aire acondicionado caja fuerte mini-nevera Crucero Islandés Desde Reykjavik Junio 9 Agosto 4, 18 Septiembre 1 Desde Akureyri Junio 16, 30 Julio 14, 28 Agosto 11, 25 Septiembre 8 Salida del crucero: sábados. Embarque a las 14:00 h 1º Reykjavik - - 2º Reykjavik Salida por la tarde 3º Akranes - - 4º Bildudalur/Isafjordur - - 5º Isafjordur - - 6º Siglufjordur/Husavik - - 7º Husavik/Akureyri - - 8º Akureyri Desembarque por la mañana El Itinerario puede sufrir modifi caciones. Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa aplicables en determinadas fechas. Café, té y agua mineral. P Excursiones Descuento/ paquete novios para clientes de Viajes El Corte Inglés Consulta págs % de descuento Descuento niños Descuento/Paquete Novios: 25% reducción para la novia, botella de champagne y cesta de frutas, cena a la luz de las velas y regalo en desembarque. Consulta condiciones. Esta oferta no es acumulable a ningún otro descuento. 10% de descuento para los aniversarios de boda. Estas ofertas no son acumulables a ningún otro descuento. Reykjavik, Islandia 198

199 Cruceros Norte de Europa Servicios terrestres Servicios terrestres opcionales para cruceros por el Norte de Europa COPENHAGUE, DINAMARCA En esta sección te presentamos una selección de hoteles, así como de traslados en las principales ciudades del Norte de Europa para completar tu crucero. Notas importantes: - Los precios de los hoteles son precios aplicables en determinadas fechas. Son precios por persona y se han calculado en alojamiento para una ocupación de dos personas. Consulta precios para distintas ocupaciones, así como para fechas no publicadas. - Estos precios están sujetos a posibles variaciones y no son válidos en festivos, ferias, congresos y/o eventos especiales. No incluyen las tasas gubernamentales de entrada y/o salida en determinados países. - En caso de traslados nocturnos o en días festivos locales, éstos podrán tener suplemento. Consulta en cada caso. - El precio incluye una maleta por persona. Consulta suplemento para más equipaje y para maleteros que os ayuden con el transporte. - Consulta precios para otros puertos de embarque / desembarque distintos a los publicados en este apartado. Tipos de traslados Regulares: generalmente se realizan en minibuses. Pueden ser compartidos con otros pasajeros de Viajes El Corte Inglés. Privados: se pueden realizar en coche o en minibús, en función del número de pasajeros que lo soliciten. En ningún caso se comparten con otros clientes. Con asistencia: Un guía del idioma indicado os ayudará con los trámites en los distintos traslados. Se han publicado los precios hasta 5 personas, consulta precios para otras ocupaciones. Para aquellos pasajeros con tiempo libre entre el desembarque y la salida de su vuelo ofrecemos la posibilidad de contratar un traslado del puerto al aeropuerto incluyendo un CITYTOUR. Consulta disponibilidad y precio en cada destino. Copenhague COPENHAGUE, DINAMARCA Traslados en Copenhague 2 personas 3 personas 4 personas 5 personas Hotel-Puerto o viceversa (privado) Aeropuerto-Puerto o viceversa (privado) Precios por persona válidos del 1/5 al 31/10. Consulta precios para otras fechas distintas a las indicadas, traslados nocturnos, días festivos y para otras ocupaciones. Hoteles Precios por persona y día en el hotel seleccionado y régimen indicado Absalon Hotel 4* Helgolandsgade, 15 Tel: Habitación doble en AD 139 Grand Copenhaguen 4* Vesterbrogade, 9 Tel: Habitación doble en AD 112 Hotel Osterport 3* Oslo Plads, 5 Tel: Habitación doble en A 87 Hotel The Square 4* Radhuspladsen, 14 Tel: Habitación doble en A 124 Tivoli Hotel 4* Arni Magnussons Gade, 2 Tel: Habitación doble en A 138 Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 199

200 Cruceros Norte de Europa Servicios terrestres Servicios terrestres opcionales para cruceros por el Norte de Europa LONDRES, GRAN BRETAÑA Traslados en Londres 2 personas 3 personas 4 personas 5 personas Hotel-Puerto o viceversa (privado) Aeropuerto-Puerto o viceversa (privado) Precios por persona del 2/1 al 15/12 el aeropuerto de Heatrow y puertos de Dover,Southampton y Tilbury. Consulta precios para traslados otros aeropuertos en otras fechas distintas a las indicadas, traslados nocturnos y para otras ocupaciones. Hoteles Precios por persona y día en el hotel seleccionado y régimen indicado Hotel Melia White House 4* Albany St, London NW1 3UP Tel: Habitación doble en AD 193 Hotel H10 London Waterloo Waterloo Rd, London SE1 8RQ Tel: Habitación doble en AD 141 Londres ÁMSTERDAM, HOLANDA Traslados 2 personas 3 personas 4 personas 5 personas Hotel-Puerto o viceversa (privado) Aeropuerto-Puerto o viceversa (regular) Precios por persona del 2/1-31/10. Consulta precios para traslados en privado, festivos, en otras fechas distintas a las indicadas y para otras ocupaciones. Hoteles Precios por persona y día en el hotel seleccionado y régimen indicado Ämsterdam Hotel NH Amsterdam Caransa 4* Rembrandtplein 19. Tel: Habitación doble en A 119 NH Amsterdam Schiller 4* Brandtplein 26. Tel: Habitación doble en A 119 NH Collection Amsterdam Doelen 4* Nieuwe Doelenstraat 26. Tel: Habitación doble en A 189 NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky 5* Dam, 9. Tel: Habitación doble en A 159 Ámsterdam 200 A: Alojamiento. AD: Alojamiento y Desayuno. MP: Media Pensión: PC: Pensión Completa.

201 Cruceros Norte de Europa Servicios terrestres Servicios terrestres opcionales para cruceros por el Norte de Europa ESTOCOLMO, SUECIA Traslados en Estocolmo 2 personas 3 personas 4 personas 5 personas Hotel-Puerto o viceversa (privado) Aeropuerto-Puerto o viceversa (privado) Precios por persona del 1/5 al 31/10. Consulta precios para traslados en otras fechas distintas a las indicadas y para otras ocupaciones. Consulta suplemento para asistencia de habla hispana o inglesa (según disponibilidad), así como para cruceros con embarque / desembarque en el puerto de Nynnäshamn. Hoteles Precios por persona y día en el hotel seleccionado y régimen indicado Elite Palace Hotel 4* St. Eriksgatan, 115. Tel: Habitación doble en AD 121 Hotel Ibis Styles Stockholm Järva 4* Vallgatan, 7, Solna. Tel.: Habitación doble en AD 99 Estocolmo Hotel Courtyard Marriott Stockholm Kungsholmen 4* Ralambshovsleden, 50. Tel.: Habitación doble en A 159 Hotel Sheraton Stockholm 4* Tegelbachken, 6. Tel.: Habitación doble en A 187 Estocolmo Estocolmo Estocolmo Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 201

202 Tarjeta Regalo de Viajes El Corte Inglés Si quieres que te recuerden, este es tu regalo. En Viajes El Corte Inglés encontrarás la Tarjeta Regalo Viaje. Con ella regalarás emociones, experiencias, momentos únicos... el mejor regalo. Porque los buenos recuerdos permanecen para siempre. Y podrás adquirirla con el importe que tu quieras. Solo en Viajes El Corte Inglés. Tarjeta Regalo Viaje con el importe que tú elijas

203 Cruceros Norte de Europa Puertos Puerto de Copenhague Terminales de Cruceros La zona de Nordhavn-Oceankaj se encuentra a 7 km. del centro de Copenhague. Este puerto cuenta con tres terminales situadas de manera lineal y se utilizan como puerto de embarque y desembarque para la mayoría de los cruceros. Depósito de maletas y parkings Hay parkings públicos (no disponemos de información sobre sus tarifas). Accesos Llegada en avión: El aeropuerto Internacional de Copenhague está a 15,5 km. de Nordhavn- Oceankaj. Desde el aeropuerto se puede llegar al puerto en: Taxi min. a Oceankaj coronas danesas aproximadamente). Autobús: No hay autobús directo el aeropuerto al puerto. Tren. Oceankaj: Habrá que tomar el tren en el Aeropuerto hasta la estación central de trenes de Copenhague, cambiar al tren que va hacia la estación de Nordhavn, cambiar a un autobús nº 26 hasta la parada Baltikavej y continuar caminando unos 20 minutos hasta el puerto. Transporte público el puerto: Autobús Oceankaj: caminamos unos 20 munitos hasta la parada de Baltikavej donde cogemos el autobús 25 y 26 que nos lleva hacia el centro. La parada está en la salida del puerto y lleva a los pasajeros hasta la localidad llamada Norreport (estación con trenes y autobusus) Tren Oceankaj: caminamos 40 minutos hacia la estación de trenes Nordhavn dirección al centro (Norreport Estación) Taxi Oceankaj: El trayecto al centro de la ciudad dura unos minutos (en función del tráfico) y cuesta alrededor de 260 a 350 coronas danesas. Copenhague Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 203

204 Cruceros Norte de Europa Puertos Puerto de Ámsterdam Terminales de Cruceros El Puerto de Ámsterdam tiene una zona principal de embarque para cruceros, conocida como PTA (Passenger Terminal Amsterdam). La PTA está situada a 500 metros de la Estación Central, y a unos minutos andando de la Plaza Dam en el centro de la ciudad. Cuenta con una moderna terminal de pasajeros, que se ve suplementada con una carpa para los equipajes. Dispone de los siguientes servicios: Mostradores de facturación e información de las cías. navieras Zona de Espera Portamaletas Parada de taxis Aseos y teléfonos públicos Cajero Automático Tienda de Souvenirs Ofi cina de Turismo Cafetería y Restaurante Facilidades para minusválidos. Muy próxima a la PTA, detrás de la Estación Central, se encuentra el Puerto Fluvial. Accesos Llegada en avión: El aeropuerto Internacional de Ámsterdam-Schipol está a unos 20 km. de la PTA. Desde el aeropuerto se puede llegar al puerto en: Taxi (40-60 min., 40 aproximadamente). Tren. Un tren de Alta Velocidad comunica el Aeropuerto con la Estación Central en apenas 15 minutos (hay salidas cada 10). Desde aquí se puede llegar a la PTA andando o en el tranvía nº 26 (unos 5 minutos aproximadamente). Cuesta aproximadamente 4 por trayecto. Transporte público el puerto: Tranvía: delante de la Terminal hay una parada del tranvía nº 26, que en 5 minutos nos lleva a la Estación Central, y en minutos al centro de la ciudad. Su importe es de 4 por trayecto. Tren: como ya se ha indicado, la estación Central es la más cercana. Metro: la parada de metro más cercana se encuentra en la Estación Central aunque, debido a los canales, se trata de un sistema de transporte bastante limitado. Taxi: el trayecto al centro de la ciudad dura unos 15 minutos (en función del tráfico). Depósito de maletas y parkings No hay servicio de depósito de maletas. Hay un parking cubierto 24 h. con un precio aproximado de 5-6 por vehículo y hora. Ámsterdam 204

205 Caribe Aguas cálidas y tranquilas, salpicadas de multitud de islas, con pueblos amables, llenos de vida y alegría. Qué estupenda manera de vivir un crucero! 205

206 Cruceros Caribe Celestyal Cruises Cuba Celestyal Crystal ITINERARIOS CELESTYAL CRYSTAL precio por persona Cabina Habana Cienfuegos Santiago de Cuba Doble interior estándar 659 Doble exterior (1) 995 Junior Suite con balcón (1) Precio en base categoría con vista obstruida. Ficha técnica Categoría: SUP Año de botadura: 1992 / Renovado en 2007 / Parcialmente renovado en Registro bruto: tn Eslora / manga: 161 m / 30 m Pasajeros / tripulación: / 400 Camarotes: 480 (317 ext. / 163 int) Corriente eléctrica: 110 / 220 voltios Moneda: USD Idioma a bordo: Inglés y griego Asistencia en español Se aceptan tarjetas de crédito (Visa, Mastercard y American Express). Servicios del buque Restaurantes bares 2 salas de conferencias piscina salón de belleza tiendas galería fotográfi ca consulta médica casino discoteca gimnasio sauna Diario de a bordo, charlas informativas y anuncios por megafonía en español. Hay personal de habla hispana en todos los departamentos. Estos datos son orientativos y pueden sufrir modifi caciones. Encuentra tu Cuba Cuba Enero 1, 8, 15, 22, 29 Febrero 5, 12 Salida del crucero: lunes Hora de embarque: 13:00 h 26/3 Salida de Semana Santa Montego Bay 1º La Habana (Cuba) - - 2º La Habana - 22:00 3º navegación - - 4º Cienfuegos 07:00 15:00 5º Montego Bay (1) 08:00 20:00 6º Santiago de Cuba 07:00 15:00 7º navegación - - 8º La Habana 08:00 - (1) Posibilidad de embarque y desembarque en Montego Bay sin suplemento. Cuba, La Habana Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de todo incluido: paquete de bebidas, paquete de 2 excursiones, tasas portuarias y cuota de servicio. Precios aplicables en determinadas fechas. Novios Novios: tarta en el restaurante P P Todo Incluido Ver "nuestros precios incluyen" Excursiones incluidas City tour de la Habana Panorámica de Santiago Excursiones opcionales en grupo ofrecidas por Celestyal Cruises Consulta y reserva otras excursiones adicionales a las que están incluidas en tu delegación de Viajes El Corte Inglés. Cuba, La Habana Cuba, La Habana 206

207 Cruceros Caribe Pullmantur Cruceros Zenith ITINERARIOS ZENITH Santo Domingo Martinica Santo Domingo St. Kitts Antigua Guadalupe St. Vicent Granada Barbados Sta. Lucía Ficha técnica Categoría: Año de botadura: 1992 / Renovado en 2006 Registro bruto: tn Eslora / manga: 208 m / 29 m Pasajeros / tripulación: / 548 Camarotes: 720 Corriente eléctrica: 110 / 220 voltios Moneda: Euro Idioma a bordo: Español Se aceptan tarjetas de crédito. Servicios del buque Le Piano bar Salon Rendez-Vous Moka Cafe Casino Bar Bar Marina Discoteca sala de conferencias Casino Sala de Internet Biblioteca Piscina exterior piscina para niños Jacizzi Gimnasio Spa del Mar Salón de Belleza Solarium Teatro. Un toque chic en el Caribe Islas del Caribe y Barbados Enero 13, 27 Febrero 10, 24 Marzo 10, 24 Abril 7 Salidas del crucero: sábados Hora de embarque: 19:00 h. I 1º Santo Domingo (Rep. Dominicana) - 22:00 2º navegación - - 3º Martinica 11:30 19:30 4º Barbados 09:00 18:00 5º Granada (Antillas) 09:00 18:00 6º St. Vicent 08:00 17:00 7º navegación - - 8º Santo Domingo 09:00 - El itinerario puede variar en función de la fecha de salida Islas del Caribe y Santa Lucia Enero 6, 20 Febrero 3, 17 Marzo 3, 17, 31 Salida del crucero: sábados Hora de embarque: 19:00 h. I 1º Santo Domingo (Rep. Dominicana) - 22:00 2º navegación - - 3º St. Kitts (Antillas) 08:00 18:00 4º Antigua (Antillas) 08:00 18:00 5º Guadalupe 08:00 18:00 6º St. Lucia 09:00 18:00 7º navegación - - 8º Santo Domingo 09:00 - El itinerario puede variar en función de la fecha de salida precio por persona Cabina Doble interior superior Doble exterior (vista obstruida) Doble exterior superior Junior Suite Terraza Consulta otras categorías. precio por persona Cabina Doble interior superior Doble exterior (vista obstruida) Doble exterior superior Junior Suite Terraza Consulta otras categorías. Barbados Vuelos y traslados incluidos Tasas de embarque incluidas Reserva anticipada Todo incluido en bebidas Reserva anticipada: hasta 25% de descuento, según antelación y fechas de salida. Consulta máximo descuento aplicado en los precios. Tasas de embarque y cuota de servicio incluidas. Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de todo incluido( consulta condiciones), tasas de embarque, cuota de servicio y billete de avión en clase turista en vuelo especial España-Santo Domingo-España Madrid, traslados aeropuerto-puerto-aeropuerto. Precios aplicables en determinadas fechas. Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 207

208 Cruceros Caribe Pullmantur Cruceros Monarch ITINERARIOS MONARCH Gran Caimán Jamaica Aruba Bonaire Curaçao Colón Cartagena de Indias Puerto Limón Colón Cartagena de Indias Ficha técnica Categoría: Año de botadura: 1991 / Renovado en 2013 Registro bruto: tn Eslora / manga: 268 m / 32 m Pasajeros / tripulación: / 820 Camarotes: (733 ext. / 460 int.) Corriente eléctrica: 110 / 220 voltios Moneda: Dólar USA Idioma a bordo: Español Se aceptan tarjetas de crédito. Servicios del buque Restaurante con 2 turnos y opción de cena informal bares salones servicio de habitaciones 24 horas 2 piscinas solarium jacuzzis gimnasio sauna spa y salón de belleza guardería programa para niños y jóvenes sala de Internet tiendas teatro casino discoteca Exotismo en el Caribe Antillas y Caribe Sur Enero 12, 26 Febrero 9, 23 Marzo 9, 16, 23, 30 Abril 6, 13 Mayo 11, 18, 25 Junio 1, 8, 15, 22, 29 Julio 6, 13, 20, 27 Agosto 3, 10, 17, 24, 31 Septiembre 7, 14, 21, 28 Octubre 5, 12, 19 Salida del crucero: viernes Hora de embarque: 10:00 h. 1º Colón 14:30 2º Cartagena* 09:30 19:00 3º navegación - - 4º Curaçao 08:00 19:00 5º Bonaire 08:00 18:00 6º Aruba 08:00 15:30 7º navegación - - 8º Colón 07:30 - (*) Posibilidad de embarque y desembarque en Colón y Cartagena. precio por persona Cabina Doble interior 871 Doble exterior (vista obstruida) Doble exterior superior Junior Suite Terraza Consulta otras categorías. Aruba Caribe Legendario Enero 5, 19 Febrero 2, 16 Marzo 2 Salida del crucero: sábado Hora de embarque: 10:00 h. 1º Colón - 14:30 2º Cartagena * 09:30 19:00 3º navegación - - 4º Montego Bay (Jamaica) 08:30 17:30 5º Gran Caiman 08:00 17:00 6º navegación - - 7º Puerto Limón 08:00 15:30 8º Colón 07:00 - (*) Posibilidad de embarque y desembarque en Colón y Cartagena. precio por persona Cabina Doble interior 871 Doble exterior (vista obstruida) Doble exterior superior Junior Suite Terraza Consulta otras categorías. Tasas de embarque incluidas Reserva anticipada Todo incluido en bebidas Reserva anticipada: hasta 35% de descuento, según antelación y fechas de salida. Consulta. Máximo descuento aplicado en los precios. Tasas de embarque y cuota de servicio incluidas. Combina tu crucero: Caribe Legendario + Antillas y Caribe Sur. Consulta precios y descuentos especiales. Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de todo incluido (consulta condiciones), tasas de embarque y cuota de servicio. Precios aplicables en determinadas fechas. 208

209 Cruceros Caribe Costa Cruceros Costa Deliziosa ITINERARIOS COSTA DELIZIOSA Cozumel Costa Maya Belize Port Everglades Roatán Freeport Georgetown Freeport Port Everglades Key West Princess Cays Grand Turks Ficha técnica SUP Categoría: Año de botadura: 2010 Registro bruto: tn Eslora / manga: 292 m / 34 m Pasajeros / tripulación: / Camarotes: (951 ext. / 179 int.) Corriente eléctrica: 220 voltios Moneda: Euro Idioma a bordo: Italiano, inglés, español, francés y alemán Se aceptan tarjetas de crédito. Servicios del buque 4 restaurantes buffet 11 bares 3 piscinas (una de ellas de Talaso Terapia en el Spa) 4 jacuzzis Spa de m 2 con gimnasio, salas de tratamientos, solarium uva, sauna y sala de vapor salón de belleza pista polideportiva circuito exterior de jogging y patinaje al aire libre biblioteca internet centro comercial Casino discoteca cine 4d teatro de tres pisos Grand bar con pista de baile Simulador grand prix simulador de golf y greem al aire libre pantalla gigante al aire libre con cubierta retráctil Mundovirtual, Squok club y piscina infantil. Los camarotes disponen de: minibar hilo musical teléfono TV caja fuerte secador de pelo. Caribe mágico 11 días 10 noches Enero 3, 13, 23 Febrero 2 (1), 12 (1), 22 Hora de embarque: 14:00 h. 1º Port Everglades (Miami) - 23:00 2º Freeport (Bahamas) 07:00 14:00 3º navegación - - 4º Georgetown (Gran Caimán) 08:00 19:00 5º navegación - - 6º Roatán (Honduras) 07:00 18:00 7º Belize 08:00 19:00 8º Costa Maya (México) 08:00 18:00 9º Cozumel (México) 07:00 18:00 10º navegación º Port Everglades 06:00 - (1) En estas salidas hay variación en el itinerario. precio por persona Cabina Doble interior Classic 799 Doble exterior Classic Doble exterior con balcón Classic Cuota de servicio: consulta pág. 53 Consulta otras categorías. Bahamas Diciembre 19, 26 Hora de embarque: 17:00 h 1º Port Everglades (Miami) - 23:00 2º Key West (Florida) 12:00 18:00 3º Freeport (Bahamas) 10:00 19:00 4º navegación - - 5º Grand Turk (Turks y Caicos) 08:00 18:00 6º navegación - - 7º Princess Cays (Bahamas) 07:00 14:00 8º Port Everglades 06:00 - En la salida del 26/12 hay variación en el itinerario. precio por persona Cabina Doble interior Classic 799 Doble exterior Classic Doble exterior con balcón Classic Cuota de servicio: consulta pág. 53 Consulta otras categorías. Novios Ver pág. 51 Otras ventajas Ver pág Niños gratis Tasas de embarque incluidas Bebidas incluidas Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa, bebidas en almuerzos y cenas (consulta condiciones) y tasas de embarque. Precios aplicables en determinadas fechas. Niños gratis: 1 ó 2 menores de 18 años viajan gratis en el crucero (deberán abonar vuelos, tasas de embarque, cuota de servicio o cualquier otro servicio adicional) compartiendo la cabina con 2 adultos. Consulta fechas de aplicación y condiciones. Tulum, Mexico Bebidas incluidas: si al reservar tu crucero eliges la tarifa Total Confort Classic tendrás el paquete de bebidas Pranzo & Cena en comidas y cenas donde podrás consumir de forma ilimitada vinos de calidad, cervezas, agua y refrescos por copas para mayores de 18 años. Consulta condiciones del paquete de bebidas y posibilidad de contratar paquete Todo incluido Piu Gusto. Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 209

210 Cruceros Caribe Costa Cruceros Costa Pacifica ITINERARIOS COSTA PACIFICA Amber Cove La Romana Samana Isla Catalina Basseterre Antigua Pointe-à-Pitre Isla Catalina Basseterre Pointe-à-Pitre Fort de France Fort de France Castries Bridgetown Ficha técnica SUP Categoría: Año de botadura: Junio 2009 Registro bruto: tn Eslora / manga: 290 m / 35,5 m Pasajeros / tripulación: / Camarotes: (912 ext. / 592 int.) Corriente eléctrica: 220 voltios Moneda: Euro Idioma a bordo: Italiano, inglés, francés y alemán Asistencia en español Se aceptan tarjetas de crédito. Servicios del buque 5 restaurantes (dos de ellos a la carta y con reserva previa) 13 bares 5 piscinas (dos con cubierta retráctil, una con Talasoterapia) club y piscina infantil 5 jacuzzis Spa de m 2 con gimnasio, sala de tratamientos, sauna, baño turco y rayos UVA salón de belleza pista polideportiva circuito exterior de jogging biblioteca Internet tiendas simulador de Grand Prix pantalla de cine gigante al aire libre teatro de tres pisos casino discoteca Squok Club Los camarotes disponen de: TV minibar hilo musical teléfono TV caja de seguridad secador de pelo Las Perlas del Caribe Enero 6, 13, 20, 27 Febrero 3, 10, 17, 24 Marzo 3, 10, 17, 31 Diciembre 15, 21 Hora de embarque: 17:00 h. 1º Pointe-à-Pitre (Guadalupe) - 23:00 2º navegación - - 3º La Romana (Rep. Dominicana)* 08:00-4º La Romana - 07:00 4º Isla Catalina (Rep. Dominicana) 09:00 17:00 5º Basseterre (St. Kitts) 13:30 21:00 6º St. John s (Antigua) 07:00 18:00 7º Fort de France (Martinica) 09:00 21:00 8º Pointe-à-Pitre 08:00 - (*) Posibilidad de embarque/desembarque en La Romana precio por persona Cabina Doble interior Classic 679 Doble exterior Classic 839 Doble exterior con balcón Classic 929 Cuota de servicio: consulta pág. 53 Consulta otras categorías. Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa, bebidas en almuerzos y cenas (consulta condiciones) y tasas de embarque. Precios aplicables en determinadas fechas. Vuelos y traslados opcionales ofrecidos por Costa Cruceros I Incluye billete de avión en clase turista España- Guadalupe-España, salidas Madrid o Barcelona (consulta otros orígenes). Traslados regulares aeropuerto-puerto-aeropuerto. Precios no válidos en Navidad y Año nuevo. Antillas, Rep. Dominicana, Islas Vírgenes 10 días 9 noches Diciembre 28 Hora de embarque: 17:00 h. 28/12 Pointe-à-Pitre (Guadalupe) - 23:00 29/12 navegación /12 Amber Cove 08:00-31/12 Amber Cove - 01:00 31/12 Samana (Rep. Dominicana) 09:00 17:00 1/1 Isla Catalina (Rep. Dominicana) 08:00 17:00 2/1 Basseterre (St. Kitts) 13:30 21:00 3/1 Castries (St. Lucia) 09:00 19:00 4/1 Bridgetown (Barbados) Novios Ver pág. 51 Otras ventajas Ver pág Niños gratis 08:00 18:00 5/1 Fort de France (Martinica) 07:00 21:00 6/1 Pointe-á-Pitre 08:00 - precio por persona Cabina Doble interior Classic Doble exterior Classic Doble exterior con balcón Classic Cuota de servicio: consulta pág. 53 Consulta otras categorías. Tasas de embarque incluidas Bebidas incluidas Niños gratis: 1 ó 2 menores de 18 años viajan gratis en el crucero (deberán abonar vuelos, tasas de embarque, cuota de servicio o cualquier otro servicio adicional) compartiendo la cabina con 2 adultos. Consulta fechas de aplicación y condiciones. Bebidas incluidas: Si al reservar tu crucero eliges la tarifa Total Confort Classic tendrás el paquete de bebidas Pranzo & Cena en comidas y cenas donde podrás consumir de forma ilimitada vinos de calidad, cervezas, agua y refrescos por copas para mayores de 18 años. Consulta condiciones del paquete de bebidas y posibilidad de contratar paquete Todo incluido Piu Gusto. 210

211

212 Cruceros Caribe Royal Caribbean Anthem of the Seas ITINERARIOS ANTHEM OF THE SEAS Cape Liberty Cape Liberty San Juan de Puerto Rico Philipsburg St. John s Basseterre Castries Bridgetown Puerto Cañaveral Nassau Cococay Ficha técnica SUP Categoría: Año de botadura: 2015 Registro bruto: tn Eslora / manga: 348 m / 41 m Pasajeros / tripulación: (ocupación doble) Camarotes: Corriente eléctrica: 110 / 220 voltios Moneda: Dólar USA Idioma a bordo: Inglés Asistencia en español Se aceptan tarjetas de crédito. Servicios del buque 16 Cubiertas VOOM, la mejor conexión de internet de alta mar 375 Camarotes interiores con balcones virtuales con vistas en tiempo real RipCord by ifly primer simulador de paracaidismo en alta mar North Star cápsula que sube a más de 90 mts sobre el nivel del mar con vistas de 360º SeaPlex espacio interior de actividades como autos de choque, patinaje sobre ruedas, escuela de circo Two70º tres cubiertas de grandes ventanales con vistas panorámicas de 270º Music Hall Dinamic Dining: 5 Restaurantes principales, cada uno con su propio menú distintivo y ambiente propio Spa Vitality SM con servicio completo Gimnasio de última tecnología, con clases como yoga y tai chi Pantalla gigante junto a la piscina piscinas que incluyen el solárium, un lugar solo para adultos jacuzzis y jacuzzis colgantes con vista al océano Simulador de surf FlowRider Pared de escalada de 13 metros de altura Minigolf Teatro Todos los camarotes disponen de: televisor, teléfono, baño privado con ducha, tocador y secador de pelo. Caribe Sur y Barbados 13 días 12 noches Enero 7, 28 Febrero 25 Noviembre 25 (1) Diciembre 10 (1) Hora de embarque: 11:00 h 1º Cape Liberty (Nueva York) - 15:00 2º navegación - - 3º navegación - - 4º San Juan de Puerto Rico 15:00 23:00 5º Philipsburg (St. Maarten) 10:30 19:00 6º St. John's (Antigua) 07:00 17:00 7º Castries (St. Lucia) 07:00 18:00 8º Bridgetown (Barbados) 07:00 16:00 9º Basseterre (San Cristóbal y Nieves) 10:00 18:00 10º navegación º navegación º navegación º Cape Liberty 06:00 - (1) Estas salidas realizan un itinerario de 12 días/11 noches con variaciones. precio por persona Cabina Solo Crucero Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Suite Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,90. Consulta otras categorías. Bahamas Paradisíacas Enero 19 Febrero 9 (1), 17 (1) Marzo 9 (1), 17, 24, 31 Abril 7, 14, 21 Octubre 27 Noviembre 17 (1) Diciembre 21 (1), 29 (1) Hora de embarque: 11:00 h 1º Cape Liberty (Nueva York) - 16:00 2º navegación - - 3º Puerto Cañaveral (Orlando) 12:00 21:30 4º CocoCay (Bahamas) 09:30 17:00 5º Nassau (Bahamas) 07:00 18:00 6º navegación - - 7º navegación - - 8º Cape Liberty 06:00 (1) Estas salidas realizan un itinerario de 9 días/8 noches. La salida del 19/1 realiza un itinerario de 10 días/9 noches precio por persona Cabina Solo Crucero Doble interior 999 Doble exterior Doble exterior con balcón Suite Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,90. Consulta otras categorías. San Juan de Puerto Rico 212

213 Cruceros Caribe Royal Caribbean ITINERARIOS ANTHEM OF THE SEAS Cape Liberty King s Wharf Labadee San Juan de Puerto Rico Philipsburg Explorando Las Bermudas 10 días 9 noches Abril 28 (1) Mayo 3, 12 (1), 17, 26 (1), 31 Junio 9 (1), 14, 23 (1), 28 Julio 7 (1), 12, 21 (1), 26 Agosto 4 (1), 9, 18 (1) Septiembre 1 (1), 15 (1), 29 (1) Octubre 13 (1) Noviembre 3 (2), 10 (2) Diciembre 6 Hora de embarque: 12:00 h. 1º Cape Liberty (Nueva York) - 16:00 2º navegación - - 3º King's Wharf (Bermudas) 08: º navegación - - 5º Philipsburg (St. Maarten) 12:15 20:00 6º San Juan de Puerto Rico 07:00 14:30 7º Labadee (Haiti) 09:00 17:00 8º-9º navegación º Cape Liberty 07:00 - (1) Estas salidas realizan un itinerario de 6 días/5 noches. (2) Estas salidas realizan un itinerario de 8 días/7 noches. La salida del 6/12 realiza un itinerario de 5 días/4 noches. Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa y tasas de embarque. Precios aplicables en determinadas fechas. Reserva anticipada P Descuento niños Novios Otras ventajas Reserva anticipada: aprovecha nuestras ofertas de reserva anticipada. Descuento niños: consulta. Novios: los recién casados en viaje de Luna de Miel recibirán un Paquete Classic Romance por cortesía de Royal Caribbean (válido para reservas realizadas antes del 28 de febrero). Ver condiciones. Otras ventajas: turno de cena fl exible My Time Dining. Posibilidad de reservar restaurantes y espectáculos antes de la salida del crucero. Hasta un 50% de descuento para la 3ª/4ª persona compartiendo camarote con dos adultos. Precios especiales para mayores de 55 años. Ver condiciones. Excursiones opcionales en grupo ofrecidas por Royal Caribbean Consulta y reserva las excursiones en tu delegación de Viajes El Corte Inglés. Consulta condiciones. Labadee, Haiti Philipsburg, St. Maarten precio por persona Cabina Solo Crucero Doble interior 899 Doble exterior 949 Doble exterior con balcón 999 Suite Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,90. Consulta otras categorías. Nassau, Bahamas Nueva York Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 213

214 Cruceros Caribe Royal Caribbean Allure / Harmony of the Seas SM ITINERARIOS ALLURE / HARMONY OF THE SEAS SM Fort Lauderdale Fort Lauderdale Cozumel Labadee Labadee San Juan de Puerto Rico Philipsburg Falmouth Ficha técnica SUP Categoría: Año de botadura: Mayo 2016 Registro bruto: tn Eslora / manga: 362 m. / 47 m Pasajeros / tripulación: (ocupación doble) / Camarotes: Corriente eléctrica: 110 / 220 voltios Moneda: Dólar USA Idioma a bordo: Inglés Asistencia en español Se aceptan tarjetas de crédito. Servicios del buque 18 Cubiertas Toboganes acuáticos Bionic Bar, un bar con camarero robot VOOM, la mejor conexión de internet de alta mar Teatro acuático AquaTheater Tiovivo Gimnasio de última tecnología, con cuadrilátero de boxeo y clases como yoga y tai chi Spa Vitality SM con servicio completo, suite termal y un amplio menú de tratamiento 4 piscinas que incluyen el solárium, un lugar sólo para adultos 10 jacuzzis, dos de ellos colgantes con vistas al océano Tirolina, suspendida a nueve cubiertas de altura y 25 metros de largo. Dos simuladores de surf FlowRider Dos paredes de escalada, cada una de 13 m de alto Cancha de baloncesto Pista de patinaje sobre hielo Teatro Minigolf Adventure Ocean Amplia selección de restaurantes y opción de cena informal. Bares, salones y discotecas Parque acuático H2O Zone SM con cañones de agua y fuente interactiva Pantalla gigante junto a la piscina Cine en 3D Casino Royal Variedad de tiendas, restaurantes y ocio en el Central Park y la Royal Promenade Internet Café Biblioteca Guardería. Todos los camarotes disponen de: televisor, teléfono, baño privado con ducha, tocador y secador de pelo. Los datos de la fi cha técnica se corresponden con el buque Harmony of the Seas. Aventura Sureña Enero 6, 14 (1), 28 (1) Febrero 3, 17, 25 (1) Marzo 3, 11 (1), 17, 25 (1), 31 Abril 8 (1), 14, 22 (1), 28 Mayo 19 Junio 9, 30 Julio 21 Agosto 11 Septiembre 1, 22 Octubre 13 Noviembre 3,18 Diciembre 2, 16, 30 Hora de embarque: 12:00 h 25/3 Salida Semana Santa 30/12 Salida de Fin de Año 1º Fort Lauderdale (Miami) - 16:00 2º navegación - - 3º Labadee (Haiti) 08:00 17:00 4º Falmouth (Jamaica) 10:30 19:00 5º navegación - - 6º Cozumel (México) 08:00 19:00 7º navegación - - 8º Fort Lauderdale 06:15 - (1) Estas salidas las realiza el buque Allure of the Seas. El resto el buque Harmony of the Seas Caribe Pintoresco Enero 13 (1), 27 Febrero 10 (1), 24 Marzo 10 (1), 24 Abril 7 (1), 21 Mayo 12, 13 (2), 27 (2) Junio 2, 10 (2),23, 24 (2) Julio 8 (2),14, 22 (2) Agosto 4, 5 (2),19 (2), 25 Septiembre 2 (2), 15, 16 (2), 30 (2) Octubre 6, 14 (2), 27, 28 (2) Noviembre 10, 25 Diciembre 9, 23 Hora de embarque: 12:00 h 24/3 Salida Semana Santa 23/12 Salida de Navidad 1º Fort Lauderdale (Miami) - 16:00 2º navegación - - 3º navegación - - 4º Philipsburg (St. Maarten) 08:00 18:00 5º San Juan de Puerto Rico 07:00 15:00 6º Labadee (Haiti) 09:30 18:00 7º navegación - - 8º Fort Lauderdale 06:15 - (1) En estas salidas hay variación en el itinerario. (2) Estas salidas las realiza el buque Allure of the Seas. El resto el buque Harmony of the Seas La salida del 10/11 realiza un itinerario de 9 días/8 noches con cambios. precio por persona Cabina Solo Crucero Vuela y navega Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Suite Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,90. Consulta otras categorías. precio por persona Cabina Solo Crucero Vuela y navega Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Suite Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,90. Consulta otras categorías. Fort Lauderdale, Miami 214

215 Cruceros Caribe Royal Caribbean ITINERARIOS ALLURE / HARMONY OF THE SEAS SM Fort Lauderdale Nassau Charlotte Amalie Basseterre Antillas y Bahamas Enero 7 (1)(2), 21 (1) Febrero 4 (1)(2), 18 (1) Marzo 4 (1)(2), 18 (1) Abril 1 (1)(2), 15 (1), 29 (1)(2) Mayo 5, 26 Junio 16 Julio 7, 28 Agosto 18 Septiembre 8 Octubre 20 Hora de embarque: 12:00 h 1º Fort Lauderdale (Miami) - 16:00 2º Nassau (Bahamas) 07:00 14:00 3º navegación - - 4º Charlotte Amalie (St. Thomas) 10:00 18:00 5º Basseterre (San Cristobal y Nieves) 07:00 16:00 6º navegación - - 7º navegación - - 8º Fort Lauderdale 06:15 - (1) Estas salidas las realiza el buque Allure of the Seas. El resto el buque Harmony of the Seas (2) En estas salidas hay variación en el itinerario. precio por persona Cabina Solo Crucero Vuela y navega Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Suite Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,90. Consulta otras categorías. Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa y tasas de embarque. En la opción de crucero y vuelo incluye además vuelos Madrid o Barcelona y traslados. Precios aplicables en determinadas fechas. Reserva anticipada Descuento niños Novios Otras ventajas Reserva anticipada: aprovecha nuestras ofertas de reserva anticipada. Descuento niños: consulta. Novios: los recién casados en viaje de Luna de Miel recibirán un Paquete Classic Romance por cortesía de Royal Caribbean (válido para reservas realizadas antes del 28 de febrero). Ver condiciones. Otras ventajas: turno de cena fl exible My Time Dining. Posibilidad de reservar restaurantes y espectáculos antes de la salida del crucero. Hasta un 50% de descuento para la 3ª/4ª persona compartiendo camarote con dos adultos. Precios especiales para mayores de 55 años. Ver condiciones. P Excursiones opcionales en grupo ofrecidas por Royal Caribbean Consulta y reserva las excursiones en tu delegación de Viajes El Corte Inglés. Consulta condiciones. St. Thomas Charlotte Amalie, St. Thomas Fort Lauderdale, Miami Nassau, Bahamas Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 215

216 Cruceros Caribe Royal Caribbean Empress of the Seas ITINERARIOS EMPRESS OF THE SEAS Tampa Miami Key West La Habana Key West La Habana Ficha técnica Categoría: Año de botadura: 1990 Registro bruto: tn Eslora / manga: 211 m / 30,7 m Pasajeros / tripulación: / 685 Camarotes: 800 Corriente eléctrica: 110 / 220 voltios Moneda: Dólar USA Idioma a bordo: Inglés Asistencia en español Se aceptan tarjetas de crédito. Servicios del buque 11 Cubiertas 2 restaurantes 5 bares y salones 2 piscinas 3 jacuzzis Gimnasio de última tecnología, con clases como yoga y tai chi Vitality SM Spa con un amplio menú de tratamientos Pared de escalada Campo de minigolf y simulador de golf Cancha de baloncesto Adventure Ocean Amplia selección de restaurantes y opción de cena informal Teatro Casino Royale Variedad de tiendas, restaurantes y ocio en la Royal Promenade Todos los camarotes disponen de: televisor, teléfono, baño privado con ducha, tocador y secador de pelo. Ritmos Cubanos Miami 6 días 5 noches Enero 2, 15 (1), 21 (2), 29 (2) Marzo 12 (1), 26 Abril 9, 18 (2), 23, 28 (1) Hora de embarque: 12:00 h 26/3 Salida de Semana Santa 1º Miami - 16:00 2º navegación - - 3º Key West (Florida) 08:00 17:00 4º La Habana (Cuba) 08:00-5º La Habana - 17:00 6º Miami 07:00 - La salida del 2/1 realiza un itinerario de 5 días/4 noches (1) Estas salidas realizan un itinerario de 7 días/6 noches (2) En estas salidas hay variación en el itinerario. precio por persona Cabina Solo Crucero Doble interior 599 Doble exterior 699 Doble exterior con balcón Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,90. Consulta otras categorías. Ritmos cubanos Tampa 5 días 4 noches Mayo 9 (1), 14 (1), 19, 23 (1), 28 (1) Junio 2, 6 (1), 16, 20 (1), 30 Julio 4 (1), 9 (1), 23 (1), 28 Agosto 1 (1), 11, 15 (1), 25, 29 (1) Septiembre 8, 12 (1), 22, 26 (1) Octubre 6, 10 (1), 15 (1), 20, 24 (1) Hora de embarque: 12:00 h 1º Tampa (Florida) - 16:00 2º Key West (Florida) 12:30 19:00 3º La Habana (Cuba) 08:00 20:00 4º navegación - - 5º Tampa 07:00 - (1) Estas salidas realizan un itinerario de 6 días/5 noches con cambios. precio por persona Cabina Solo Crucero Doble interior 599 Doble exterior 699 Doble exterior con balcón Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,90. Consulta otras categorías. Miami, Florida La Habana, Cuba Tampa, Florida 216

217 Cruceros Caribe Royal Caribbean ITINERARIOS EMPRESS OF THE SEAS Key West Fort Lauderdale Fort Lauderdale Miami Key West Nassau Fort Lauderdale Miami Key West Nassau La Habana Cuba auténtica 6 días 5 noches Escapada en las Bahamas 5 días 4 noches Maravillas del Caribe 5 días 4 noches Noviembre 5, 15 (1), 19, 29 (1) Diciembre 13 (1), 17, 27 (1), 31 Hora de embarque: 12:00 h 31/12 Salida Fin de Año 1º Fort Lauderdale (Miami) - 16:00 2º navegación - - 3º Key West (Florida) 08:00 17:00 4º La Habana (Cuba) 08:00-5º La Habana - 13:00 6º Fort Lauderdale 07:00 - La salida del 5/11 realiza un itinerario de 7 días/6 noches. (1) Estas salidas realiza un itinerario de 5 días/4 noches. precio por persona Cabina Solo Crucero Doble interior 599 Doble exterior 699 Doble exterior con balcón Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,90. Consulta otras categorías. Key West, Florida Enero 11, 26 (1) Febrero 8, 12, 22 Marzo 8, 18) Abril 5, 14 Mayo 4 (1) Hora de embarque: 12:00 h 1º Fort Lauderdale (Miami) - 16:00 2º Key West (Florida) 08:00 17:00 3º navegación - - 4º Nassau (Bahamas) 08:00 17:00 5º Miami 07:00 - (1) Estas salidas realizan un itinerario de 4 días/3 noches. La salida del 18/3 realiza el itinerario en sentido inverso. La salida del 12/2 realiza un itinerario de 6 días/5 noches precio por persona Cabina Solo Crucero Doble interior 399 Doble exterior 449 Doble exterior con balcón 749 Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,90. Consulta otras categorías. Reserva anticipada Descuento niños Novios Otras ventajas Reserva anticipada: aprovecha nuestras ofertas de reserva anticipada. Descuento niños: consulta. Novios: los recién casados en viaje de Luna de Miel recibirán un Paquete Classic Romance por cortesía de Royal Caribbean (válido para reservas realizadas antes del 28 de febrero). Ver condiciones. Otras ventajas: turno de cena fl exible My Time Dining. Posibilidad de reservar restaurantes y espectáculos antes de la salida del crucero. Hasta un 50% de descuento para la 3ª/4ª persona compartiendo camarote con dos adultos. Precios especiales para mayores de 55 años. Ver condiciones. Enero 6 (1) Febrero 3 (1), 17 (1), 26 (1) Marzo 3 (1) Junio 11 (2), 25 (2) Julio 14 Agosto 6 (2), 20 (2) Septiembre 3 (2), 17 (2) Octubre 1 (2), 29 (2) Noviembre 24 Diciembre 3 (1), 8, 22 Hora de embarque: 12:00 h 22/12 Salida de Navidad 1º Fort Lauderdale (Miami) - 16:00 2º Key West (Florida) 08:00 17:00 3º navegación - - 4º Nassau (Bahamas) 08:00 17:00 5º Miami 07:00 - (1) En estas salidas hay variación en el itinerario. (2) En estas salidas hay variación en el itinerario con embarque y desembarque en Tampa. La salida del 14/7 realiza un itinerario de 5 días/4 noches con embarque y desembarque en Tampa. precio por persona Cabina Solo Crucero Doble interior 399 Doble exterior 449 Doble exterior con balcón 749 Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,90. Consulta otras categorías. Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa y tasas de embarque. Precios aplicables en determinadas fechas. P Excursiones opcionales en grupo ofrecidas por Royal Caribbean Consulta y reserva las excursiones en tu delegación de Viajes El Corte Inglés. Consulta condiciones. Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 217

218 Cruceros Caribe Royal Caribbean Allure of the Seas SM ITINERARIOS ALLURE OF THE SEAS SM Fort Lauderdale Nassau Miami Cozumel Costa Maya Roatán Labadee San Juan de Puerto Rico Philipsburg Ficha técnica SUP Categoría: Año de botadura: 2010 / Renovado en 2015 Registro bruto: tn Eslora / manga: 362 m / 65 m Pasajeros / tripulación: (ocupación doble) / Camarotes: (2.210 ext / 496 int) Corriente eléctrica: 110 / 220 voltios Moneda: Dólar USA Idioma a bordo: Inglés Asistencia en español Se aceptan tarjetas de crédito. Servicios del buque 18 Cubiertas VOOM, la mejor conexión de internet de alta mar Teatro acuático AquaTheater Primer tiovivo en alta mar Gimnasio de última tecnología, con cuadrilátero de boxeo y clases como yoga y tai chi Spa Vitality SM con servicio completo, suite termal y un amplio menú de tratamiento 4 piscinas que incluyen el solárium, un lugar sólo para adultos 10 jacuzzis, dos de ellos colgantes con vistas al océano Tirolina, suspendida a nueve cubiertas de altura y 25 metros de largo Dos simuladores de surf FlowRider Dos paredes de escalada, cada una de 13 m de alto Pista de baloncesto Pista de patinaje sobre hielo Teatro Minigolf Experiencia DramWorks Adventure Ocean Amplia selección de restaurantes y opción de cena informal Bares, salones y discotecas Parque acuático H2O Zone SM con cañones de agua y fuente interactiva Pantalla gigante junto a la piscina Cine en 3D Casino Royal SM Variedad de tiendas, restaurantes y ocio en el Central Park y la Royal Promenade Internet Café Biblioteca Guardería Todos los camarotes disponen de: televisor, teléfono, baño privado con ducha, tocador y secador de pelo. Caribe Occidental Mayo 6, 20 Junio 3, 17 Julio 1, 15, 29 Agosto 12, 26 Septiembre 9, 23 Octubre 7, 21 Noviembre 5, 25 (1) Diciembre 9, 23 (1) Hora de embarque: 12:00 h 23/12 Salida de Navidad 1º Fort Lauderdale (Miami) - 16:30 2º Nassau (Bahamas) 07:00 17:00 3º navegación - - 4º Cozumel (México) 08:00 18:00 5º Roatán (Honduras) 08:00 17:00 6º Costa Maya (México) 07:00 17:00 7º navegación - - 8º Fort Lauderdale 06:15 - La salida del 5/11 realiza un itinerario de 7 días/6 noches la nueva terminal de Miami. (1) Estas salidas tienen embarque en la nueva terminal de Miami. precio por persona Cabina Solo Crucero Vuela y navega Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Suite Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,90. Consulta otras categorías. Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa y tasas de embarque. En la opción de crucero y vuelo incluye además vuelos Madrid o Barcelona y traslados. Precios aplicables en determinadas fechas. P Excursiones opcionales en grupo ofrecidas por Royal Caribbean Consulta y reserva las excursiones en tu delegación de Viajes El Corte Inglés. Consulta condiciones. Sabores Caribeños Noviembre 18 Diciembre 2, 16, 30 Hora de embarque: 12:00 h 30/12 Salida de Fin de Año 1º Miami - 16:30 2º navegación - - 3º navegación - - 4º Philipsburg (St.Maarten) 08:00 17:00 5º San Juan de Puerto Rico 07:00 14:00 6º Labadee (Haití) 09:30 18:00 7º navegación - - 8º Miami 06:15 - Salidas la nueva terminal de Miami. precio por persona Cabina Solo Crucero Vuela y navega Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Suite Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,90. Consulta otras categorías. Reserva anticipada Descuento niños Novios Otras ventajas Reserva anticipada: aprovecha nuestras ofertas de reserva anticipada. Descuento niños: consulta. Novios: los recién casados en viaje de Luna de Miel recibirán un Paquete Classic Romance por cortesía de Royal Caribbean (válido para reservas realizadas antes del 28 de febrero). Ver condiciones. Otras ventajas: turno de cena fl exible My Time Dining. Posibilidad de reservar restaurantes y espectáculos antes de la salida del crucero. Hasta un 50% de descuento para la 3ª/4ª persona compartiendo camarote con dos adultos. Precios especiales para mayores de 55 años. Ver condiciones. 218

219 Cruceros Caribe Royal Caribbean Oasis of the Seas ITINERARIOS OASIS OF THE SEAS Puerto Cañaveral Puerto Cañaveral Cozumel Falmouth Labadee Labadee San Juan de Puerto Rico Philipsburg Ficha técnica SUP Categoría: Año de botadura: 2009 / Renovado en 2014 Registro bruto: tn Eslora / manga: 362 m / 65 m Pasajeros / tripulación: (ocupación doble) / Camarotes: (2.210 ext. / 496 int.) Corriente eléctrica: 110 / 220 voltios Moneda: Dólar USA Idioma a bordo: inglés Asistencia en español. Se aceptan tarjetas de crédito. Servicios del buque 18 Cubiertas VOOM, la mejor conexión de internet de alta mar Teatro acuático AquaTheater Primer tiovivo en alta mar Gimnasio de última tecnología, con cuadrilátero de boxeo y clases como yoga y tai chi Spa Vitality SM con servicio completo, suite termal y un amplio menú de tratamiento 4 piscinas que incluyen el solárium, un lugar sólo para adultos 10 jacuzzis, dos de ellos colgantes con vistas al océano Tirolina, suspendida a nueve cubiertas de altura y 25 metros de largo Dos simuladores de surf FlowRider Dos paredes de escalada, cada una de 13 m de alto Cancha de baloncesto Pista de patinaje sobre hielo Teatro Minigolf Experiencia DramWorks Adventure Ocean Amplia selección de restaurantes y opción de cena informal Bares, salones y discotecas Parque acuático H2O Zone SM con cañones de agua y fuente interactiva Pantalla gigante junto a la piscina Cine en 3D Casino Royal Variedad de tiendas, restaurantes y ocio en el Central Park y la Royal Promenade Internet Café Biblioteca Guardería Todos los camarotes disponen de: televisor, teléfono, baño privado con ducha, tocador y secador de pelo. Caribe Exótico Enero 7, 21 Febrero 4, 18 Marzo 4, 18 Abril 1, 15, 29 Mayo 6, 27 Junio 17 Julio 8, 29 Agosto 19 Septiembre 9, 30 Octubre 21 Noviembre 11, 25 Diciembre 9, 23 Hora de embarque: 12:00 h. 23/12 salida de Navidad 1º Puerto Cañaveral (Orlando) - 16:30 2º navegación - - 3º Labadee (Haití) 08:00 16:30 4º Falmouth (Jamaica) 10:00 19:00 5º navegación - - 6º Cozumel (México) 07:00 18:00 7º navegación - - 8º Puerto Cañaveral 06:00 - precio por persona Cabina Solo Crucero Doble interior 899 Doble exterior 999 Doble exterior con balcón Suite Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,90. Consulta otras categorías. Reserva anticipada Descuento niños Novios Otras ventajas Reserva anticipada: aprovecha nuestras ofertas de reserva anticipada. Descuento niños: consulta. Novios: los recién casados en viaje de Luna de Miel recibirán un Paquete Classic Romance por cortesía de Royal Caribbean (válido para reservas realizadas antes del 28 de febrero). Ver condiciones. Otras ventajas: turno de cena flexible My Time Dining. Posibilidad de reservar restaurantes y espectáculos antes de la salida del crucero. Hasta un 50% de descuento para la 3ª/4ª persona compartiendo camarote con dos adultos. Precios especiales para mayores de 55 años. Ver condiciones. Colores Isleños Enero 14, 28 Febrero 11, 25 Marzo 11, 25 Abril 8, 22 Mayo 13 (1), 20 Junio 3, 10 (1), 24 (1) Julio 1, 15, 22 (1) Agosto 5 (1), 12, 26 Septiembre 2 (1), 16 (1) Octubre 7 (1), 14 (1), 23, 28 (1) Noviembre 4 (1), 18 (1) Diciembre 2 (1), 16 (1), 30 (1) Hora de embarque: 12:00 h. 25/3 salida Semana Santa 30/12 salida Fin de Año 1º Puerto Cañaveral (Orlando) - 16:30 2º navegación - - 3º navegación - - 4º Philipsburg (St. Maarten) 08:00 18:00 5º San Juan (Puerto Rico) 07:00 14:00 6º Labadee (Haití) 09:30 17:00 7º navegación - - 8º Puerto Cañaveral 06:00 - (1) En estas salidas hay variación en el itinerario. precio por persona Cabina Solo Crucero Doble interior 899 Doble exterior 999 Doble exterior con balcón Suite Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,90. Consulta otras categorías. Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa y tasas de embarque. Precios aplicables en determinadas fechas. P Excursiones opcionales en grupo ofrecidas por Royal Caribbean Consulta y reserva las excursiones en tu delegación de Viajes El Corte Inglés. Consulta condiciones. Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 219

220 Cruceros Caribe Royal Caribbean Selección de cruceros Caribe Royal Caribbean Symphony Of The Seas SM Navigator Of The Seas Adventure Of The Seas Serenade Of The Seas NUEVO BARCO! Descubriendo Mares Symphony Of The Seas SM Ritmos Caribeños Navigator Of The Seas 6 días 5 noches Caribe Colorido Adventure Of The Seas 7 días 6 noches Islas Coloniales Adventure Of The Seas Noviembre 9, 17 Enero 14 (1), 28 (1) Octubre 21 Febrero 24 Diciembre 29 Febrero 20 (1), 25 (1) Noviembre 4, 18 Marzo 10, 24 Hora de embarque: 12:00 h. 29/12 Salida de Fin de Año Marzo 11 (1), 25 (1) Noviembre 18 Diciembre 2, 16, 30 Diciembre 2, 16, 30 Hora de embarque: 13:00 h 30/12 Salida de Fin de Año Abril 7, 21 Hora de embarque: 17:00 h 24/3 Salida de Semana Santa 1º Miami - 16:30 2º navegación - - 3º Roatán (Honduras) 08:00 18:00 4º Costa Maya (México) 08:00 18:00 5º Cozumel (México) 07:00 18:00 6º navegación - - 7º Nassau (Bahamas) 09:00 18:00 8º Miami 06:00 - La salida del 9/11 realiza un itinerario de 5 días/4 noches. Salidas la nueva terminal de Miami. Hora de embarque: 11:00 h. 30/12 Salida de Fin de Año 1º Miami - 17:00 2º Nassau (Bahamas) 08:00 18:00 3º navegación - - 4º Labadee (Haití) 08:00 17:00 5º navegación - - 6º Miami 07:00 - (1) Estas salidas realizan un itinerario de 6 días/5 noches. Fort Lauderdale 1º - 17:00 (Miami) 2º navegación - - 3º Georgetown (Grand Caiman) 07:00 15:30 4º Costa Maya (México) 11:00 19:00 5º Cozumel (México) 08:00 17:00 6º navegación - - 7º Fort Lauderdale 05:30-1º 2º San Juan de Puerto Rico Philipsburg (St. Maarten) - 20:30 08:00 17:00 3º Basseterre (San Cristobal y Nieves) 08:00 17:00 4º St. John s (Antigua) 08:00 17:00 5º Castries (St. Lucia) 09:00 18:00 Bridgetown 6º 08:00 17:00 (Barbados) 7º navegación Caribe Sur Navigator Of The Seas 10 días 9 noches 8º San Juan de Puerto Rico :00 - Aventura Paradisíaca Symphony Of The Seas SM Viaje Caribeño Adventure Of The Seas 9 días 8 noches Enero 5 (1), 19 (1) Febrero 2 (1) Marzo 2 (1), 16 (1), 30 (1) Sonidos Caribeños Adventure Of The Seas Noviembre 24 Diciembre 1 (1), 8 (1), 15 (1), 22 (1) Hora de embarque: 16:00 h 22/12 Salida de Navidad Octubre 27 Noviembre 10, 24 Diciembre 8, 22 Hora de embarque: 13:00 h 22/12 Salida de Navidad Abril 13 (1) Noviembre 23 Diciembre 7, 21 Hora de embarque: 12:00 h. Enero 6 (1) Febrero 17 Marzo 3 (1), 17, 31 (1) Abril 14, 28 (1) Hora de embarque: 17:00 h 1º Miami - 16:30 2º navegación - - 3º navegación - - 4º Basseterre (San Cristobal y Nieves) 09:00 18:00 Charlotte Amalie 5º 07:00 16:00 (St. Thomas) 6º navegación - - 7º Nassau (Bahamas) 10:00 18:00 8º Miami 06:00 - (1) En estas salidas hay variación en el itinerario. Salidas la nueva terminal de Miami 999 1º Fort Lauderdale (Miami) - 17:00 2º navegación - - 3º Labadee (Haití) 07:00 16:00 4º San Juan de Puerto Rico 13:00 21:00 5º Philipsburg (St. Maarten) 08:00 18:00 6º Basseterre (San Cristobal y Nieves) 07:00 16:00 7º navegación - - 8º navegación - - 9º Fort Lauderdale 05:30-1º Miami - 17:00 2º navegación - - 3º Labadee (Haití) 08:00 17:00 4º navegación - - 5º 6º Oranjestad (Aruba) Willemstad (Curaçao) 08:00 23:59 08:00 20:00 7º Kralendijk (Bonaire) 07:00 16:00 8º navegación - - 9º navegación º Miami 07:00 - (1) En estas salidas hay variación en el itinerario. 1º 2º San Juan de Puerto Rico Charlotte Amalie (St. Thomas) - 20:30 08:00 17:00 Basseterre (San 3º 08:00 17:00 Cristobal y Nieves) 4º navegación - - 5º Willemstad (Curaçao) 08:00 20:00 6º Oranjestad (Aruba) 08:00 23:00 7º navegación - - 8º San Juan de Puerto Rico 06:00 - (1) En estas salidas hay variación en el itinerario

221 Cruceros Caribe Royal Caribbean Selección de cruceros Caribe Royal Caribbean Joyas de Bahamas Mariner Of The Seas 5 días 4 noches Junio 22 (1), 25 (2), 29 (1) Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Paseo por las Bahamas Enchantment Of The Seas 5 días 4 noches Enero Febrero Marzo Abril 2 (1), 8, 5 (1), 12 (1), 15 (2), 19 (1), 22, 29 2 (1), 5 (2),9 (1), 12, 16 (1), 19 (2), 23 (1), 26 (2) 2 (1), 5, 9 (1), 12, 16 (1), 19,23 (1), 26, 30 (1) 2,6 (1), 9,13 (1), 16,20 (1), 23, 27 (1), 30 Mayo 4 (1), 7, 11 (1), 14,18 (1), 21, 25 (1), 28 (2) Junio 1 (1), 4,8 (1), 11, 15 (1), 18 (1)(2) Hora de embarque: 12:00 h. 1º Miami - 16:00 2º Nassau (Bahamas) 08:00 23:59 3º CocoCay (Bahamas) 08:00 17:00 4º Key West (Florida) 10:00 18:00 5º Miami 07:30 - (1) Estas salidas realizan un itinerario de 4 días/3 noches. (2) En estas salidas hay variación en el itinerario , 6 (1), 9, 13 (1), 16, 20 (1), 23 (2), 27 (1), 30 3 (1), 6, 10 (1), 13,17 (1), 20 (2), 24 (1), 27, 31 (1) Hora de embarque: 12:00 h. 3, 7 (1), 10,14 (1), 17,21 (1), 24, 28 (1) 1,5 (1), 8,12 (1), 15,19 (1), 22, 26 (1), 29 2 (1), 5, 9 (1), 12, 16 (1), 19, 23 (1), 26, 30 (1) 3 (2), 7 (1), 10,14 (1), 17,21 (1), 24, 28 (1), 31 1º Miami - 16:00 2º Nassau (Bahamas) 08:00 23:59 3º CocoCay (Bahamas) 07:00 17:00 4º navegación - - 5º Miami 07:00 - (1) Estas salidas realizan un itinerario de 4 días /3 noches. (2) En estas salidas hay variación en el itinerario. 399 Antillas Menores Jewel Of The Seas Enero 7 (1), 14, 21 (1), 28 (1) Febrero 4 (1), 11, 18 (1), 25 Marzo 4 (1), 11, 25 Abril 1 (1), 8, 15 (1), 22, 29 (1) Noviembre 17 (2), 24 (2) Diciembre 1 (2), 8 (2),15 (2), 22 (2), 29 (2) Hora de embarque: 12:00 h. 25/3 salida de Semana Santa 22/12 salida de Navidad 29/12 salida de Fin de Año 1º 2º Aventura en las Bahamas Adventure Of The Seas Mayo 11, 18, 25 Junio 8, 15, 22 Julio 6, 13, 20 Agosto 3, 10, 17, 31 Hora de embarque: 11:00 h. Cape Liberty 1º - 15:00 (Nueva York) 2º navegación - - Puerto Cañaveral 3º 12:00 21:00 (Orlando) 4º CocoCay (Bahamas) 09:00 18:00 5º Nassau (Bahamas) 07:00 18:00 6º navegación - - 7º navegación - - 8º Cape Liberty 07:00 - San Juan de Puerto Rico Charlotte Amalie (St. Thomas) :30 08:00 17:30 3º Basseterre (San Cristobal y Nieves) 08:00 17:00 4º St. Johns (Antigua) 08:00 17:00 5º Castries (St. Lucia) 08:00 17:00 Bridgetown 6º 08:00 17:00 (Barbados) 7º navegación - - 8º San Juan de Puerto Rico 06:00 - (1) En estas salidas hay variación en el itinerario. (2) Estas salidas realizan el itinerario en sentido inverso con cambios. 699 Joyas del Caribe Serenade Of The Seas 11 días 10 noches Enero 5 (2), 15 (1), 26 (2) Febrero 5 (1)(2), 26 (1) Marzo 19 (1)(2), 30 (2) Abril 9 (1) Noviembre 9, 19 (1)(2), 30 Diciembre 10 (1), 21 (1) Hora de embarque: 12:00 h 21/12 Salida de Navidad 1º Fort Lauderdale (Miami) - 16:00 2º navegación - - 3º navegación - - 4º St. Thomas (Charlotte Amalie) 09:00 18:00 5º Santa Cruz (Islas Virgenes) 07:00 16:00 6º St. Johns (Antigua) 08:00 17:00 7º Basseterre (San Cristóbal y Nieves) 07:00 17:00 Philipsburg 8º 07:00 17:00 (St. Maarten) 9º navegación º navegación º Fort Lauderdale 07:00 - (1) Estas salidas realizan un itinerario de 12 días/11 noches. (2) En estas salidas hay variación en el itinerario. La salida del 10/12 realiza el itinerario de 12 días / 11 noches en sentido inverso con cambios. La salida del 21/12 realiza un itinerario de 13 días/12 noches con cambios. 999 Reserva anticipada Novios Descuento niños Otras ventajas Reserva anticipada: aprovecha nuestras ofertas de reserva anticipada. Descuento niños: consulta. Novios: los recién casados en viaje de Luna de Miel recibirán un Paquete Classic Romance por cortesía de Royal Caribbean (válido para reservas realizadas antes del 28 de febrero). Ver condiciones. Otras ventajas: turno de cena fl exible My Time Dining. Posibilidad de reservar restaurantes y espectáculos antes de la salida del crucero. Hasta un 50% de descuento para la 3ª/4ª persona compartiendo camarote con dos adultos. Precios especiales para mayores de 55 años. Vuelos opcionales ofrecidos por la cía naviera. Ver condiciones. Colores de Bahamas Majesty Of The Seas 5 días 4 noches Enero 2 (1)(2), 5 (1), 8 (2), 12 (1), 15 (2), 19 Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre 5 (2), 9 (1), 12, 16 (1), 19 (2), 23 (1), 26 (2) 2 (1), 5 (2),9 (1), 12,16 (1), 19,23 (1), 26, 30 (1) 2, 6 (1), 9, 13 (1), 16,20 (1), 23,27 (1), 30 4 (1), 7 (2),11 (1), 14 (2),18 (1), 21 (2),25 (1), 28 1 (1), 4 (2), 8 (1), 11 (2), 15 (1), 18 (2), 22 (1), 25, 29 (1) 2 (2), 6 (1), 9 (2),13 (1), 16 (2),20 (1), 23, 27 (1), 30 3 (1), 6 (2), 10 (1), 13 (2), 17 (1), 20,24 (1), 27 (2), 31 (1) 3 (2), 7 (1), 10 (2), 14 (1), 17 (2),21 (1), 24 (2), 28 (1) 1 (2),5 (1), 8 (2),12 (1), 15 (2), 19 (1), 22 (2), 29 2 (1), 5,9 (1), 12, 19,23 (1), 26, 30 (1) 3 Diciembre (2), 7 (1), 10 (2), 14 (1), 17, 21 (1), 24 Hora de embarque: 12:00 h. 26/3 salida de Semana Santa. 21/12 salida de Navidad. DíaEscalas 1º Puerto Cañaveral (Orlando) - 16:00 2º navegación - - 3º Nassau (Bahamas) 07:00 23:59 4º CocoCay (Bahamas) 08:00 16:00 5º Puerto Cañaveral 07:00 - (1) Estas salidas realizan un itinerario de 4 días/3 noches. (2) Estas salidas realizan el itinerario en sentido inverso. La salida del 19/1 realiza un itinerario de 6 días/5 noches. 349 P Excursiones opcionales en grupo ofrecidas por Royal Caribbean Consulta y reserva las excursiones en tu delegación de Viajes El Corte Inglés. Consulta condiciones. Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina interior ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa y tasas de embarque. Precios aplicables en determinadas fechas. Consulta opción de crucero y vuelo. Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,90. Consulta otras categorías. Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 221

222 ESTA NO ES CUALQUIER CIUDAD DONDE VIVIR CUALQUIER HISTORIA INOLVIDABLE MSC Cruceros te ofrece su itinerario por Cuba y Caribe durante todo el año, con un barco en verano y dos en invierno. Descubre las maravillas de Cuba, Jamaica, Islas Caimán, Belice, Bahamas, Honduras y México a bordo de MSC Armonia todos los sábados y MSC Opera todos los martes, con embarque en La Habana, donde podrás pasar hasta 3 días para disfrutar de esta icónica ciudad. Además, deléitate con nuestra gastronomía, excursiones y el mejor entretenimiento a bordo. Y por si fuera poco, te ofrecemos la comodidad de un vuelo charter cada semana España. Para tus vacaciones, no elijas cualquier destino. Elige MSC Cruceros.

223 Cruceros Caribe MSC Cruceros MSC Armonia ITINERARIOS MSC ARMONIA Cozumel La Habana George Town Montego Bay Cozumel Costa Maya Belice La Habana Isla de Roatán Ficha técnica Categoría: Año de botadura: 2004 / Renovado: 2014 Registro bruto: tn Eslora / manga: 274,9 m / 32 m Pasajeros / tripulación: / 721 Camarotes: 976 (625 ext. / 351 int.) Corriente eléctrica: 110 / 220 voltios Moneda: Euro Idioma a bordo: Español, italiano, inglés, francés y alemán Se aceptan tarjetas de crédito. Servicios del buque 4 restaurantes 11 bares servicio de camarote 24 h. 3 piscinas (adultos / niños) 2 bañeras de hidromasaje spa sauna servicio de masajes centro de belleza gimnasio zona infantil zona comercial lavandería centro médico salas de reunión cine teatro casino discoteca Dispone de camarotes para discapacitados. Descubriendo las Antillas Marzo 31 Abril 14, 28 Mayo 12, 26 Junio 9, 23 Julio 7, 21 Agosto 4, 18 Septiembre 1, 15, 29 Octubre 13, 27 Noviembre 10 Hora de embarque: 16:00 h. I 1º La Habana - - 2º La Habana - - 3º La Habana - 18:00 4º navegación - - 5º Montego Bay (Jamaica) 08:00 19:00 6º George Town (Islas Caimán) 08:00 15:00 7º Cozumel (México) 10:00 18:30 8º La Habana 13:30 - Los trópicos; entre pirámides y fortalezas Abril 7, 21 Mayo 5, 19 Junio 2, 16, 30 Julio 14, 28 Agosto 11, 25 Septiembre 8, 22 Octubre 6, 20 Noviembre 3 Hora de embarque: 16:00 h. I 1º La Habana - - 2º La Habana - 23:55 3º navegación - - 4º Belize 08:00 17:00 5º Isla de Roatán (Honduras) 08:00 17:00 6º Costa Maya (México) 08:00 18:00 7º Cozumel (México) 07:00 16:00 8º La Habana 10:00 - precio por persona Cabina Interior Bella 949 Vista al mar Bella Camarote con balcón Fantastica Suite Aurea Tasas portuarias 190 Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 10 precio por persona Cabina Interior Bella 899 Vista al mar Bella Camarote con balcón Fantastica Suite Aurea Tasas portuarias 190 Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 10 Categoría vista al mar Bella: algunas cabinas tienen la vista parcial o totalmente obstruida, consulta. Categoría Suite Aurea: acceso exclusivo al área del solárium solo para adultos. Consulta otras categorías. Consulta suplemento otros aeropuertos. No incluye visado: 25 por persona. La compañía se reserva el derecho de cambiar el camarote por uno de igual o superior categoría. Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa y billete de avión en clase turista en vuelo especial España - La Habana - España (salidas Madrid) - tasas aéreas incluidas - (consulta suplemento Barcelona), traslados aeropuerto - puerto - aeropuerto. Precios aplicables en determinadas fechas. Vuelos y traslados incluidos Novios consulta Descuento niños Otras ventajas Niños Gratis: 0-2 años: gratis*, 2-11 años: gratis* en cualquier temporada. Sujeto a disponibilidad, años: gratis* en temporada baja y media; pagan en temporada alta. Sujeto a disponibilidad. *Todos los niños menores de 18 años pagan tasas portuarias, seguro, vuelos y traslados (donde proceda) Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 223

224 Cruceros Caribe MSC Cruceros MSC Seaside ITINERARIOS MSC SEASIDE Miami Nassau Miami Nassau Cozumel Georgetown Ocho Rios San Juan Philipsburg Ficha técnica SUP Categoría: Año de botadura: 2017 Registro bruto: tn Eslora / manga: 323 m / 41 m Pasajeros / tripulación: / Camarotes: Corriente eléctrica: 110 / 220 voltios Moneda: Euro Idioma a bordo: italiano, inglés, español, francés y alemán Se aceptan tarjetas de crédito. Servicios del buque 9 restaurantes 20 bares Internet café servicio de camarote 24 hrs. 5 piscinas exteriores MSC Aurea Spa (centro de salud y bienestar balinés) con sauna, baños de vapor, sala de relax, tratamientos (talasoterapia, aromaterapia y cromoterapia), MSC Yacht Club, aerobic, yoga, salón de belleza y bar gimnasio circuito exterior de jogging pista de tenis zona infantil biblioteca sala de fumadores zona comercial galería de arte teatro cine 4D casino discoteca Dispone de camarotes para minusválidos El tesoro jamaicano Abril 7 (1), 21 (1) Mayo 5, 19 Junio 2, 16, 30 Julio 14, 28 Agosto 11, 25 Septiembre 8, 22 Octubre 6, 20 Hora de embarque: 15:00 h. 1º Miami - 19:00 2º navegación - - 3º Ocho Rios (Jamaica) 09:00 17:00 4º George Town (Gran Caiman) 08:00 16:00 5º Cozumel (Mexico) 10:00 18:00 6º navegación - - 7º Nassau (Bahamas) 10:00 18:00 8º Miami 07:00 - (1) En estas salidas hay variación en el itinerario. precio por persona Cabina Interior Bella 499 Vista al mar Bella 649 Camarote con balcón Bella 799 Suite Aurea Tasas portuarias 190 Miami, fl orida De Philipsburg a San Juan Marzo 31 Abril 14, 28 Mayo 12, 26 Junio 9, 23 Julio 7, 21 Agosto 4, 18 Septiembre 1, 15, 29 Octubre 13, 27 Hora de embarque: 15:00 h. 1º Miami - 19:00 2º navegación - - 3º navegación - - 4º Philipsburg (St. Maarten) 08:00 18:00 5º San Juan de Puerto Rico 07:00 17:00 6º navegación - - 7º Nassau (Bahamas) 10:30 18:00 8º Miami 07:00 - En la salida del 31/3 hay variación en el itinerario. precio por persona Cabina Interior Bella 449 Vista al mar Bella 599 Camarote con balcón Bella 749 Suite Aurea Tasas portuarias 190 Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 12,5 $ Categoría vista al mar Bella: algunas cabinas tienen la vista parcial o totalmente obstruida, consulta. Categoría Suite Aurea: acceso exclusivo al área del solárium solo para adultos. Consulta otra categorías. Disponible también con vuelos Barcelona o Madrid, traslados y noche de hotel pre-crucero en Miami. Consulta precios y disponibilidad. La compañía se reserva el derecho de cambiar el camarote por uno de igual o superior categoría. Descuento niños Descuento novios Ver pág 81 Otras ventajas Ver pág 81 Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa. Precios aplicables en determinadas fechas. Niños Gratis: 0-2 años: gratis*, 2-11 años: gratis* en cualquier temporada. Sujeto a disponibilidad, años: gratis* en temporada baja y media; pagan en temporada alta. Sujeto a disponibilidad. *Todos los niños menores de 18 años pagan tasas portuarias, seguro, vuelos y traslados (donde proceda) 224

225 Disney EMBÁRCATE EN UNA AVENTURA LLENA DE ENCANTO Y RELAX PARA TODA LA FAMILIA Diversión en Familia Espectaculares piscinas, toboganes y zonas de juegos acuáticas Películas Disney disfruta de los últimos lanzamientos o los clásicos Disney en el teatro o la cubierta Musicales Disney originales. NUEVO! Frozen, A musical Spectacular en Disney Wonder y Beauty and The Beast en Disney Dreams En itinerarios seleccionados, celebra un día legendario con tus Personajes favoritos en un evento de proporciones galácticas en Galaxia Star Wars Day at Sea en Disney Fantasy. O reúnete con tus superhéroes en MARVEL Day at Sea en Disney Magic Clubs para Niños MARVEL s Avengers Academy una aventura interactiva con los superhéroes Andy s Room inspirada en la película de Disney Pixar s Toy Story Mickey Mouse Club un lugar de juegos emblemáticos Pixie Hollow el rincón de las hadas Star Wars TM Millenium Falcon únete a la Alianza Rebelde Espacios para Adultos After Hours zona de entretenimiento nocturna Senses Spa* deja que te mimen con una gran variedad de tratamientos Restaurante Palo y Remy* saborea una comida deliciosa Quiet Cove el área de piscina solo para adultos Playa exclusiva para adultos en nuestra isla privada Disney, Castaway Cay Barco Registrado en: The Bahamas 2017 MARVEL. Disney & Lucasfilm Ltd. Walt Disney Imagineering Concept Art * Se aplica un suplemento PARA MÁS INFORMACIÓN Y RESERVAR TU CRUCERO MÁGICO CONTÁCTANOS!

226 Cruceros Caribe Disney Cruise Line Disney Fantasy ITINERARIOS DISNEY FANTASY Puerto Cañaveral Castaway Cay Puerto Cañaveral Castaway Cay Cozumel Tórtola Gran Caiman Falmouth St. Thomas Ficha técnica SUP Categoría: Año de botadura: Febrero 2012 Registro bruto: tn Eslora / manga: 340 m / 37 m Pasajeros / tripulación: (ocupación doble) / Camarotes: (1.100 ext. / 150 int.) Corriente eléctrica: 110 / 220 voltios Moneda: Dólar USA Idioma a bordo: Inglés Asistencia en español Se aceptan tarjetas de crédito. Servicios del buque Restaurantes (dos de ellos exclusivo para adultos) lounges bares 3 piscinas (una para adultos, otra para niños y otra especial para familias) spa fi tness center cancha de baloncesto ping pong gimnasio biblioteca tiendas galería de fotos clubes infantil, juvenil y familiar teatro discoteca Los Personajes Disney te acompañan a bordo! Buque registrado en Bahamas. Disney Caribe Oeste Enero 6, 20 Febrero 3, 17 Marzo 3, 17, 31 Abril 14, 28 Mayo 12, 26 Junio 9, 23 Julio 21 Agosto 4, 18 Septiembre 1, 15, 29 Octubre 13, 27 Noviembre 10, 24 Diciembre 8, 22 Salidas del crucero: sábados Hora de embarque: 13:00 h. 1º Puerto Cañaveral (Orlando) - 15:45 2º navegación - - 3º Cozumel (México) 08:30 16:45 4º Gran Caiman 10:30 17:30 5º Falmouth (Jamaica) 07:30 16:45 6º navegación - - 7º Castaway Cay (Bahamas) 08:30 16:45 8º Puerto Cañaveral 07:30 - Caribe Este Enero 13, 27 Febrero 10, 24 Marzo 10, 24 Abril 7, 21 Mayo 5, 19 Junio 2, 16 Julio 14, 28 Agosto 11, 25 Septiembre 8, 22 Octubre 6, 20 Noviembre 3, 17 Diciembre 1, 15, 29 Salida del crucero: sábados. Hora de embarque: 13:00 h. 24/3 Salida de Semana Santa 1º Puerto Cañaveral (Orlando) - 15:45 2º navegación - - 3º navegación - - 4º Tórtola (Islas Vírgenes) 07:30 17:45 5º St. Thomas (Islas Vírgenes) 07:45 16:00 6º navegación - - 7º Castaway Cay (Bahamas) 09:30 16:45 8º Puerto Cañaveral 07:30 - precio por persona Cabina Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Cuota de servicio aproximado por persona y día (a pagar a bordo): 12$. precio por persona Cabina Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Cuota de servicio aproximado por persona y día (a pagar a bordo): 12$. Castaway Cay Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa aplicables en determinadas fechas y tasas de embarque. Horarios e itinerarios sujetos a cambios. 226

227 Cruceros Caribe Disney Cruise Line Disney Dream ITINERARIOS DISNEY DREAM Puerto Cañaveral Castaway Cay Nassau Ficha técnica SUP Categoría: Año de botadura 2011 Registro bruto: tn Eslora / manga: 340 m / 38, 02 m Pasajeros / tripulación: (ocupación doble) / Camarotes: (1.100 ext. / 150 int.) Corriente eléctrica: 110 / 220 voltios Moneda: Dólar USA Idioma a bordo: Inglés Asistencia en español Se aceptan tarjetas de crédito. Servicios del buque Restaurantes (uno exclusivo para adultos) lounges bares 3 piscinas (una para adultos, otra para niños y otra especial para familias) spa fitness center cancha de baloncesto ping pong gimnasio biblioteca tiendas galería de fotos clubes infantil, juvenil y familiar 2 teatros discoteca Los Personajes Disney te acompañan abordo! Buque registrado en Bahamas. Disney Bahamas 4 días 3 noches Enero 2, 5, 12, 19, 26 Febrero 2, 9, 16, 23 Marzo 2, 9, 16, 23, 30 Abril 6, 13, 20, 27 Mayo 4, 11, 18, 25 Julio 13, 20, 27 Agosto 3, 10, 17, 24, 31 Septiembre 7, 14, 21, 28 Octubre 5, 12, 19, 26 Noviembre 2, 9, 16, 23, 26, 30 Diciembre 7, 14, 21, 28 Hora de embarque: 12:00 h 30/3 Salida de Semana Santa 1º Puerto Cañaveral (Orlando) - 15:45 2º Nassau (Bahamas) 09:30 17:15 3º Castaway Cay (Bahamas) 08:30 16:45 4º Puerto Cañaveral 07:30 - precio por persona Cabina Doble interior 597 Doble exterior 633 Doble exterior con balcón 699 Cuota de servicio aproximado por persona y día (a pagar a bordo): 12$. Bahamas 5 días 4 noches Enero 8, 15, 22, 29 Febrero 5, 12, 19, 26 Marzo 5, 12, 19, 26 Abril 2, 9, 16, 23, 30 Mayo 7, 14, 21, 28 Junio 1 (2), 6 (3), 10 (2), 15 (2), 20 (3), 24 (2), 29 (2) Julio 4 (3), 16, 30 Agosto 6, 13, 20, 27 Septiembre 3, 10, 17, 24 Octubre 1, 8, 15, 22, 29 Noviembre 5, 12, 19 (1), 31 (1) Diciembre 3, 10, 17 (1), 24 Hora de embarque: 13:00 h. 26/3 Salida de Semana Santa 1º Puerto Cañaveral (Orlando) - 15:45 2º Nassau (Bahamas) 09:30 17:15 3º Castaway Cay (Bahamas) 08:30 16:45 4º navegación - - 5º Puerto Cañaveral 07:30 - (1) En estas salidas hay variación en el itinerario. (2) Estas salidas realizan un itinerario similar de 6 días/5 noches. (3) En estas salidas hay variación en el orden de escalas. precio por persona Cabina Doble interior 741 Doble exterior 796 Doble exterior con balcón 884 Cuota de servicio aproximado por persona y día (a pagar a bordo): 12$. Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa aplicables en determinadas fechas, y tasas de embarque. Horarios e itinerarios sujetos a cambios. Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 227

228 Cruceros Caribe Disney Cruise Line Selección de cruceros Caribe Disney Cruise Line Disney Wonder Disney Magic Disney Castaway Cay Bahamas Disney Wonder 5 días 4 noches Marzo 11, 18, 25 Abril 1 Hora de embarque: 12:00 h. 1º Puerto Cañaveral - 16:00 2º Nassau (Bahamas) 09:30 17:15 3º Castaway Cay (Bahamas) 08:30 16:45 4º navegación - - 5º Puerto Cañaveral 07: Bahamas Disney Wonder 4 días 3 noches Febrero 8 Marzo 15, 22, 29 (1) Abril 5 (1) Hora de embarque: 12:00 h. 1º Puerto Cañaveral - 16:00 2º Nassau (Bahamas) 09:30 17:15 Castaway Cay 3º 08:30 16:45 (Bahamas) 4º Puerto Cañaveral 07:30 - (1) En estas salidas se sustituye la escala de Nassau por un día de navegación. Miami - Miami Disney Magic 6 días 5 noches Enero 12, 26 Febrero 9 Marzo 9, 23 Abril 6, 20 Mayo 4 Diciembre 14 Hora de embarque: 13:00 h. 1º Miami - 16:00 2º Key West (Florida) 07:30 15:30 3º Nassau (Bahamas) 09:30 17:15 4º Castaway Cay (Bahamas) 08:30 16:45 5º navegación - - 6º Miami 07:30 En la salida del 14/12 hay variación en el itinerario 875 Miami - Miami Disney Magic 5 días 4 noches Enero 3, 17, 31 Febrero 14 (1) Marzo 14 (1), 28 (1) Abril 11 (1), 25 Mayo 9 Nueva York - Nueva York Disney Magic 6 días 5 noches Octubre 4, 13, 19, 24, 29 Hora de embarque: 13:00 h. 1º Nueva York - 16:00 2º navegación - - 3º King's Wharf (Bermudas) 10:00-4º King's Wharf - 15:30 5º navegación - - 6º Nueva York 07:30 - La salida del 13/10 realiza un itinerario de 7 días/6 noches con 3 días de escala en King's Wharf Nueva York - Nueva York Disney Magic Noviembre 3, 10, 17 Hora de embarque: 13:00 h. 1º Nueva York - 16:00 2º navegación - - 3º navegación - - 4º Castaway Cay (Bahamas) 08:30 16:45 5º Puerto Cañaveral 07:00 23:58 6º navegación - - 7º navegación - - 8º Nueva York 07: Bahamas Diciembre 5, 19 Hora de embarque: 13:00 h. 1º Miami - 16:00 Nueva York 2º Key West (Florida) 07:30 15:30 3º Nassau (Bahamas) 09:30 17:15 4º Castaway Cay (Bahamas) 08:30 16:45 5º Miami 07:30 - (1) En estas salidas hay variación en el itinerario Miami, Florida

229 Cruceros Caribe Disney Cruise Line Selección de cruceros Caribe Disney Cruise Line Miami, Florida Cabo San Lucas, México Miami - Miami Disney Magic 6 días 5 noches Caribe Oriental Disney Wonder Caribe Occidental Disney Wonder San Diego - San Diego Disney Wonder 6 días 5 noches Enero 7, 21 Febrero 18 Febrero 11, 25 Abril 22, 29 Febrero 4, 18 (1) Marzo 4 Hora de embarque: 13:00 h Mayo 6, 14 Marzo 18 Abril 1, 15 (1), 29 (1) Diciembre 9, 23 (1), 28 (1) Hora de embarque: 13:00 h. 23/12 salida de Navidad. 28/12 salida Fin de Año 1º Miami - 16:00 2º navegación - - 3º Cozumel 07:30 16:45 4º navegación - - Castaway Cay 5º 08:30 16:45 (Bahamas) 6º Miami 07:30 - (1) En estas salidas hay variación en el itinerario. Hora de embarque: 13:00 h. 1º Puerto Cañaveral - 16:00 2º navegación - - 3º navegación - - 4º Philipsburg (St. Maarten) 09:00 17:45 San Juan de 5º 08:00 16:45 Puerto Rico 6º navegación - - Castaway Cay 7º 08:30 16:45 (Bahamas) 8º Puerto Cañaveral 07: º Puerto Cañaveral - 16:00 2º Key West (Florida) 12:15 18:00 3º navegación - - 4º Costa Maya (México) 08:00 16:45 5º Cozumel (México) 08:00 16:45 6º navegación - - Castaway Cay 7º 08:30 16:45 (Bahamas) 8º Puerto Cañaveral 07:30 - En la salida del 25/2 hay variación en el itinerario Septiembre 23, 30 Octubre 14 Hora de embarque: 13:00 h 1º San Diego - 16:00 2º navegación - - Cabo San Lucas 3º 08:30 16:45 (México) 4º navegación - - Ensenada 5º 09:15 16:45 (Mexico) 6º San Diego 08: San Juan - San Juan Disney Wonder Enero 14, 21 (1), 28 (1) Hora de embarque: 14:00 h. 1º 2º San Juan de Puerto Rico St. John's (Antigua) - 17:00 09:00 16:45 Castries 3º 08:00 16:45 (St. Lucía) 4º navegación - - 5º Willemstad (Curaçao) 08:00 16:45 Oranjestad 6º 08:00 16:45 (Aruba) 7º navegación - - 8º San Juan de Puerto Rico 07:45 - (1) En estas salidas hay variación en el itinerario Disney Castaway Cay Disney Castaway Cay Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina interior ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa aplicables en determinadas fechas, y tasas de embarque. Horarios e itinerarios sujetos a cambios. La cuota de servicio aproximada por persona y día (a pagar a bordo): 12$. Novedades: Español a bordo: Identifi cación de la tripulación con bandera española como distintivo de habla del idioma. Diario de a bordo en español y portugués sujeto a disponibilidad. Menús de comidas en español y portugués. Toda la magia Disney incluida: Clubs temáticos gratis para niños, divididos por edades. Acceso a diferentes espectáculos musicales Disney cada noche. Desayunos, comidas y cenas en horarios fl exibles. Fiestas en cubierta. Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 229

230 Cruceros Caribe Norwegian Cruise Line Selección de cruceros Caribe Norwegian Cruise Line Norwegian Getaway Norwegian Gem Norwegian Escape Norwegian Breakaway Caribe Oriental Miami Norwegian Getaway Abril 15, 29 Mayo 13, 27 Junio 10, 24 Julio 8, 22 Agosto 5, 19 Septiembre 2, 16, 30 Octubre 14, 28 Noviembre 11 Hora de embarque: 12:00 h. 1º Miami - 16:00 2º navegación - - 3º navegación - - 4º St. Thomas (Islas Vírgenes) 08:00 18:00 Road Town 5º 07:00 15:00 (Tórtola) 6º navegación - - 7º Nassau (Bahamas) 12:00 19:00 8º Miami 08: Philipsburg, St. Maarten Caribe Occidental Miami Norwegian Gem /Getaway Enero 7, 14, 21, 28 Febrero 4, 11, 18, 25 Marzo 4, 11, 18, 25 Abril 1, 8, 22 Mayo 6, 20 Junio 3, 17 Julio 1, 15, 29 Agosto 12, 26 Septiembre 9, 23 Octubre 7, 21 Noviembre 4, 11 (1), 18 (1), 25 Diciembre 2, 9, 16 (1), 23 (1), 30 (1) Hora de embarque: 12:00 h. 1º Miami - 16:00 2º navegación - - 3º Roatán (Honduras) 10:00 18:00 4º Harvest Caye 08:00 17:00 5º Costa Maya (México) 08:00 17:00 6º Cozumel (México) 08:00 17:00 7º navegación - - 8º Miami 08:00 - (1) Estas salidas las realiza el Norwegian Gem con salida Nueva Orleans Caribe Occidental Nueva York Norwegian Escape 15 días 14 noches Noviembre 25 Hora de embarque: 12:00 h. 25/11 Nueva York - 15:00 26/11 navegación /11 Puerto Cañaveral (Orlando) 13:00 21:00 Great Stirrup 28/11 10:00 18:00 Cay (Bahamas) 29/11 navegación /11 Ocho Rios (Jamaica) 08:00 17:00 George Town 1/12 08:00 17:00 (Gran Caiman) 2/12 navegación - - 3/12 Harvest Caye 08:00 17:00 4/12 Costa Maya (México) 08:00 17:00 5/12 Cozumel 08:00 17:00 (México) 6/12 navegación - - 7/12 navegación - - 8/12 navegación - - 9/12 Nueva York 08: Caribe Occidental Miami Norwegian Escape Enero 6, 13, 20 (1), 27 Febrero 3 (1), 10, 17 (1), 24 Marzo 3 (1), 10, 17, 24, 31 (1) Hora de embarque: 12:00 h. 1º Miami - 16:00 2º navegación - - 3º Falmouth (Jamaica) 09:00 18:00 George Town 4º 08:00 16:00 (Grand Cayman) 5º navegación - - Great Stirrup Cay 6º 09:00 17:00 (Bahamas) 7º Nassau (Bahamas) 08:00 17:00 8º Miami 08:00 - (1) En estas salidas hay variación en el itinerario Caribe Sur Miami Norwegian Jade 11 días 10 noches Enero 26 Febrero 16 Marzo 23 Hora de embarque: 12:00 h. 1º Miami - 16:00 2º navegación - - 3º George Town (Grand Cayman) 08:00 17:00 4º Falmouth (Jamaica) 08:00 17:00 5º navegación - - 6º Oranjestad (Aruba) 08:00 17:00 7º Willemstad (Curaçao) 08:00 17:00 8º Kralendijk (Bonaire) 08:00 16:00 9º navegación º navegación º Miami 08:00 - En la salida del 16/2 hay variación en el orden de las escalas. 230 Ocho Rios, Jamaica 1.249

231 Cruceros Caribe Norwegian Cruise Line Selección de cruceros Caribe Norwegian Cruise Line Caribe Sur San Juan Norwegian Dawn Cuba y Bahamas Miami Norwegian Sky 5 días 4 noches Bahamas y Florida Nueva York Norwegian Escape/Breakaway Bahamas y Florida Nueva York Norwegian Gem Noviembre 18 Diciembre 16, 23 Hora de embarque: 13:00 h. 1º San Juan de Puerto Rico - 21:00 2º navegación - - 3º 4º 5º 6º 7º 8º Bridgetown (Barbados) Fort de France (Martinica) Basseterre (St. Kitts) Philipsburg (St. Maarten) St. Thomas (Islas Vírgenes) San Juan de Puerto Rico 08:00 17:00 08:00 17:00 08:00 17:00 08:00 17:00 08:00 17:00 05:30 - Abril 9 (1), 16 (1), 23 (1), 30 (1) Mayo 7, 14, 21, 28 Junio 4, 11, 18, 25 Julio 2, 9, 23, 30 Agosto 6, 13, 20, 27 Septiembre 3, 10, 17, 24 Octubre 1, 8, 15, 22, 29 Noviembre 5, 12 Hora de embarque: 13:00 h. 1º Miami - 17:00 2º La Habana (Cuba) 08:00-3º La Habana - 18:00 4º Great Stirrup Cay (Bahamas) 08:00 17:00 5º Miami 07:00 - (1) En estas salidas hay variación en el horario de algunas escalas. Febrero 25 (1) Marzo 4 (1), 11 (1), 18 (1), 25 (1) Abril 1 (1), 8 (1) Octubre 14, 21, 28 Noviembre 4, 11, 17 (1),18, 24 (1) Diciembre 21 Hora de embarque: 12:00 h. 1º Nueva York - 15:00 2º navegación - - 3º Puerto Cañaveral (Orlando) 13:00 21:00 4º Great Stirrup Cay (Bahamas) 10:00 18:00 5º Nassau (Bahamas) 08:00 18:00 6º navegación - - 7º navegación - - 8º Nueva York 08:00 - (1) Estas salidas las realiza el buque Norwegian Breakaway. El resto el buque Norwegian Escape Abril 7, 14, 21, 28 Mayo 5, 12, 19, 26 Junio 9, 30 Julio 7, 14, 21, 28 Agosto 4, 11, 18, 25 Septiembre 1 Hora de embarque: 12:00 h. 1º Nueva York - 15:00 2º navegación - - 3º Puerto Cañaveral (Orlando) 13:00 21:00 Great Stirrup Cay 4º 11:00 19:00 (Bahamas) 5º Nassau (Bahamas) 08:00 18:00 6º navegación - - 7º navegación - - 8º Nueva York 08: Bermudas Boston Norwegian Dawn Abril 13, 20, 27 Bahamas Miami Norwegian Sky 4 días 3 noches Enero 2, 12, 26 Cuba Puerto Cañaveral Norwegian Sun 5 días 4 noches Novios Ver pág. 97 Otras ventajas Ver pág Todo incluido en bebidas Nuestros precios incluyen Mayo 4, 11, 18, 25 Junio 1, 8, 15, 22, 29 Julio 6, 13, 20, 27 Agosto 3, 10, 17, 24, 31 Septiembre 7 Hora de embarque: 12:00 h. 1º Boston - 16:00 2º navegación - - Royal Naval 3º Dockyard (Bermudas) 13:00-4º Royal Naval Dockyard - - 5º Royal Naval Dockyard - 07:00 6º navegación - - 7º navegación - - 8º Boston 08:00 - Febrero 9, 23 Marzo 23 Abril 6, 13, 27 Mayo 11, 25 Junio 8, 22 Julio 6, 20 Agosto 3, 17, 31 Septiembre 14, 28 Octubre 12, 26 Noviembre 9, 30 Diciembre 14, 28 Hora de embarque: 12:00 h. 1º Miami - 17:00 2º Nassau (Bahamas) 08:00 17:00 Great Stirrup Cay 3º 08:00 17:00 (Bahamas) 4º Miami 07:00 - Mayo 7, 14, 21 (1), 28 (1) Junio 4, 11, 18 (1), 25 Julio 2, 9 (1), 30 Agosto 6, 13, 20, 27 (1) Septiembre 3, 10, 17 (1), 24 (1) Octubre 1, 8, 15 (1), 22, 29 (1) Noviembre 5 (1), 12 (1) Hora de embarque: 12:00 h. 1º Puerto Cañaveral (Orlando) - 16:00 2º Key West (Florida) 13:00 20:00 3º La Habana (Cuba) 08:00-4º La Habana - 06:00 5º Puerto Cañaveral 07:00 - (1) En estas salidas hay variación en el itinerario. Precios por persona en cabina interior ocupada por dos adultos en régimen de todo incluido (consulta condiciones) aplicables en determinadas fechas, y tasas de embarque. Cuota de servicio. Sujeto a modifi cación. Consulta otras categorías. Horarios sujetos a cambios La Habana, Cuba Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 231

232 Cruceros Caribe Carnival Selección de cruceros Caribe Carnival Carnival Vista Carnival Glory Carnival Fascination Carnival Victory Caribe Occidental Carnival Vista / Horizon 7 días 6 noches Enero 7, 21 Febrero 18 Marzo 4 Abril 1, 15, 29 Mayo 13, 27 Junio 10, 24 Julio 8, 22 Agosto 5, 19 Septiembre 2, 30 (1) Octubre 14 (1), 28 (1) Noviembre 11 (1), 25 (1) Diciembre 9 (1), 23 (1) Hora de embarque: 12:00 h. 23/12 Salida de Navidad 1º Miami - 16:00 3º Ocho Ríos (Jamaica) 09:00 17:00 4º Gran Caiman 08:00 16:00 5º Cozumel (México) 10:00 18:30 7º Miami 08:00 - (1) Estas salidas las realiza el buque Carnival Horizon 483 Caribe Nueva York Carnival Horizon 9 días 8 noches Mayo 28 Junio 5, 13, 25 Julio 3, 11, 23, 31 Agosto 8, 20, 28 Septiembre 5 Hora de embarque: 12:00 h 1º Nueva York - 17:00 4º Grand Turks 07:00 14:30 5º San Juan de Puerto Rico 10:00 17:00 6º Amber Cove 08:00 15:00 9º Nueva York 08:00 - Caribe Sur Carnival Horizon 9 días 8 noches Septiembre 22 Octubre 20 Noviembre 17 Diciembre 15, 29 Hora de embarque: 12:00 h 29/12 Salida de Fin de Año 1º Miami - 16:00 3º Grand Turks 07:00 14:00 4º La Romana (Rep. Dominicana) 09:30 16:30 5º Willemstad (Curaçao) 13:30 22:30 Oranjestad 6º 08:00 16:00 (Aruba) 9º Miami 08: Caribe Occidental Carnival Glory Enero 13, 27 Febrero 24 Marzo 10, 24 Abril 7, 21 Mayo 5, 19 Junio 2, 16, 30 Julio 14, 28 Agosto 11, 25 Septiembre 8, 22 Octubre 6, 20 Noviembre 3, 17 Diciembre 1, 15, 29 Hora de embarque: 12:00 h 29/12 Salida de Fin de Año 1º Miami - 16:00 3º Gran Caiman 07:30 15:00 4º Bahía Mahogany (Roatan) 10:00 18:00 5º Belize 08:00 17:00 6º Cozumel (México) 08:00 17:00 8º Miami 08:00 - Caribe Sur Carnival Fascination Febrero 18, 25 Marzo 4, 11, 18, 25 Abril 1, 8, 15, 22, 29 Mayo 6, 13, 20, 27 Junio 3, 10, 17, 24 Julio 1, 8, 15, 22, 29 Agosto 5, 12, 19, 26 Septiembre 2, 9, 16, 23, 30 Octubre 7, 14, 21, 28 Noviembre 4, 11, 18, 25 Diciembre 2, 9, 16, 23, 30 Hora de embarque: 12:00 h 23/12 Salida de Navidad 30/12 Salida de Fin de Año 1º San Juan de Puerto Rico - 22:00 2º St. Thomas 07:00 17:00 4º Barbados (Antillas) 08:00 17:00 5º Castries (St. Lucia) 08:00 17:00 6º Basseterre (St. Kitts) 08:00 17:00 7º St. Maarten 07:00 17:00 8º San Juan de Puerto Rico 446 Reserva anticipada 07:00 - Nuestros precios incluyen Caribe Occidental Carnival Victory 5 días 4 noches Febrero 12, 19 Marzo 5, 12, 19, 26 Abril 2, 16, 23, 30 Mayo 7, 14, 21, 28 Junio 4, 18, 25 Julio 2, 9, 16, 23, 30 Agosto 6, 13, 27 Septiembre 3, 10, 17, 24 Octubre 8, 15, 22, 29 Noviembre 5, 12, 19, 26 Diciembre 3, 10, 17, 31 Hora de embarque: 12:00 h 31/12 Salida de Fin de Año 1º Miami - 16:00 Precios por persona en cabina interior ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa aplicables en determinadas fechas, y tasas de embarque. Cuota de servicio por persona y día: 12,95 $ en categoría estándar y 13,95$ en suite. 2º Key West (Florida) 07:30 13:30 Cozumel 3º 12:00 22:00 (México) 5º Miami 08: Otras ventajas Reserva anticipada: dependiendo de la antelación con la que se realice la reserva y en función de la disponibilidad, y criterio de la Cía. Naviera, se podrán confi rmar descuentos adicionales. Otras ventajas: turno de cena fl exible Your choice dining. Pueden elegir primer turno, segundo turno o turno abierto y cenar a cualquier hora dentro del restaurante principal Los días intermedios corresponden a días de navegación.

233 Cruceros Caribe Cunard Selección de cruceros Caribe Cunard Queen Victoria Queen Mary 2 Festival Caribeño Queen Victoria 25 días 24 noches Aventura por El Caribe Queen Mary 2 13 días 12 noches Perlas Caribeñas Queen Mary 2 14 días 13 noches Noviembre 19 Hora de embarque: 12:00 h 19/11 Southampton (Londres) - 17:00 20/11 navegación /11 navegación /11 navegación /11 Funchal (Madeira) 08:00 18:00 24/11 navegación /11 navegación /11 navegación /11 navegación /11 navegación /11 St. Maarten 08:00 18:00 30/11 Antigua 07:00 18:00 1/12 Fort de France (Martinica) 07:00 18:00 Diciembre 22 Hora de embarque: 12:00 h Salida de Navidad 22/12 Nueva York - 17:00 23/12 navegación /12 navegación /12 navegación /12 St. Thomas 07:00 17:00 27/12 Bahía Inglesa 07:00 17:00 28/12 Barbados 08:00 22:00 29/12 Castries (St. Lucia) 07:00 17:00 30/12 St. Maarten 08:00 17:00 31/12 navegación - - 1/1 navegación - - 2/1 navegación - - 3/1 Nueva York 06:30 - Noviembre 25 Hora de embarque: 12:00 h 25/11 Nueva York - 17:00 26/11 navegación /11 navegación /11 navegación /11 St. Thomas 07:00 17:00 30/11 Bahía Inglesa 07:00 17:00 1/12 Barbados 08:00 22:00 2/12 Castries (St. Lucia) 07:00 17:00 3/12 St. Maarten 08:00 22:00 4/12 Tortola 07:00 17:00 5/12 navegación - - 6/12 navegación - - 7/12 navegación - - 8/12 Nueva York 06:30 - St. Thomas 2/12 St. Vicente 07:00 18:00 3/12 Barbados (Antillas) 07:00 21: St. Maarten 4/12 navegación - - 5/12 navegación - - Tortola Nueva York 6/12 navegación - - 7/12 navegación - - 8/12 navegación - - 9/12 Paria da Vitoria (Azores) 09:00 17:00 10/12 navegación /12 navegación /12 navegación /12 Southampton 06: Barbados Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina interior ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa aplicables en determinadas fechas, y tasas de embarque. Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,5 $ en cabina interior, exterior y balcón; 13,5$ en cabina Princess o Queen. Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 233

234 Cruceros Caribe Celebrity Cruises Celebrity Equinox SM ITINERARIOS CELEBRITY EQUINOX SM Nueva Orleans Miami Key West Freeport Miami Key West Cozumel Costa Maya Cozumel Costa Maya George Town Ficha técnica Categoría: Año de botadura: 2009 Registro bruto: tn Eslora / manga: 317 m / 37 m Pasajeros / tripulación: / Camarotes: (1.286 ext. / 140 int.) Corriente eléctrica: 110 / 220 voltios Moneda: Dólar USA Idioma a bordo: Inglés Asistencia en español Se aceptan tarjetas de crédito. Servicios del buque 13 Cubiertas Lawn Club con m 2 de césped natural en la cubierta superior Hot Glass Show SM, exclusivo taller de vidrio del Museo Corning Restaurante principal y amplia variedad de restaurantes de especialidad a la carta, bares y Cafés Restaurante Luminae salones piscinas jacuzzis solarium gimnasio Club de Spa Canyon Ranch salón de belleza biblioteca zona de Internet tiendas programa para niños y jóvenes Sky Observation teatro casino discoteca Todos los camarotes disponen de: TV interactiva minibar caja de seguridad secador de pelo Todo el año en Caribe Festival de Jazz 12 días 11 noches Febrero 3, 9 Abril 23 Hora de embarque: 12:00 h. 1º Miami - 15:30 2º Freeport (Bahamas) 07:00 17:00 3º Key West (Florida) 09:00 18:00 4º navegación - - 5º Nueva Orleans 09:00-6º Nueva Orleans - - 7º Nueva Orleans - 19:00 8º navegación - - 9º Cozumel (México) 10:30 20:00 10º Costa Maya (Mexico) 08:00 17:00 11º navegación º Miami 07:00 - La salida del 3/2 realiza un itinerario de 8 días/7 noches /hasta Fort Lauderdale a bordo del buque Celebrity Summit. La salida del 9/2 realiza un itinerario similar de 11 días/10 noches /hasta Fort Lauderdale a bordo del buque Celebrity Refl ection. precio por persona Cabina Sólo crucero Vuelo y crucero Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Suite Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,40. Consulta otras categorías. Caribe Oeste Enero 6, 27 Febrero 10, 24 Marzo 10, 24 Junio 2 (1), 16 (1), 30 (1) Julio 14 (1), 28 (1) Agosto 11 Diciembre 1, 15, 29 Hora de embarque: 12:00 h. 29/12 Salida Fin de Año 1º Miami - 15:30 2º Key West (Florida) :00 3º navegación - - 4º Costa Maya (Mexico) 08:00 17:00 5º Cozumel (México) 07:00 16:30 6º George Town (Gran Caiman) 10:30 18:00 7º navegación - - 8º Miami 07:00 - La salida del 6/1 realiza un itinerario de 5 días/4 noches. (1) Estas salidas tienen variación en el itinerario. precio por persona Cabina Sólo crucero Vuelo y crucero Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Suite Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,40. Consulta otras categorías. 234

235 Cruceros Caribe Celebrity Cruises ITINERARIOS CELEBRITY EQUINOX SM Miami Charlotte Amalie Miami Key West Georgetown Miami San Juan de Puerto Rico Philipsburg Oranjestad Willemstad Kralendijk Philipsburg Charlotte Amalie St. Croix St. John s Castries Bridgetown Caribe Este Caribe Sur I 11 días 10 noches Caribe Sur II 12 días 11 noches Enero 20 (1) Febrero 3 (1), 17 (1) Marzo 3 (1), 17 (1), 31 (1) Abril 15 (2) Mayo 25 (2) Junio 9, 23 Julio 7 Agosto 4, 18 Noviembre 16, 24 (1) Diciembre 8 (1), 22 Hora de embarque: 12:00 h. 22/12 Salida de Navidad 1º Miami - 15:30 2º navegación - - 3º 4º San Juan de Puerto Rico Charlotte Amalie (St. Thomas) 15:30 23:00 08:00 18:00 5º Philipsburg (St. Maarten) 08:00 17:00 6º navegación - - 7º navegación - - 8º Miami 07:00 - (1) En estas salidas hay variación en el itinerario. (2) Estas salidas realizan un itinerario de 9 días/8 noches. precio por persona Cabina Sólo crucero Vuelo y crucero Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Suite Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,40. Consulta otras categorías. Abril 7 Mayo 4 Agosto 25 Septiembre 14 Octubre 5, 26 Hora de embarque: 12:00 h. 1º Miami - 15:30 2º navegación - - 3º George Town (Gran Caiman) 07:00 16:00 4º navegación - - 5º Oranjestad (Aruba) 11:00 23:59 6º Willemstad (Curaçao) 08:00 20:00 7º Kralendijk (Bonaire) 07:00 16:00 8º navegación - - 9º navegación º Key West (Florida) 08:00 17:00 11º Miami 07:00 - La salida del 7/4 realiza un itinerario de 9 días/8 noches. La salida del 25/8 realiza un itinerario de 10 días/9 noches. precio por persona Cabina Sólo crucero Vuelo y crucero Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Suite Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,40. Consulta otras categorías. Mayo 14 Septiembre 3, 24 Octubre 15 Noviembre 5 Hora de embarque: 12:00 h. 1º Miami - 15:30 2º navegación - - 3º navegación - - 4º Charlotte Amalie (St. Thomas) 08:00 18:00 5º St. Croix (Islas Vírgenes) :00 6º St. John s (Antigua) :00 7º Bridgetown (Barbados) 10:00 18:00 8º Castries (St. Lucia) º Philipsburg (St. Maarten) 09: º navegación º navegación º Miami 07:00 - La salida del 15/10 realiza un itinerario de 9 días / 8 noches. precio por persona Cabina Sólo crucero Vuelo y crucero Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Suite Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,40. Consulta otras categorías. Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa y tasas de embarque. En la opción de crucero y vuelo incluye además vuelos Madrid o Barcelona y traslados. Precios aplicables en determinadas fechas. Reserva anticipada Descuento niños Otras ventajas Reserva anticipada: aprovecha nuestras ofertas de reserva anticipada. Otras Ventajas: podrá disfrutar en determinados cruceros de benefi cios extras reservando su crucero en camarote exterior o de categoría superior. Turno de cena fl exible Celebrity Select Dining. Posibilidad de reservar restaurantes y espectáculos antes de la salida del crucero. Hasta un 50% de descuento para la 3ª/4ª persona compartiendo camarote con dos adultos. Precios especiales para mayores de 55 años. Descuento niños: consulta. Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 235

236 Cruceros Caribe Celebrity Cruises Selección de cruceros Caribe Celebrity Cruises Celebrity Summit Celebrity Edge Celebrity Refl ection Celebrity Eclipse Caribe Este Celebrity Summit Caribe Sur Celebrity Summit Nuevo barco! Caribe Sur Celebrity Reflection 12 días 11 noches Caribe Sur Celebrity Eclipse 15 días 14 noches Enero 20 Enero 13 Enero 2, 29 Enero 7, 21 Febrero 17 Octubre 27 Marzo 12 Febrero 4 Hora de embarque: 12:00 h. Noviembre 10, 24 Noviembre 5 Marzo 4, 18 1º Fort Lauderdale (Miami) - 16:30 2º Nassau (Bahamas) 08:00 17:00 4º Punta Cana (Rep. Dominicana) 09:00 18:00 Charlotte Amalie 5º 07:00 18:00 (St. Thomas) 8º Miami 07:00 - La salida del 20/1 realiza un itinerario similar en sentido inverso. 799 Caribe Este Celebrity Silhouette Febrero 11, 25 Marzo 11, 25 Abril 8 Diciembre 1, 22 Hora de embarque: 16:00 h 22/12 Salida de Navidad 1º 2º San Juan de Puerto Rico St. Croix (Islas Vírgenes) - 20:30 08:00 17:00 3º Philipsburg (St. Maarten 08:00 17:00 4º Roseau (Dominica) 08:00 17:00 5º 6º 8º Bridgetown (Barbados) St. George (Grenada) San Juan de Puerto Rico 08:00 17:00 08:00 17:00 06:00 - La salida del 1/12 realiza un itinerario de 11 días/10 noches. La salida del 22/12 tiene variación en el itinerario. 699 Caribe Este Celebrity Edge Diciembre 28 Hora de embarque: 12:00 h 28/12 Salida Fin Año 1º Fort Lauderdale (Miami) - 16:00 4º Puerto Limón (Costa Rica) 09:00 19:00 5º Colon (Panamá) 08:00 17:00 6º Cartagena (Colombia) 10:00-7º Cartagena - 17:00 George Town 9º 07:00 15:30 (Gran Caimán) 10º Cozumel (México) 10:00 19:30 12º Fort Lauderdale 07:00 - La salida del 2/1 realiza un itinerario similar de 7 días/6 noches. En la salida del 5/11 hay variación en el itinerario. La salida del 28/12 realiza un itinerario similar de 8 días/7 noches Abril 1 Hora de embarque: 12:00 h 1º Miami - 16:00 4º Philipsburg (St. Maarten) 08:00 17:00 5º St. Johns (Antigua) 08:00 17:00 6º Castries (St. Lucia) 08:00 17:00 7º 9º Bridgetown (Barbados) Kralendijk (Bonaire) 10º Willemstad (Curaçao) 08:00 17:00 08:00 18:00 08:00 20:00 11º Oranjestad 08:00 - (Aruba) 12º Oranjestad - 17:00 15º Miami 07:00 - En la salida del 21/1 hay variación en el itinerario Octubre 21 Hora de embarque: 12:00 h Diciembre 16, 23, 30 Hora de embarque: 12:00 h 1º 3º 4º Fort Lauderdale (Miami) San Juan de Puerto Rico Charlotte Amalie (St. Thomas) - 16:00 15:30 23:00 08:00 17:00 Philipsburg 5º 08:00 17:00 (St. Maarten) 8º Fort Lauderdale 07:00 - La salida del 21/10 realiza un itinerario similar de 7 días/6 noches de Nueva York a San Juan de Puerto Rico 1º 3º 4º Fort Lauderdale (Miami) San Juan de Puerto Rico Tórtola (Islas Vírgenes) - 16:00 15:30 23:00 08:00 18:00 Philipsburg 5º 07:00 17:00 (St. Maarten) 8º Fort Lauderdale 07:00 - En la salida del 23/12 hay variación en el itinerario Isla Tórtola Bridgetown, Barbados 236

237 Cruceros Caribe Celebrity Cruises Selección de cruceros Caribe Celebrity Cruises Caribe Sur Celebrity Reflection 12 días 11 noches Celebrity Silhouette Febrero 19 Abril 2 Noviembre 26 Diciembre 7 Hora de embarque: 12:00 h 1º 3º 5º Fort Lauderdale (Miami) George Town (Gran Caimán) Cartagena (Colombia) - 16:00 07:00 16:00 08:00 16:00 Oranjestad 6º 16:00 - (Aruba) 7º Oranjestad - 18:00 8º Willemstad (Curaçao) :00 Kralendijk 9º 07:00 15:00 (Bonaire) 12º Fort Lauderdale 07:00 - La salida del 7/12 realiza un itinerario similar de 15 días/14 noches Caribe Oeste Celebrity Silhouette Enero 7 Febrero 4, 18 Marzo 4, 18 Abril 1 Hora de embarque: 12:00 h 1º Fort Lauderdale (Miami) - 16:00 2º Key West (Florida) 07:00 17:00 3º navegación - - 4º Costa Maya (México) 08:00 17:00 5º Cozumel (México) 07:00 16:00 George Town 6º 10:00 18:00 (Gran Caimán) 8º Fort Lauderdale 07: Caribe Sur Celebrity Summit Enero 6 (1) Abril 9, 14 (1) Noviembre 3, 17 Diciembre 11, 29 Hora de embarque: 12:00 h. 1º 2º San Juan de Puerto Rico Charlotte Amalie (St. Thomas) - 20:30 08:00 17:00 3º Basseterre (St. Kitts) 08:00 17:00 4º St. Johns (Antigua) 08:00 17:00 5º Castries (St. Lucia) 08:00 17:00 6º 8º Bridgetown (Barbados) San Juan de Puerto Rico 08:00 18:00 06:00 - (1) Estas salidas realizan el itinerario en sentido inverso. La salida del 9/4 realiza un itinerario similar de 6 días/5 noches. La salida del 11/12 realiza un itinerario de 12 días/11 noches. 699 Caribe Sur Celebrity Silhouette 10 días 9 noches Noviembre 30 Hora de embarque: 12:00 h Fort Lauderdale 30/11 (Miami) 2/12 George Town (Gran Caimán) 4/12 Oranjestad (Aruba) 5/12 Willemstad (Curaçao) - 16:00 07:00 16:00 10:00 23:59 08:00 20:00 6/12 Kralendijk 07:00 16:00 (Bonaire) 9/12 Fort Lauderdale 07: Bermudas Celebrity Summit Abril 21, 29 Mayo 6, 13, 20, 27 Junio 3, 10, 17 Julio 8, 15, 22, 29 Agosto 5, 12, 19, 26 Septiembre 2 Hora de embarque: 12:00 h 1º Caribe Sur Celebrity Silhouette 13 días 12 noches Enero 14 (1), 26 Noviembre 18 Diciembre 9 (1), 21 (1) Hora de embarque: 12:00 h 1º 4º Fort Lauderdale (Miami) St. Croix (Islas Vírgenes) Nuestros precios incluyen - 16:00 08:00 18:00 5º Philipsburg (St. Maarten) 08:00 17:00 6º Castries (St. Lucia) 09:00 18:00 7º Cape Liberty (Nueva York) St. George (Grenada) 08:00 18:00 8º Bridgetown (Barbados) 08:00 18:00 9º Roseau (Dominica) 08:00 17:00 10º Basseterre (St. Kitts) 07:00 16:00 13º Fort Lauderdale 07:00 - (1) En estas salidas hay variación en el itinerario. La salida del 26/1 realiza un itinerario similar de 10 días/9 noches :00 4º Kings Wharf (Bermudas) 08:30-5º Kings Wharf - - 6º Kings Wharf - 15:30 8º Cape Liberty 07:00 - La salida del 21/4 realiza un itinerario similar de San Juan de Puerto Rico a Cape Liberty (Nueva York). La salida del 17/6 realiza un itinerario de 11 días/10 noches. 999 Caribe Sur Celebrity Reflection 12 días 11 noches Enero 2, 29 Marzo 12 Noviembre 5 Diciembre 28 Hora de embarque: 12:00 h 28/12 Salida de Fin de Año Precios por persona en cabina interior ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa y tasas de embarque. Precios aplicables en determinadas fechas. Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,40 Consulta otras categorías. Los días intermedios corresponden a días de navegación. 1º Fort Lauderdale (Miami) - 16:00 4º Puerto Limon (Costa Rica) 09:00 19:00 5º Colon (Panamá) 08:00 17:00 6º Cartagena (Colombia) 10:00-7º Cartagena - 17:00 George Town 9º 07:00 15:30 (Gran Caiman) 10º Cozumel (México) 10:00 19:30 12º Fort Lauderdale 07:00 - En la salida del 16/11 hay variación en el itinerario. La salida del 21/12 realiza un itinerario de 8 días/7 noches Reserva anticipada Vuelos opcionales Descuento niños Otras ventajas Reserva anticipada: aprovecha nuestras ofertas de reserva anticipada. Otras Ventajas: podrá disfrutar en determinados cruceros de beneficios extras reservando su crucero en camarote exterior o de categoría superior. Turno de cena flexible Celebrity Select Dining. Posibilidad de reservar restaurantes y espectáculos antes de la salida del crucero. Hasta un 50% de descuento para la 3ª/4ª persona compartiendo camarote con dos adultos. Precios especiales para mayores de 55 años. Descuento niños: consulta. Consulta vuelos opcionales ofrecidos por la cía naviera. Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 237

238 Cruceros Caribe Holland America Line Selección de cruceros Caribe Holland America Line Westerdam Amsterdam Zuiderdam Koningsdam Canal de Panamá Westerdam 16 días 15 noches Caribe Tropical Nieuw Amsterdam Canal de Panamá Zuiderdam 11 días 10 noches Caribe Sur Koningsdam 11 días 10 noches Enero 5, 20 Febrero 10, 24 (1) Enero 7, 17 Enero 14 Febrero 4 Marzo 3, 10 (1), 17 (1), 24, 31 (1) Febrero 18, 28 (1) Febrero 25 Marzo 24 Abril 7 Marzo 11, 21 (1) Marzo 7, 18 Hora de embarque: 13:00 h. 1º Fort Lauderdale (Miami) - 16:00 2º Half Moon Cay (Bahamas) 08:00 17:00 3º navegación - - 4º navegación - - 5º Cartagena 07:00 13:00 6º navegación Canal de Panamá 7º navegación - - 8º 9º 10º Puerto Caldera (Costa Rica) Corinto (Nicaragua) Puerto Quetzal (Guatemala) 08:00 18:00 10:00 18:00 08:00 18:00 Puerto Chiapas 11º (México) 08:00 17:00 12º navegación º navegación - - Cabo San Lucas 14º (México) 07:00 14:00 15º navegación º San Diego 07:00 - Hora de embarque: 12:00 h. 1º Fort Lauderdale (Miami) - 16:00 2º Key West (Florida) 08:00 16:00 3º navegación - - 4º Grand Turk (Turks y Caicos) 08:00 17:00 Amber Cove 5º 08:00 17:00 (Rep. Dominicana) 6º navegación - - Half Moon Cay 7º 08:00 15:00 (Bahamas) 8º Fort Lauderdale 07:00 - (1) En estas salidas hay variación en el itinerario. 848 Chiapas, Mexico Abril 11 (1) Hora de embarque: 13:00 h. 1º Fort Lauderdale (Miami) - 16:00 Half Moon Cay 2º 08:00 14:30 (Bahamas) 3º navegación - - 4º Oranjestad (Aruba) 13:00 23:00 Willemstad 5º 08:00 16:00 (Curaçao) 6º navegación - - 7º navegación Canal de Panamá 7º Colón (Panamá) 15:00 20:00 8º Puerto Limón (Costa Rica) 06:30 16:00 9º navegación º navegación º Fort Lauderdale 07:00 - (1) Estas salidas realizan un itinerario de 12 días/11 noches con variaciones Hora de embarque: 13:00 h. 1º 2º Fort Lauderdale (Miami) Half Moon Cay (Bahamas) - 16:00 08:00 15:00 3º Grand Turk (Turks y Caicos) 11:00 18:00 4º Amber Cove 08:00 18:00 5º navegación - - 6º 7º Kralendijk (Bonaire) Willemstad (Curaçao) 08:00 18:00 07:00 23:00 8º Oranjestad (Aruba) 07:00 17:00 9º navegación º navegación º Fort Lauderdale 07:00 - La salida del 7/3 realiza un itinerario de 12 días/11 noches con variaciones La salida del 24/3 realiza un itinerario de 20 días/19 noches Fort Lauderdale a Vancouver. La salida del 20/1 realiza el itinerario en sentido inverso con cambios. Aruba San Diego, California Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina interior ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa aplicables en determinadas fechas y tasas de embarque. Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,5 $. 238

239 Cruceros Caribe Star Clippers Selección de cruceros Caribe Star Clippers Canal de Panamá Royal Clipper 15 días 14 noches Noviembre 10, 24 (1) Diciembre 8 (1) Hora de embarque: 16:00 h. 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º Bridgetown (Barbados) Captain s Best (Granadinas) St. George (Grenada) Isla Margarita (Venezuela) La Blanquilla (Venezuela) Kralendijk (Bonaire) Willemstad (Curaçao) Tasas de embarque incluidas Ahorra hasta 20% Ahorra hasta 20%: para reservas realizadas antes del 30 abril Nuestros precios incluyen - 22:00 12:00 18:00 09:00 17:00 10:00 18:00 08:00 16:00 12:00 22:00 10:00 23:30 Oranjestad 8º 10:00 20:00 (Aruba) 9º navegación º navegación - - Cartagena de 11º 08:30 23:45 Indias 12º navegación - - Isla San Blas 13º 09:00 17:00 (Panamá) 14º Tránsito por el Canal de Panamá 15º Balboa (Panamá) 08:00 - La salida del 8/12 realiza el itinerario en sentido inverso con alguna variación y desembarque en St. Maarten. (1) Estas salidas las realizan el buque Star Flyer Royal Clipper De Montego Bay a Barbados Royal Clipper 12 días 11 noches Diciembre 4 Hora de embarque: 16:00 h. 4/12 Montego Bay (Jamaica) - 22:00 Puerto Antonio 5/12 10:00 18:00 (Jamaica) 6/12 navegación - - Santo Domingo 7/12 12:00 18:00 (Rep. Dominicana) 8/12 navegación - - 9/12 Gustavia 11:00 22:00 (San Bartolomé) Falmouth Harbour 10/12 (Antigua) 11/12 Terre-de-Haut (Guadalupe) 12/12 Cabrits (Dominica) Marigot Bay (St. Lucia) 13/12 Soufriere (St. Lucia) 09:00 18:30 09:30 16:30 11:30 18:00 07:30 12:00 13:00 17:00 Kingstown (San Vicente y 07:30 12:30 Granadinas) 14/12 Bequia (St. Vicente y 14:00 19:00 las Granadinas) 15/12 Bridgetown (Barbados) Star Flyer 07:00 - Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 8. La compañía se reserva el derecho de alterar el itinerario de cualquiera de los cruceros, por cualquier razón. Precios por persona en cabina interior ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa aplicables en determinadas fechas, y tasas de embarque. Islas del Tesoro Star Flyer Diciembre 22 Hora de embarque: 16:00 h. 22/12 Philipsburg (St. Maarten) 23/12 24/12 Road Bay (Anguila) Virgen Gorda (Islas Virgenes Británicas) - 22:00 12:00 17:00 08:00 - Virgen Gorda - 07:30 The Bight (Islas Virgenes 11:00 17:00 25/12 Británicas) Sopers Hole (Tortola) 18:00 - Sopers Hole - 08:00 26/12 Jost Van Dyke (Islas Virgenes 09:30 16:00 Británicas) 27/12 Basseterre (St. Kitts) South Friars Bay (St. Kitts) 10:00 12:00 13:00 18:00 Gustavia (San 28/12 10:00 22:00 Bartolomé) 29/12 Philipsburg 07: Islas del Caribe Star Flyer Diciembre 29 Hora de embarque: 16:00 h. 29/12 Philipsburg - 22:00 (St. Maarten) 30/12 Charlestown (San Cristobal y Nieves) 31/12 Cabrits (Dominica) 1/1 2/1 3/1 Terre-de-Haut (Guadalupe) Deshaies (Guadalupe) Falmouth Harbour (Antigua) 12:00 17:00 11:30 18:00 10:00 18:00 09:00 16:00 09:00 18:30 Gustavia 4/1 11:00 22:00 (San Bartolomé) 5/1 Philipsburg 07: Barbados Royal Clipper Diciembre 15, 29 Hora de embarque: 16:00 h. 1º 2º Bridgetown (Barbados) Rodney Bay (St. Lucia) - 22:00 12:00 18:00 3º Cabrits (Dominica) 11:30 18:00 4º 5º Falmouth Harbour (Antigua) Basseterre (St. Kitts) South Friars Bay (St. Kitts) 09:00 18:30 07:30 10:00 11:00 17:00 6º Terre-de-Haut (Guadalupe) 09:30 16:30 7º Playa en Martinica 08:00 14:00 8º Bridgetown 07: Barbados Royal Clipper Diciembre 22 Hora de embarque: 16:00 h. 22/12 Bridgetown - 22:00 (Barbados) 23/12 24/12 25/12 26/12 27/12 Captain s Best (Granadinas) St. George (Grenada) Tobago Cays (Granadinas) Kingstown (San Vicente y Granadinas) Bequia (St. Vicente y las Granadinas) Fort de France (Martinica) Playa en Martinica 12:00 17:00 11:30 23:45 09:00 17:00 07:30 12:30 14:00 19:00 08:00 12:00 13:00 17:00 Marigot Bay 07:30 12:00 (St. Lucia) 28/12 Soufriere 13:00 17:00 (St. Lucia) 29/12 Bridgetown 07: Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 239

240 Cruceros Caribe Servicios terrestres Servicios terrestres opcionales para cruceros por el Caribe En esta sección te presentamos una selección de hoteles, así como de traslados en las principales ciudades para completar su crucero. Notas importantes: - Los precios de los hoteles son precios aplicables en determinadas fechas. Son precios por persona y se han calculado en alojamiento para una ocupación de dos personas. Consulta precios para distintas ocupaciones, así como para fechas no publicadas. - Estos precios están sujetos a posibles variaciones y no son válidos en festivos, ferias, congresos y/o eventos especiales. No incluyen las tasas gubernamentales de entrada y/o salida en determinados países. - En caso de traslados nocturnos o en días festivos locales, éstos podrán tener suplemento. Consulta en cada caso. - El precio incluye una maleta por persona. Consulta suplemento para más equipaje y para maleteros que les ayuden con su transporte. - Consulta precios para otros puertos de embarque / desembarque distintos a los publicados en este apartado. Tipos de traslados Regulares: generalmente se realizan en minibuses. Pueden ser compartidos con otros pasajeros de Viajes El Corte Inglés. Privados: se pueden realizar en coche o en minibús, en función del número de pasajeros que lo soliciten. En ningún caso se comparten con otros clientes. Con asistencia: Un guía del idioma indicado os ayudará con los trámites en los distintos traslados. Se han publicado los precios hasta 5 personas, consulta precios para otras ocupaciones. Para aquellos pasajeros con tiempo libre entre el desembarque y la salida de su vuelo ofrecemos la posibilidad de contratar un traslado del puerto al aeropuerto incluyendo un Citytour. Consulta disponibilidad y precio en cada destino. NUEVA YORK, ESTADOS UNIDOS Traslados 2 personas 3 personas 4 personas 5 personas Hotel-Puerto (Manhattan o Brooklyn) o viceversa (regular) Aeropuerto JFK-Puerto (Manhattan o Brooklyn) o viceversa (privado ) Precios por persona del 1/1 al 31/12. Consulta precios para traslados en caso de aeropuerto o puerto diferente al indicado y para otras ocupaciones. Hoteles Precios por persona y día en el hotel seleccionado y régimen indicado. Hotel Grand Hyatt New York 4* 109 E. 42 nd Street, New York, NY Tel: Habitación doble estándar en A 128 Hotel Riu Plaza New York Times Square 4* 305 W 46th St. Tel.: Habitación doble deluxe queen en AD 124 Hotel Melia Inside New York Nomad 4* 132 W 27th St Tel.: Habitación doble estándar en A 129 Hotel Lotte New York Palace 5* 455 Madison Avenue, New York, NY Tel: Habitación doble Superior King en A 144 MIAMI, ESTADOS UNIDOS Traslados 2 personas 3 personas 4 personas 5 personas Hotel-Puerto Miami o viceversa (regular) Aeropuerto-Puerto o viceversa (regular) Precios por persona del 1/1 al 31/12. Consulta precios para traslados en privado, para traslados en caso de puerto diferente al indicado y para otras ocupaciones. The Langford Downtown Miami 4* 121 SE 1st Street, Miami, FL Tel: Habitación doble Deluxe Queen en A A: Alojamiento. AD: Alojamiento y Desayuno. MP: Media Pensión: PC: Pensión Completa.

241 Cruceros Caribe Servicios terrestres MIAMI, ESTADOS UNIDOS Hoteles Hotel 1 hotel South Beach 5* 2341 Collins Avenue, Miami Beach, FL Tel: Habitación doble King room en A 209 Hotel Melia Miami 5* 1100 Biscayne Blvd Tel.: Habitación doble estándar en A 224 Hyatt Regency Miami 3* 400 S.E. Second Avenue, Miami, FL Tel: Habitación doble estándar en A 75 ORLANDO, ESTADOS UNIDOS Traslados 2 personas 3 personas 4 personas 5 personas Hotel-Puerto Cañaveral o viceversa (privado) Aeropuerto-Puerto Cañaveral o viceversa (privado) Precios por persona del 1/1 al 31/12. Consulta precios para otras ocupaciones. Orlando PUERTO RICO, SAN JUAN Y RÍO GRANDE Traslados 2 personas 3 personas 4 personas 5 personas Hotel San Juan -Puerto o viceversa (privado) Aeropuerto-Puerto o viceversa (privado) Precios por persona válido del 1/1 al 31/12. Consulta precios para traslados en otras zonas, traslados nocturnos y para otras ocupaciones. Hoteles Sheraton Puerto Rico Hotel & Casino 4* 200 Convention Boulevard, San Juan PR Tel: Habitación doble tradicional room en A 102 Hotel Melia Coco Beach 5* 200 Coco Beach Blvd, Río Grande. Tel.: Habitación doble en AD 135 Puerto Rico CUBA Traslados en la Habana 2 personas 3 personas 4 personas 5 personas Hotel-Puerto o viceversa (privado) Aeropuerto-Puerto o viceversa (privado) Precios por persona del 1/1 al 31/10. Consulta precios para otras ocupaciones. Precios en base aeropuerto José Martí y hoteles en Ciudad Habana exceptuando: Hotel Florida, Armadores de Santander, Marqués de San Felipe y Santiago de Bejucal Hotel Tryp Habana Libre 4* Calle M, La Habana, Cuba Tel: Habitación doble en AD 185 Precios "" por persona y día en el hotel seleccionado y régimen indicado. Infórmate en el o en 241

242 Cruceros Caribe Puertos Puerto de Miami accesos Terminales de Cruceros Existen 8 terminales de cruceros, que ofrecen los siguientes servicios: Teléfonos públicos Quiosco de prensa Cajeros automáticos (sólo en la Terminal de Royal Caribbean) Cada compañía naviera tiene su propio punto de información Debido a las estrictas medidas de seguridad imperantes en EE.UU., en el Puerto de Miami no hay otros servicios tales como bares o restaurantes, tiendas, servicio de cambio de monedas o alquiler de vehículos (Dollar, Enterprise, Thrifty, Hertz y Alamo&National ofrecen un servicio de shuttle a sus ofi cinas en el Aeropuerto de Miami). Depósito de maletas y parkings Igualmente por razones de seguridad, no hay consignas ni servicio de depósito de maletas en ninguna de las terminales de pasajeros del Puerto de Miami. Hay un parking de larga estancia, con un precio aproximado de 25$ USA por día. También existe un parking de corta estancia, que tiene un precio aproximado de 15$ USA por tiempo de estancia (sin hacer noche). Accesos Llegada en avión: El Aeropuerto Internacional de Miami está a 15 kms. del puerto. El tiempo aproximado para llegar en taxi (en función del tráfi co) es de 30 min. Desde el aeropuerto se puede llegar al centro de la ciudad en autobús (SuperShuttle) o en taxi. Transporte público el puerto: No existe. La única forma de llegar al Puerto en caso de no llevar contratado el servicio de traslados es mediante taxi. Port Everglades (Fort Lauderdale) Numerosos cruceros zarpan de Port Everglades, en Fort Lauderdale, situado a unos 50 km del centro de Miami. Aunque Fort Lauderdale dispone de aeropuerto internacional, lo más común es volar al Aeropuerto Internacional de Miami. El traslado éste hasta Port Everglades representa aproximadamente 1 hora y media dependiendo del tráfi co y se aconseja siempre noche pre o post en función de los horarios de los vuelos. Corresponsal en Miami Viajes El Corte Inglés 175 SW 7th Sreet suite Miami, FL Teléfonos de contacto: (1) Teléfono de urgencias: (1) acceso puerto de Miami puerto de Fort Lauderdale 242

243 Cruceros Caribe Puertos Puerto de San Juan San Juan de Puerto Rico accesos puerto Terminales de Cruceros El Puerto de San Juan tiene dos zonas principales de embarque para cruceros: Una está en el Viejo San Juan (Muelles (1, 3, 4 y 6) y la otra está en la zona de Isla Grande (Muelle Panamericano Terminales I y II). La zona del Viejo San Juan está en pleno centro de la ciudad, con acceso directo a ella. Dispone de dos edificios terminales. En ellos se ofrecen los siguientes servicios: Ofi cina de Turismo Mostradores de información de las cías. navieras Parada de taxis Aseos y teléfonos públicos Cafetería y restaurante Tiendas y Tax Free Shops Facilidades para minusválidos. El Muelle Panamericano, que cuenta con dos terminales en Isla Grande, se encuentra a muy pocos kilómetros del centro de la ciudad. Ofrece los siguientes servicios: Ofi cina de Turismo Mostradores de información de las cías. navieras Parada de taxis Aseos y teléfonos públicos Cafetería y restaurante Tiendas y Tax Free Shops Facilidades para minusválidos. Depósito de maletas y parkings No hay servicio de depósito de maletas. No hay parkings en el Puerto de San Juan, pero se puede aparcar en las inmediaciones pagando aproximadamente 3$ por vehículo y hora de estacionamiento. Accesos Llegada en avión: El Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín se encuentra a unos 14,5 kms. del centro de la ciudad, y a la misma distancia del Muelle Panamericano. Desde el aeropuerto se puede llegar al puerto en: Taxi (en unos 20 min., 30$ por trayecto aproximadamente). Transporte público el puerto: No existe. La única forma de llegar al Puerto, en caso de no llevar contratado el servicio de traslados, es mediante taxi. No obstante, el acceso al centro de la ciudad el Puerto de San juan se puede realizar fácilmente a pie o en un "trolley" gratuito. Corresponsal en Puerto Rico Viajes El Corte Inglés 175 SW 7th Street suite Miami, FL Teléfonos de contacto: (1) Teléfono de urgencias: (1) Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 243

244 Emiratos Árabes y el sultanato de Omán sultanes y emires Arena y mar, fusión de un pasado clásico y un presente futurista, la puerta de entrada al desierto, a sus intactas playas a un mundo por descubrir entre palmeras y agua.

245 Cruceros Emiratos Árabes Costa Cruceros Costa Mediterranea ITINERARIOS COSTA MEDITERRANEA Dubai Sir Bani Yas Island Abu Dhabi Muscat Ficha técnica SUP Categoría: Año de botadura: 2003 Registro bruto: tn Eslora / manga: 292,5 m / 32,2 m Pasajeros / tripulación: / 920 Camarotes: (853 ext. / 204 int.) Corriente eléctrica: 110 / 220 voltios Moneda: Euro Idioma a bordo: Italiano, inglés, español, francés y alemán Se aceptan tarjetas de crédito. Servicios del buque 4 restaurantes (dos de ellos con reserva previa de pago) buffet pizzería 12 bares 5 piscinas (una de Talasoterapia en el Spa y una con cubierta retráctil) 4 jacuzzis tobogán Spa de dos niveles (con gimnasio, solarium UVA, sauna, baño turco y sala de tratamientos) salón de belleza área de deportes centro médico salón de juegos biblioteca cibercafé guardería tiendas servicio de fotografía lavandería Squok club y piscina infantil teatro casino discoteca Todos los camarotes disponen de: minibar hilo musical teléfono TV caja fuerte secador de pelo. Las mil y una noches Enero 5, 12, 19, 26 Febrero 2, 9, 16, 23 Marzo 2 Hora de embarque: 20:00 h I 1º Dubai - - 2º Dubai - 12:00 3º Muscat (Omán) 08:30-4º Muscat - 01:00 5º Sir Bani Yas Island (E.A.U.) 09:00 18:00 6º Abu Dhabi (E.A.U.) 09:00 22:00 7º Dubai 08:00-8º Dubai - - precio por persona Cabina Doble interior Classic Doble exterior Classic Doble exterior con balcón Classic Cuota de servicio: consulta pág. 53 Consulta otras categorías. Dubai Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa, bebidas en almuerzos y cenas (consulta condiciones), tasas de embarque y billete de avión en clase turista España-Dubai-España salidas Madrid o Barcelona y traslados aeropuertopuerto-aeropuerto. Precios aplicables en determinadas fechas. Los pasajeros que adquieran el crucero junto con el vuelo ofrecido por Costa Cruceros, podrán embarcar la noche entre viernes y sábado. Aquellos pasajeros que se desplacen a Dubai por su cuenta, sólo podrán embarcar el sábado por la mañana a partir de las 6 a.m. P Tasas de embarque incluidas Bebidas incluidas Excursiones en privado para clientes de Viajes El Corte Inglés Consulta págs Vuelos y traslados incluidos Novios ver pág. 51 Niños gratis Otras ventajas ver págs Niños gratis: 1 ó 2 menores de 18 años viajan gratis en el crucero (deberán abonar vuelos, tasas de embarque, cuota de servicio o cualquier otro servicio adicional) compartiendo la cabina con 2 adultos. Consulta fechas de aplicación y condiciones. Bebidas incluidas: si al reservar tu crucero eliges la tarifa Total Confort Classic tendrás el paquete de bebidas Pranzo & Cena en comidas y cenas donde podrás consumir de forma ilimitada vinos de calidad, cervezas, agua y refrescos por copas para mayores de 18 años. Consulta condiciones del paquete de bebidas y posibilidad de contratar paquete Todo incluido Piu Gusto. Abu Dhabi Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 245

246 Cruceros Emiratos Árabes Excursiones Excursiones exclusivas en privado para cruceros por Emiratos Árabes DUBAI Dubai Abu-Dhabi Dubai Dubai Clásico (Citytour). Medio día Duración aproximada: 4 horas Excursión de medio día a Dubai clásico que nos proporcionara una visión de la antigua ciudad de Dubai. Visitaremos la zona de Bastakia con sus antiguas casas de comerciantes, galerías, restaurantes y cafés. Continuando con la visita del Museo de Dubai donde tendremos una visión de la vida en Dubai de los tiempos anteriores al petróleo. Luego, embarcamos en una "Abra" (taxi de agua) para tener una sensación atmosférica de la otra orilla de la ensenada. Continuaremos hacia el exótico y aromático Zoco de las Especies y los bazares de oro de los más conocidos en el mundo. 4 personas 84 6 personas 72 8 personas 55 Días de salida: domingo, lunes, miércoles y viernes (los viernes la visita se hace por la tarde) Dubai moderno. Medio día Duración aproximada: 4 horas Excursión opcional al Dubai moderno que nos concede la oportunidad de conocer la ciudad más desarrollada del planeta, la ciudad del mañana donde hay incomparables proyectos en construcción: Comienza la visita por la Mezquita de Jumeirah, uno de los bonitos lugares para tomar fotos. Continuamos con una panorámica instantánea de fotos al Hotel Burj Al Arab, el hotel más alto del Mundo. Traslado para la isla de la palmera Palm Jumeirah para ver el hotel Atlantis The Palm, regreso en el monorraíl (que nos dará oportunidad de ver toda la palmera con sus ramos), bajar del monorraíl para coger el vehículo que nos llevara a la Marina de Dubai, el proyecto maestro costero más grande en su estilo y vemos modelos de estos asombrosos proyectos con las correspondientes explicaciones y una presentación muy completa, tendremos la oportunidad de ver prototipos de viviendas y de conocer más sobre el apasionante futuro del comercio y los negocios en el Emirato. Continuamos hacia Mall Of Emirates para ver el SKI DUBI, llegada a la zona de Burj Khalifa, la torre más alta del mundo Burj Dubai de 828 metros. Finalizar la visita y posibilidad de dejar los clientes en Dubai Mall que es el centro comercial más grande del mundo para hacer compras o llevarles al hotel. 4 personas 77 6 personas 66 Días de salida: lunes y viernes. 8 personas 48 Visita Abu Dhabi día completo con almuerzo Duración aproximada: 8 horas Excursión de día completo a Abu Dhabi, capital de los Emiratos considerado el Manhattan de Medio Oriente y el centro administrativo del país. Para ir a Abu Dhabi se pasa por Jebel Ali y su Zona Franca - el puerto artificial más grande del mundo. Al llegar a Abu Dhabi, se visita la Mezquita Grande del Sheikh Zayed que es la tercera más grande del mundo con capacidad hasta 40 mil personas. Luego se va a la zona moderna AL BATEEN donde están Los Palacios reales, luego vamos al paseo marítimo conocido por el Corniche dónde se puede tomar fotos de la isla artificial de "Lulú", se sigue al "Rompeolas" donde pueden tomar fotos panorámicas de Abu Dhabi, la reproducción del poblado tradicional conocido por Heritage Village, y panorámica por fuera del hotel Emirates Palace que es el hotel más lujoso del mundo de 7 estrellas y finalmente se pasa por el Palacio de residencia del actual Sheikh que fue igualmente residencia del Sheikh Zayed. Almuerzo en un restaurante típico. En el camino de vuelta hacia Dubai, hacemos parada para sacar fotos por fuera del parque temático de Ferrari Abu Dhabi. 4 personas personas 163 Días de salida: martes y sábado. 8 personas 155 Existe la posibilidad de realizar otras excursiones en Dubai como: Visita Al Ain. Día completo con almuerzo 4 personas personas personas 163 Visita Fujairah. Día completo con almuerzo 4 personas personas personas 149 Visita medio día con cena - Safari 4X4 4 personas personas personas 149 Los vehículos 4x4 no son privados. Pueden ir hasta 6 personas en cada uno. También te ofrecemos un servicio de vehículo a tu disposición, con o sin guía, en algunos puertos de escala. Consulta condiciones y precios. Dubai Abu-Dhabi 246

247 Cruceros Emiratos Árabes Servicios terrestres Servicios terrestres opcionales para cruceros por Emiratos Árabes En esta sección te presentamos una selección de hoteles, así como de traslados en las principales ciudades para completar tu crucero. Notas importantes: Los precios de los hoteles son precios aplicables en determinadas fechas. Son precios por persona y se han calculado en alojamiento para una ocupación de dos personas. Consulta precios para distintas ocupaciones, así como para fechas no publicadas. Estos precios están sujetos a posibles variaciones y no son válidos en festivos, ferias, congresos y/o eventos especiales. No incluyen las tasas gubernamentales de entrada y/o salida en determinados países. En caso de traslados nocturnos o en días festivos locales, éstos podrán tener suplemento. Consulta en cada caso. El precio incluye una maleta por persona. Consulta suplemento para más equipaje y para maleteros que os ayuden con el transporte. Consulta precios para otros puertos de embarque / desembarque distintos a los publicados en este apartado. Tipos de traslados Regulares: generalmente se realizan en minibuses. Pueden ser compartidos con otros pasajeros de Viajes El Corte Inglés. Privados: se pueden realizar en coche o en minibús, en función del número de pasajeros que lo soliciten. En ningún caso se comparten con otros clientes. Con asistencia: Un guía del idioma indicado os ayudará con los trámites en los distintos traslados. Se han publicado los precios hasta 5 personas, consulta precios para otras ocupaciones. DUBAI, EMIRATOS ÁRABES UNIDOS Traslado del puerto al aeropuerto incluyendo Citytour en Dubai Si tienes un vuelo de regreso por la tarde, te ofrecemos la posibilidad de realizar un Citytour previo al traslado al aeropuerto. Los clientes que contraten este servicio (deberán solicitarlo en el momento de realizar la reserva) encontrarán un asistente en la terminal del puerto que les acompañará hasta el centro de la ciudad. Allí les esperará un guía de habla hispana para realizar una visita los lugares más emblemáticos de la ciudad. A continuación dispondrán de tiempo libre para comer y sobre las h. se efectuará el traslado hasta el aeropuerto. Traslados 2 personas 3 personas 4 personas 5 personas Hotel-Puerto o viceversa (privado) Aeropuerto-Puerto o viceversa (privado) Precios por persona del 1/1 al 31/10. Consulta precios para traslados en otras ocupaciones. Hoteles Precios por persona y día en el hotel seleccionado y régimen indicado. 2 personas personas personas personas 117 Precios por persona. Incluyen: recogida en el puerto, visita panorámica de la ciudad con guía de habla hispana y traslado al aeropuerto en servicio privado. Servicio válido sólo para vuelos con horario de salida previsto a partir de las 19:00 h. Consulta precios a partir de 6 personas. Meliá Dubai 5* Street 23, Kuwait Street, Port Rashid, Near Al Mina Road - Dubai - Emiratos Árabes Unidos Habitación doble en AD 132 Dubai Dubai A: Alojamiento. AD: Alojamiento y Desayuno. MP: Media Pensión: PC: Pensión Completa. Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 247

248 Cruceros Emiratos Árabes Puertos Puerto de Dubai Terminales de Cruceros El Puerto artificial de Dubai se denomina Port Rashid en honor al jeque Rashid bin Saeed Al Maktoum (padre del actual jeque) que promocionó su construcción. Tiene una extensión de m 2 divididos en la zona de carga y la Terminal de Cruceros y una gran profundidad que permite el atraque de grandes barcos. Está situado a unos 7 kms. Desde el Aeropuerto Internacional de Dubai y a unos 2 kms del centro de la ciudad. En esta moderna Terminal de Cruceros, totalmente adaptada para pasajeros discapacitados, puede encontrar una zona de negocios con conexión a Internet y salas de reuniones, tiendas libres de impuestos, cafés y restaurantes, oficina de cambio de moneda, amplio parking de autobuses y taxis, etc. Depósito de maletas y parkings No hay servicio de depósito de maletas. Hay parking público, a pocos metros de la salida de la Terminal de cruceros. Accesos Llegada en avión: El Aeropuerto Internacional de Dubai está a 10 kms. del puerto. Desde el aeropuerto se puede llegar al puerto en: Taxi. Se tarda de 15 a 25 minutos y su coste aproximado es de 75 Dirhams Emiratos. Autobús. Hay posibilidad de ir el aeropuerto al puerto en transporte público, pero no es aconsejable porque no se llega hasta la misma Terminal y algunos trayectos hay que realizarlos a pie. Transporte público el puerto: Taxi. El trayecto al centro de la ciudad dura unos 15 minutos (en función del tráfico). El taxi se puede adquirir 20 Dirhams Emiratos, aunque varía en función del lugar que se quiera visitar. Dubai Dubai 248

249 Exóticos Podrá visitar lugares de grandes contrastes: la India exótica, la China legendaria, el Japón mezcla de tradición y modernidad, la Australia multicultural, el Brasil exuberante, la Polinesia amable, las Islas Hawai con su espectacular naturaleza y un sinfín de lugares hasta nuestras añoradas antípodas.

250 Cruceros Exóticos Hurtigruten M.S. Fram Groenlandia, Terranova y Labrador 17 Días 16 noches Ficha técnica Categoría: Año de botadura: 2007 Registro bruto: tn Eslora / manga: 113,7 m / 20,2 m Pasajeros / tripulación: 318 / variable Camarotes: 136 (112 ext. / 24 int.) Corriente eléctrica: 220 voltios Moneda: Corona noruega Idioma a bordo: Inglés e idiomas escandinavos Ambiente internacional. Se aceptan tarjetas de crédito. Servicios del buque Restaurante 2 bares cafetería salón panorámico sala de musculación sauna boutique de souvenirs sala de Internet lavandería gimnasio salones de conferencias jacuzzi exterior ascensores interiores Salida 22 de septiembre de Precios por persona Cat Camarote Desde Hasta I2 Polar interior N2 Polar exterior M2 Suite Expedición MG Suite Expedición Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): NOK80.00 por persona por día a bordo. Consulta otras categorías. Nuestros precios incluyen: Precios persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa, vuelo chárter de Copenhague a Kangerlussuaq, traslado del aeropuerto al puerto en Kangerlussuaq. Precios aplicables en determinadas fechas. Igaliku, Groenlandia Notas Importantes: Durante esta expedición exploraremos Canadá, iniciaremos en San Juan, provincia canadiense de Terranova y Labrador. Navegaremos hacia el norte, visitaremos diferentes lugares y tendremos la oportunidad de ampliar nuestros conocimientos sobre la historia de la gente en Terranova, así como, una visión de las tribus indias. Uno de los sitios de interés durante este recorrido en Terranova es el Parque Nacional Gros Morne, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en Durante nuestro viaje, estaremos algunos días en el Parque Nacional Motañas Torngat, el cual protege una de las áereas costeras más espectaculares de Canadá. Este parque es un sitio único, con una fantastica variación en vegetación y fauna. Esta zona ha sido muy importante para los Inuits. Visitaremos sitios con restos arqueológicos, lo que nos permitirá conocer un poco más de la historia Vikinga. La Ensenada de las Medusas L Anse au Meadows, es un paraje situado en l apunta septentrional de la lsla Terranova, donde el investigador noruego Helge Ingstad y su esposa Anne Stine Ingstad, encontraron en 1960 unas elevaciones cubiertas de hierba que resultaron ser los restos de una aldea vikinga, esto demostró que Colón no fue el primero en descubrir América. El equipo de expedición a bordo, ofrecerá conferencias; podrán compartir sus impresiones de viaje por la noche en cubierta o en el salón panorámico. Los recorridos de exploración se caracterizan por ser únicos, los puertos que se mencionan arriba es un ejemplo de la ruta. El itinerario final es proporcionado directamente en el barco. 250

251 Cruceros Exóticos Hurtigruten Parque Nacional Gros Morne, Canadá Halifax, Canadá Terranova, Canadá Día 1. Groenlandia Vuelo chárter de Kangerlussuaq. Embarque a bordo del MS FRAM. Día 2. Mannitsoq Se le conoce como la Venecia de Groenlandia, situada entre ásperas cimas y enormes glaciares. Día 3. Paamiut Continuamos hacia el sur y arribamos a Paamiut, fundada en 1.742; destaco en el comercio de pieles y productos balleneros. En los años cincuenta desarrollo la industria del bacalao que duró hasta Día 4. Igaliku Esta localidad se encuentra entre Qaqortoq y Narsarsuaq, al sur de Groenlandia en la municipalidad de Kujalleq; en este sitio podremos apreciar las ruinas que datan de la época vikinga. Día 5. Qassiarsuk En esta aldea se estableción Erik el Rojo en el año 982, destaca por su exuberante vegetación, las granjas y colorido contraste de los casquetes de hielo en el mar. Día 6. Cruzando el Atlántico Norte Dejamos Groenlandia y nos dirigimos hacia Canadá. Día 7-9. Costa de Labrador Navegación explorando la costa y visitando comunidades remotas. Día 10. Puerto Battle Este es otro sitio histórico que visitaremos durante nuestro viaje. La localidad se dio a conocer en el siglo XVIII y XIX como la Capital de Labrador, su importancia se debe a la pesca mercantil de la región. Día 11. Terranova y Labrador Esta es una de las ciudades más antiguas de Norte América. Actualmente es la capital de la provincia de Terranova y Labrador. Excursión opcional para visitar L'Anse aux Meadows. Día 12. Red Bay Nos centraremos en el tema de la caza de ballenas. En el centro de visitantes de la bahía, se puede aprender un poco más gracias a la interesante exposición que nos explica sobre la pesca ballenera vasca en la zona. Día 13. Parque Nacional Gros Morne El Parque Nacional Gros Morne es uno de los puntos más importantes de nuestro recorrido por Terranova, su paisaje destaca por sus valles, acantilados, playas arenosas, así como el espectacular sistema de fiordo, una caminata a través de los interminables bosques, pantanos exuberantes, la tundra en las regiones más altas. La fauna compuesta de alces, caribúes, zorros negros, perdices y águilas con comunes en el Parque Nacional de Terranova en la Costa Oeste. Día 14. Golfo de San Lorenzo Dejamos la Bahía de Bonne. Nuestro recorrido, continua hacia el extenso golfo de San Lorenzo, que se encuentra al este de Canadá. Día 15: St. Pierre et Miquelon St. Pierre et Miquelon, es un territorio autónomo de Francia, al sur de Terranova cercano a Grand Banks, hay una importante zona de pesca como resultado de la corriente fría de Labrador y la cálida corriente del Golfo. Muy lejos de Francia podemos encontrar en St. Pierre, la típica forma de vida francesa con bares y cafeterías agradables, el vino, el queso, el pan, el foie gras, chocolates, pasteles, casi todo lo podemos encontrar en esta ciudad. Sin embargo, el archipiélago de St. Pierre et Miquelon tienen otra importancia y es la pequeña isla Gran Columbier, con sus acantilidados, afloramientos rocosos y los terrenos montañosos. Día 16. Nova Scotia Es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios conforman las trece entidades federales de Canadá; la capital y la ciudad más poblada es Halifax. Navegaremos hacia la isla del Cabo Bretón y arribaremos al puerto de Louisbourg. Día 17. Halifax Arribaremos a Halifax, una de las ciudades con mayor calidad de vida para vivir. Recomendamos a nuestros clientes que después de desembarcar planifiquen realizar noche extra en esta ciudad. Nova Scotia, Canadá Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 251

252 Lejano Oriente: naturaleza, metrópolis y tradición Descubre todos los itinerarios que Costa Cruceros te ofrece a bordo del Costa neoromantica, de 6 a 8 días, diciembre de 2017 hasta agosto de 2018!

253

254 Cruceros Exóticos Costa Cruceros Costa neoclassica / Costa neoriviera ITINERARIOS COSTA NEOCLASSICA / COSTA NEORIVIERA Costa neoriviera Bombay Goa Male Colombo Ficha técnica Categoría: SUP Año de botadura: 1991 / Renovado en 2001 Registro bruto: toneladas Eslora / manga: 220,6 m / 30,8 m Pasajeros / tripulación: / 620 Camarotes: 654 (438 ext. / 216 int.) Corriente eléctrica: 220 voltios Moneda: Euro Idioma a bordo: Italiano, inglés, español, francés y alemán Se aceptan tarjetas de crédito. Servicios del buque 2 restaurantes 7 bares 2 piscinas 4 jacuzzis al aire libre circuito exterior de jogging centro de fi tness con gimnasio, salón de tratamientos, sauna y baño turco tenis de mesa asistencia médica biblioteca sala de conferencias sala de reuniones tiendas internet-café sala de videojuegos servicio de fotografía peluquería servicio de lavandería capilla teatro casino discoteca Los camarotes disponen de: TV minibar hilo musical teléfono caja fuerte secador de pelo Los datos del barco se corresponden al buque Costa neoclassica. Entre el Ying y Yang Enero 6 (2) 13, 20 (2) 27 Febrero 3 (2) 10, 17 (2) 24 Marzo 3 (2) Diciembre 1 (1), 15 (1), 29 (1) Hora de embarque: 17:00 h 1º Male - - 2º Male - 23:59 3º navegación - - 4º Colombo (Sri Lanka) 07:00 18:00 5º navegación - - 6º Marmagao (Goa, India) 08:30 17:00 7º Bombay 08:00-8º Bombay - - (1) Estas salidas las realiza el buque Costa reoriviera (2) Estas salidas realizan el itinerario en sentido inverso con alguna variación. Posibilidad de juntar ambos cruceros realizando un itinerario de 15 días/14 noches. Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa, bebidas en almuerzos y cenas (consulta condiciones) y tasas de embarque. Precios aplicables en determinadas fechas. Tasas de embarque incluidas Bebidas Incluidas Colombo, Sri Lanka Novios ver pág. 51 Otras ventajas ver págs Bebidas incluidas: si al reservar tu crucero eliges la tarifa Total Confort Classic tendrás el paquete de bebidas Pranzo & Cena en comidas y cenas donde podrás consumir de forma ilimitada vinos de calidad, cervezas, agua y refrescos por copas para mayores de 18 años. Consulta condiciones del paquete de bebidas y posibilidad de contratar paquete Todo incluido Piu Gusto. precio por persona Cabina Doble interior Classic 689 Doble exterior Classic 789 Doble exterior con balcón Classic Cuota de servicio: consulta pág. 53 Consulta otras categorías. Bombay, India Male, Maldivas Goa, India 254

255 Cruceros Exóticos Costa Cruceros Costa neoromantica ITINERARIOS COSTA NEOROMANTICA Consultar itinerarios en Japón con salidas Febrero hasta Agosto. Ficha técnica Categoría: Año de botadura: 1993/ Renovado 2011 Registro bruto: toneladas Eslora / manga: 221 m / 31 m Pasajeros / tripulación: / 596 Camarotes: 678 (468 ext. / 210 int.) Corriente eléctrica: 220 voltios Moneda: Euro Idioma a bordo: Italiano, inglés, español, francés y alemán Se aceptan tarjetas de crédito. Servicios del buque Restaurante buffet autoservicio pizzería 5 bares 2 piscinas 2 jacuzzis circuito exterior de jogging centro fi tness con gimnasio sauna baño turco biblioteca, centro comercial punto de internet Squok Club sala de baile casino discoteca. Todos los camarotes disponen de: minibar, hilo musical, teléfono, TV, caja fuerte, secador de pelo. Encantos del sol naciente 9 días 8 noches Enero 3, 11, 19 Hora de embarque: 12:00 h. Keelung Nagoya Naha Miyakojima Tokio 1º Tokio - 15:00 2º Nagoya (Japón) 08:00 15:00 3º navegación - - 4º Naha (Japón) 11:00 17:00 5º Keelung (Taiwan) 13:00 21:00 6º Miyakojima (Japón) 11:00 18:00 7º navegación - - 8º navegación - - 9º Tokio 08:00 - Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa, bebidas en almuerzos y cenas (consulta condiciones) y tasas de embarque. Precios aplicables en determinadas fechas. Cuota de servicio: consulta pág. 53 Tasas de embarque incluidas Bebidas Incluidas Otras ventajas ver pág Bebidas incluidas: si al reservar tu crucero eliges la tarifa Total Confort Classic tendrás el paquete de bebidas Pranzo & Cena en comidas y cenas donde podrás consumir de forma ilimitada vinos de calidad, cervezas, agua y refrescos para mayores de 18 años. Consulta condiciones del paquete de bebidas y posibilidad de contratar paquete Todo incluido Piu Gusto. Japón precio por persona Cabina Doble interior Classic 879 Doble exterior Classic Doble exterior con balcón Classic Cuota de servicio: consulta pág. 53 Consulta otras categorías. Japón Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 255

256 Cruceros Exóticos Royal Caribbean Selección de cruceros Exóticos Royal Caribbean Mariner Of The Seas Voyager Of The Seas Explorer Of The Seas Ovation Of The Seas Escapada a Malasia Mariner Of The Seas 4 días 3 noches Enero 2 (1), 12, 19, 26 (1) Paseo por el Índico Mariner Of The Seas 5 días 4 noches Enero 15, 22, 29 (1) Surcando Los Mares del Índico Voyager Of The Seas 4 días 3 noches Pacífico Sur y Fiji Explorer Of The Seas 12 días 11 noches Enero 3 Febrero 2, 5 (1) Marzo 9 (1), 16, 19 (1) Abril 6 Hora de embarque: 13:00 h. Febrero 15 (1) Marzo 1 (1), 5 (1), 12, 29 (1) Abril 2 Hora de embarque: 13:00 h. Mayo 4 (1), 11 (1), 18 (1), 25 (1) Junio 1 (1), 8 (1), 19, 22 (1) Septiembre 6, 14, 21, 28 Octubre 5, 12, 15, 26 Febrero 21 Marzo 28 Octubre 27 (1) Noviembre 16 (1), 27 (1) 1º Singapur - 17:00 2º Port Kelang (Kuala Lumpur) 07:00 19:00 3º navegación - - 4º Singapur 08:00 - (1) En estas salidas hay variación en el itinerario. 349 Aromas del Sureste Asiático Mariner Of The Seas Enero 5 (1) Febrero 8 (1), 19 (2), 24 (2) Marzo 22 Hora de embarque: 13:00 h. 1º Singapur - 17:00 2º Port Kelang (Kuala Lumpur) 07:00 15:00 3º Phuket (Tailandia) 10:00-4º Phuket - 18:00 5º Penang (Malasia) 08:00 19:00 6º Langkawi (Malasia) 07:00 19:00 7º navegación - - 8º Singapur 08:00 - (1) En estas salidas hay variación en el itinerario. (2) Estas salidas realizan un itinerario de 6 días/5 noches 699 1º Singapur - 17:00 2º Penang (Malasia) 15:00 22:00 3º Phuket (Tailandia) 10:00 20:00 4º navegación - - 5º Singapur 08:00 - (1) En estas salidas hay variación en el itinerario. 449 Colores de Malasia y Tailandia Voyager Of The Seas 5 días 4 noches Abril 30 (1) Mayo 7 (1), 14 (1), 21 (1), 28 (1) Junio 4 (1), 11 (1), 18 (1), 25 (2) Septiembre 9 (2), 17, 24 Octubre 1, 8, 18, 22, 29 Noviembre 5, 12, 19, 26 Diciembre 3, 10, 20, 24 (2), 29 (2) Hora de embarque: 13:00 h. 24/12 Salida de Navidad 29/12 Salida Fin de Año 1º Singapur - 17:00 2º Port Kelang (Kuala Lumpur) 07:00 15:00 3º Phuket (Tailandia) 10:00 22:00 4º navegación - - 5º Singapur 08:00 - (1) En estas salidas hay variación en el itinerario. (2) Estas salidas realizan un itinerario de 6 días/5 noches con cambios. Noviembre 2, 9, 16, 30 Diciembre 7, 14 Hora de embarque: 13:00 h. 1º Singapur - 17:00 2º Penang (Malasia) 07:00 19:00 3º navegación - - 4º Singapur 08:00 - (1) En estas salidas hay variación en el itinerario. 349 Australia Diciembre 18 (1) Hora de embarque: 14:00 h. 1º Sydney (Australia) - 18:30 2º navegación - - 3º navegación - - 4º navegación - - 5º Lautoka (Islas Fiji) 12:00 20:00 6º Suva (Islas Fiji) 08:00 17:00 7º navegación - - 8º Lifou (Islas de la Lealtad) 08:00 17:00 9º Numea (Nueva Caledonia) 08:00 17:00 10º navegación º navegación º Sydney 06:30 - La salida del 3/1 realiza un itinerario de 15 días/14 noches con variaciones a bordo del Radiance of the Seas. La salida del 21/2 realiza un itinerario de 13 días/12 noches con cambios. (1) En estas salidas hay variación en el itinerario Islas Fiji

257 Cruceros Exóticos Royal Caribbean Selección de cruceros Exóticos Royal Caribbean Radiance Of The Seas Oporto, Tahiti Lisboa Viaje al otro lado del mundo Ovation Of The Seas 13 días 12 noches Enero 10 Febrero 4 (1), 26 (2) Marzo 13 (1) Noviembre 2, 28 (1) Diciembre 12 (2), 22 Hora de embarque: 15:00 h. 1º Sydney (Australia) - 17:00 2º navegación - - 3º navegación - - 4º 5º Milford Sound, Doubtful Sound y Dusky Dunedin (Nueva Zelanda) 08:00 17:00 Picton 6º 14:00 22:00 (Nueva Zelanda) 7º navegación - - 8º 9º Tauranga (Nueva Zelanda) Auckland (Nueva Zelanda) 08:00 19:00 08:00 18:00 Bahía de las Islas 10º (Nueva Zelanda) 08:00 17:00 11º navegación º navegación º Sydney 06:30 - La salida del 10/1 realiza un itinerario de 10 días/9 noches con cambios. (1) Estas salidas realizan un itinerario de 15 días/14 noches con cambios. (2) Estas salidas realizan un itinerario de 11 días/10 noches con cambios. En la salida del 2/11 hay variación en el itinerario. Paraíso Azul Radiance Of The Seas 13 días 12 noches Enero 3, 31 Marzo 18 (1) Abril 6 (1) Noviembre 21 Diciembre 21 Hora de embarque: 14:00 h 21/12 Salida de Navidad 1º Sydney (Australia) - 18:45 2º navegación - - 3º navegación - - 4º Numea 08:00 17:00 (Nueva Caledonia) 5º navegación - - 6º Port Vila (Vanuatu) 08:00 17:00 7º Isla Misterio 08:00 17:00 8º 9º 10º Mare (Nueva Caledonia) Isla de los Pinos (Nueva Caledonia) Lifou (Islas de la Lealtad) 08:00 17:00 08:00 17:00 08:00 16:00 11º navegación º navegación º Sydney 06:30 - La salida del 3/1 realiza un itinerario de 15 días/14 noches de Sydney a Auckland. La salida del 18/3 realiza un itinerario de 14 días/13 noches con cambios. (1) Estas salidas realizan un itinerario de 12 días/11 noches con cambios. La salida del 21/11 realiza un itinerario de 11 días/10 noches de Sydney a Auckland con cambios. Joyas del Pacífico Radiance Of The Seas 17 días 16 noches Abril 17 Septiembre 17 Hora de embarque: 14:00 h 1º Sydney (Australia) - 18:30 2º navegación - - 3º navegación - - 4º Picton (Nueva Zelanda) 12:00 21:00 5º Wellington (Nueva Zelanda) 08:00 17:00 6º-9º navegación º Papeete (Tahiti) 08:00 23:00 11º Bora Bora 08:00 18:00 12º-16º navegación º Honolulu (Oahu) 06:00 - La salida del 17/9 realiza un itinerario de 18 días/17 noches P Consulta excursiones opcionales en grupo ofrecidas por Royal Caribbean Nuestros precios incluyen Colores de Hawai Radiance Of The Seas 11 días 10 noches Mayo 3 Septiembre 7 Hora de embarque: 14:00 h. 1º Honolulu (Oahu) - 17:00 2º Lahaina (Maui) 08:00 17:00 3º Kailua/Kona (Hawai) 08:00 17:00 4º Kauai (Hawai) 08:00 16:00 5º Hilo (Hawai) 09:00 17:00 6º-10º navegación º Vancouver 07:00 - La salida del 7/9 realiza el itinerario en sentido inverso Honolulu, Hawai Precios por persona en cabina interior ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa y tasas de embarque. Precios aplicables en determinadas fechas. Consulta opción de crucero y vuelo. Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,90. Consulta otras categorías Reserva anticipada Descuento niños Novios Otras ventajas Auckland, Nueva Zelanda Reserva anticipada: aprovecha nuestras ofertas de reserva anticipada. Descuento niños: consulta. Novios: los recién casados en viaje de Luna de Miel recibirán un Paquete Classic Romance por cortesía de Royal Caribbean (válido para reservas realizadas antes del 28 de febrero). Ver condiciones. Otras ventajas: turno de cena fl exible My Time Dining. Posibilidad de reservar restaurantes y espectáculos antes de la salida del crucero. Hasta un 50% de descuento para la 3ª/4ª persona compartiendo camarote con dos adultos. Precios especiales para mayores de 55 años. Vuelos opcionales ofrecidos por la cía naviera. Ver condiciones. Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 257

258 Cruceros Exóticos Norwegian Cruise Line Selección de cruceros Exóticos Norwegian Cruise Line Acapulco, Mexico Norwegian Star Norwegian Jewel Canal de Panamá Miami Australia y Tasmania Sydney Japón y China Shanghai Shanghai, China Norwegian Star Norwegian Jewel Norwegian Jewel 15 días 14 noches 11 días 10 noches 13 días 12 noches Enero 19 Febrero 10 Abril 16 Febrero 16 Hora de embarque: 12:00 h. Hora de embarque: 13:00 h. Marzo 16 Noviembre 30 Hora de embarque: 13:00 h. 1º Miami - 17:00 2º navegación - - 3º navegación - - Cartagena 4º 08:00 14:00 (Colombia) 5º navegación Canal de Panamá 6º navegación - - 7º 8º Puntarenas (Costa Rica) Corinto (Nicaragua) 07:00 17:00 09:00 18:00 Puerto Quetzal 9º 08:00 18:00 (Guatemala) 10º navegación /2 Sydney (Australia) - 17:00 11/2 navegación /2 Melbourne (Australia) 08:00 23:59 13/2 navegación /2 Adelaida (Australia) 08:00 20:00 15/2 Isla Canguro 07:00 15:00 16/2 navegación /2 Hobart (Tasmania) 10:00 18:00 18/2 Burnie (Tasmania) 12:00 18:00 19/2 Eden 12:00 18:00 (Australia) 20/2 Sydney 06:30-16/4 Shanghai (China) - 17:00 17/4 navegación /4 Tianjin (China) 07:00-19/4 Tianjin - 16:00 20/4 Dalian (China) 07:00 16:00 21/4 navegación /4 Sakaiminato (Japón) 08:00 16:00 23/4 Nagasaki (Japón) 10:00 18:00 24/4 Miyazaki (Japón) 08:00 17:00 25/4 Kochi (Japón) 08:00 17:00 26/4 Osaka (Japón) 06:00 18:00 27/4 Shimizu (Japón) 10:00 19:00 28/4 Yokohama (Japón) 08:00 - Yokohama, Japón 11º Acapulco (México) 08:00 18:00 12º navegación Cabo San Lucas 13º 07:00 14:00 (México) 14º navegación - - Sydney, Australia Nagasaki, Japón 15º Los Ángeles 08:00 La salida del 16/3 realiza un crucero de 16 días / 15 noches a bordo del buque Norwegian Sun Cartagena, Colombia Melbourne, Australia 258

259 Cruceros Exóticos Norwegian Cruise Line Selección de cruceros Exóticos Norwegian Cruise Line Norwegian Sun Norwegian Jade Roatán, Honduras Sudamérica Buenos Aires Norwegian Sun 15 días 14 noches Enero 6, 20 (1) Febrero 3 Diciembre 22 (1) Hora de embarque: 14:00 h. Canal de Panamá Miami Norwegian Jade 12 días 11 noches Febrero 5 (1) Marzo 12 (1) Noviembre 5, 26 Diciembre 24 Hora de embarque: 12:00 h. Todo incluido en bebidas Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina interior ocupada por dos adultos en régimen de todo incluido (consulta condiciones) aplicables en determinadas fechas, y tasas de embarque. Cuota de servicio. Horarios sujetos a cambios. Otras ventajas ver pág º Buenos Aires - 18:00 Montevideo 2º 07:00 16:30 (Uruguay) 3º navegación - - 4º Puerto Madryn (Argentina) 09:00 18:00 5º navegación - - 1º Miami - 16:00 2º navegación - - 3º navegación - - 4º 5º Cartagena (Colombia) navegación por el Canal de Panamá 07:00 14:00 6º Port Stanley (Islas Falkland) 08:00 16:00 6º Puerto Limón (Costa Rica) 09:00 18:00 7º 8º 9º 10º 11º navegación por el Cabo de Hornos Ushuaia (Argentina) Punta Arenas (Chile) navegación por el Estrecho de Magallanes navegación por los Fiordos Chilenos navegación por los Canales Patagónicos navegación por Canal Moraleda 07:00 14:00 08:30 20:30 7º navegación - - 8º Roatán (Honduras) 10:00 19:00 9º Harvest Caye (Belice) 08:00 17:00 Costa Maya 10º (México) 09:00 17:00 11º navegación º Miami 08:00 - (1) En estas salidas hay variación en el itinerario Ushuaia, Argentina Roatán, Honduras 12º Puerto Chacabuco (Chile) 07:00 14:00 Buenos Aires, Argentina Miami, Florida 13º Puerto Montt (Chile) 08:00 18:00 14º navegación º Valparaíso (Chile) 06:00 - (1) En estas salidas se realiza el itinerario en sentido inverso Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 259

260 Cruceros Exóticos Norwegian Cruise Line Pride of America ITINERARIOS PRIDE OF AMERICA Nawiliwili Honolulu Kahului Hilo Kona precio por persona Cabina Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Suite Penthouse Ficha técnica Categoría: Año de botadura: 2005 / Renovado en 2016 Registro bruto: tn Eslora / manga: 281 m. / 32 m Pasajeros / tripulación: (ocupación doble) / 927 Camarotes: (889 ext. / 228 int.) Corriente eléctrica: 110 / 220 voltios Moneda: Dólar USA Idioma a bordo: Inglés Ambiente internacional Se aceptan Visa, American Express y Mastercard. Servicios del buque 2 restaurantes principales 16 opciones más de restauración 12 bares y salas cafetería 3 piscinas 6 jacuzzis piscina infantil Spa gimnasio pista de jogging 2 redes de golf cancha de baloncesto / voleibol / tenis tenis de mesa tiendas salón de cartas biblioteca galería de arte galería de fotos cibercafé club infantil club juvenil zona de videojuegos teatro discoteca centro cultural / museo Estudios para pasajeros que viajan solos. Todos los camarotes disponen de: teléfono TV nevera (excepto en categoría Estudio ) caja de seguridad secador de pelo aire acondicionado. Sólo con el Pride of America visitas las cuatro islas principales de Hawaii en una semana perfecta con estancias nocturnas en Maui y Kauai con salidas Honolulu Hawaii Enero 6, 13, 20, 27 Febrero 3, 10, 17, 24 Marzo 3, 10, 17, 24, 31 Abril 7, 14, 21, 28 Mayo 5, 12, 19, 26 Junio 2, 9, 16, 23, 30 Julio 7, 14, 21, 28 Agosto 4, 11, 18, 25 Septiembre 1, 8, 15, 22, 29 Octubre 6, 13, 20, 27 Noviembre 3, 10, 17, 24 Diciembre 1, 8, 15, 22, 29 Salida del crucero: sábados Hora de embarque: 13:00 h. 31/3 Salida de Semana Santa 1º Honolulu (Oahu) - 19:00 2º Kahului (Maui) 08:00-3º Kahului - 18:00 4º Hilo (Hawai) 08:00 18:00 5º Kona (Hawai) 07:00 17:30 6º Nawiliwili (Kauai) 08:00-7º Nawiliwili - 14:00 navegación por la Costa Napali 8º Honolulu 07:00 - Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de todo incluido (consulta condiciones) aplicables en determinadas fechas, y tasas de embarque. Cuota de servicio. Sujeto a modifi cación. Consulta otras categorías. La tasa de Hawai (4,25% GET) está incluida en los precios. Horarios sujetos a cambios. Novios ver pág. 94 Todo incluido en bebidas Otras ventajas ver pág Hawai Hawai 260

261 Cruceros Exóticos Princess Cruises Selección de cruceros Exóticos Princess Cruises Recorriendo la costa este Australiana Sea Princess 11 días 10 noches Marzo 12, 14 (1) Abril 19, 21 (1) Septiembre 20 (1), 22 Emerald Princess Majestic Princess Sun Princess Hora de embarque: 12:30 h. Viaje completo por Sudamérica Emerald Princess 18 días 17 noches Febrero 12 Hora de embarque: 14:00 h. 12/2 Vuelo Madrid - - Viaje completo por Asia Majestic Princess 20 días 19 noches Marzo 9 Hora de embarque: 12:00 h. 9/3 Vuelo España 10/3 Estancia hotel Singapur + excursiones Nueva Zelanda, Dos Islas 14 días 13 noches Sun Princess Enero 4, 17, 25 (3) Febrero 19 Marzo 4, 10 (3), 17, 30 Octubre 28 Noviembre 20 (1) Diciembre 3 (1) 1º Brisbane (Australia) - 16:00 2º navegación - - 3º Sydney 07:00 16:00 4º-5º navegación - - 6º Airlie Beach (Australia) 07:00 16:00 7º Cairns (Australia) 09:00 18:00 8º 9º Port Douglas (Cairns, Australia) navegación por Islas Willis 07:00 18:00 09:00 10:00 13/2 Estancia hotel Santiago de Chile + excursiones Embarque en 14/2-18:00 Valparaíso (Chile) 15/2 navegación - - Puerto Montt 16/2 07:00 18:00 (Chile) 17/2 navegación /2 navegación por Glaciar Amalia 19/2 Punta Arenas (Chile) 20/2 Ushuaia (Argentina) 07:00 19:00 12:00 20:00 navegación por el Cabo de 21/2 Hornos 22/2 Islas Malvinas 08:00 18:30 23/2 navegación - - Puerto Madryn 24/2 (Argentina) 07:00 17:00 25/2 navegación /2 Montevideo (Uruguay) 07:00 18:00 27/2 Buenos Aires 08:00-28/2 Buenos Aires - - 1/3 Llegada vuelo a Madrid Viaje completo con vuelos, hoteles, visitas, traslados, guía asistente en español y crucero /3 Embarque en Singapur - 18: /3 navegación - - Bangkok 14/3 07:00 19:00 (Tailandia) 15/3 navegación /3 Ho Chi Minh (Phu My, Vietnam) 07:00 18: /3 navegación /3 Hong Kong (China) 07:00 22: /3 navegación /3 Busan (Corea del Sur) 09:00 18:00 23/3 Nagasaki (Japón) 09:00 19:00 24/3 navegación /3 Shanghai 07:00-25/3 26/3 Estancia hotel Shanghai+ excursiones Traslados + vuelo + estancia Pekin + escursiones Estancia en Pekin + 27/3 excursiones 28/3 Llegada vuelo a España Viaje completo con vuelos, hoteles, visitas, traslados, guía asistente en español y crucero Majestic Princess Septiembre 27 (2) Noviembre 5 (2), 24 (1) Diciembre 30 (2) Hora de embarque: 12:00 h. 1º Sydney - 16:00 2º navegación - - 3º navegación - - 4º 5º 6º 7º 8º 9º navegación por el Parque Nacional Fiordland Port Chalmers (Nueva Zelanda) Akaroa (Nueva Zelanda) Wellington (Nueva Zelanda) Napier (Nueva Zelanda) Tauranga (Nueva Zelanda) 10º Auckland (Nueva Zelanda) 07:00 16:00 08:00 18:00 08:00 18:00 08:00 18:00 07:00 14:00 06:45 17:30 07:00 22:00 Islas de la Bahía 11º 07:00 16:00 (Nueva Zelanda) 12º navegación º navegación º Sydney 07:00-10º navegación º Brisbane 07:00 - (1) Estas salidas tienen embarque en Sydney, o embarque y desembarque en Sydney. La salida del 22/9 tiene una duración de 9 dias/8 noches y realiza itinerario en sentido inverso con embarque en Sydney. 909 Nueva Zelanda Brisbane Sea Princess 15 días 14 noches Enero 4, 21 Febrero 11 Noviembre 25 Diciembre 27 Hora de embarque: 12:30 h. 1º Brisbane (Australia) - 16:00 2-4º navegación - - 5º 6º navegación Fjordland National 07:00 16:00 Park Port Chalmers (Dunedin, Nueva Zelanda) 08:00 18:00 7º Akaroa 08:00 18:00 Bangkok, Tailandia (1) Estas salidas realizan el itinerario en sentido inverso con variaciones. (2) En estas salidas hay variación en el itinerario. (3) Estas salidas realizan un itinerario de 13 días/12 noches a bordo del buque Diamond Princess con variaciones en el itinerario. La salida del 28/10 la realiza el buque Sea Princess. 8º Wellington 08:00 18:00 9º Napier 07:00 14:00 10º Tauranga 07:00 18:30 Auckland 11º 07:00 23:00 (Nueva Zelanda) 12-14º navegación º Brisbane 07: Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 261

262 Cruceros Exóticos Princess Cruises Selección de cruceros Exóticos Princess Cruises Por La Gran Bahia Australiana hasta Perth Golden Princess Marzo 15 Hora de embarque: 11:30 h. 1º Melbourne - 16:00 2º navegación - - 3º Adelaida (Australia) 07:00 18:00 4º Port Lincoln (Australia) 08:00 18:00 5º navegación - - 6º navegación - - 7º 8º Margaret River (Australia) Fremantle (Perth, Australia) 282 Sur de Australia Sea Princess 12 días 11 noches 07:00 18:00 07:00 - Marzo 24 Septiembre 30 Hora de embarque: 12:30 h. 1º Sydney - 16:00 2º navegación - - 3º Hobart (Tasmania) 07:00 16:00 4º Burnie (Australia) 10:00 18:00 5º Melbourne (Australia) 09:00 23:00 6º navegación - - 7º-8º Adelaida (Australia) 08:00 18:00 9º navegación º Albany (Australia) 08:00 18:00 11º 12º Margaret River (Australia) Fremantle (Perth, Australia) Golden Princess 09:00 18:00 08:00 - La salida del 30/9 tiene variaciones en el itinerario. Sea Princess Por el norte australiano Sea Princess 18 días 17 noches Abril 4, 28 Octubre 11 Hora de embarque: 13:00 h. 1º Fremantle (Perth, Australia) - 23:00 2º navegación - - 3º navegación - - 4º navegación - - 5º Broome (Australia) 03:00 17:00 6º navegación Kimberly Coastal 15:00 18:00 7º navegación - - 8º Darwin (Australia) 07:00 16:00 9º navegación º navegación º Cairns (Australia) 10:00 19:00 12º navegación - - Alotau (Papua 13º Nueva Guinea) 07:00 16:00 14º navegación º navegación º Brisbane (Australia) 07:00 17:00 17º navegación º Sydney 07:00 - La salida del 28/4 realiza un itinerario de 16 días/15 noches a bordo del buque Sun Princess con salida Brisbane y el itinerario a la inversa. 626 Darwin, Australia Australia de Sydney a Auckland Majestic Princess 14 días 13 noches Febrero 6 (2)(3), 18 (1)(2) Octubre 10, 23 (1) Diciembre 6 (3), 18 (1) Hora de embarque: 12:30 h. 1º Sydney - 18:30 2º navegación - - 3º Melbourne (Australia) 08:00 18:00 4º navegación - - 5º Hobart (Tasmania) 08:00 18:00 6º navegación - - 7º navegación - - 8º 9º navegación Fjordland National Park Port Chalmers (Dunedin, Nueva Zelanda) 10º Akaroa (Nueva Zelanda) 07:00 16:00 08:00 18:00 08:00 18:00 11º Wellington 08:00 18:00 (Nueva Zelanda) 12º navegación º Tauranga 07:00 18:00 (Nueva Zelanda) 14º Auckland (Nueva Zelanda) 07:00 - (1) Estas salidas realizan el itinerario en sentido inverso. (2) Estas salidas las realiza el buque Diamond Princess. (3) Estas salidas tienen variaciones en el itinerario. En la salida del 6/12 hay variación en el itinerario Auckland, Nueva Zelanda Descubriendo el sur australiano Diamond Princess 9 días 8 noches Marzo 2, 10 (1) Diciembre 16, 17 (1) Hora de embarque: 12:30 h. 1º Sydney - 16:00 2º navegación - - 3º Hobart (Tasmania) 19:00-4º Hobart - 17:00 5º 6º Port Arthur (Australia) navegación Wineglass Bay Descubra Sudamérica Emerald Princess 15 días 14 noches Enero 3 (1), 17, 31 (1) Febrero 14, 28 (1) Diciembre 20 Hora de embarque: 13:00 h. 07:00 16:00 07:00 11:00 Melborune 7º 07:00 16:00 (Australia) 8º navegación - - 9º Sydney 07:00 - (1) Estas salidas realizan un itinerario de 6 días/5 noches a bordo del buque Golden Princess con un itinerario a la inversa y salida Melbourne. La salida del 16/12 realiza un itinerario de 8 días/7 noches a bordo del buque Sun Princess con alguna variación º Valparaíso (Chile) - 18:00 2º navegación - - 3º Puerto Montt (Chile) 07:00 18:00 4º navegación - - 5º navegación por el Glaciar Amalia 6º Punta Arenas (Chile) 07:00 19:00 Ushuaia 7º 12:00 20:00 (Argentina) 8º navegación por el Cabo de Hornos 9º Islas Malvinas 08:00 18:30 10º navegación - - Puerto Madryn 11º (Argentina) 07:00 17:00 12º navegación º Montevideo (Uruguay) 07:00 18:00 14º Buenos Aires 08:00-15º Buenos Aires - - (1) En estas salidas se realiza el itinerario a la inversa con variaciones

263 Cruceros Exóticos Princess Cruises Selección de cruceros Exóticos Princess Cruises De Sudamérica a la Costa Oeste Island Princess 17 días 16 noches Travesía Nueva York Regal Princess 6 días 5 noches Marzo 14 Hora de embarque: 13:00 h. Octubre 27 Hora de embarque: 13:00 h. Sun Princess Island Princess 14/3 Valparaíso (Chile) - 18:00 27/10 Nueva York - 17:00 Nueva Zelanda Sun Princess 14 días 13 noches Enero 13 Febrero 28 Marzo 13, 26 Noviembre 24 Hora de embarque: 13:00 h. 1º Auckland (Nueva Zelanda) - 22:00 2º Bay of Islands (Nueva Zelanda) 07:00 16:00 3º navegación - - 4º navegación - - 5º Sydney 07:00 16:00 6º navegación - - 7º navegación - - 8º 9º navegación por el Parque Nacional Fiordland Port Chalmers (Dunedin, Nueva Zelanda) 10º Akaroa (Nueva Zelanda) 11º Wellington (Nueva Zelanda) 12º Napier (Nueva Zelanda) 07:00 16:00 08:00 18:00 08:00 18:00 08:00 18:00 07:00 15:00 13º Tauranga 08:15 19:45 (Nueva Zelanda) 14º Auckland 07: Akaroa, Nueva Zelanda Por El Oeste de Sudamérica Island Princess 22 días 21 noches Marzo 4 Hora de embarque: 12:30 h. 4/3 Valparaíso (Chile) - 18:00 5/3 Coquimbo (Chile) 07:00 18:00 6/3 navegación - - 7/3 navegación - - 8/3 Pisco (Perú) 07:00 17:00 9/3 Callao (Lima) 07:00-10/3 Callao - 18:00 11/3 navegación /3 Salaverry (Trujillo, Perú) 07:00 17:00 13/3 navegación /3 Guayaquil (Ecuador) 07:00 16:00 15/3 Manta (Ecuador) 08:00 18:00 16/3 navegación /3 Puntarenas (Costa Rica) 07:00 19:00 18/3 navegación /3 navegación Canal de Panamá 20/3 Cartagena 09:00 18:00 21/3 navegación /3 Oranjestad (Aruba) 07:00 17:00 23/3 navegacaión /3 navegación /3 Fort Lauderdale 07: Manta, Ecuador 15/3 Coquimbo (Chile) 07:00 18:00 16/3 navegación /3 navegación /3 Pisco (Perú) 04:00 17:00 19/3 Callao (Lima) 05:00-20/3 Callao - 10:00 21/3 navegación /3 navegación /3 Puntarenas 08:00 20:00 (Costa Rica) San Juan del Sur 24/3 07:00 17:00 (Nicaragua) 25/3 navegación /3 navegación - - Puerto Vallarta 27/3 12:00 20:00 (Mexico) 28/3 navegación /3 navegación /3 Los Ángeles 06: Canadá y Nueva Inglaterra Nueva York Regal Princess Septiembre 22, 29 Octubre 6, 13, 20 Hora de embarque: 13:00 h. 1º Nueva York - 17:00 2º Newport (Rhode Island) 07:00 17:00 3º Boston 11:00 20:00 Saint John 29/10 (New Brunswick, Canadá) :00 30/10 Halifax 10:00 19:00 (Nueva Escocia) 1/11 Nueva York 06: Canadá y Nueva Inglaterra Royal Princess 11 días 10 noches Septiembre 25 Octubre 16 Hora de embarque: 13:00 h. 1º Nueva York - 19:00 2º Newport (Rhode Island) 07:00 16:00 3º Boston 10:00 19:00 4º Portland 07:00 17:00 5º 6º 7º Saint John (New Brunswick, Canadá) Halifax (Nueva Escocia) Sydney (Nueva Escocia) 08:00 19:30 12:00 18:00 09:00 18:00 8º Charlottetown (Canada) 08:00 17:00 9º navegación º Quebec 07:00-11º Quebec Quebec, Canadá 4º Bar Harbor (Maine) 07:00 18:30 5º Saint John (New Brunswick, Canadá) 03:30 15:30 6º Halifax (Nueva Escocia) 09:00 18:00 8º Nueva York 06: Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 263

264 Cruceros Exóticos Princess Cruises Selección de cruceros Exóticos Princess Cruises Japón al completo en Julio Diamond Princess 14 días 13 noches De Japón a Taiwán Diamond Princess Mayo 13, 27 Julio 8 Junio 8 Hora de embarque: xx:00 h. Hora de embarque: 13:00 h. Nueva Zelanda Melbourne Golden Princess 14 días 13 noches Regal Princess Enero 10, 29 Febrero 11 Noviembre 8, 21 Diciembre 4, 22 Hora de embarque: 11:30 h. 1º Melbourne (Australia) - 16:00 2º navegación - - 3º navegación - - 4º 5º navegación por el Parque Nacional Fiordland Port Chalmers (Dunedin, Nueva Zelanda) 07:00 16:00 08:00 18:00 6º Akaroa 08:00 18:00 7º Wellington 07:00 17:00 8º Gisborne 08:00 17:00 9º Tauranga 09:30 20:30 10º Auckland (Nueva Zelanda) 08:00 17:00 14º Melbourne 06: Royal Princess Viaje completo por Japón en Agosto Diamond Princess 15 días 14 noches Agosto 11 Hora de embarque: 13:00 h. Vuelo 11/8 - - Madrid/Barcelona 12/8 Llegada a Tokio. Noche en hotel 13/8 Visita de Tokio. Noche en Tokio 14/8 Día libre en Tokio. Noche en Tokio Traslado y visita de Kamakura. 15/8 Embarque 16/8 Shimizu (Japón) 08:00 19:00 17/8 Kumano (Japón) 20:00 22:00 18/8 Kochi (Japón) 08:00 18:00 19/8 Navegación estrecho Kanmon 19/8 Busan (Corea del Sur) 14:00 20:00 20/8 Yatsushiro (Japón) 10:00 17:00 21/8 Navegación /8 Yokohama (Tokio) 06:00 - Desembarque y tren bala a Kioto 22/8 Visita de Kioto. Noche en Kioto 23/8 Día libre en Kioto Traslado y visita de Osaka. 24/8 Traslado al aeropuerto. Vuelo con destino a España 25/8 Llegada a España Vuelo 8/7 - - Madrid / Barcelona 9/7 Llegada a Tokio. Noche en hotel 10/7 11/7 Traslado y visita de Nikko. Noche en Tokio Traslado y visita de Kamakura. Embarque en Yokohama (Tokio) - 17:00 12/7 Navegación /7 Hiroshima (Japón) 07:00 20:00 14/7 navegación estrecho Kanmon 14/7 Busan 14:00 20:00 (Corea del Sur) 15/7 Sakaiminato (Japón) 10:00 20:00 16/7 Kanazawa (Japón) 07:00 18:00 17/7 Sakata (Japón) 07:00 14:00 18/7 Navegación /7 Yokohama (Tokio) 06:00-19/7 Desembarque y visita de Tokio. Noche en Tokio Día libre en Tokio. Traslado al 20/7 aeropuerto 21/7 Llegada a España Rodeando Japón Diamond Princess 12 días 11 noches Agosto 4 Hora de embarque: 13:00 h. 4/8 Yokohama (Tokio) - 17:00 1º Kobe (Japón) - 17:00 3º Okinawa (Japón) 07:00 17:00 4º Ishigaki (Japón) 08:00 17:00 5º Taipei (Taiwan) 07:00 18:00 6º navegación - - 7º navegación - - 8º Kobe 06: Descubriendo Oriente Diamond Princess Mayo 6, 20 Hora de embarque: 13:00 h. 1º Kobe (Japón) - 17:00 2º Kochi (Japón) 08:00 18:00 3º Hiroshima (Japón) 09:00 18:00 Miyazaki 4º 08:00 20:00 (Hososhima) 5º Kagoshima (Japón) 08:00 18:00 6º Busan (Corea del Sur) 12:00 22:00 navegación estrecho 7º 05:00 07:00 de Kammon 8º Kobe 06:00 - La salida del 20/5 tiene variación en el itinerario Tokyo, Japón Kobe, Japón 5/8 navegación - - 6/8 Akita (Japón) 07:00 23:00 7/8 Aomori (Japón) 9/8 Sakaiminato (Japón) 06:00 17:00 10/8 Busan (Corea del Sur) 11/8 navegación estrecho de Kammon 05:00 07:00 12/8 Kochi (Japón) 07:00 23:59 13/8 Tokushima (Japón) 07:00 23:59 14/8 navegación /8 Yokohama 06: Melbourne, Australia 2.021

265 Cruceros Exóticos Princess Cruises Selección de cruceros Exóticos Princess Cruises Diamond Princess Por el Sudeste Asiático Majestic Princess 15 días 14 noches Tesoros Asiáticos Diamond Princess 16 días 15 noches Febrero 25 Octubre 16 Marzo 11 Hora de embarque: 13:00 h. Sapphire Princess Hora de embarque: 12:00 h. 1º Shanghai (China) - 17:00 16/10 Yokohama (Tokio) - 17:00 17/10 navegación - - Japón y Corea del Sur Diamond Princess 9 días 8 noches Septiembre 4, 17 Hora de embarque: 13:00 h. 1º Yokohama (Tokio) - 17:00 2º Ishinomaki (Japón) 10:00 18:00 3º Hakodate (Japón) 10:00 23:00 4º Akita (Japón) 08:00 20:00 5º navegación - - 6º Conociendo Japón por El Estrecho de Kanmon Diamond Princess 9 días 8 noches Octubre 8 Hora de embarque: 13:00 h. 8/10 Yokohama (Tokio) - 17:00 9/10 Toba (Japón) 07:00 16:00 10/10 Osaka (Japón) 06:00 17:00 11/10 Iwakuni (Japòn) 13:00 21:00 12/10 navegación estrecho de Kammon 05:00 07:00 12/10 Hakata 11:00 20:00 (Fukuoka, Japòn) 13/10 Busan (Corea del Sur) 14/10 navegación estrecho de Kammon 08:00 21:00 05:00 07:00 15/10 Nagoya (Japón) 08:00 16:00 16/10 Yokohama 06:00 - Busan (Corea del Sur) :00 16:00 7º Kagoshima (Japón) 10:00 20:00 8º navegación - - 9º Yokohama 06: Sudeste de Asia Sapphire Princess 12 días 11 noches Enero 9, 28 Diciembre 8, 19 Hora de embarque: 12:00 h. 1º Singapur - 16:00 3º 5º 6º Tesoros Japoneses Diamond Princess 9 días 8 noches Junio 25 Julio 11 Hora de embarque: 13:00 h. 1º Yokohama (Tokio) - 17:00 2º navegación - - 3º 4º Miyazaki (Hososhima) Busan (Corea del Sur) 07:00 16:00 13:00 20:00 5º Sakaiminato (Japón) 10:00 20:00 6º Kanazawa (Japón) 07:00 18:00 7º Sakata (Japón) 07:00 16:00 8º navegación - - 9º Yokohama 06:00 - En la salida del 11/7 hay variación en el itinerario. Kota Kinablu (Malasia) Nha Trang (Vietnam) Phu My (Ho Chi Minh, Vietnam) :00 20:00 07:00 16:00 07:00 18:00 Sihanoukville 8º 07:00 16:00 (Camboya) 9º Bangkok (Tailandia) 07:00 19:00 10º Ko Samui (Tailandia) 08:00 17:00 12º Singapur 07:00 - En la salida del 8/12 hay variación en el itinerario. La salida del 19/12 la realiza el buque Diamond Princess con variaciones en el itinerario º navegación - - 3º Hakata (Fukuoka, Japòn) 09:00 19:00 4º Busan (Corea del Sur) 08:00 17:00 5º navegación - - 6º navegación - - 7º Hong Kong (China) 07:00 22:00 8º navegación - - 9º navegación - - Phu My (Ho Chi 10º Minh, Vietnam) 07:00 18:00 11º navegación º Bangkok (Tailandia) 07:00 19:00 13º navegación º navegación º Singapur 07:00 - La salida del 11/3 realiza EL itinerario en sentido inverso con variaciones Sudeste Asiático al Completo Diamond Princess 13 días 12 noches Abril 14 Diciembre 7 Hora de embarque: 13:00 h. 1º Yokohama (Tokio) - 17:00 2º Shimizu (Japón) 07:00 16:00 3º Osaka (Japón) 09:00 22:00 4º navegación - - 5º navegación - - 6º Taipei (Taiwan) 07:00 22:00 7º navegación - - 8º Hong Kong (China) 07:00 18:00 9º navegación º Nha Trang (Vietnam) 08:00 17:00 Phu My (Ho Chi 11º Minh, Vietnam) 07:00 18:00 12º navegación º Singapur 07:00 - La salida del 14/4 realiza un itinerario en sentido inverso a bordo del buque Golden Princess /10 Kagoshima 07:00 16:00 (Japón) 19/10 navegación /10 Xiamen (China) 10:00 17:00 21/10 navegación - - Chan May 22/10 09:00 18:00 (Vietnam) HaLong Bay 23/10 (Vietnam) 10:00 20:00 24/10 navegación - - Hong Kong 25/10 (China) 07:00 23:00 26/10 navegación /10 Taipei (Taiwan) 07:00 17:00 28/10 Okinawa (Japón) 13:00 23:00 29/10 navegación /10 navegación /10 Yokohama 06: HaLong Bay, Vietnan Otras ventajas ver pág Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina interior ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa aplicables en determinadas fechas, y tasas de embarque. Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 13,50 $ en cabina interior, con ventana y balcón, 14,50 $ en cabinas mini-suites y 15,50 $ en suites. Los días intermedios corresponden a días de navegación. Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 265

266 Cruceros Exóticos Cunard Selección de cruceros Exóticos Cunard Queen Mary 2 Nueva York Canadá y Nueva Inglaterra Queen Mary 2 15 días 14 noches Septiembre 23 Hora de embarque: 12:00 h. 23/9 Nueva York - 17:00 24/9 navegación /9 Rockland - 08:00 18:00 Candem 26/9 navegación /9 Corner Brook (Canadá) 09:00 17:00 28/9 Sept-iles (Quebec, Canada) 09:00 17:00 29/9 Quebec 12:00-30/9 Quebec - - 1/10 Quebec - 19:00 2/10 Saguenay (Canadá) 08:00 18:00 3/10 navegación - - 4/10 Sydney (Nueva Escocia) 08:00 18:00 5/10 Halifax (Nueva Escocia) 09:00 18:00 6/10 navegación - - 7/10 Nueva York 06: Escapada Nueva York Queen Mary 2 6 días 5 noches Julio 1 Hora de embarque: 12:00 h. 1/7 Nueva York - 17:00 2/7 navegación - - 3/7 Saint John 06:00 16:00 4/7 Boston 06:30-5/7 Boston - 01:30 6/7 Nueva York 06: Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina interior ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa aplicables en determinadas fechas, y tasas de embarque. Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 13,5 $ en cabina interior, exterior y balcón; 14,5$ en cabina mini-suite; 15,5$ en cabina suite. Boston Nueva York Boston Quebec, Canadá Saguenay, Canadá 266

267 Cruceros Exóticos Holland America Line Selección de cruceros Exóticos Holland America Line Japón, Corea del Sur y China Volendam 15 días 14 noches Sudamérica y Antártida Zaandam 23 días 22 noches Enero 6, 28 Marzo 28 Hora de embarque: 13:00 h. Descubrimiento del lejano oriente Volendam 16 días 15 noches Volendam Enero 16, 31 Febrero 28 Hora de embarque: 13:00 h. 1º Singapur - - 2º Singapur - 13:00 4º Ko Samui (Tailandia) 08:00 15:00 Laem Chabang 5º 07:00 - (Bangkok) 6º Laem Chabang - 15:00 7º Sihanoukville (Camboya) 08:00 21:00 9º Phu My (Vietnam) 06:00 18:00 Nha Trang 10º 12:00 23:00 (Vietnam) 11º navegación º Da Nang (Vietnam) 07:00 23:00 Halong Bay 14º 07:00 20:00 (Vietnam) 16º Hong Kong 07:00 - La salida del 31/1 realiza un itinerario de 15 días/14 noches en sentido inverso con variaciones. La salida del 28/2 realiza un itinerario de 15 días/14 noches con variaciones Ko Samui, Tailandia Indonesia y Lejano Oriente Volendam 29 días 28 noches Zaandam Enero 31 Febrero 14 Hora de embarque: 13:00 h. 1º Hong Kong - 23:00 3º Halong Bay (Vietnam) 07:00 23:00 5º Da Nang (Vietnam) 07:00 23:00 7º Nha Trang (Vietnam) 08:00 16:00 8º Phu My (Vietnam) 08:00 23:00 10º Sihanoukville (Camboya) 06:00 15:00 Laem Chabang 11º 08:00 - (Bangkok) 12º Laem Chabang - 16:00 Ko Samui 13º (Tailandia) 08:00 15:00 15º Singapur 07:00 16:00 Tanjung Priok 17º (Yakarta, Indonesia) 07:00 16:00 18º Semarang (Java) 09:00 19:00 19º Surabaya (Indonesia) 11:00 20:00 21º 22º Isla Komodo (Indonesia) Lembar (Lombok, Indonesia) 07:00 14:00 08:00 23:00 23º Benoa 08:00 - (Denpasar, Bali) 24º Benoa - 18:00 Probolinggo (Java, 25º Indonesia) 08:00 17:00 28º Singapur 08:00-29º Singapur - - La salida del 14/2 realiza el itinerario en sentido inverso Octubre 15 Hora de embarque: 13:00 h. 1º Shanghai - - 2º Shanghai - 18:00 4º Qingdao (China) 08:00 18:00 6º Beijing (China) 08:00-7º Beijing - 18:00 10º Kagoshima (Japón) 08:00 17:00 11º Hososhima (Japón) 08:00 17:00 12º Beppu (Japón) 07:00 14:00 13º Osaka (Japón) 08:00 18:00 14º Shimizu (Japón) 14:00 20:00 15º Yokohama (Japón) 07:00 - La salida del 15/10 realiza el itinerario en sentido inverso a bordo del buque Westerdam con variaciones Pasaje por Sudamérica Zaandam 15 días 14 noches Marzo 3 Noviembre 19 Diciembre 3 Hora de embarque: 13:00 h. 1º Buenos Aires - - 2º Buenos Aires - 18:00 3º 6º Montevideo (Uruguay) Port Stanley (Islas Malvinas) 08:00 18:00 08:00 18:00 7º navegación estrecho de Magallanes 8º Punta Arenas (Chile) 06:00 18:00 9º Ushuaia (Argentina) 12:00 20:00 10º navegación Cabo de Hornos 11º navegación Canal Sarmiento 12º navegación Fiordos Chilenos 13º Puerto Montt (Chile) 08:00 17:00 15º Valparaíso (Chile) 07:00 - La salida del 19/11 realiza un itinerario en sentido inverso con variaciones º Buenos Aires - - 2º Buenos Aires - 17:00 3º 5º Montevideo (Uruguay) Puerto Madryn (Argentina) 07:00 16:00 10:00 18:00 Port Stanley 7º 08:00 17:00 (Islas Malvinas) 9º-12º Experiencia antártica 14º 15º 16º 16º navegación por el Cabo de Hornos y Pasaje Drake Ushuaia (Argentina) Punta Arenas (Chile) navegación estrecho de Magallanes 07:00 13:00 08:00 20:00 17º navegación Canal de Sarmiento y Glaciar Amalia 18º navegación Fiordos Chilenos 19º Puerto Chacabuco 08:00 17:00 (Chile) 20º 21º 23º Castro 08:00 17:00 (Isla Chiloe, Chile) Puerto Montt (Chile) San Antonio (Chile) 08:00 17:00 07:00 - La salida del 28/1 realiza el itinerario en sentido inverso Puerto Madryn, Argentina Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina interior ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa aplicables en determinadas fechas y tasas de embarque. La cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,5 $. Los días intermedios corresponden a días de navegación. Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 267

268 Cruceros Exóticos Celebrity Cruises Selección de cruceros Exóticos Celebrity Cruises China, Corea del Sur y Japón Vietnam y Tailandia Celebrity Millennium Celebrity Millennium 15 días 14 noches 15 días 14 noches Enero 7 Abril 1 Febrero 4 Octubre 13, 27 Noviembre 24 Hora de embarque: 12:00 h Diciembre 22 Celebrity Millennium Celebrity Summit Hora de embarque: 12:00 h Vietnam y Tailandia Celebrity Millennium 15 días 14 noches Enero 21 Diciembre 8 Hora de embarque: 12:00 h. 1º Singapur - - 2º Singapur - 17:00 3º navegación - - 4º navegación - - Laem Chabang 5º 07:00 - (Bangkok) 6º Laem Chabang - 17:00 7º navegación - - Ho Chi Minh 8º 07:00 20:00 (Phu My, Vietnam) 9º navegación º Hue (Danang, Vietnam) 07:00 18:00 Ha Long Bay 11º (Hanoi, Vietnam) 12:00-12º Ha Long Bay - 22:00 13º navegación º Hong Kong 07:00-15º Hong Kong - - En la salida del 8/12 hay variación en el itinerario. Vietnam y Tailandia Celebrity Millennium 15 días 14 noches Febrero 18 Hora de embarque: 12:00 h 18/2 Singapur - 19:30 19/2 navegación /2 Ko Samui (Tailandia) 07:00 18:00 Laem Chabang 21/2 09:00 - (Bangkok) 22/2 Laem Chabang - 17:00 23/2 navegación - - Ho Chi Minh 24/2 07:00 18:00 (Phu My, Vietnam) 25/2 navegación /2 Hue (Danang, Vietnam) 07:00 16:00 27/2 Ha Long Bay (Hanoi, Vietnam) 10:00 20:00 28/2 navegación - - 1/3 navegación - - Taipei 2/3 07:00 - (Keelung, Taiwan) 3/3 Taipei - 03:00 4/3 Hong Kong 07:00-1º Shanghai - 17:00 2º navegación - - 3º navegación - - 4º Pekín (Tianjin, China) 06:00-5º Pekín - - 6º Pekín - 18:00 7º navegación - - 8º Incheon (Seúl, Corea del Sur) 07:00 19:00 9º Jeju (Cheju, Corea 12:00 21:00 del Sur) 10º navegación º Kobe (Japón) 12:00-12º Kobe - 17:00 13º Shimizu (Japón) 12:00 20:00 14º Yokohama (Tokyo) 07:00-15º Yokohama - - La salida del 13/10 realiza el itinerario en sentido inverso con cambios º Hong Kong - - 2º Hong Kong - 20:00 3º navegación - - Ha Long Bay 4º 07:00 - (Hanoi, Vietnam) 5º Ha Long Bay - 13:00 Hue 6º 08:00 19:00 (Danang, Vietnam) 7º navegación - - Ho Chi Minh 8º 07:00 20:00 (Phu My, Vietnam) 9º navegación - - Laem Chabang 10º (Bangkok) 09:00-11º Laem Chabang - 18:00 12º navegación º navegación º Singapur 10:00-15º Singapur Singapur Ha Long Bay, Vietnan Jeju, Corea del Sur 268

269 Cruceros Exóticos Celebrity Cruises Selección de cruceros Exóticos Celebrity Cruises Vietnam y China Celebrity Millennium China y Corea del Sur Celebrity Millennium Japón y China Celebrity Millennium Costa Este Celebrity Summit 15 días 14 noches 13 días 12 noches 14 días 13 noches 12 días 11 noches Marzo 4 Marzo 18 Noviembre 10 Junio 27 Hora de embarque: 12:00 h Hora de embarque: 12:00 h Hora de embarque: 15:00 h Hora de embarque: 13:00 h 4/3 Hong Kong - 19:30 5/3 navegación - - Ha Long Bay 6/3 07:00 - (Hanoi, Vietnam) 7/3 Ha Long Bay - 16:00 Hue (Danang, 8/3 Vietnam) 10:00 19:00 9/3 navegación - - Ho Chi Minh 10/3 (Phu My, Vietnam) 07:00 19:00 11/3 navegación /3navegación /3 Kaohsiung (Taiwán) 11:00 19:00 14/3Hualien (Taiwán) 11:00 20:00 15/3 Taipéi (Keelung, Taiwan) 07:00 22:00 16/3navegación /3Hong Kong 07:00-18/3 Hong Kong - 20:00 19/3 navegación - - Taipei (Keelung, 20/3 Taiwan) 07:00 21:00 21/3 navegación /3 Nagasaki (Japón) 10:00 18:00 23/3 Busan (Corea del Sur) 09:00 19:00 24/3 Jeju (Cheju, Corea del Sur) 07:00 17:00 Incheon (Seúl, 24/3 Corea del Sur) 10:30 21:00 25/3 navegación /3 Pekín (Tianjin, China) 06:00-27/3 Pekín /3 Pekín - 18:00 29/3 navegación /3 Shanghai 07:00-10/11 Tokyo (Yokohama, Japón) - 19:30 Mt Fuji (Shimizu, 11/11 07:00 15:00 Japón) 12/11 Kobe (Japón) 11:00-13/11 Kobe - 22:00 14/11 navegación /11 Kagoshima 07:00 19:00 (Japón) 16/11 navegación /11 Shanghai 06:00 22:00 18/11 navegación /11 Okinawa (Japón) 06:00 17:00 20/11 Taipei (Keelung, Taiwan) 13:00-21/11 Taipei - 18:00 22/11 navegación /11 Hong Kong 07:00 - Cape Liberty 27/6-16:00 (Nueva York) 28/6 navegación /6 Portland (Maine) 07:00 16:00 30/6 Saint John (Bay of Fundy) Halifax (Nueva 1/7 12:00 - Escocia) 2/7 Halifax - 15:00 Bar Harbour 3/7 08:00 19:00 (Maine) 4/7 Boston 10:00-5/7 Boston - 17:00 6/7 navegación - - Newport 7/7 08:00 18:00 (Rhode Island) 8/7 Cape Liberty 07:00-18/3Hong Kong Explorando Japón Cape Liberty, Nueva York Monte Fuji. Japón Celebrity Millennium 14 días 13 noches Abril 15 Septiembre 30 Hora de embarque: 12:00 h Hiroshima, Japón 1º Tokyo (Yokohama, Japón) - 19:30 2º Mt Fuji (Shimizu, Japón) 07:00 15:00 3º Kobe (Japón) 11:00-4º Kobe - 18:00 5º Kochi (Japón) :00 6º Hiroshima (Japón) 09:00 18:00 7º navegación - - 8º Busan (Corea del Sur) 07:00 17:00 9º navegación º Hakodate (Japón) 09:00 20:00 11º Aomori (Japón) 07:00 20:00 12º navegación º Tokyo 10:00-14º Tokyo - - La salida del 15/4 realiza un itinerario de 12 días/11 noches Reserva anticipada Descuento niños Vuelos opcionales Otras ventajas Reserva anticipada: aprovecha nuestras ofertas de reserva anticipada. Descuento niños: consulta. Consulta vuelos opcionales ofrecidos por la cía naviera. Otras Ventajas: podrá disfrutar en determinados cruceros de benefi cios extras reservando su crucero en camarote exterior o de categoría superior. Turno de cena fl exible Celebrity Select Dining. Posibilidad de reservar restaurantes y espectáculos antes de la salida del crucero. Hasta un 50% de descuento para la 3ª/4ª persona compartiendo camarote con dos adultos. Precios especiales para mayores de 55 años. Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina interior ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa y tasas de embarque. Precios aplicables en determinadas fechas. Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,40. Consulta otras categorías. Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 269

270 Cruceros Exóticos Variety Cruises M/Y Pegasus ITINERARIOS M/Y PEGASUS Mahe Praslin La Digue Isla Moyenne Curieuse Anse Lazio Praslin Mahe Ficha técnica Categoría: Motor Yatch Año de botadura: 1990 / Renovado 2016 Eslora / manga: 45 m / 11 m Pasajeros / tripulación: 44 / 18 Camarotes: 21 Corriente eléctrica: 110/220 voltios Idioma a bordo: Inglés Ambiente internacional Se aceptan tarjetas de crédito. Servicios del buque Restaurante bar salón solarium Todas las cabinas disponen: 2 camas bajas (excepto en cubierta superior Cat. A que dispone de cama de matrimonio) baño con ducha ojo de buey o ventana TV secador de pelo aire acondicionado caja fuerte. M/Y Pegasus: Cruceros en el Jardín del Edén Praslin - Mahe 4 días 3 noches Enero 17, 24, 31 Febrero 14, 21, 28 Marzo 7, 14, 21, 28 Abril 4, 11, 18, 25 Mayo 2, 9, 16, 23, 30 Junio 6, 13, 20, 27 Julio 4, 11, 18, 25 Agosto 1, 8, 15, 22, 29 Septiembre 5, 12, 19, 26 Octubre 3, 10, 17, 24, 31 Salida del crucero: miércoles Hora de embarque: 13:00 h 1º Bahía St. Anne/Praslin/ Felicite/La Digue Salida por la tarde 2º La Digue/Isla Moyenne - - 3º Isla Moyenne/Mahe (Victoria) - - 4º Mahe - - precio por persona Cabina Cubierta Solarium C 950 Cubierta Principal/Solarium B Cubierta Principal/Superior A Tasas de embarque 150 Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 12. Los itinerarios pueden sufrir modifi caciones. Mahe - Praslin 5 días 4 noches Enero 6, 13, 20, 27 Febrero 10, 17, 24 Marzo 3, 10, 17, 24, 31 Abril 7, 14, 21, 28 Mayo 5, 12, 19, 26 Junio 2, 9, 16, 23, 30 Julio 7, 14, 21, 28 Agosto 4, 11, 18, 25 Septiembre 1, 8, 15, 22, 29 Octubre 6, 13, 20, 27 Salida del crucero: sábados Hora de embarque: 15:00 h 1º Mahe (Victoria)/Isla St. Anne Salida por la tarde 2º Isla St. Anne/Curieuse - - 3º Curieuse/Isla Cousin/ Anse Lazio - - 4º Anse Lazio/Aride/St. Pierre/Bahía St. Anne - - 5º Bahía St. Anne - - precio por persona Cabina Cubierta Solarium C Cubierta Principal/Solarium B Cubierta Principal/Superior A Tasas de embarque 260 Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 12. Mahe, Seychelles 270

271 Cruceros Exóticos Variety Cruises ITINERARIOS M/Y PEGASUS Curieuse Anse Lazio Mahe Praslin La Digue Moyenne Praslin, Seychelles Mahe - Mahe Enero 13, 20, 27 Febrero 10, 17, 24 Marzo 3, 10, 17, 24, 31 Abril 7, 14, 21, 28 Mayo 5, 12, 19, 26 Junio 2, 9, 16, 23, 30 Julio 7, 14, 21, 28 Agosto 4, 11, 18, 25 Septiembre 1, 8, 15, 22, 29 Octubre 6, 13, 20, 27 Salida del crucero: sábados Hora de embarque: 15:00 h Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina y categoría seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa. Café, té y agua mineral. Precios aplicables en determinadas fechas. Descuento / Paquete Novios 10% de descuento Descuento niños Descuento/Paquete Novios: 25% reducción para la novia, botella de champagne y cesta de frutas, cena a la luz de las velas, regalo en desembarque y media hora de masaje gratuito. Consulta condiciones. Esta oferta no es acumulable a ningún otro descuento. 10% de descuento para los aniversarios de boda. Estas ofertas no son acumulables a ningún otro descuento. La Digue, Seychelles 1º Mahe (Victoria) / Isla St. Anne Salida por la tarde 2º Isla St. Anne / Curieuse - - 3º 4º 5º Curieuse / Isla Cousin / Anse Lazio Anse Lazio / Aride / St. Pierre / Bahía St. Anne Bahía St. Anne / Felicite / La Digue 6º La Digue / Isla Moyenne - - 7º Isla Moyenne / Mahe - - 8º Mahe - - El Itinerario puede sufrir modifi caciones. precio por persona Cabina Cubierta Solarium C Cubierta Principal/Solarium B Cubierta Principal/Superior A Mahe, Seychelles Tasas de embarque 330 Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 12. Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 271

272 Cruceros Exóticos Star Clippers Selección de cruceros Exóticos Star Clippers Lombok, Indonesia Star Clippers Singapur - Bali Star Clipper Asia Star Clipper Asia Star Clipper Asia Star Clipper 15 días 14 noches 12 días 11 noches Mayo 5 Mayo 19 Mayo 26 Junio 9 Hora de embarque: 16:00 h. 5/5 Singapur - 19:00 6/5 navegación - - 7/5 Parai Beach (Indonesia) 09:00 17:00 Junio 2, 30 Julio 14 Agosto 11, 25 Septiembre 8, 22 Octubre 6 Hora de embarque: 16:00 h. Julio 7 Agosto 18 Septiembre 1, 15, 29 Hora de embarque: 16:00 h. Julio 21 Hora de embarque: 16:00 h. 1º Bali (Indonesia) - 19:00 2º Gili Kondo (Lombok) 12:00 17:00 8/5 9/5 Isla Belitung (Indonesia) Pulau Seribu (Indonesia) 10:00 16:00 14:00 19:00 Jakarta 10/5 07:00 19:00 (Indonesia) 11/5 navegación /5 Archipiélago Karimunjawa (Java) 09:00 17:00 Semarang 13/5 07:00 19:00 (Java) 14/5 navegación /5 16/5 17/5 Isla Giligenteng (Indonesia) Probolinggo (Java) Playa Lovina (Bali) 11:00 17:00 08:00 19:00 12:00 22:00 Gili Meno 18/5 09:30 18:00 (Lombok) 19/5 Bali (Indonesia) 06:00-1º Bali (Indonesia) - 19:00 Gili Kondo 2º 12:00 17:00 (Lombok) 3º navegación - - 4º 5º 6º Komodo (Indonesia) Playa Rosa (Komodo) Isla Satonda (Indonesia) Gili Meno (Lombok) 07:00 11:00 13:00 17:00 12:00 17:00 11:30 17:30 Gili Naggu 7º 10:00 17:30 (Lombok) 8º Bali 06: Java, Indonesia Bali 1º - 19:00 (Indonesia) 2º navegación - - 3º 4º 5º 6º Isla Giligenteng (Indonesia) Probolinggo (Java) Playa Lovina (Bali) Carik (Lombok) Playa Senggigi (Lombok) 09:00 17:00 08:00 19:00 12:00 19:00 07:30 08:30 14:00 22:00 Gili Sudak 7º 10:00 17:30 (Lombok) 8º Bali 06: º navegación - - 4º 5º 6º 7º 8º Komodo (Indonesia) Playa Rosa (Komodo) Waikelo (Indonesia) Wera (Indonesia) Isla Satonda (Indonesia) Labuan Haji (Indonesia) Gili Bidera (Indonesia) 07:00 12:00 14:00 18:00 08:00 17:00 12:00 17:00 07:00 10:30 14:00 19:30 10:00 17:00 Carik (Lombok) 07:30 08:30 9º Playa Senggigi (Lombok) 14:00 22:00 10º Playa Lovina (Bali) 09:00 17:00 Gili Sudak 11º 10:00 17:30 (Lombok) 12º Bali 06: Jakarta, Indonesia Komodo, Indonesia 272

273 Cruceros Exóticos Star Clippers Selección de cruceros Exóticos Star Clippers Asia Star Clipper 11 días 10 noches Asia Star Clipper Asia Star Clipper Asia Star Clipper Junio 20 Noviembre 17 (1), 24 Noviembre 3 Noviembre 10 Agosto 1 Diciembre 22 (1), 29 Diciembre 1, 15 Diciembre 8 Hora de embarque: 16:00 h. Hora de embarque: 16:00 h. Hora de embarque: 16:00 h. Hora de embarque: 16:00 h. 1º Bali (Indonesia) - 19:00 2º Gili Kondo (Lombok) 12:00 17:00 3º navegación - - 4º 5º 6º 7º 8º 9º Komodo (Indonesia) Playa Rosa (Komodo) Waikelo (Indonesia) Wera (Indonesia) Isla Satonda (Indonesia) Labuan Haji (Indonesia) 07:00 12:00 14:00 18:00 08:00 17:00 12:00 17:00 07:00 10:30 14:00 19:30 Carik (Lombok) 07:30 08:30 Playa Senggigi (Lombok) 14:00 22:00 Playa Lovina (Bali) 09:00 17:00 Gili Sudak 10º (Lombok) 10:00 17:30 11º Bali 06:00-1º Singapur - 19:00 2º Malaca (Malasia) 12:00 18:00 3º navegación - - 4º 5º 6º 7º 8º Langkawi (Malasia) Ko Adang (Tailandia) 08:00 17:30 10:00 18:00 Phang Nga Bay (Tailandia) 09:30 11:30 Ko Hong (Tailandia) 12:00 17:30 Deep Sea Port 21:00 23:30 Ko Miang (Tailandia) Phuket (Tailandia) 10:00 18:00 05:30 - (1) En estas salidas se realiza el itinerario en sentido Inverso con alguna variación º Phuket (Tailandia) - 22:00 2º 3º Ko Surin (Tailandia) Similan Island (Tailandia) 12:00 18:00 10:00 18:00 Hin Daeng 07:00 18:30 (Tailandia) 4º Ko Rok Nok 12:00 18:00 (Tailandia) 5º Langkawi (Malasia) 08:00 17:30 6º Ko Kradan (Tailandia) 10:00 18:00 Phang Nga Bay 09:30 11:30 7º (Tailandia) Ko Hong (Tailandia) 12:00 17:30 8º Phuket 05: º Phuket (Tailandia) - 22:00 2º Ko Butang (Tailandia) 12:00 18:00 3º Penang (Malasia) 08:00 19:30 4º 5º 6º Ko Adang (Tailandia) Ko Rok Nok (Tailandia) Phang Nga Bay (Tailandia) Ko Hong (Tailandia) 10:00 18:00 08:00 16:00 09:30 11:30 12:00 17:30 Ko Similan 7º 09:30 18:00 (Tailandia) 8º Phuket 05: Phuket, Tailandia Phang Nga Bay, Tailandia Ahorra hasta 20% tasas de embarque incluidas Ahorra hasta 20%: para reservas realizadas antes del 31 enero 2018 Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina interior ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa aplicables en determinadas fechas, y tasas de embarque. Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 8. La compañía se reserva el derecho de alterar el itinerario de cualquiera de los cruceros, por cualquier razón. Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 273

274 Cruceros Exóticos Servicios terrestres Servicios terrestres opcionales para cruceros de itinerarios Exóticos En esta sección te presentamos una selección de hoteles, así como de traslados en las principales ciudades para completar tu crucero. Notas importantes: Los precios de los hoteles son precios aplicables en determinadas fechas. Son precios por persona y se han calculado en alojamiento para una ocupación de dos personas. Consulta precios para distintas ocupaciones, así como para fechas no publicadas. Estos precios están sujetos a posibles variaciones y no son válidos en festivos, ferias, congresos y/o eventos especiales. No incluyen las tasas gubernamentales de entrada y/o salida en determinados países. En caso de traslados nocturnos o en días festivos locales, éstos podrán tener suplemento. Consulta en cada caso. El precio incluye una maleta por persona. Consulta suplemento para más equipaje y para maleteros que os ayuden con el transporte. Consulta precios para otros puertos de embarque / desembarque distintos a los publicados en este apartado. Tipos de traslados Regulares: generalmente se realizan en minibuses. Pueden ser compartidos con otros pasajeros de Viajes El Corte Inglés. Privados: se pueden realizar en coche o en minibús, en función del número de pasajeros que lo soliciten. En ningún caso se comparten con otros clientes. Con asistencia: Un guía del idioma indicado os ayudará con los trámites en los distintos traslados. Se han publicado los precios hasta 5 personas, consulta precios para otras ocupaciones. Para aquellos pasajeros con tiempo libre entre el desembarque y la salida de su vuelo ofrecemos la posibilidad de contratar un traslado del puerto al aeropuerto incluyendo un Citytour. Consulta disponibilidad y precio en cada destino. Servicios terrestres opcionales para cruceros de itinerarios Exóticos: América QUÉBEC, CANADÁ Traslados 2 personas 3 personas 4 personas 5 personas Hotel-Puerto o viceversa (privado) Aeropuerto -Puerto o viceversa (privado) Precios por persona del 1/1 al 31/12 con chófer (inglés o francés). Consulta precios para traslados en privado, en otras fechas distintas a las indicadas y para otras ocupaciones. Hoteles Precios por persona y día en el hotel seleccionado y régimen indicado. Hotel Ambassadeur et Suites 3* 3401 Boulevard Sainte-Anne, Quebec. Tel.: Habitación doble en A 42 Hotel Fairmont Le Chateau Frontenac 4* 1 Rue Des Carrieres, Quebec. Tel.: Habitación doble en A 149 Hotel Clarendon 4* Sainte-Anne Street, 57, Quebec. Tel.: Habitación doble en A 82 Hotel Manoir Victoria 4* 44 Cote Du Palais, Quebec. Tel.: Habitación doble en A 106 RÍO DE JANEIRO, BRASIL Traslados 2 personas 3 personas 4 personas 5 personas Hotel-Puerto o viceversa (privado) Aeropuerto -Puerto o viceversa (privado) Precios por persona del 1/1 al 30/4. Consulta precios para traslados en otras fechas distintas a las indicadas y para otras ocupaciones. No incluido en el precio servicio de maleteros. Si los pasajeros llevan más de 1 maleta por persona, el precio podría variar. Consulta precios para servicios terrestres opcionales en Sao Paulo. Hotel Pestana Río de Janeiro 4* Av. Atlântica, Copacabana, Río de Janeiro.Tel.: Habitación doble apartamento vista ciudad en AD

275 Cruceros Exóticos Servicios terrestres Servicios terrestres opcionales para cruceros de itinerarios Exóticos: América SANTIAGO DE CHILE, CHILE Traslados 2 personas 3 personas 4 personas 5 personas Hotel Santiago de Chile -Puerto Valparaíso viceversa (privado) Aeropuerto -Puerto Valparaíso o viceversa (privado) Precios por persona hasta el 30/4 en traslados con chofer-guía de habla hispana. Consulta precios para otras ocupaciones, en otras fechas distintas a las indicadas y para traslados /hasta hoteles en Valparaíso. BUENOS AIRES, ARGENTINA Hotel Santiago 5* Presidente Kennedy Avenue, 4601,756 Santiago.Tel.: Habitación superior doble room king en A 243 Traslados 2 personas 3 personas 4 personas 5 personas Hotel-Puerto o viceversa (privado) Aeropuerto -Puerto o viceversa (privado) Precios por persona del 1/3 al 31/12. Consulta precios para traslados en otras ocupaciones y suplementos para fechas no publicadas. HONOLULU, HAWAII Hotel Casasur Palermo 4* Carlos Pellegrini 877, C1057 CABA, Argentina. Tel.: Habitación doble superior en AD 202 Traslados 2 personas 3 personas 4 personas Hotel-Puerto o viceversa (regular) Aeropuerto -Puerto o viceversa (regular) Precios por persona del 1/1 al 31/12. Consulta precios para traslados en privado, en otras fechas distintas a las indicadas y para otras ocupaciones, así como suplemento para traslados entre las 23:00 y las 06:00 h. Honolulu PAPEETE, TAHITÍ Traslados 2 personas 3 personas 4 personas 5 personas Hotel-Puerto o viceversa (regular) Aeropuerto -Puerto o viceversa (regular) Precios por persona del 1/4 al 31/12. Consulta precios para traslados en otras ocupaciones, en privado, así como en otras fechas distintas a las indicadas. Tahití Servicios terrestres opcionales para cruceros de itinerarios Exóticos: Índico y Pacífico SYDNEY, AUSTRALIA Traslados 2 personas 3 personas 4 personas Hotel-Puerto o viceversa (privado) Aeropuerto -Puerto o viceversa (privado) Precios por persona del 1/4 al 31/12 con chofer de habla inglesa. Precios en base al puerto Overseas Passenger Terminal. Consulta precios para traslados en otras fechas distintas a las indicadas y para otras ocupaciones. Hoteles Precios por persona y día en el hotel seleccionado y régimen indicado. Travelodge Hotel Sydney 3* Wentworth Avenue, 27, Sydney Tel: Habitación doble en A 163 Travelodge Hotel Sydney Wynyard 4* York Street, 7-9, Sydney Tel: Habitación doble en A A: Alojamiento. AD: Alojamiento y Desayuno. MP: Media Pensión: PC: Pensión Completa. 194 Hotel Cambridge 4* Riley Street, 212, Sydney Tel: Habitación doble en A 151 Infórmate en el o en viajeselcorteingles.es 275

276 Cruceros Exóticos Servicios terrestres Servicios terrestres opcionales para cruceros de itinerarios Exóticos: Índico y Pacífico SINGAPUR Traslados 2 personas 3 personas 4 personas 5 personas Hotel-Puerto o viceversa (privado) Aeropuerto -Puerto o viceversa (privado) Precios por persona del 1/1 al 31/12. Consulta suplemento para traslado nocturno y festivos. Precios en base al puerto Marina/Singapur Cruise Centre. Hoteles Precios por persona y día en el hotel seleccionado y régimen indicado. Hotel Mandarin Orchard Singapore 5* Orchard Road, 333. Tel: Habitación doble en A 163 Orchard Hotel Singapore 5* Orchard Road, 442. Tel: Habitación doble en A 154 Bay Hotel Sinpagore 4* 50 Telok Blangah Road. Tel: Habitación doble en A 88 Hotel Marina Mandarin Singapore 5* Raffles Boulevard Marina Square, 6. Tel: Habitación doble en A 234 V Hotel Lavender 4* Jellicoe Road, 70. Tel: Habitación doble en A 78 Hotel Peninsula Excelsior 4* Coleman Street, 5. Tel: Habitación doble en A 110 HONG KONG, CHINA Traslados 2 personas 3 personas 4 personas 5 personas Hotel-Puerto o viceversa (privado) Aeropuerto -Puerto o viceversa (privado) Precios por persona del 1/1 al 31/12. Consulta precios para traslados en otras fechas distintas a las indicadas y para otras ocupaciones. SHANGHAI, CHINA Hotel Novotel Century Hong Kong 4* 238 Jaffe Rd, Wan Chai. Tel: Habitación doble superior en AD 170 Traslados 2 personas 3 personas 4 personas 5 personas Hotel-Puerto o viceversa (privado) Aeropuerto -Puerto o viceversa (privado) Precios por persona del 1/1 al 31/12. Consulta precios para otras ocupaciones. Precios basados en: Puerto de Dongdaminglu / Gaoyang. aeropuerto de Pudong. Grand Kempinski Hotel Shanghai 5* 88 Lujiazui Ring Rd, LuJiaZui, Pudong Xinqu Tel: Habitación doble superior vista ciudad en AD A: Alojamiento. AD: Alojamiento y Desayuno. MP: Media Pensión: PC: Pensión Completa.

277 Alaska La Tierra de los hielos perpetuos que sólo permite navegar de mayo a septiembre, admirando los glaciares, disfrutando la navegación entre tierra firme y sus islotes y descubriendo parques naturales y animales en libertad como en nuestros orígenes. Ven y respira

278 Cruceros Alaska Disney Cruise Line Disney Wonder ITINERARIO DISNEY WONDER Skagway Juneau Tracy Arm Ketchikan Tracy Arm Ketchikan Vancouver Vancouver Ficha técnica Categoría: Año de botadura: 1999 / Renovado en 2010 Registro bruto: toneladas Eslora / manga: 294 m / 32,22 m Pasajeros / tripulación: (ocupación doble) / 945 Camarotes: 875 (720 ext. / 155 int.) Corriente eléctrica: 110 / 220 voltios Moneda: Dólar USA Idioma a bordo: Inglés Ambiente internacional Tarjetas de crédito: Se aceptan. Servicios del buque Restaurantes (uno exclusivo para adultos) lounges bares 3 piscinas (una para adultos, otra para niños y otra especial para familias) spa fitness center cancha de baloncesto ping pong biblioteca tiendas galería de fotos clubes infantil, juvenil y familiar teatro Nigth clubs. Los Personajes Disney te acompañan a bordo! Magia a tu aire Alaska Mayo 21, 28 Junio 4, 11, 18, 25 (1) Julio 2, 23, 30 Agosto 6, 13, 20, 27 Septiembre 3 (1) Salida del crucero: lunes Hora de embarque: 12:00 h 1º Vancouver - 15:30 2º navegación - - 3º Tracy Arm - - 4º Skagway (Alaska) 07:15 19:45 5º Juneau (Alaska) 06:45 16:45 6º Ketchikan (Alaska) 11:15 19:45 7º navegación - - 8º Vancouver 08:00 - (1) En estas salidas hay variación en el itinerario. precio por persona Cabina Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Cuota de servicio aproximada por persona y día (a pagar a bordo): 12$. Alaska 6 días 5 noches Julio 18 Salida del crucero: miércoles Hora de embarque: 12:00 h 18/7 Vancouver - 15:30 19/7 navegación /7 Tracy Arm Fjord (Alaska) 07:00 16:00 21/7 Ketchikan (Alaska) 09:00 18:00 22/7 navegación 06:45 16:45 23/7 Vancouver 08:00 - precio por persona Cabina Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Cuota de servicio aproximada por persona y día (a pagar a bordo): 12$. Imágenes no contractuales. Buque registrado en Bahamas. Disney 278

279 Cruceros Alaska Disney Cruise Line ITINERARIO DISNEY WONDER Skagway Icy Strait Point Juneau Ketchikan Icy Strait Point Skagway Juneau Ketchikan Vancouver Vancouver Alaska Junio 25 Septiembre 3 Salida del crucero: miércoles Hora de embarque: 12:00 h 1º Vancouver - 15:00 2º navegación - - 3º Icy StraitPoint (Alaska) 12:30 18:30 4º Skagway (Alaska) 07:15 19:45 5º Juneau (Alaska) 06:00 - Tracy Arm (Alaska) - - 6º Juneau (Alaska) - 00:30 Ketchikan (Alaska) 11:15 19:45 7º navegación - - 8º Vancouver 08:00 - precio por persona Cabina Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Cuota de servicio aproximada por persona y día (a pagar a bordo): 12$. Alaska 10 días 9 noches Julio 9 Hora de embarque: 12:00 h 9/7 Vancouver - 15:30 10/7 navegación /7 Ketchikan (Alaska) 07:00 16:00 12/7 Icy Strait Point (Alaska) 09:00 18:00 13/7 Juneau (Alaska) 06:45 16:45 14/7 navegación Glaciar Hubbard /7 Skagway (Alaska) 08:00 20:45 16/7 Tracy Arm Fjord (Alaska) /7 navegación /7 Vancouver 08:00 - precio por persona Cabina Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Cuota de servicio aproximada por persona y día (a pagar a bordo): 12$. Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa aplicables en determinadas fechas, y tasas de embarque. Alaska Novedades: Español a bordo: Identifi cación de la tripulación con bandera española como distintivo de habla del idioma. Diario de a bordo en español y portugués sujeto a disponibilidad. Menús de comidas en español y portugués Toda la magia Disney incluida: Clubs temáticos gratis para niños, divididos por edades. Acceso a diferentes espectáculos musicales Disney cada noche. Desayunos, comidas y cenas en horarios fl exibles. Fiestas en cubierta. Alaska Alaska Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 279

280 Cruceros Alaska Royal Caribbean Selección de cruceros Alaska Royal Caribbean Descubriendo la costa este Serenade of the Seas Canadá y Nueva Inglaterra Adventure of the Seas Aventura entre glaciares Explorer of the Seas Radiance of the Seas Septiembre 11, 16, 30 Octubre 14 Hora de embarque: 12:00 h. 1º Boston - 16:00 2º Portland (Maine) 07:00 18:00 Junio 1, 29 Julio 27 Agosto 24 Septiembre 7 (1), 17, 28 (1) Octubre 8 Hora de embarque: 12:00 h. Mayo 18, 25 Junio 1, 8, 15, 22, 29 Julio 6, 13, 20, 27 Agosto 3, 10, 17, 24, 31 Septiembre 7 Hora de embarque: 12:00 h. Alaska Rumbo al norte: Glaciar Hubbard Radiance of the Seas Explorer of the Seas Serenade of the Seas Adventure of the Seas 3º 4º Bar Harbour (Maine) Saint John (New Brunswick, Canadá) Alaska Rumbo al sur: Glaciar Hubbard Radiance of the Seas 07:00 18:00 07:00 18:00 5º navegación - - 6º Halifax (Nueva Escocia) 07:00 19:00 7º navegación - - 8º Boston 07:00 - La salida del 11/9 realiza un itinerario de 6 días/5 noches. La salida del 30/9 realiza el itinerario en sentido inverso. La salida del 14/10 realiza el itinerario en sentido inverso con cambios º Cape Liberty (Nueva York) - 15:00 2º navegación - - 3º Portland (Maine) 07:00 18:00 4º 5º Bar Harbour (Maine) Saint John (New Brunswick, Canadá) 07:00 18:00 07:00 15:00 Halifax (Nueva 6º 09:00 18:00 Escocia) 7º navegación - - 8º Cape Liberty 07:00 - En la salida del 24/8 se realiza el itinerario en sentido inverso. (1) Estas salidas realizan un itinerario de 11 días/10 noches de Nueva York a Quebec. La salida del 17/9 realiza un itinerario de 11 días/10 noches de Quebec a Nueva York. La salida del 8/10 realiza un itinerario de 11 días/10 noches de Quebec a Fort Lauderdale º Seattle - 16:00 3º navegación Pasaje Interior 3º 4º 5º 7º Juneau (Alaska) Skagway (Alaska) navegación por el Fiordo Tracy Arm Victoria (Columbia Británica) Reserva anticipada Otras ventajas 12:00 21:00 07:00 20:30 07:00 12:00 09:00 18:00 8º Seattle 06: Novios Descuento niños Mayo 18 Junio 1, 15, 29 Julio 13, 27 Agosto 10, 24 Hora de embarque: 13:00 h. 1º Vancouver - 16:30 2º 3º 4º 5º 6º 7º navegación Pasaje Interior Ketchikan (Alaska) Icy Strait Point (Alaska) Juneau (Alaska) Skagway (Alaska) navegación por el Glaciar Hubbard :00 16:00 09:00 18:00 07:00 21:30 07:00 16:30 08:00 10:00 8º Seward 05: Mayo 25 Junio 8, 22 Julio 6, 20 Agosto 3, 17, 31 Hora de embarque: 16:00 h. 1º Seward - 20:00 2º 3º 4º 5º 6º navegación por el Glaciar Hubbard Juneau (Alaska) Skagway (Alaska) Icy Strait Point (Alaska) Ketchikan (Alaska) 15:00 17:00 09:00 21:00 07:00 20:30 06:30 15:00 09:00 18:00 7º navegación Pasaje Interior - - 8º Vancouver 07: Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina interior ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa y tasas de embarque. Precios aplicables en determinadas fechas. Consulta opción de crucero y vuelo. Los días intermedios se corresponden con días de navegación. Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,90 (posibilidad de prepagar la agencia) Consulten otras categorías. P Consulta excursiones opcionales en grupo ofrecidas por Royal Caribbean Consulta y reserva las excursiones en su delegación de Viajes El Corte Inglés. Consulta condiciones. Reserva Anticipada: Aprovecha nuestras ofertas de reserva anticipada. Novios: Los recién casados en viaje de Luna de Miel recibirán un Paquete Classic Romance por cortesía de Royal Caribbean (válido para reservas realizadas antes del 28 de febrero). Ver condiciones. Otras ventajas: turno de cena fl exible My Time Dining. Posibilidad de reservar restaurantes y espectáculos antes de la salida del crucero. Hasta un 50% de descuento para la 3ª/4ª persona compartiendo camarote con dos adultos. Precios especiales para mayores de 55 años. Vuelos opcionales ofrecidos por la cía naviera. Ver condiciones. Precios especiales para niños: consulta. 280

281 Cruceros Alaska Norwegian Cruise Line Norwegian Bliss ITINERARIOS NORWEGIAN BLISS Skagway Juneau Ketchikan Victoria Seattle Ficha técnica NUEVO BARCO Categoría: Año de botadura: 2018 Registro bruto toneladas Eslora / manga 330 m. / 41 m. Pasajeros / tripulación: (ocupación doble) / Camarotes: 968 (675 ext. / 293 int.) Corriente eléctrica 110 / 220 voltios Moneda Dólar USA Idioma a bordo: Inglés Asistencia en español Tarjetas de crédito: Se aceptan Visa, American Express y Mastercard. Servicios del buque 2 restaurantes principales 26 opciones más de restauración 21 bares y salas, incluido discoteca heladería en el restaurante buffet 2 piscinas Aqua Park con 4 toboganes 8 jacuzzis piscina infantil Spa gimnasio pista de jogging cancha de baloncesto / voleibol Pista de carreras y laser tag tenis de mesa muro de escalada zona de videojuegos galería de tiendas biblioteca galería de fotos cibercafé galería de arte club infantil casino teatro Todos los camarotes disponen de: teléfono TV nevera (con excepción de los Estudios) caja de seguridad cuarto de baño con ducha secador de pelo aire acondicionado. Alaska Seattle Junio 2, 9, 16, 23, 30 Julio 7, 14, 21, 28 Agosto 4, 11, 18, 25 Septiembre 1, 8 (1), 15 (1), 22 (1) Salida del crucero: sábados Hora de embarque: 12:00 h 1º Seattle - 17:00 2º navegación - - 3º Ketchikan (Alaska) 07:00 15:00 4º Juneau (Alaska) 07:00 13:30 5º Skagway (Alaska) 07:00 17:30 6º navegación - - 7º Victoria (Columbia Británica) 16:00 22:00 8º Seattle 08:00 - (1) En estas salidas hay variación en el itinerario. Ketchikan, Alaska precio por persona Cabina Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Suite Seattle Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de todo incluido (consulta condiciones) aplicables en determinadas fechas, y tasas de embarque. Cuota de servicio. Sujeto a modificación. Consulta otras categorías. Horarios sujetos a cambios. Novios Ver pág. 97 Todo incluido en bebidas Otras ventajas Ver págs Skagway, Alaska Alaska Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 281

282 Cruceros Alaska Norwegian Cruise Line Norwegian Jewel / Norwegian Pearl ITINERARIOS NORWEGIAN JEWEL / NORWEGIAN PEARL Skagway Juneau Ketchikan Seward Skagway Juneau Ketchikan Victoria Seattle Vancouver Ficha técnica Categoría: SUP Año de botadura: 2006 / Renovado 2017 Registro bruto: toneladas Eslora / manga: 294 m. / 32 m Pasajeros / tripulación: (ocupación doble) / Camarotes: (785 ext. / 412 int.) Corriente eléctrica: 110 / 220 voltios Moneda: Dólar USA Idioma a bordo: Inglés. Asistencia en español. Se aceptan Visa, American Express y Mastercard. Servicios del buque 2 restaurantes principales 14 opciones más de restauración hasta 15 bares y salas, incluida discoteca 2 piscinas con tobogán 6 jacuzzis piscina infantil Spa salón de belleza gimnasio pista de jogging 2 redes de golf cancha de baloncesto / voleibol / tenis tiendas salón de cartas biblioteca galería de arte galería de fotos cibercafé zona de videojuegos club infantil club juvenil casino teatro salas de karaoke (Jewel) 4 pistas de bolos (Pearl) Muro de escalada (Pearl) Todos los camarotes disponen de: teléfono TV nevera caja de seguridad secador de pelo cuarto de baño con ducha aire acondicionado Los datos de la ficha técnica se corresponden con el buque Norwegian Pearl Alaska (Norwegian Pearl) Abril 29 Mayo 6, 13, 20, 27 Junio 3, 10, 17, 24 Julio 1, 8, 15, 22, 29 Agosto 5, 12, 19, 26 Septiembre 2, 9, 16 (1), 23 (1) Salida del crucero: domingos Hora de embarque: 12:00 h 1º Seattle - 16:00 2º navegación - - 3º Juneau (Alaska) 14:00 22:00 4º Skagway (Alaska) 07:00 20:15 5º navegación por la Bahía de los Glaciares - - 6º Ketchikan (Alaska) 06:00 13:30 7º Victoria (Columbia Británica) 18:00 23:59 8º Seattle 07:00 - (1) Estas salidas tienen variación en el itinerario. precio por persona Cabina Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Suite Penthouse Alaska (Norwegian Jewel) Junio 11,18 (1), 25 Julio 2 (1), 9, 16 (1), 23, 30 (1) Agosto 6, 13 (1), 20, 27 (1) Septiembre 3, 10 (1) Salida del crucero: lunes Hora de embarque: 13:00 h 1º Vancouver - 16:00 2º navegación - - 3º Ketchikan (Alaska) 07:00 16:00 4º Juneau (Alaska) 11:00 21:00 5º Skagway (Alaska) 08:00 20:00 6º navegación por la Bahía de los Glaciares 06:00 15:00 7º navegación Glaciar Hubbard 08:00 12:00 8º Seward (Alaska) 05:00 - (1) Estas salidas realizan el itinerario en sentido inverso con variaciones. precio por persona Cabina Doble interior Doble exterior Doble exterior con balcón Suite Penthouse Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de todo incluido (consulta condiciones) aplicables en determinadas fechas, y tasas de embarque. Cuota de servicio. Sujeto a modificación. Consulta otras categorías. Horarios sujetos a cambios. Novios Ver pág. 97 Todo incluido en bebidas Otras ventajas Ver págs Juneau, Alaska 282

283 Cruceros Alaska Princess Cruises Selección de cruceros Alaska Princess Cruises Golden Princess Coral Princess Star Princess Grand Princess Alaska San Francisco Grand Princess 11 días 10 noches Mayo 6, 16 (1), 26 (1) Junio 5 (1), 15 (1), 25 Julio 15 (1), 25 (1) Agosto 4 (1), 14, 24 (1) Septiembre 3, 13 Hora de embarque: 12:30 h 1º San Francisco - 16:00 2º navegación - - 3º navegación - - 4º 5º 6º Juneau (Alaska) Skagway (Alaska) navegación por el Glaciar Bay 13:30 22:00 06:00 20: º Ketchikan (Alaska) 08:00 18:00 8º navegación - - 9º Isla Victoria (Canadá) 07:00 14:00 10º navegación º San Francisco 07:00 - (1) En estas salidas hay variación en el itinerario Viaje a los glaciares Coral Princess Salidas semanales los miércoles del 9 de Mayo al 5 de Septiembre Golden Princess Salidas semanales los sábados del 12 de Mayo al 1 de Septiembre Island Princess Salidas semanales los miércoles del 16 de Mayo al 12 de Septiembre Star Princess Salidas semanales los sábados del 12 de Mayo al 8 de Septiembre Hora de embarque: 12:30 h 1º Vancouver (Canadá) - 16:30 2º navegación - - 3º 4º 5º 6º 7º 8º Ketchikan (Alaska) Juneau (Alaska) Skagway (Alaska) navegación por el Glaciar Bay navegación por Collegue Fjord Whittier (Alaska) 06:30 14:00 08:00 21:00 07:00 20: :30 - En algunas salidas hay variación en el itinerario. Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina interior ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa aplicables en determinadas fechas y tasas de embarque. Otras ventajas Ver págs Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 13,50 $ en cabina interior, con ventana y balcón, 14,50 $ en cabinas mini-suites y 15,50 $ en suites. Posibilidad de reservar servicios terrestres con la compañía naviera 3 hasta 9 días, antes o después de embarcar en el crucero. Alaska 770 Alaska San Francisco, EEUU Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 283

284 Cruceros Alaska Celebrity Cruises Selección de cruceros Alaska Celebrity Cruises Costa Oeste Alaska Celebrity Infinity Celebrity Infinity 11 días 10 noches Mayo 17 Mayo 27 Septiembre 2 Junio 3, 10 (1), 17, 24 (1) Hora de embarque: 12:00 h Julio 1, 8 (1), 15, 22 (1), 29 Celebrity Millennium Celebrity Solstice 1º San Diego - 17:00 2º Santa Bárbara (California) 07:00 17:00 Monterrey 3º 08:00 17:00 (California) 4º San Francisco 07:00-5º San Francisco - 17:00 Agosto 5 (1), 12, 19, 26 Hora de embarque: 12:00 h 1º Vancouver - 16:30 2º 3º navegación por el Pasaje Interior Icy Strait Point (Alaska) :30 22: Alaska Celebrity Millennium Mayo 10, 18, 25 (1) Junio 1, 8 (1), 15, 22 (1), 29 Julio 6 (1), 13, 20 (1), 27 Agosto 3 (1), 10, 17 (1), 24, 31 (1) Septiembre 7 Hora de embarque: 12:00 h 1º Seward - 20:00 2º 3º 4º 5º 6º 7º navegación Glaciar Hubbard Juneau (Alaska) Skagway (Alaska) Icy Strait Point (Alaska) Ketchikan (Alaska) navegación por el Pasaje Interior :00 21:00 07:00 20:30 06:30 15:00 09:00 18: º Vancouver 07:00 - La salida del 10/5 realiza un itinerario de 9 días/8 noches en sentido inverso con cambios. (1) Estas salidas realizan el itinerario en sentido inverso con cambios. 999 Celebrity Infi nity Alaska Celebrity Solstice Mayo 11, 18, 25 Junio 1, 8, 15, 22, 29 Julio 6, 13, 20, 27 Agosto 3, 10, 17, 24, 31 Septiembre 7 Hora de embarque: 12:00 h 1º Seattle - 16:00 2º navegación - - Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,40. Consulta otras categorías. 3º 4º 4º 5º 5º Ketchikan (Alaska) navegación Tracy Arm Fjord Juneau (Alaska) Skagway (Alaska) navegación por el Pasaje Interior 07:00 16: :30 22:00 07:00 18: º navegación - - 7º Victoria (Canadá) 17:30 23:59 8º Seattle 06:00 - La salida del 11/5 realiza un itinerario de Vancouver a Seattle Celebrity Summit 6º navegación - - 7º Astoria (Oregón) 08:00 16:00 8º navegación - - 9º Seattle 07:00 17:00 10º Victoria (Canadá) 07:00 20:00 11º Vancouver 07:00 - La salida del 2/9 realiza un itinerario de 8 días/7 noches en sentido inverso. 999 Canadá y Nueva Inglaterra Celebrity Summit 15 días 14 noches Junio 27 Septiembre 9, 23 (1) Octubre 7 (1) Hora de embarque: 12:00 h 1º Cape Liberty (Nueva York) - 16:00 3º Boston 07:00 18:00 4º Portland (Maine) 07:00 18:00 5º Bar Harbour (Maine) 07:00 17:00 8º Quebec 10:00-9º Quebec - 17:00 10º Saguenay (Canadá) 08:00 18:00 12º Sydney 08:00 17:00 Halifax (Nueva 13º Escocia) 09:30 18:00 14º navegación º Cape Liberty 08:00 - La salida del 27/6 realiza un itinerario de 12 días/11 noches. (1) En estas salidas hay variación en el itinerario. Los días intermedios corresponden a días de navegación º 5º 6º navegación Glaciar Hubbard Juneau (Alaska) Ketchikan (Alaska) :30 20:00 14:00 20:30 7º navegación por el Pasaje Interior - - 8º Vancouver 07:00 - (1) En estas salidas hay variación en el itinerario Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina interior ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa y tasas de embarque. Precios aplicables en determinadas fechas. Reserva anticipada Descuento niños Otras ventajas Vuelos opcionales Reserva Anticipada: Aprovecha nuestras ofertas de reserva anticipada. Otras ventajas: podrás disfrutar en determinados cruceros de benefi cios extras reservando tu crucero en camarote exterior o de categoría superior. Turno de cena fl exible Celebrity Select Dining. Posibilidad de reservar restaurantes y espectáculos antes de la salida del crucero. Hasta un 50% de descuento para la 3ª/4ª persona compartiendo camarote con dos adultos. Precios especiales para mayores de 55 años. Precios especiales para niños: consulta. Consulta vuelos opcionales ofrecidos por la cía naviera.

285 Cruceros Alaska Holland America Line Selección de cruceros Alaska Holland America Line Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina interior ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa aplicables en determinadas fechas y tasas de embarque. Nieuw Amsterdam Volendam Ms Eurodam La cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,5 $. Alaska Desde Vancouver Buque Nieuw Amsterdam Alaska Desde Vancouver Buque Volendam Alaska Seattle Buque Eurodam Mayo 26 Junio 2, 9, 16, 23, 30 Julio 7, 14, 21, 28 Agosto 4,11, 18, 25 Septiembre 1 Salida del crucero: sábados Hora de embarque: 12:00 h 1º Vancouver - 16:30 2º crucero panorámico por el Pasaje Interior - - Tracy Arm 10:00 10:30 (Alaska) 3º Juneau 13:00 22:00 (Alaska) 4º Skagway (Alaska) 07:00 21:00 5º navegación por el Glaciar Bay 07:00 16:00 6º Ketchikan (Alaska) 10:00 18:00 7º crucero panorámico por el Pasaje Interior - - 8º Vancouver 07: Mayo 9 (1), 16 (1), 23, 30 Junio 6, 13, 20, 27 Julio 4, 11, 18, 25 Agosto 1, 8, 15, 22, 29 Septiembre 5, 12 (1), 19 (1) Salida del crucero: miércoles Hora de embarque: 12:00 h 1º Vancouver - 16:30 2º crucero panorámico por el Pasaje Interior Tracy Arm 3º (Alaska) 10:00 10:30 Juneau (Alaska) 13:00 22:00 4º Skagway (Alaska) 07:00 21:00 5º navegación por el Glaciar Bay 07:00 16:00 6º Ketchikan (Alaska) 10:00 18:00 7º crucero panorámico por el Pasaje Interior - - 8º Vancouver 07:00 - (1) En estas salidas hay variación en el itinerario. 898 Mayo 12, 19, 26 Junio 2, 9, 16, 23, 30 Julio 7, 14, 21, 28 Agosto 4, 18, 25 Septiembre 1, 15, 22 Hora de embarque: 12:00 h 1º Seattle - 16:00 2º navegación - - 3º Juneau (Alaska) 13:00 22:00 4º navegación por el Glaciar Bay 07:00 16:00 5º Sitka (Alaska) 08:00 17:00 6º Ketchikan (Alaska) 07:00 13:00 Victoria (Columbia 7º 18:00 23:30 Británica) 8º Seattle 07: Alaska Alaska Alaska Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 285

286 Cruceros Alaska Servicios terrestres Servicios terrestres opcionales para cruceros por Alaska Los circuitos son colectivos y con chófer-guía de habla hispana salvo indicación al respecto. Estos programas están sujetos a unos gastos de cancelación muy estrictos, consulta condiciones particulares de cancelación para cada uno de los circuitos y servicios. Dependiendo del día del embarque / desembarque del crucero será necesario ampliar el número de noches en Vancouver. Consulta precio. El orden de las visitas indicado en los itinerarios puede sufrir modificaciones. Las habitaciones son estándar en todos los hoteles, consulta suplemento para habitaciones superiores. Circuitos en Canadá: Vancouver-Whistler-Victoria 5 días 4 noches Salidas diarias del 2/5 al 31/10 Precio por persona y circuito en base a ocupación doble en S.I. Precios aplicables en determinadas fechas. 748 Ref: YVR-9 Hoteles Vancouver: Sandman Hotel Vancouver City Centre (Turista) (Turista Superior) Sandman Suites Davie The Sutton Place Hotel (Superior) Se asignará uno de los hoteles indicados u otros de similares características S.I. Según itinerario (durante el circuito desayuno incluido). Las categorías se basan en la clasifi cación hotelera de Canadá. Precios en base hotel categoría turista. Consulta precio de las excursiones opcionales, no incluidas en precio. El precio incluye Traslado de entrada y de salida 4 noches en alojamiento Transporte con chófer-guía de habla hispana Maleteros (1 pieza de equipaje por cliente) Visitas detalladas en itinerario. Día 1. Vancouver Traslado de llegada y entrega de documentación. Alojamiento. Día 2. Vancouver Tour de Ciudad de Vancouver (Incluido). Comenzamos el tour por Yaletown, para pasar al exótico Chinatown, el más grande de Canadá. A pocos minutos de allí, llegamos al barrio más antiguo de la ciudad, el entrañable Gastown, con un original reloj de vapor y las pequeñas tiendas, galerías y restaurantes de primera categoría. La terminal de cruceros a Alaska, Canada Place, se ha convertido en un símbolo de la ciudad con su techo blanco en forma de cinco velas. A unos minutos del puerto llegamos a Stanley Park, ofreciéndonos una maravillosa vista de la bahía, de la ciudad y de las Montañas Costeras. Paramos para sacar fotos de unos auténticos tótems indígenas. A la salida del parque podemos observar la playa de English Bay, siguiendo el paseo hasta el Puente Burrard. Entraremos a Granville Island con su artesanía local y el ambiente marinero en el pequeño puerto deportivo. Se recomienda de manera opcional el Tour Norte de Vancouver (opcional) disfrutan-do de una experiencia única cuando atraviesen el puente colgante más largo del mundo, Capilano Suspension Bridge, con su vista impresiónante vista al cañón, y el teleférico que nos llevará a la cima de Grouse Mountain. Alojamiento. Día 3. Vancouver - Victoria - Vancouver Tour de Victoria (Incluido). El día empieza con un cómodo viaje de 1.5 horas en el ferry (incluido) que nos trasladará a la Isla de Vancouver. Navegaremos entre un archipiélago con pequeñas comunidades, casas de campo, y si tenemos suerte ballenas grises, orcas y focas cerca de nuestra embarcación. Ya en la isla, nuestra primera visita será a los hermosos Jardines Butchart (incluido), los jardines más famosos de América por su variedad increíble de flores y árboles. Continuaremos hacia el centro de la ciudad, donde tendremos tiempo libre para visitar opcionalmente el Tour de la Vida Marina (Avistamiento de ballenas / opcional) o Museo Real de la Columbia Británica (opcional) con sus exhibiciones dedicadas a la historia de la provincia y las comunidades indígenas. El Hotel Fairmont Empress, frente a la bahía, es el edificio más fotografiado en Victoria, y no hay que olvidar el paseo por Government Street con tiendas originales mostrando sus productos de origen británico. Al final de la tarde regreso a Vancouver vía ferry (incluido). Alojamiento. Día 4. Vancouver - Whistler - Vancouver Tour de Whistler (Incluido). Saliendo de Vancouver nos adentraremos en una de las carreteras más reconocidas por su espectacularidad: Sea to Sky Highway. Haremos la primera parada en las imponentes casca-das Shannon, que con sus 333 m de caída, son el último escalafón que las gélidas aguas recorren antes de caer al mar. Pasando por el pueblo de Squamish se levanta majestuoso el monolito de granito más alto de Canadá, el Stawamus Chief, mejor conocido como The Chief de 700 m de altura. Llegamos a la Villa de Whistler la cual cuenta con infinidad de tiendas y restaurantes que son un deleite para el viajero que busca el recuerdo más adecuado mientras admira el paisaje de Montanas. Tiempo libre para disfrutar de la villa. Por la tarde regreso a Vancouver. Alojamiento Día 5. Vancouver A la hora establecida traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. 286

287 Cruceros Alaska Servicios terrestres Rocosas-Vancouver 7 días 6 noches Salidas domingos del 6/5 al 30/9 Precio por persona y circuito en base a ocupación doble en S.I. Precios aplicables en determinadas fechas Ref: YVR-31 Hoteles Calgary: Sheraton Suites Calgary Eau Claire Primera Banff: Banff Aspen Lodge Jasper: Tonquin Inn Turista El precio incluye Turista / Superior Kamloops: South Thompson Inn Rancho Vancouver : Georgian Court Hotel Primera Se asignará uno de los hoteles indicados u otro de similares características S.I.Según itinerario Las categorías se basan en la clasifi cación hotelera de Canadá. Consulta coste de las excursiones opcionales, no incluidas en precio. Traslado de entrada y de salida del circuito 6 noches en alojamiento y desayuno 1 cena en el Rancho South Thompson Entrada a Heritage Park en Calgary Paseo en el Ice Explorer (Campos de Hielo) Crucero Spirit Island en Maligne Lake Transporte con chóferguía de habla hispana Maleteros (1 pieza de equipaje por cliente). Día 1 (domingo). Calgary Traslado de llegada y entrega de documentación. Alojamiento. Día 2 (lunes). Calgary-Banff (125 km) Desayuno. Realizaremos una visita orientativa del centro de la ciudad con sus modernos edificios. Esta ciudad es la famosa capital de mundo cowboy cuenta con auténticas boutiques vaqueras y el Heritage Park (Incluido) que narra la historia de la provincia y el impacto que han causado la llegada del ferrocarril y la Industria petrolera. Después nos dirigiremos a través de la carretera transcanadiense al Parque Nacional de Banff. Visitaremos el Lago Minnewanka, las Cascadas Bow y el recorrido por la Montaña Tunnel, en cuyo camino posiblemente veamos la típica fauna salvaje de esta región: alces, osos negros y grizzly. Banff es un oasis alpino de actividad, aventura y vistas inspirantes, y las Rocosas forman un anillo majestuoso alrededor de él. Por la tarde podrán realizar caminatas, paseos en helicóptero (opcional), o bien, disfrutar de las compras. Alojamiento. Día 3 (martes). Banff - Lake Louise - Banff (aprox. 200 km) Desayuno. Este día lo dedicaremos a visitar los lagos más famosos de Canadá. Iniciaremos con el bellísimo Lago Moraine (Junio a Septiembre) enmarcado con el Valle de los Diez Picos dentro del Parque Nacional de Banff. Continuaremos hacía el sitio más famoso del parque, el Lago Louise, donde observaremos el Glaciar Victoria, considerado entre los sitios más escénicos del mundo. Esta imagen quedará grabada para siempre en su memoria. Antes de regresar a Banff nos detendremos en el Lago Esmeralda que nos cautivará con su intenso color. Alojamiento. Día 4 (miércoles). Banff - Campos De Hielo - Jasper (295 km) Desayuno. Iniciaremos el día fotografiando la Montaña Castillo. Seguiremos nuestro camino por la carretera de los glaciares donde admiraremos el Glaciar Pata de Cuervo y los lagos Bow y Peyto (durante los meses de verano). La carretera nos dará entrada al Parque Nacional de Jasper, uno de los más espectaculares de Canadá. Llegaremos hasta el Glaciar Athabasca, en el Campo de Hielo Columbia, el campo de hielo más grande (325 Km2) al sur del Círculo Polar Ártico, donde tendremos un paseo en el Ice Explorer (incluido). Continuaremos hasta el pueblo de Jasper. Alojamiento. Día 5 (jueves). Jasper - Maligne Lake - Kamloops (468 km) Desayuno. Comenzaremos el día rumbo a Maligne Lake, el más bello de los lagos de azul profundo. En ruta veremos el Cañón Maligne y el Lago Medicine. Después visitaremos Maligne Lake, que como dedos de agua penetra en el rugoso escenario de las montañas donde podrá disfrutar del crucero a Spirit Island (incluido)*. Continuaremos nuestro camino hacia Kamloops. Bordeando el Lago Moose nos despedimos de Jasper para admirar la majestuosidad del pico más alto de las Rocosas Canadienses, el Monte Robson. Con 3,954 metros de altura y situado en el Parque Provincial de Mount Robson impresiona a sus miles de visitantes. Dejaremos las altas montañas para pasar a un escenario de praderas hasta llegar a nuestro alojamiento, un rancho al estilo del oeste canadiense. Cena incluida en el rancho. Alojamiento. Día 6 (viernes). Kamloops - Vancouver (378 km) Desayuno. Continuamos nuestro recorrido rumbo a Vancouver para encontrarnos con el río Fraser, el cual observaremos durante el camino. Descenderemos a través de amplios valles y praderas hasta llegar a Vancouver. La ciudad que ha sido considerada una de las más bellas del mundo por su naturaleza y estilo de vida. Debido a su privilegiada situación entre el mar y las montañas, Vancouver cuenta con uno de los climas más benignos de Canadá durante todo el año. Realizaremos una visita orientativa del centro de la ciudad. Alojamiento. Día 7 (sábado). Vancouver Desayuno. Tour de Ciudad de Vancouver (Incluido). Comenzamos el tour por Yaletown, para pasar al exótico Chinatown, el más grande de Canadá. A pocos minutos de allí, llegamos al barrio más antiguo de la ciudad, el entrañable Gastown, con un original reloj de vapor y las pequeñas tiendas, galerías y restaurantes de primera categoría. La terminal de cruceros a Alaska, Canada Place, se ha convertido en un símbolo de la ciudad con su techo blanco en forma de cinco velas. A unos minutos del puerto llegamos a Stanley Park, ofreciéndonos una maravillosa vista de la bahía, de la ciudad y de las Montañas Costeras. Paramos para sacar fotos de unos auténticos tótems indígenas. A la salida del parque podemos observar la playa de English Bay, siguiendo el paseo hasta el Puente Burrard. Finalizando nuestra visita a la ciudad, entraremos a Granville Island con su artesanía local y el ambiente marinero en el puerto deportivo. A la hora establecida traslado al Aeropuerto y fin de nuestros servicios. Lago Louise *En el caso de que esté cerrado Maligne Lake, debido a que el lago se encuentre congelado (salidas de mayo), se remplazará por la travesía en lancha rápida en el Grizzly Bear Valley en Blue River. ** Reservar vuelo de salida después de las 15:00hrs para poder disfrutar el Tour de Ciudad de Vancouver. En caso de tomar un vuelo en la mañana el Tour de Ciudad será no reembolsable. Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 287

288 Cruceros Alaska Servicios terrestres Pre-Post Crucero 3 noches 4 días 3 noches Salidas diarias del 1/5 al 31/10 Precio por persona y circuito en base a ocupación doble en S.I. Precios aplicables en determinadas fechas. 570 Ref: YVR-10A Hoteles Vancouver: Sandman Hotel Vancouver City Centre (Turista) (Turista Superior) Sandman Suites Davie The Sutton Place Hotel (Superior) Se asignará uno de los hoteles indicados u otros de similares características S.I. Según itinerario (durante el circuito desayuno incluido). Día 1. Vancouver Recepción en el aeropuerto, entrega de documentación, traslado al hotel y alojamiento. Día 2. Vancouver / Crucero Alaska Tour de Ciudad de Vancouver (Incluido). Comenzamos por Yaletown, para pasar al exótico Chinatown, el más grande de Canadá. A pocos minutos de allí, el entrañable Gastown. La terminal de cruceros a Alaska, Canada Place, se ha convertido en un símbolo de la ciudad con su techo blanco en forma de cinco velas. A unos minutos del puerto llegamos a Stanley Park. Paramos para sacar fotos de unos auténticos tótems indígenas. Finalizando nuestra visita a la ciudad, entraremos a Granville Island con su artesanía local y el ambiente marinero en el pequeño puerto deportivo. Terminaremos el tour en el muelle para abordar su crucero (no incluido). Días 3-8. Crucero Alaska. Travesía en el crucero (no incluido) Día 9. Crucero Alaska / Vancouver A partir de las 8:30 les recogeremos en la terminal de cruceros. Alojamiento. Día 10. Vancouver Dia libre. Sugerimos visitar la ciudad de Victoria (opcional). Alojamiento Día 11. Vancouver Traslado al Aeropuerto y fin de nuestros servicios. El orden de las noches de Hotel es fl exible y se asignarán las excursiones acorde a ellas. Las categorías se basan en la clasifi cación hotelera de Canadá. Precios en base hotel categoría turista. Consulta coste de las excursiones opcionales, no incluidas en precio. El precio incluye Traslado de entrada y de salida Tour de ciudad de Vancouver con traslado al muelle 3 noches en Alojamiento (hotel seleccionado) Transporte chófer-guía de habla hispana Maleteros (1 pieza de equipaje por cliente). Servicios terrestres opcionales para cruceros por Alaska En esta sección te presentamos una selección de hoteles, así como de traslados en las principales ciudades para completar tu crucero. Notas importantes: Los precios de los hoteles son precios aplicables en determinadas fechas. Son precios por persona y se han calculado en alojamiento para una ocupación de dos personas. Consulta precios para distintas ocupaciones, así como para fechas no publicadas. Estos precios están sujetos a posibles variaciones y no son válidos en festivos, ferias, congresos y/o eventos especiales. No incluyen las tasas gubernamentales de entrada y/o salida en determinados países. En caso de traslados nocturnos o en días festivos locales, éstos podrán tener suplemento. Consulta en cada caso. El precio incluye una maleta por persona. Consulta suplemento para más equipaje y para maleteros que os ayuden con el transporte. Consulta precios para otros puertos de embarque / desembarque distintos a los publicados en este apartado. Tipos de traslados Regulares: generalmente se realizan en minibuses. Pueden ser compartidos con otros pasajeros de Viajes El Corte Inglés. Privados: se pueden realizar en coche o en minibús, en función del número de pasajeros que lo soliciten. En ningún caso se comparten con otros clientes. Con asistencia: Un guía del idioma indicado os ayudará con los trámites en los distintos traslados. Se han publicado los precios hasta 5 personas, consulta precios para otras ocupaciones. Para aquellos pasajeros con tiempo libre entre el desembarque y la salida de su vuelo ofrecemos la posibilidad de contratar un traslado del puerto al aeropuerto incluyendo un Citytour. Consulta disponibilidad y precio en cada destino. 288

289 Cruceros Alaska Servicios terrestres Servicios terrestres opcionales para cruceros por Alaska VANCOUVER, CANADÁ Traslados 2 personas 3 personas 4 personas 5 personas Hotel-Puerto o viceversa (regular) Aeropuerto-Puerto o viceversa (regular) Precios válidos del 1/5 al 31/10. Consulta precios para traslados en privado, nocturnos y otras ocupaciones. Hoteles Precios por persona y día en el hotel seleccionado y régimen indicado. Hotel Century Plaza Hotel & Spa 3* Burrard St. Tel: Habitación doble en A 74 Holiday Inn Hotel And Suites Vancouver Downtown 3* Howe St. Tel: Habitación doble en A 77 Hotel The Westin Grand Vancouver 4* Robson St. Tel: Habitación doble en A 160 ANCHORAGE, ALASKA Traslados 2 personas 3 personas 4 personas 5 personas Hotel Anchorage-Puerto Seward o viceversa (regular) Precios válidos del 1/5 al 31/10. Consulta precios para traslados en privado, nocturnos y otras ocupaciones. Alaska Alaska Vancouver, Canadá Infórmate en el o en 289

290 Transoceánicos Desplazarte de un continente a otro, es una experiencia única, que además permite disfrutar de otros aspectos que no siempre da tiempo, como: disfrutar del barco y sus instalaciones, disfrutar de la navegación por diferentes mares, pasar por puntos importantes de la navegación como el Trópico de Cáncer, el Trópico de Capricornio o la Línea del Ecuador y sentir que el barco es tu casa, tu hogar. Todo a babor!

291 Cruceros Transoceánicos Royal Caribbean Selección de cruceros Transoceánicos Royal Caribbean Recorriendo la costa Este Explorando los confines nórdicos Navigator of the Seas Serenade of the Seas 14 días 13 noches 16 días 15 noches Abril 22 Agosto 26 Noviembre 5 Hora de embarque: 13:00 h Symphony of The Seas sm Independence of The Seas Hora de embarque: 16:00 h 1º Southampton (Londres) - 16:30 26/8 Copenhague - 17:00 27/8 Skagen 07:00 16:00 (Dinamarca) Viaje a las Américas Symphony of the Seas SM 13 días 12 noches Octubre 28 Hora de embarque: 14:00 h 28/10 Barcelona - 18:00 29/10 navegación /10 Málaga 07:00 18:00 31/10-8/11 navegación - - 9/11 Miami 04: Reserva anticipada Serenade of The Seas Rhapsody of The Seas Otras ventajas Cruzando el Atlántico Rhapsody of the Seas 15 días 14 noches Mayo 6 Diciembre 8 Hora de embarque: 13:00 h 1º Barcelona - 17:00 2º navegación - - 3º navegación - - 4º Lanzarote 10:00 18:00 5º Gran Canaria 07:00 18:00 6º La Palma 07:00 17:00 7º-12º navegación º CocoCay (Bahamas) 08:00 18:00 14º navegación º Tampa (Florida) 05:00 - La salida del 6/5 realiza el itinerario en sentido inverso. 799 Descuento niños Navigator of The Seas Novios 2º-7º navegación - - 8º Boston 08:00 17:00 9º Cape Liberty (Nueva York) 16:00-10º Cape Liberty - 20:00 11º-12º navegación º Puerto Cañaveral (Orlando) 07:00 19:00 14º Miami 07:00 - La salida del 22/4 realiza el itinerario en sentido inverso con cambios. 999 Rumbo al Caribe Independence of the Seas 15 días 14 noches Octubre 28 Hora de embarque: 13:00 h Southampton 28/10-16:30 (Londres) 29/10-5/11 navegación - - 6/11 7/11 8/11 Philipsburg 07:00 18:00 (St. Maarten) Charlotte Amalie 07:00 17:00 (St. Thomas) San Juan de Puerto Rico 07:00 15:00 Labadee 9/11 10:00 18:00 (Haiti) 10/11 navegación / Fort Lauderdale 05:30-28/8 Bergen (Noruega) Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina interior ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa y tasas de embarque. Precios aplicables en determinadas fechas. Consulta opción de crucero y vuelo. Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,90 Consulta otras categorías. 09:00 18:00 29/8 Lerwick 08:00 17:00 (Islas Shetland) 30/8 navegación /8 Akureyri 08:00 17:00 (Islandia) 1/9 Reykjavik (Islandia) 14:00-2/9 Reykjavik - 17:00 3/9 navegación - - 3/9 navegación por Prince Christian Sound Qaqortoq 4/9 09:00 20:00 (Groenlandia) 5-6/9 navegación - - 7/9 Sydney (Nueva Escocia) 09:00 18:00 8/9 Halifax (Nueva Escocia) 10:00 19:00 9/9 navegación /9 Boston 06: Reserva Anticipada: Aprovecha nuestras ofertas de reserva anticipada. Otras ventajas: turno de cena fl exible My Time Dining. Posibilidad de reservar restaurantes y espectáculos antes de la salida del crucero. Hasta un 50% de descuento para la 3ª/4ª persona compartiendo camarote con dos adultos. Precios especiales para mayores de 55 años. Vuelos opcionales ofrecidos por la cía naviera. Ver condiciones Precios especiales niños para niños: consulta. Novios: Los recién casados en viaje de Luna de Miel recibirán un Paquete Classic Romance por cortesía de Royal Caribbean (válido para reservas realizadas antes del 28 de febrero). Ver condiciones. P Excursiones opcionales en grupo ofrecidas por Royal Caribbean Consulta y reserva las excursiones en tu delegación de Viajes El Corte Inglés. Consulta condiciones. Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 291

292 Cruceros Transoceánicos Costa Cruceros Selección de cruceros Transoceánicos Costa Cruceros Costa Deliziosa Costa Fascinosa Costa Favolosa Viejo y Nuevo Mundo Costa Deliziosa 17 días 16 noches Gran río del sol Costa Fascinosa 16 días 15 noches Brasil, España, Marruecos Costa Favolosa 18 días 17 noches Marzo 4 Hora de embarque: 19:00 h. Marzo 11 Hora de embarque: 13:00 h. Marzo 11 Hora de embarque: 14:00 h. 4/3 Fort Lauderdale (Miami) - 23:00 5/3 Nassau (Bahamas) 12:00 18:00 6/3 navegación - - 7/3 Amber Cove (Rep. Dominicana) 08:00 14:00 8/3 Samará (Rep. Dominicana) 08:00 15:00 9/3 Basseterre (St. Kitts) 15:00 23:00 10/3 St. John s (Antigua) 07:00 17:00 11/3-16/3 navegación /3 Santa Cruz de Tenerife 08:00 16:00 18/3 navegación /3 Cádiz 09:00 19:00 20/3 Málaga 08: /3 Buenos Aires - 17:00 12/3-13/3 navegación /3 Río de Janeiro (*) 09:00 19:00 15/3 navegación /3 Salvador de Bahía (Brasil) 14:00 20:00 17/3 Maceió (Brasil) 13:00 19:00 18/3-23/3 navegación /3 Santa Cruz de Tenerife 09:00 17:00 25/3 navegación /3 Málaga 14:00 - (*) Posibilidad de embarque en Río de Janeiro /3 Santos (Brasil) - 18:00 12/3 Río de Janeiro (Brasil) 08:00 18:00 13/3 navegación /3 Ilheus (Brasil) 11:00 20:00 15/3 Salvador (Brasil) 07:00 16:00 16/3 Maceió (Brasil) 13:00 20:00 17/3 Recife (Brasil) 08:00 14:00 18/3-22/3 navegación /3 Santa Cruz de Tenerife 12:00 20:00 24/3 navegación /3 Casablanca (Marruecos) 08:00 22:30 26/3 navegación /3 Valencia 08:00 18:00 28/3 Barcelona 08: Rep. Dominicana Río de Janeiro 292

293 Cruceros Transoceánicos Costa Cruceros Selección de cruceros Transoceánicos Costa Cruceros De Málaga a Fort Lauderdale Costa Deliziosa 17 días 16 noches Marruecos, España, Brasil Costa Fascinosa 18 días 17 noches De Barcelona a Santos Costa Favolosa 16 días 15 noches Diciembre 3 Hora de embarque: 10:00 h Noviembre 26 Hora de embarque: 15:00 h. Noviembre 24 Hora de embarque: 10:00 h 3/12 Málaga - 18:00 4/12 navegación - - 5/12 Lanzarote 09:00 20:00 6/12 Santa Cruz de Tenerife 08:00 17:00 7/12-12/12 navegación /12 Pointe-à-Pitre (Guadalupe) 08:00 23:00 14/12 St. John s (Antigua) 09:00 18:00 15/12 Charlotte Amalie (St. Thomas) 09:00 20:00 16/12 San Juan de Puerto Rico 07:00 15:00 17/12-18/12 navegación / Port Everglades (Miami) 06:00-26/11 Barcelona - 18:00 27/11 navegación /11 Casablanca (Marruecos) 08:00 23:00 29/11 navegación /11 Lanzarote 08:00 17:00 1/12-5/12 navegación - - 6/12 Recife (Brasil) 13:00 20:00 7/12 Maceió (Brasil) 07:00 13:00 8/12 Salvador de Bahía (Brasil) 08:00 14:00 9/12 navegación /12 Río de Janeiro (Brasil)(*) 08:00 18:00 11/12-12/12 navegación /12 Buenos Aires 09:00 - (*) Posibilidad de desembarque en Río de Janeiro Lanzarote 24/11 Málaga - 17:30 25/11 Casablanca (Marruecos) 08:30 23:00 26/11 navegación /11 Funchal (Madeira) 08:00 16:00 28/11 Santa Cruz de Tenerife 09:00 17:00 29/11-3/12 navegación - - 4/12 Recife (Brasil) 08:00 20:00 5/12 Maceió (Brasil) 07:30 14:00 6/12 Salvador de Bahía (Brasil) 08:00 23:00 8/12 navegación - - 7/12 Ilheus (Brasil) 08:00 16:00 8/12 navegación - - 9/12 Río de Janeiro 08: Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina interior ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa, bebidas en almuerzos y cenas (consulta condiciones) y tasas de embarque. Novios ver pág. 51 Tasas de embarque incluidas Otras ventajas ver págs Bebidas incluidas Buenos Aires Bebidas incluidas: Si al reservar tu crucero eliges la tarifa Total Confort Classic tendrás el paquete de bebidas Pranzo & Cena en comidas y cenas donde podrás consumir de forma ilimitada vinos de calidad, cervezas, agua y refrescos sin alcohol por copas para mayores de 18 años. Consulta condiciones del paquete de bebidas y posibilidad de contratar paquete Todo incluido Piu Gusto. Cuota de servicio: consulta pág. 53 Consulta otras categorías. Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 293

294 Cruceros Transoceánicos Norwegian Cruise Line Selección de cruceros Transoceánicos Norwegian Cruise Line Norwegian Bliss Norwegian Epic Norwegian Breakaway Copenhague Transatlántico Puerto Cañaveral Transatlántico Southampton Transatlántico Barcelona Transatlántico Copenhague Norwegian Epic Nuevo barco! Norwegian Bliss Norwegian Epic Norwegian Breakaway 16 días 15 noches 13 días 12 noches 14 días 13 noches 15 días 14 noches Abril 7 Abril 21 Noviembre 4 Octubre 2 Hora de embarque: 13:00 h Hora de embarque: 13:00 h Hora de embarque: 13:00 h Hora de embarque: 13:00 h 7/4 Puerto Cañaveral (Orlando) - 17:00 8-9/4 navegación /4 Royal Naval Dockyard (Bermudas) 08:00 18: /4 navegación /4 Funchal (Madeira) 08:00 17:00 17/4 navegación /4 Cádiz 07:00 20:00 19/4 Gibraltar 08:00 17:00 20/4 Málaga 08:00 18:00 21/4 navegación /4 Barcelona 05: Southampton 21/4-17:00 (Londres) 22-24/4 navegación - - Punta Delgada 25/4 09:00 18:00 (Azores) 26-29/4 navegacion /4 Halifax (Nueva 08:00 18:00 Escocia) 1-2/5 navegación - - 3/5 Nueva York 08: Transatlántico Nueva York Norwegian Breakaway 13 días 12 noches 4/11 Barcelona - 18:00 5-6/11 navegación - - Funchal 7/11 08:00 16:00 (Madeira) 8-12/11 navegación /11 14/11 Philipsburg (St. Maarten) St. Thomas (Islas Virgenes) 10:00 19:00 08:00 17: /11 navegación / Puerto Cañaveral (Orlando) 08:00-2/10 Copenhague - 17:00 Gotemburgo 3/10 08:00 17:00 (Suecia) 4/10 navegación - - Southampton 5/10 08:00 20:00 (Londres) 6/10 navegación - - Cobh (Cork, 7/10 08:00 17:00 Irlanda) 8-9/10 navegación /10 Punta Delgada (Azores) 08:00 17: /10 navegación /10 Nueva York 08: Abril 15 Hora de embarque: 12:00 h Nueva York 15/4 Nueva York - 16: /4 navegación - - Punta Delgada 21/4 08:00 17:00 (Azores) 22-23/4 navegación /4 25/4 Cobh (Cork, Irlanda) Portland (Reino Unido) 08:00 17:00 10:00 19:00 26/4 Le Havre (París) 07:00 20:00 27/4 Southampton 08: Novios ver pág. 94 Nuestros precios incluyen Otras ventajas ver pág Todo incluido en bebidas Irlanda Precios por persona en cabina interior ocupada por dos adultos en régimen de todo incluido (consulta condiciones), y tasas de embarque. Cuota de servicio. Sujeto a modificación. Consulta otras categorías. Horarios sujetos a cambios. 294

295 Cruceros Transoceánicos Celebrity Cruises Selección de cruceros Transoceánicos Celebrity Cruises De Abu Dhabi a Roma Celebrity Constellation 16 días 15 noches De Londres a Miami Celebrity Silhouette / Clase Solstice 16 días 15 noches Abril 22 Noviembre 11 Abril 15 Noviembre 3 Celebrity Eclipse Celebrity Silhouette Hora de embarque: 12:00 h Hora de embarque: 12:00 h De Japón a Canadá Celebrity Millenium 16 días 15 noches Abril 26 Septiembre 14 Hora de embarque: 12:00 h Tokyo (Yokohama, 1º - 19:00 Japón) 2º navegación - - 3º Aomori (Japón) 09:00 18:00 4º Hakodate (Japón) 09:00 19:00 Sapporo 5º 07:00 18:00 (Muroran, Japón) 6º-7º navegación - - 8º Petropavlovsk (Rusia) 08: º navegación º- 15º navegación º Vancouver 07:00 - La salida del 14/9 realiza el itinerario en sentido inverso con cambios Celebrity Millennium De Barcelona a Buenos Aires Celebrity Silhouette 17 días 16 noches Abril 15 Noviembre 23 Hora de embarque: 12:00 h 1º Barcelona - 17:00 2º Cartagena 09:30 16:00 3º navegación - - 4º Lanzarote 13:00 20:00 5º Gran Canaria 07:00 15:00 6º-12º navegación º Rio de Janeiro 08:00 18:00 Sao Paulo 14º 08:00 18:00 (Santos) 15º-16º navegación º Buenos Aires 05:00 - La salida del 15/4 realiza un itinerario de 16 días/15 noches de Miami a Dublín Celebrity Constellation 1º Abu Dhabi (E.A.U) - 18:00 3º Mascate (Omán) 07:00 17:00 9º Aqaba (Jordania) 10:00 22:00 navegación por 10º-11º el Canal de Suez º El Pireo (Atenas) 06:00 18:00 14º 16º De Miami a Roma Celebrity Reflection 15 días 14 noches Abril 13 Octubre 22 Hora de embarque: 12:00 h 1º Fort Lauderdale (Miami) - 16:00 9º Tenerife 09:00 16:00 11º Málaga 11:30 20:00 12º Cartagena 09:00 17:00 13º Barcelona 09:30 18:00 14º 15º Ajaccio (Córcega) Civitavecchia (Roma) 11:30 18:00 05:00 - La salida del 22/10 realiza el itinerario en sentido inverso con cambios. Katakolon (Olimpia) Civitavecchia (Roma) 10:00 18:00 05:00 - En la salida del 11/11 se realiza el itinerario en sentido inverso con variaciones Southampton 1º - 16:30 (Londres) 2º-7º navegación - - Boston 8º 07:00 17:00 (Massachusetts) 9º Nueva York 15:00-10º Nueva York - 17:00 11º navegación - - Kings Wharf 12º 10:30 - (Bermuda) 13º Kings Wharf - 12:00 14º navegación º 16º Nassau (Bahamas) Fort Lauderdale (Miami) 08:00 17:00 07:00 - La salida del 15/4 realiza un itinerario de 14 días / 13 noches a la inversa con variaciones Japón Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina interior ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa y tasas de embarque. Precios aplicables en determinadas fechas. Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,40. Consulta otras categorías. Miami Los días intermedios corresponden a días de navegación Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 295

296 Cunard Cruzar el Atlántico hacia Nueva York, todo un glamuroso y emocionante viaje. Los buques de Cunard han estado cruzando el Atlántico hacia Nueva York 1840, fecha en la que se estableció el primer y único servicio regular transoceánico. Hoy en día, solamente el Queen Mary 2 efectúa este viaje de forma regular, y no solo se mantiene tan glamuroso y emocionante como siempre, sino que sigue siendo una de las experiencias más emblemáticas que existen en el mundo de la navegación. El Queen Mary 2 vuelve, remasterizado. El 23 de Junio de 2016 nuestro buque insignia volvió a Southampton. Remasterizado. Se ha restaurado tanto el interior como el exterior del barco. Elegantes Suites y camarotes, suntuosos nuevos restaurantes y grandes mejoras en las Grills hacen de Cunard lo mejor en alta mar. Datos técnicos: Construcción / Renovación: 2004 / 2016 Velocidad: 28 Nudos Capacidad: Tripulación: Eslora: 345 m Manga: 40 m Calado: 9,75 m 296

297 Cruceros Transoceánicos Cunard 20 Cosas que hacer en un transatlántico Un viaje así es algo más que navegar por un océano, Cunard ofrece una gran variedad de actividades y ocio a bordo para que tu viaje sea inolvidable. 1. Experimenta la emblemática entrada a Nueva York en barco, como los viajeros de principios del siglo XX. 2. Brinda con una copa de burbujeante champagne en el Veuve Clicquot Bar. 3. Disfruta del famoso té de la tarde servido por camareros de guante blanco y deléiate con deliciosos bollos de frutos rojos recién hechos, sándwiches y dulces. 4. Déjate llevar a ritmo de jazz en la Chart Room mientras tomas tu cóctel favorito. 5. Sumérgete en una gran variedad de tratamientos corporales de nuestro Canyon Ranch Spa Club. Regresarás radiante y absolutamente relajado. 6. Toma clases de canto e interpretación impartidas por licenciados de la Real Academia de Arte Dramático o disfruta de los Clásicos Británicos representados por la RADA en el teatro o en los pasillos del barco. 7. Asiste a convenciones o la fi rma de libros de grandes autores. 8. Descubre el Universo con un paseo por el cosmos en el único Planetario en Alta Mar. 9. Visita la espectacular Galería de Arte, encontrarás grandes obras de los mejores artistas contemporáneos. 10. Prueba una exquisita lubina chilena, enamórate de los deliciosos raviolis rellenos con aceite de trufa negra en nuestros restaurantes. 11. Asiste a una lluvia de estrellas en la cubierta del barco de la mano de un experto en astronomía. 12. Participa en animadas clases de esgrima con tus amigos. 13. Saborea un exótico menú degustación de más de una decena de platos en el restaurante Lotus. 14. Haz ejercicio en la cubierta Promenade, en tan sólo 3 vueltas, recorrerás una milla! En el gimnasio encontrarás gran variedad de máquinas para ponerte en forma. 15. Encuentra el regalo perfecto a bordo en nuestra galería de tiendas con grandes fi rmas. 16. Conoce al capitán del barco en un cóctel de recepción. 17. Toma una clase de preparación de martinis y sorprende a tus amigos en casa. 18. Disfruta de espectaculares bailes de salón en el Queens Room. Tango, salsa, etc para amenizar una gran noche de Gala. 19. Conoce a través de un tour auditivo la historia de Cunard. Encontrarás paneles a lo largo de todo el barco. 20. Deléitate con grandes y exclusivas actuaciones de bailarines y cantantes en el Teatro Royal Court. Un sinfín de posibilidades a bordo Poder cruzar el Océano Atlántico en un barco de Cunard, especialmente en el Queen Mary 2, te ofrece un sinfín de posibilidades. Esta experiencia te brindará la oportunidad de dejar atrás el mundo cotidiano, para escapar a un nuevo mundo placentero y excitante, sintiéndote, a la vez, completamente relajado. Experimenta la emblemática entrada a Nueva York en uno de los barcos más lujosos del mundo. Disfruta del camino que hicieron los viajeros de principio de siglo. Haz única la entrada a la ciudad de los sueños para, después, poder caminar por la que posiblemente sea la ciudad más emocionante del mundo. Durante el viaje a esta ciudad que nunca duerme, habrás podido disfrutar de una exquisita gastronomía a la altura de los mejores restaurantes de todo el mundo, saborear una apetitosa lubina chilena o enamorarse de los deliciosos raviolis rellenos de trufa, mientras brindas con una copa de champán Veuve Clicquot. Durante tu viaje podrás sumergirte en una gran variedad de tratamientos corporales en el Canyon Ranch Spa Club, descubrir el universo a través de un paseo por el cosmos en el único planetario en alta mar, maravillarse en la cubierta por la lluvia de estrellas de la mano de un experto o simplemente contemplar el horizonte del siempre majestuoso Océano Atlántico. Cada día será una nueva aventura. Encontrarás el regalo perfecto para ti o tus familiares en las tiendas de grandes firmas del barco. Podrás aprender a preparar martinis o tomar clases de canto, relajarte mientras paseas por la cubierta Promenade después de haber degustado el ya famoso té de la tarde. Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 297

298 Cruceros Transoceánicos Cunard Queen Mary 2 ITINERARIOS QUEEN MARY 2 Nueva York Southamptom Nueva York Southamptom Ficha técnica Categoría: Año de botadura: 2004 / Renovación: 2016 Registro bruto: tn Eslora / manga: 345 m / 41 m Pasajeros / tripulación: / Camarotes: (1.017 ext. / 293 int.) Corriente eléctrica: 110 / 220 voltios Moneda: Dólar USA Idioma a bordo: Inglés Ambiente internacional Tarjetas de crédito: se aceptan. Servicios del buque 4 restaurantes: - Queen Grill (categoría Q) - Princess Grill (categoría P) - Britannia Club (categoría A1-A2 turno abierto) Britannia (categoría KC-BB) y diferentes áreas casual de restauración 7 bares salones 4 piscinas jacuzzis spa salón de belleza gimnasio sala de juegos centro de Internet biblioteca tiendas planetario casino teatro discoteca El Transatlántico más famoso del Mundo Nueva York - Southampton Enero 3 Mayo 17 Junio 10 Julio 6, 20 Agosto 3, 26 Septiembre 9 Octubre 7, 25 Noviembre 11 Diciembre 8 Hora de embarque: 12:00 h. 1º Nueva York - 17:00 2º-7º navegación - - 8º 839 Southampton (Londres) 06:30 - Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,50 $ para categorías Britania; 13,50$ para categorías Grill. Consulta otras categorías. Southampton - Nueva York Mayo 10 Junio 3, 24 Julio 13, 27 Agosto 19 Septiembre 2, 16 Octubre 18 Noviembre 4 (1), 18 Diciembre 15 (1) Hora de embarque: 12:00 h. 1º Southampton (Londres) - 18:00 2º-7º navegación - - 8º Nueva York 06:30 - Salida 2/9 crucero temático: Transatlantic Fashion Week. (1) Salidas crucero temático: "Un viaje Genealógico". 681 Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina interior ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa aplicables en determinadas fechas, y las tasas de embarque 298

299 Antártida Naturaleza virgen en estado puro. Una auténtica aventura donde el crucero cede su espacio al cuidado del medio ambiente y la vida salvaje de este territorio remoto. No pases frío!!!

300 Cruceros Antártida Hurtigruten M.S. Midnatsol ITINERARIOS M.S. MIDNATSOL SELECCIÓN DE CRUCEROS POR LA ANTÁRTIDA Aventura Antártida 13 días 12 noches Noviembre , 17, 28 Diciembre Ficha técnica Categoría: Año de botadura: 2003 Registro bruto: toneladas Eslora / manga: 136 m. / 21,5 m Pasajeros / tripulación: 1000 / variable Camarotes: 304 Corriente eléctrica: 220 voltios Moneda: Corona noruega Idioma a bordo: Inglés e idiomas escandinavos Ambiente: internacional Tarjetas de crédito: Se aceptan. Servicios del buque Restaurante 3 bares cafetería salón panorámico sala de musculación sauna boutique de souvenirs sala de Internet lavandería gimnasio salones de conferencias spa ascensores interiores. Para efectuar los desembarcos con lanchas tipo Polar Circle Boat, el barco está equipado con un pequeño muelle lateral. Día Itinerario 1º Buenos Aires 2º Buenos Aires/Ushuia/embarque/Tierra del Fuego 3º y 4º navegación Pasaje Drake 5º al 10º Antártida. Desembarque en: Isla Decepción, Isla Media Luna, Isla Cuverville, Bahía Paraíso y Bahia Wilhelmina 11º al 12º navegación 13º Ushuaia. Buenos Aires Hemisferio Sur y Antártida 17 días 16 noches Octubre Febrero Día Itinerario 1º Buenos Aires. 2º Buenos Aires/Ushuaia/embarque/navegación. 3º y 4º navegación Pasaje Drake. 5º al 10º Antártida. Desembarque en: Isla Media Luna, Bahía Yankee, Isla Cuverville, Bahía Paraíso. 11º navegación. 12º al 13º Islas Falkland/Malvinas. 14º al 16º navegación. 17º Montevideo. Recorrido del 22/10/18 realiza parada en Puerto Madryn. Antártida 300

301 Cruceros Antártida Hurtigruten Antártida ITINERARIOS M.S. MIDNATSOL SELECCIÓN DE CRUCEROS POR LA ANTÁRTIDA Aventura Antártida Precios por persona Cabina Descripción hasta I Polar interior L Polar exterior P Ártica exterior Superior Q2 Suites expedición Hemisferio Sur y Antártida 22/10/2018 Precios por persona Cabina Descripción hasta I Polar interior L Polar exterior P Ártica exterior Superior Q2 Suites expedición Hemisferio Sur y Antártida 26/2/2019 Precios por persona Cabina Descripción hasta I Polar interior L Polar exterior P Ártica exterior Superior Q2 Suites expedición Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 80 NOK Notas Importantes: (*) Los itinerarios se han publicado a título orientativo. El itinerario exacto y los puertos de escala en la Antártida podrán verse alterados sin previo aviso en función de las condiciones climáticas y del hielo o cualquier otra causa de fuerza mayor a discreción del Capitán. Cualquier alteración en el itinerario o en el orden y número de escalas y/o desembarques no dará lugar a reembolso ni compensación alguna. - Por razones de seguridad y siguiendo la Recomendación XVII del Tratado de la Antártida y las directrices IAATO para visitantes en la Antártica, que previene impactos innecesarios en el medio ambiente, los grupos a tierra no pueden exceder de 100 participantes al mismo tiempo. Grandes botes de goma, conducidos por los oficiales del barco, se utilizarán para las excursiones fuera del navío. - Muy importante: para realizar este viaje es obligatorio llevar consigo el formulario médico de la IAATO supervisado por un médico y cumplimentar una hoja de datos de personales. Además, es imprescindible la contratación de un Seguro de Asistencia Médica Especial. Les recomendamos amplíen estas y otras informaciones de interés en su delegación de Viajes El Corte Inglés. - No se permite el embarque a niños menores de 5 años en estos itinerarios. Nuestros precios incluyen Precios por persona, barco en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen pensión completa y tasas de embarque. Precios aplicables en determinadas fechas. Salida 22 de octubre de 2018: traslado del puerto al aeropuerto en Ushuaia; vuelo chárter de Ushuaia a Buenos Aires. Salida 26 de febrero de 2019: noche en Buenos Aires, traslado hotel - aeropuerto en Buenos Aires, vuelo chárter Buenos Aires - Ushuaia, traslado del aeropuerto al puerto en Ushuaia. Aventura Antártida: noche en Buenos aires, alojamiento y desayuno, traslado hotel - aeropuerto en Buenos Aires, vuelos chárter Buenos Aires - Ushuaia - Buenos Aires, traslados en Ushuaia, tour panorámico en Ushuaia. Todos los recorridos incluyen: chaqueta impermeable. Ver condiciones Vuelos incluidos Consulta otras categorías. Antártida Antártida Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 301

302 Cruceros Antártida Hurtigruten M.S. Roald Amundsen ITINERARIOS M.S. ROALD AMUNDSEN SELECCIÓN DE CRUCEROS POR LA ANTÁRTIDA El legendario estrecho de Magallanes y Antártida 20 días 19 noches Enero y 30 Febrero Ficha técnica Categoría: Año de botadura: 2018 Registro bruto: toneladas Eslora / manga: 140 m. / 23,6 m. Pasajeros / tripulación: 1000 / variable Camarotes: 265 Corriente eléctrica: 220 voltios Moneda: Corona noruega Idioma a bordo Inglés e idiomas escandinavos Ambiente internacional Tarjetas de crédito: Se aceptan. Servicios del buque Restaurante 3 bares cafetería salón panorámico sala de musculación sauna boutique de souvenirs sala de Internet lavandería gimnasio salones de conferencias spa ascensores interiores. Día Itinerario 1º Santiago de Chile 2º Santiago de Chile/Punta Arenas/embarque/navegación Isla Tucker y Canal Gabriel 3º Fiordos Chilenos, Canal Beagle 4º al 5º Cabo de Hornos. Pasaje Drake 6º al 14º Antártida Desembarque en: Canal Lemaire, Bahía Neko 15º navegación 16º al 18º Islas Falkland/Malvinas 19º Estrecho de Magallanes 20º Punta Arenas Santiago de Chile Aventura en los Fiordos Chilenos y Antártida 18 días 17 noches Noviembre y 25 Diciembre y 27 Día Itinerario 1º Santiago de Chile. 2º Santiago de Chile/Punta Arenas/embarque/navegación. 3º Fiordos Chilenos, Canal Beagle. 4º al 5º DCabo de Hornos. Pasaje Drake. 6º al 12º Antártida. 13º Islas Falkland/Malvinas. 14º al 16º navegación. 17º Estrecho de Magallanes 18º Punta Arenas. Santiago de Chile. Descubriendo Patagonia y Antártida 19 días 18 noches Octubre marzo Día Itinerario 1º Valparaíso/embarque 2º-3º navegación 4º Castro, Parque Nacional Chiloé 5º Patagonia 6º Puerto Edén 7º al 8º Parque Nacional Torres del Paine 9º Fiordos Chilenos 10º al 11º Cabo de Hornos, Pasaje Drake 12º al 16º Antártida 17º al 18º Pasaje Drake 19º Punta Arenas Santiago de Chile 302

303 Cruceros Antártida Hurtigruten Antártida ITINERARIOS M.S. ROALD AMUNDSEN SELECCIÓN DE CRUCEROS POR LA ANTÁRTIDA El legendario estrecho de Magallanes y Antártida Precios por persona Cabina Descripción hasta RL Polar exterior XY Ártica exterior Superior MD Suites expedición Aventura en los Fiordos Chilenos y Antártida Precios por persona Cabina Descripción hasta RL Polar exterior XY Ártica exterior Superior MD Suites expedición Descubriendo Patagonia y Antártida Precios por persona Cabina Descripción hasta RL Polar exterior XY Ártica exterior Superior MD Suites expedición Consulta precios para la salida del 07 de marzo de Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 80 NOK Consulta otras categorías. Notas Importantes: (*) Los itinerarios se han publicado a título orientativo. El itinerario exacto y los puertos de escala en la Antártida podrán verse alterados sin previo aviso en función de las condiciones climáticas y del hielo o cualquier otra causa de fuerza mayor a discreción del Capitán. Cualquier alteración en el itinerario o en el orden y número de escalas y/o desembarques no dará lugar a reembolso ni compensación alguna. - Por razones de seguridad y siguiendo la Recomendación XVII del Tratado de la Antártida y las directrices IAATO para visitantes en la Antártica, que previene impactos innecesarios en el medio ambiente, los grupos a tierra no pueden exceder de 100 participantes al mismo tiempo. Grandes botes de goma, conducidos por los oficiales del barco, se utilizarán para las excursiones fuera del navío. - Muy importante: para realizar este viaje es obligatorio llevar consigo el formulario médico de la IAATO supervisado por un médico y cumplimentar una hoja de datos de personales. Además, es imprescindible la contratación de un Seguro de Asistencia Médica Especial. Les recomendamos amplíen estas y otras informaciones de interés en su delegación de Viajes El Corte Inglés. - No se permite el embarque a niños menores de 5 años en estos itinerarios. Nuestros precios incluyen Precios por persona, barco en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen pensión completa y tasas de embarque. Precios aplicables en determinadas fechas. Aventura en los Fiordos Chilenos y Antártida y El legendario estrecho de Magallanes y Antártida: Noche en Santiago de Chile, traslado del hotel al aeropuerto en Santiago de Chile, traslados en Punta Arenas, vuelo chárter Santiago de Chile - Punta Arenas - Santiago de Chile. Descubriendo Patagonia y Antártida: Salida 23 de octubre de 2018: Traslado del barco al aeropuerto, vuelo chárter de Punta Arenas a Santiago de Chile. Salida 7 de marzo de 2019: Noche en Santiago de Chile, traslado del hotel al aeropuerto en Santiago de Chile, vuelo chárter de Santiago de Chile, traslado del aeropuerto al puerto en Punta Arenas. Todos los recorridos incluyen: chaqueta impermeable. Ver condiciones Vuelos incluidos Patagonia Patagonia Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 303

304 Grandes viajes Vueltas al mundo Navega hacia diferentes océanos, mares, países, destinos y culturas. Y todo ello sin tener que preocuparse del transporte, del alojamiento o del equipaje. Todo relax. Encuentra tu Nirvana!!!

305 Cruceros Grandes Viajes y Vueltas al Mundo Holland America Line Grandes Viajes y Vueltas al Mundo Holland America Line Prinsendam Gran Viaje por Sudamérica y Antártida días 80 noches Enero 4 Hora de embarque: 14:00 h 4/1 Fort Lauderdale (Miami) - 18:00 7/1 Santa Marta (Colombia) 08:00 17:00 8/1 Isla San Blas (Panamá) 12:00 18:00 9/1 navegación Canal de Panamá 9/1 Fuerte Amador (Panamá) 20:00-10/1 Fuerte Amador - 18:00 12/1 Manta (Ecuador) 06:00 20:00 14/1 Salaverry (Trujillo, Perú) 08:00 18:00 15/1 Callao (Lima) 11:00-16/1 Callao - 18:00 18/1 Matarini (Perú) 08:00 17:00 19/1 Iquique (Chile) 08:00 17:00 20/1 Antofagasta (Chile) 08:00 17:00 22/1 Valparaíso (Chile) 08:00 17:00 24/1 Isla Robinson Crusoe (Chile) 08:00 17:00 26/1 Castro (Isla Chiloe, Chile) 08:00 17:00 27/1 Puerto Chacabuco (Chile) 08:00 17:00 28/1 29/1 29/1 navegación Fiordos chilenos navegación Glaciar Amalia navegación Canal Sarmiento /1 navegación Estrecho de Magallanes /1 Punta Arenas (Chile) 07:00 19:00 31/1 navegación Glaciar Alley /1 Ushuaia (Argentina) 14:00 20:00 1/2 navegación por el Cabo de Hornos y Pasaje Drake - - 3/2 Experiencia antártica - - 4/2 Experiencia antártica 5/2 Experiencia antártica 6/2 Experiencia antártica 9/2 12/2 Grytviken (Isla Georgia del Sur) Port Stanley (Islas Malvinas) 08:00 18:00 08:00 17:00 14/2 Puerto Madryn (Argentina) 08:00 17:00 16/2 Punta del Este (Uruguay) 10:00 18:00 17/2 Montevideo (Uruguay) 08:00 18:00 18/2 Buenos Aires 08:00-19/2 Buenos Aires - 17:00 22/2 Santos (Brasil) 08:00 23:00 23/2 Ilhabela (Brasil) 08:00 17:00 24/2 Rio de Janeiro 08:00-25/2 Rio de Janeiro - 18:00 27/2 Ilheus (Brasil) 08:00 17:00 1/3 Recife (Brasil) 08:00 17:00 3/3 Fortaleza (Brasil) 08:00 14:00 5/3 Belem (Icoaraci, Brasil) 08:00 18:00 8/3 Santarem (Brasil) 08:00 18:00 9/3 Boca da Valeria (Brasil) 08:00 14:00 10/3 Manaus (Brasil) 10:00-11/3 Manaus - 17:00 12/3 Parintins (Brasil) 08:00 14:00 13/3 Alter Do Chao (Brasil) 08:00 14:00 16/3 Isla del Diablo (Guayana Francesa) 08:00 17:00 18/3 Bridgetown (Barbados) 08:00 18:00 19/3 Port Elizabeth (San Vicente) 08:00 17:00 20/3 Isla Margarita (Venezuela) 08:00 17:00 21/3 Willemstad (Curaçao) 12:00 23:59 22/3 Oranjestad (Aruba) 08:00 17:00 25/3 Fort Lauderdale 07:00 - La cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,5 $. Los días intermedios se corresponden con días de navegación Consulta precio de los diferentes tramos. Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina interior ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa. Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 305

306 Cruceros Grandes Viajes y Vueltas al Mundo Holland America Line Grandes Viajes y Vueltas al Mundo Holland America Line Amsterdam Vuelta al Mundo días 113 noches Enero 22 Hora de embarque: 16:00 h 22/1 Fort Lauderdale (Miami) - 20:00 25/1 Santa Marta (Colombia) 08:00 17:00 26/1 Isla San Blas (Panamá) 12:00 18:00 27/1 navegación Canal de Panamá /1 Fuerte Amador (Panamá) 20:00-28/1 Fuerte Amador - 17:00 31/1 Salaverry (Trujillo, Perú) 07:00 17:00 1/2 Callao (Lima) 10:00-2/2 Callao - 18:00 4/2 Arica (Chile) 08:00 18:00 10/2 Isla de Pascua (Chile) 08:00 18:00 13/2 Islas Pitcairn (Polinesia) 08:00 12:00 16/2 Papeete (Tahiti) 08:00-17/2 Papeete - 05:00 17/2 Moorea(Polinesia Francesa) 08:00 17:00 18/2 Bora Bora 08:00 23:00 23/2 Nukualofa (Tonga) 08:00 17:00 26/2 27/2 Auckland (Nueva Zelanda) Tauranga (Nueva Zelanda) 07:00 18:00 07:00 19:00 1/3 Wellington (Nueva Zelanda) 08:00 23:00 2/3 Picton (Nueva Zelanda) 07:00 14:00 5/3 Sydney (Australia) 07:00-6/3 Sydney - 18:30 9/3 Townsville (Australia) 08:00 17:00 10/3 Cairns (Australia) 08:00 18:00 14/3 Darwin (Australia) 08:00 18:00 17/3 Isla Komodo (Indonesia) 07:00 16:00 18/3 Bali (Benoa, Indonesia) 08:00 23:00 20/3 Semarang (Java) 07:00 17:00 22/3 Singapur 10:00-23/3 Singapur - 18:00 27/3 Colombo (Sri Lanka) 06:00 18:00 29/3 Cochin (India) 08:00 18:00 31/3 Bombay (India) 07:00-1/4 Bombay - 18:00 4/4 Muscat (Omán) 08:00 18:00 10/4 Aqaba (Petra, Jordania) 08:00-11/4 Aqaba - 23:00 13/4 navegación Canal de Suez /4 Nápoles 08:00 18:00 18/4 Barcelona 08:00 18:00 20/4 Cádiz 07:00 17:00 21/4 Lisboa 09:00 18:00 22/4 Leixoes (Oporto) 08:00 16:00 24/4 Cherburgo (Francia) 07:00 17:00 25/4 Zeebrugge (Brujas) 08:00 17:00 26/4 Amsterdam 08:00 18:00 28/4 Copenhague 08:00 17:00 29/4 Oslo 10:00 18:00 1/5 Flam (Noruega) 08:00 18:00 3/5 Portree (Escocia, Reino Unido) 08:00 18:00 4/5 Belfast (Irlanda del Norte) 10:00 23:00 5/5 Dublín 08:00 22:00 6/5 Cobh (Cork, Irlanda) 10:00 20:00 13/5 King's Wharf (Bermudas) 08:00 17:00 16/5 Fort Lauderdale 07:00 - La cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,5 $. Los días intermedios se corresponden con días de navegación Consulta precio de los diferentes tramos. Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina interior ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa. San Blas, Panamá Río de Janeiro, Brasil Glaciar Amalia, Chile 306

307 Cruceros Grandes Viajes y Vueltas al Mundo Holland America Line Grandes Viajes y Vueltas al Mundo Holland America Line Amsterdam Gran Viaje por Asia y Pacífico días 82 noches Septiembre 30 Hora de embarque: 12:00 h 30/9 San Diego - 16:00 6/10 Dutch Harbor (Alaska) 08:00 17:00 11/10 Petropavlosk (Rusia) 06:00 20:00 14/10 Kushiro (Japón) :00 16/10 Yokohama (Japón) 08:00-17/10 Yokohama - 17:00 18/10 Shimizu (Japón) 07:00 13:00 19/10 Kobe (Japón) 09:00 21:00 20/10 Kochi (Japón) 10:00 18:00 21/10 Fukuoka (Japón) 11:00 23:00 24/10 Beijing (Tianjin, China) 07:00-25/10 Beijing - 18:00 28/10 Shanghai (China) 08:00-29/10 Shanghai - 18:00 31/10 Naha (Japón) 08:00 17:00 1/11 Ishigaki (Japón) 08:00 17:00 2/11 Taipei (Keelung, Taiwan) 08:00 18:00 4/11 Hong Kong 08:00-5/11 Hong Kong - 18:00 7/11 Nha Trang (Vietnam) 08:00 17:00 8/11 Phu My (Vietnam) 06:00 18:00 10/11 Singapur 08:00-11/11 Singapur - 17:00 13/11 Semarang (Indonesia) 08:00 18:00 15/11 Benoa (Denpasar, Bali) 02:00 17:00 16/11 Isla Komodo (Indonesia) 12:00 18:00 18/11 Darwin (Australia) 10:00 20:00 22/11 Cairns (Australia) 08:00 21:00 25/11 Mooloolaba Queensland, Australia) 08:00 17:00 27/11 Sydney (Australia) 08:00-28/11 Sydney - 18:00 1/12 Numea (Nueva Caledonia) Consulta precio de los diferentes tramos. Nuestros precios incluyen 08:00 17:00 2/12 Easo (Lifou, Nueva Caledonia) 08:00 17:00 3/12 Mystery Island (Vanautu) 08:00 17:00 5/12 Port Denarau (Fiji) 08:00 17:00 6/12 Suva (Islas Fiji) 08:00 17:00 8/12 Apia (Samoa) 08:00 18:00 8/12 Pago Pago (Samoa) 08:00 18:00 14/12 Honolulu (Oahu) 07:00 23:00 15/12 Lahaina (Maui) 08:00 23:00 21/12 Los Angeles 07:00 - La cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,5 $. Los días intermedios se corresponden con días de navegación Precios por persona en cabina interior ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa. Los Ángeles, Estados Unidos Kyoto, Japón Sydney, Australia Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 307

308 Una experiencia que no podrás olvidar COSTA LUMINOSA 101 días/100 noches Salida el 11 de enero de 2019 Barcelona Visitando Marruecos, Canarias, Antillas, Colombia, Costa Rica, Guatemala, México, EE.UU., Samoa, Tonga, Nueva Caledonia, Australia, Indonesia, Singapur, Malasia, Tailandia, Sri Lanka, India, Emiratos Árabes Unidos, Omán, Jordania, Grecia e Italia. Un solo destino: el mundo. Los auténticos viajeros no se contentan con menos. Empezando por Marruecos y el alegre exotismo de las islas Canarias para poner rumbo al alegre Caribe, Estados Unidos y Australia, con sus paisajes de naturaleza indómita. Continuamos navegando hacia la otra punta del mundo, donde disfrutar de las maravillas de Asia, las verdes aguas de Malasia a las playas de la encantadora Phuket. Y después la India, o el beso de mar y desierto que nos brinda Salalah, en Omán. Por último la clásica Grecia, origen de la cultura mediterránea. A qué estás esperando! 308

309 Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 309

310 Cruceros Grandes Viajes y Vueltas al Mundo Costa Cruceros Grandes Viajes y Vueltas al Mundo Costa Cruceros Costa Luminosa Vuelta al Mundo días 106 noches Enero 5 5/1 Venecia - 17:00 6/1 Bari 13:00 19:00 8/1 Civitavecchia (Roma) 08:00 18:00 10/1 Marsella 08:00 18:00 11/1 Barcelona 08:00 18:00 13/1 Casablanca (Marruecos) 08:00 23:00 15/1 Santa Cruz de Tenerife 08:00 18:00 21/1 Castries (St. Lucia) 09:00 18:00 22/1 Grenada 08:00 18:00 24/1 Aruba 08:00 13:00 25/1 Cartagena 09:00 19:00 29/1 Punta Arenas 08:00 18:00 31/1 Puerto Quetzal (Guatemala) 08:00 19:00 3/2 Puerto Vallarta (Mexico) 08:00 19:00 6/2 San Diego 06:00 19:00 7/2 Los Ángeles 08:00-8/2 Los Ángeles - 19:00 10/2 San Francisco 08:00-11/2 San Francisco - 13:00 16/2 Honolulu (Oahu) 09:00 18:00 21/2 Pago Pago (Samoa) 14:00 20:00 24/2 Nuhu alofa 08:00 18:00 27/2 Numea 08:00 18:00 2/3 Sydney 06:30-3/3 Sydney - 19:00 5/3 Brisbane (Australia) 08:00 20:00 8/3 Cairns (Australia) 07:00 17:00 13/3 Islas Komodo 08:00 18:00 14/3 Lombok (Indonesia) 14:00 22:00 15/3 Bali (Benoa, Indonesia) 07:00 18:00 17/3 Yakarta (Indonesia) 09:00 20:00 19/3 Singapur 08:00-20/3 Singapur /3 Singapur - 17:00 22/3 Port Kelang (Kuala Lumpur) 08:00 17:00 23/3 Langkawi (Malasia) 10:00 20:00 24/3 Phuket (Tailandia) 08:00-25/3 Phuket - 18:00 28/3 Colombo (Sri Lanka) 08:00 18:00 29/3 Cochin (India) 12:00-30/3 Cochin - 14:30 31/3 Mormugao (Goa, India) 10:00 19:00 1/4 Bombai 10:30-2/4 Bombai - 21:00 5/4 Dubai 08:00-6/4 Dubai - 13:30 7/4 Muscat (Omán) 14:00-8/4 Muscat - 18:00 10/4 Salalah (Omán) 08:00 18:00 15/4 Aqaba (Jordania) 09:00 22:00 19/4 Katakolon (Olimpia) 12:00 19:00 21/4 Venecia 09:00 - Los días intermedios se corresponden con días de navegación. Cuota de servicio no incluida. Consulta Consulta precio de los diferentes tramos. Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa, bebidas en almuerzos y cenas Pranzo & cena (consulta condiciones) y 15 excursiones (consultar) y tasas de embarque. Sydney Dubai 310

311 Cruceros Grandes Viajes y Vueltas al Mundo Princess Cruises Vuelta al Mundo Princess Cruises Pacific Princess Vuelta al Mundo días 111 noches Enero 20 Hora de embarque: 13:00 h. 20/1 Los Ángeles - 20:00 26/1 Honolulu (Oahu) 07:00 23:00 27/1 Lahaina (Maui) 07:00 18:00 2/2 Papeete (Tahiti) 08:00 23:00 3/2 Huahine 08:00-4/2 Huahine - 04:00 4/2 Raiatea (Islas Sociedad) 08:00 18:00 6/2 Cruce de la Línea Internacional del Tiempo - - 9/2 Nukualofa (Tonga) 07:00 16:00 12/2 15/2 Auckland (Nueva Zelanda) Port Chalmers (Dunedin, Nueva Zelanda) 08:00 23:00 08:00 18:00 16/2 Isla Stewart (Nueva Zelanda) 07:00 17:00 19/2 Sydney 06:00 22:00 23/2 Cairns (Australia) 07:00 22:00 27/2 Darwin (Australia) 07:00 22:00 2/3 Isla Komodo (Indonesia) 07:00 17:00 5/3 Singapur 12:00-6/3 Singapur - 14:00 7/3 Kuala Lumpur (Malasia) 07:00 19:00 8/3 Langkawi (Malasia) 10:00 20:00 9/3 Phuket (Tailandia) 08:00 20:00 13/3 Colombo (Sri Lanka) 07:00 19:00 15/3 Malé (Maldivas) 07:00 18:00 19/3 Mahé (Islas Seychelles) 08:00 22:00 22/3 Nosy Be (Madagascar) 08:00 18:00 25/3 Port Louis (Mauricio) 07:00 22:00 26/3 Pointe Des Galets (Isla Reunion) 07:00 22:00 30/3 Durban (Sudáfrica) 07:00 17:00 31/3 Este de Londres (Sudáfrica) 11:00 20:00 2/4 Ciudad del Cabo (Sudáfrica) 09:00-3/4 Ciudad del Cabo - - 4/4 Ciudad del Cabo - 21:00 6/4 Luderitz (Namibia) 07:00 16:00 7/4 Walvis Bay (Namibia) 09:00 21:00 11/4 Jamestown (Sta Elena) 08:00 18:00 16/4 Natal (Brasil) 07:00 17:00 17/4 Fortaleza (Brasil) 09:00 19:00 20/4 navegación Isla del Diablo (Guayana Francesa) 10:00 12:00 22/4 Barbados (Antillas) 08:00 18:00 23/4 Pointe A Pitre (Guadalupe) 08:00 18:00 24/4 Marigot 07:00 17:00 27/4 Fort Lauderdale (Miami) 07:00 16:00 30/4 Oranjestad (Aruba) 09:00 18:00 2/5 navegación Canal de Panamá 05:00 16:30 4/5 Quepos (Costa Rica) 07:00 19:00 7/5 Huatulco (México) 07:00 16:00 9/5 Puerto Vallarta (México) 08:00 16:00 12/5 Los Ángeles 07:00 - Los días intermedios se corresponden con días de navegación. Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 13,50 $ en cabina interior, con ventana y balcón, 14,50 $ en cabinas mini-suites y 15,50 $ en suites Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina interior ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa aplicables en determinadas fechas, y tasas de embarque. Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 311

312 Cruceros Grandes Viajes y Vueltas al Mundo Cunard Vuelta al Mundo Cunard Queen Mary 2 La Ruta de la Seda 95 días 94 noches Enero 10 Hora de embarque: 12:00 h 10/1 Southampton (Londres) - 16:30 13/1 Cádiz 08:00 17:30 17/1 El Pireo (Atenas) 07:00 20:00 19/1 Haifa (Israel) 08:00-20/1 Haifa - 22:00 21/1 Port Said (Egipto) 23:00-22/1 Port Said - 02:00 22/1 navegación Canal de Suez /1 Dubai 06:00 20:00 30/1 Doha (Catar) 08:00 18:00 1/2 Mina Qaboos (Mascate, Omán) 08:00 18:00 4/2 Goa (India) 06:00 17:00 6/2 Colombo (Sri Lanka) 07:00 20:00 9/2 Phuket (Tailandia) 08:00 20:00 10/2 Penang (Malasia) 09:00 18:00 12/2 Singapur 07:00-13/2 Singapur - 12:00 15/2 Kota Kinablu (Malasia) 08:00 18:30 18/2 Hong Kong 07:00-19/2 Hong Kong - 18:00 22/2 Shanghai (China) 04:00-23/2 Shanghai - 23:00 26/2 Beijing (China) 06:00-27/2 Beijing - 20:00 1/3 Incheon (Seúl, Corea del Sur) 07:00 17:00 2/3 Seogwipo City (Korea) 09:00 18:00 5/3 Hong Kong 07:00 18:00 7/3 Nha Trang (Vietnam) 08:00 18:00 8/3 Phu My (Ho Chi Minh, Vietnam) 09:00 21:30 10/3 Singapur 08:00-11/3 Singapur - 17:00 12/3 Kuala Lumpur (Malasia) 07:00 18:00 13/3 Penang (Malasia) 08:00 18:00 14/3 Langkawi (Malasia) 07:00 17:00 17/3 Chennai (India) 06:00 18:00 20/3 Cochin (India) 06:00 18:00 24/3 Abu Dhabi (E.A.U) 07:00 19:00 25/3 Dubai 06:00 19:00 28/3 Salalah (Omán) 07:00 16:00 1/4 Aqaba (Jordania) 08:00 23:59 2/4 Suez 23:00-3/4 Suez - 04:00 3/4 navegación por el Canal de Suez y Port Said 05:30 17:00 4/4 Limassol (Chipre) 08:00 17:30 7/4 Civitavecchia (Roma) 07:00 19:00 9/4 Barcelona 07:00 17:00 11/4 Lisboa 09:00 19:00 14/4 Southampton 06:00 - Los días intermedios se corresponden con días de navegación. Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 13,50 $ en cabina interior, con ventana y balcón, 14,50 $ en cabinas mini-suites y 15,50 $ en suites Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina interior ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa, y tasas de embarque. 312

313 Cruceros Grandes Viajes y Vueltas al Mundo Cunard Vuelta al Mundo Cunard Queen Victoria Vuelta al Mundo días 107 noches Enero 10 Hora de embarque: 13:00 h 10/1 Southampton (Londres) - 17:00 17/1 Hamilton (Bermuda) 09:30 15:30 20/1 Puerto Cañaveral (Orlando) 06:00 20:00 21/1 Fort Lauderdale (Miami) 06:00 20:00 24/1 Aruba 07:00 18:00 26/1 Cartagena 07:00 16:00 27/1 29/1 Tránsito Canal de Panamá Puntarenas (Costa Rica) 07:00 17:00 03:00 15:30 2/2 Cabo San Lucas (Mexico) 07:00 17:00 5/2 San Francisco 08:00-6/2 San Francisco - 20:00 11/2 Honolulu (Oahu) 08:00 18:00 14/2 Cruce de la línea internacional del tiempo /2 Apia (Samoa) 09:00 18:00 19/2 Nukualofa (Tonga) 09:00 17:00 22/2 23/2 24/2 Tauranga (Nueva Zelanda) Auckland (Nueva Zelanda) Bay of Islands (Nueva Zelanda) 05:00 22:45 08:00 22:00 08:00 18:00 27/2 Sydney 06:30-28/2 Sydney - 21:00 2/3 Brisbane (Australia) 07:00 19:00 4/3 Airlie Beach (Australia) 08:00 18:00 8/3 Darwin (Australia) 09:00 19:00 11/3 Bali (Indonesia) 07:00 18:00 15/3 Ho Chi Minh (Phu My, Vietnam) 07:00 17:00 16/3 Nha Trang (Vietnam) 08:00 18:00 18/3 Hong Kong 08:00-19/3 Hong Kong - 22:00 21/3 Chan May (Vietnam) 07:00 18:00 24/3 Singapur 08:00 19:00 25/3 navegación por el Estrecho de Malacca 08:00 18:00 29/3 Colombo (Sri Lanka) 07:00 20:00 2/4 Mahe (Islas Seychelles) 08:00 20:00 5/4 Port Louis (Mauricio) 07:00 19:00 6/4 Isla Reunión 07:00 17:00 10/4 Port Elizabeth (Sudáfrica) 05:30 20:00 12/4 Ciudad del Cabo (Sudáfrica) 06:00-13/4 Ciudad del Cabo - 17:00 15/4 Walvis Bay (Namibia) 06:00 17:00 24/4 Las Palmas de Gran Canaria 08:00 18:00 28/4 Southampton 06:00 - Los días intermedios se corresponden con días de navegación Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina interior ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa, y tasas de embarque. Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 313

314

315 Lujo Los cruceros de lujo se destacan por ofrecer itinerarios a los que otros barcos no pueden llegar, por su atento trato a bordo y su cuidado servicio, por las actividades exclusivas, por su empeño en dar al pasajero aquello que más desea... y todo esto en barcos acogedores, modernos, y llenos de servicios especialmente pensados para tu confort. Te invitamos a disfrutar de un crucero de ensueño a bordo de estas navieras que harán de tu viaje una experiencia inolvidable. En este apartado de nuestro catálogo, que hemos llamado Colección de Lujo, te ofrecemos una selección de compañías navieras upper premium y lujo, que confiamos podrán satisfacer tus necesidades, ya que ofrecen un servicio 5* que harán que disfrutes al máximo cada minuto de tu crucero mientras el personal se esmerará en cuidarte y hacerte sentir como en casa. Sueña a lo grande!! Las compañías que podrás encontrar en esta sección son: Silversea Azamara Club Cruises Oceania Cruises Paul Gauguin Cruises Regent Seven Seas Cruises Crystal Cruises Hapag-Lloyd Seabourn Ponant Yacht Cruises & Expeditions En las páginas dedicadas a cada compañía naviera hemos incluido un apartado de presentación en el que encontrarás información sobre los buques que operan, los servicios incluidos, diferentes tipologías de cabinas, etc. para que puedas decidirte por aquel que mejor se adapte a tus preferencias. También encontrarás una selección de itinerarios por los diferentes mares y océanos. En ellos se visitan los puertos más clásicos del Mediterráneo, para conocer las ciudades europeas de mayor renombre, a otros itinerarios en los que las escalas se realizarán en puertos más exclusivos por todos los rincones del mundo: Sudamérica, Asia, expediciones por las Islas Gálapagos o la Antártida, y un largo etcétera. No dudes en consultarnos si deseas viajar en otras fechas que no estén publicadas en este apartado. 315

316 Cruceros Colección de Lujo Oceania Cruises Oceania Cruises El lujo en alta mar, al alcance de tu mano La diferencia La Gastronomía más Exquisita en Alta Mar. Una variedad de elegantes restaurantes de turno abierto, sin cargo adicional. La mejor relación calidad precio en cruceros de lujo Your world. Your way. Una extraordinaria variedad de destinos diversos y exóticos esperan ser descubiertos y no hay mejor forma de explorarlos que a bordo de los elegantes barcos de Oceania Cruises. Nuestros exclusivos itinerarios están especialmente diseñados para mostrar los destinos más fascinantes del mundo. Regatta, Insignia, Nautica, Sirena, Marina y Riviera son barcos íntimos y lujosos, y cada uno de ellos visita los puertos más atractivos del mundo, ciudades históricas y mecas modernas hasta encantadoras aldeas costeras situadas en maravillosas costas. Durante un viaje con Oceania Cruises, cada día ofrece la fascinante oportunidad de conocer la historia, la cultura y la cocina de un nuevo y asombroso destino. Cualquiera que sea el rincón del mundo que te atraiga, Oceania Cruises lo lleva con comodidad y estilo. Relájate a bordo de nuestros lujosos barcos y saborea la exquisita cocina que no solo es conocida como la mejor en el mar sino que compite con los mejores restaurantes en tierra. Ideadas por el chef Jacques Pépin, estas delicias culinarias siempre han sido la característica que distingue la experiencia de Oceania Cruises de cualquier otra. Abundan las amenities excepcionales de cortesía y nunca hay cargos adicionales en ninguno de nuestros restaurantes a bordo. Cocina gourmet a cargo del Chef Jacques Pépin, reconocido a nivel mundial. Programas gourmet de enriquecimiento, como los recorridos multisensoriales Culinary Discovery Tours en los destinos más fascinantes del mundo. Itinerarios galardonados que cuentan con más de 400 destinos atractivos. Espectaculares viajes por distintos puertos con visitas durante la noche y estancias nocturnas prolongadas en el puerto. Barcos íntimos y lujosos, diseñados para 684 o huéspedes. Servicio personalizado de excelencia. Ambiente elegante e informal, no se requiere llevar americana ni corbata. Aclamado Canyon Ranch SpaClub Gastronomía: The Finest Cuisine at Sea Asegurar que servimos la gastronomía más exquisita en alta mar puede parecer una exageración. Pero no realizaríamos una afirmación tan poco modesta si no fuese por la destreza culinaria del legendario Máster Chef Jacques Pépin. Nuestro Director Culinario Ejecutivo inspira a nuestro equipo culinario a realizar actos de magia gastronómica. La memorable gastronomía comienza con los asientos no asignados, lo que le permite comer cuando quiera y con quien elija. Independientemente del restaurante que seleccione, no habrá recargos gastronómicos. 316

317 Cruceros Colección de Lujo Oceania Cruises Cruceros Alrededor del mundo. Para los huéspedes que desean explorar los lugares remotos de este amplio y maravilloso mundo, Oceania Cruises ha diseñado dos viajes épicos que cumplen el mayor deseo de todo viajero. Desde magnífi cas ciudades y pintorescos pueblos costeros hasta enormes montañas y paraísos isleños, el Insignia será tu hogar lejos del hogar durante 180 extraordinarios días. África La gran variedad de maravillas naturales y culturas exóticas de las costas de África sorprenderán y dejarán atónito hasta al viajero más experimentado. Puertos destacados: Maputo, Mozambique; Zanzibar, Tanzania; Mombasa, Kenya; Nosy Be, Madagascar; Walvis Bay, Namibia; Mahe, Seychelles; Cape Town, South Africa. Báltico y Escandinavia Cuando las largas noches de invierno se convierten en cálidos días de verano, Europa del Norte resplandece con el sol de medianoche. Puertos destacados: Brujas (Zeebrugge), Bélgica; Copenhague, Dinamarca; Oslo, Noruega; Gdansk (Gdynia), Polonia; San Petersburgo, Rusia; Estocolmo, Suecia; Londres (Dover), Reino Unido Seychelles Canadá y Nueva Inglaterra Imagina una tierra tan transformada por el color que incluso los lugares comunes parecen extraordinarios. Puertos destacados: Halifax, Nueva Escocia, Canadá; Montreal, Quebec, Canadá; Ciudad de Quebec, Quebec, Canadá; Trois-Rivières, Quebec, Canadá; Portland, Maine; Nueva York, Nueva York; Newport, Rhode Island. Tanzania, África Alaska El tiempo aquí se mide por el crujido de los glaciares y no por las agujas del reloj. Esto es Alaska, y estás invitado a descubrir todas sus numerosas maravillas. Puertos destacados: Skagway, Alaska; Wrangell, Alaska; Prince Rupert, Columbia Británica, Canadá; Vancouver, Columbia Británica, Canadá; San Francisco, California; Astoria, Oregón; Victoria, Columbia Británica, Canadá. Oregón, Estados Unidos Asia Templos dorados, una historia legendaria y diversas culturas esperan ser descubiertos en todo el majestuoso continente de Asia. Puertos destacados: Pekín (Tianjín), China; Bali (Benoa), Indonesia; Tokio, Japón; Singapur, Singapur; Bangkok, Tailandia; Kuala Lumpur (Puerto Kelang), Malasia; Hanói (Bahía Ha Long), Vietnam. Sudamérica y el Amazonas Sudamérica ofrece una fascinante variedad de experiencias diversas. Puertos destacados: Buenos Aires, Argentina; Búzios, Brasil; Río de Janeiro, Brasil; Punta Arenas, Chile; Guayaquil, Ecuador; Lima/Machu Picchu (Callao), Perú; Punta del Este, Uruguay. Perú Montreal Caribe, Canal de Panamá y México Ya sea que desees relajarte en una exquisita playa mientras la brisa del Caribe acaricia las palmeras que se mecen o explorar las antiguas ruinas mayas en la costa oeste del Caribe. Puertos destacados: Saint John s, Antigua; Hamilton, Bermudas; Puerto Limón, Costa Rica; Fort de France, Martinica; Acapulco, México; Castries, Santa Lucía; Gran Turca, Islas Turcas y Caicos. Mediterráneo Desde las antiguas ruinas de Roma hasta la arquitectura iconoclasta de Barcelona. Desde la Acrópolis en Atenas hasta el sitio de la Última Cena en Jerusalén, viaje por la región más dinámica de la historia en estas extraordinarias aventuras en la cuna de la civilización. Puertos destacados: Kotor, Montenegro; Dubrovnik, Croatia; Provence (Marseille), France; Athens (Piraeus), Greece; Florence/Pisa/Tuscany (Livorno), Italy; Barcelona, Spain; Lisbon, Portugal. Bangkok, Tailandia Roma, Italia Pacífico Sur y Tahití A medida que te acerques a las islas del Pacífi co Sur, guarda tu reloj, respira el aire fresco del mar y déjate llevar por el tiempo de la isla: este destino mágico tiene su propio ritmo. Puertos destacados: Pago Pago, Samoa Americana; Suva, Islas Fiyi; Bora Bora, Polinesia Francesa; Papeete (Tahití), Polinesia Francesa; Isla de los Pinos, Nueva Caledonia; Nuku'alofa, Tonga. Australia y Nueva Zelanda Relajadas y amigables, Australia y Nueva Zelanda ofrecen todo: altas cadenas montañosas hasta magnífi cos paisajes urbanos. Puertos destacados: Brisbane, Australia; Hobart (Tasmania), Australia; Sídney, Australia; Perth (Fremantle), Australia; Auckland, Nueva Zelanda; Dunedin, Nueva Zelanda; Rotorua (Tauranga), Nueva Zelanda. caribe Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 317

318 Cruceros Colección de Lujo Seabourn Seabourn Desde el Mediterráneo a la Antártida, experimenta el placer de navegar. Deléitate con un gran abanico de oportunidades. Los siete mares y un sinfín de destinos te esperan. La flota de Seabourn está compuesta por cinco barcos: Seabourn Odyssey, Seabourn Quest, Seabourn Sojourn, Seabourn Encore y el nuevo barco Seabourn Ovation que se inagura en mayo Todos ellos combinan el ambiente de un yate privado con un esmerado servicio a bordo y una organización impecable. Te sentirás un invitado importante y no un simple cliente en un mundo aparte, donde lo excepcional es la norma, un esmerado servicio, hasta destinos en los que jamás habrías soñado estar. Con casi un tripulante asignado a cada pasajero para satisfacer todos tus deseos, disfrutarás del mejor crucero con un impecable servicio personalizado. Éstas son algunas de las características que hacen a Seabourn diferente: Barcos de tamaño medio, entre 225 y 302 Suites. Ambiente informal que invita a compartir momentos y relajarse. Bienvenida por parte del personal de Seabourn con champagne y canapés. Escalas en puertos únicos donde otros barcos de mayor tamaño no pueden acceder. Itinerarios combinables de 7, 14, 21 o 28 días por Mediterráneo, Islas Griegas, Fiordos, Báltico, Asia, Sudamérica y Asia. Suites con ropa de cama de algodón egipcio y edredones de pluma. Artículos de Baño Molton Brown. Servicio intuitivo y atento. Amplias suites con vistas al mar, mucha de ellas con Veranda Privada. Pensión completa con bebidas incluidas en todo el barco y vinos y licores durante comidas y cenas. Restaurante en turno abierto de cena. Cena con quien quieras y cuando quieras. Restaurantes alternativos de reserva incluidos. Gastronomía de Autor con menús preparados en exclusiva para Seabourn (Chef Charlie Palmer). Servicio de cena a la carta en su propia Suite. Champagne de bienvenida, fruta fresca diaria y mini bar surtido con tus preferencias. Camarotes tipo suite, todos exteriores, muchos con balcón, y con TV, base IPod o IPhone, DVD, equipo Hi Fi. Selección de productos de baño Molton Brown, Hermés, Chanel, Bijan y Bromley. Mini bar con preferencias del cliente, tanto bebidas alcohólicas como refrescos, con reposición y fruta fresca. Caviar servido en la playa. Masajes gratuitos en cubierta. Cine y baile bajo las estrellas. Tasas y cuota de servicio incluidas. Servicio de Habitaciones 24 horas. Instalaciones para la práctica de deportes acuáticos. SPA con servicios de fitness, sauna y terma. 318

319 Cruceros Colección de Lujo Seabourn A continuación encontrarás algunos de los mejores itinerarios de la compañía Seabourn por los diferentes mares y océanos del mundo. Consulta otros itinerarios no publicados en esta sección. De Roma a Barcelona Buque Seabourn Encore Salidas: 25/4, 21/7, 25/8, 29/9 Civitavecchia (Roma)-Bonifacio (Córcega)- Livorno (Florencia/Pisa)- Santa Margherita (Italia)-Bandol (Francia)-Palamós-Palma de Mallorca-Barcelona. La salida del 25/4 la realiza el buque Seabourn Quest De Barcelona a Roma Buque Seabourn Encore Salidas: 14/7, 18/8, 22/9, 6/10 Nuevo barco! Barcelona-Mahón (Menorca)- La Joliette (Francia)-St. Tropez (Francia)- Ajaccio (Córcega)-Montecarlo (Mónaco)- Portovenerre (Italia)-Civitavecchia (Roma) Nuevo barco! De Atenas a Venecia Buque Seabourn Odyssey Salidas: 30/6, 28/7, 25/8, 22/9 El Pireo (Atenas)-Monemvasia (Grecia)- Katakolon (Olimpia)-Syvota (Grecia)-Brindisi (Italia)-Dubrovnik-Zadar (Croacia)-Venecia Atenas-Atenas 15 días 14 noches Buque Seabourn Odyssey Salidas: 16/6, 14/7, 11/8, 8/9, 6/10 El Pireo (Atenas)-Skopelos (Grecia)-Mykonos-Naxos (Grecia)-Aghios Nikolaos (Creta)- navegación-siracusa (Sicilia)-La Valletta (Malta)-Gozo (Malta)-navegación-Isla Spetsai (Grecia)-Santorini-Rodas-Kos (Grecia)-El Pireo (Atenas) Copenhague-Copenhague 15 días 14 noches Buque Seabourn Ovation Salida: 4/8 Copenhague-Gotemburgo (Suecia)- Oslo (Noruega)-Arendal (Noruega)- navegación- Lerwick (Reino Unido)- Scrabster (Escocia)-Invergordon (Escocia)- Newhaven (Reino Unido, noche a bordo)- Newcastle (Inglaterra)-navegación- Bremerhaven (Alemania)-navegación Canal de Kiel-Copenhague De Vancouver a Seward 12 días 11 noches Buque Seabourn Sojourn Salidas: 12/7, 6/8, 31/8 Vancouver-navegación-Ketchikan (Alaska)- Rudyerd Bay (Alaska)-Wrangell (Alaska)- Sitka (Alaska)-navegación (2 días)- y Haines (Alaska)-Juneau (Alaska)-Inian Islands y Icy Strait Point (Alaska)-navegación-Seward En la salida del 31/8 hay variación en el itinerario Nuevo barco! De Atenas a Roma Buque Seabourn Encore Salidas: 9/6, 20/10 El Pireo (Atenas)-Nauplia (Grecia)- Katakolon (Olimpia)-Corfú-Crotone (Italia)-Siracusa (Sicilia)-Amalfi (Italia)-Civitavecchia (Roma) La salida del 20/10 la realiza el buque Seabourn Odyssey De Venecia a Atenas Buque Seabourn Odyssey Salidas: 9/6, 7/7, 4/8, 1/9, 29/9 Venecia-Vodice (Croacia)-navegación-Kotor (Montenegro)-Corfú-Nidri (Grecia)-Gythion (Grecia)-Nauplia (Grecia)-El Pireo (Atenas) Nuevo barco! De Copenhague a Estocolmo Buque Seabourn Ovation Salidas: 23/6, 30/6, 21/7, 28/7 (1),18/8, 25/8 (1) Copenhague-navegación-Tallín (Estonia)- San Petersburgo (2 noches a bordo)- Helsinki-Estocolmo (1) Estas salidas realizan el itinerario en sentido inverso Nuevo barco! Vancouver-Vancouver 13 días 12 noches Buque Seabourn Sojourn Salidas: 4/6, 25/9 Vancouver-navegación (2 días)-ketchikan (Alaska)-Sitka (Alaska)-Inian Islands y Icy Strait Point (Alaska)-Juneau (Alaska)-navegación (2 días) y Wrangell (Alaska)-Rudyerd Bay (Alaska)-Prince Rupert (Canadá)-Klemtu (Canadá)-Alert Bay (Canadá)-Vancouver Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina doble ocupada por dos adultos en régimen de todo incluido aplicables en determinadas fechas y tasas de embarque. P Excursiones para clientes de Viajes El Corte Inglés Consulta págs y Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 319

320 Cruceros Colección de Lujo Crystal Cruises Crystal Cruises Premiada año tras año como la mejor compañía de cruceros del mundo Crystal Cruises dispone de 6 barcos de tamaño medio-grande: Crystal Serenity y Crystal Symphony, ambos completamente renovados en 2011 /2017, el yate boutique Crystal Esprit con capacidad para 62 pasajeros así como sus 3 barcos fl uviales Crystal Mozart, Crystal Bach y Crystal Maller con capacidades entre pasajeros, ofrecen el mejor alojamiento, la mejor gastronomía y un servicio de 6* para que todos los huéspedes se sientan como en casa. En 2018 la compañía incorpora a su fl ota dos nuevos barcos fl uviales, Crystal Ravel y Crystal Devussy Conocidos como barcos de diseño, su decoración interior ha sido llevada a cabo por el diseñador Philippe Starck y en ellos se exponen obras de arte de conocidos artistas Internacionales. Cada detalle y rincón del barco está pensado para el disfrute de los pasajeros. Destaca su afamada gastronomía a cargo de prestigiosos chefs internacionales, galardonados con 3 estrellas Michelin: Piero Selvagio y UMI-UMA con exquisitos restaurantes a disposición de los pasajeros sin ningún cargo adicional. Cuentan también con una de las Bodegas mejor surtidas en un barco de Crucero. Las más de botellas incluyen añadas tan singulares como Château Lafitte Rothschild o Château Pétrus por mencionar alguno de sus vinos. En los barcos de Crystal Cruises encontrarás un selecto ambiente internacional. Si lo deseas participa en las diferentes actividades pensadas especialmente para tí (programa Crystal Visions) aprendiendo a tocar el piano con profesores de Yamaha o aprender un nuevo idioma con Berlitz en su Instituto de Aprendizaje Creativo. Algunos de los servicios y atenciones que encontrarás en los barcos de Crystal Cruises son los siguientes: Todo Incluido a bordo: incluyendo bebidas, vinos Premium, Licores y mini bar surtido con sus preferencias, así como una bienvenida con champagne. Todos los camarotes y suites son exteriores con vistas al mar y disponen en su mayoría de balcón. Todos incluyen: carta de almohadas, botellas de agua mineral, refrescos y zumos. Clases de informática ofrecidas por Computer University Sea; clases de idiomas impartidas por la prestigiosa escuela Bertliz; clases de piano a cargo de la escuela Yamaha. Las mejores boutiques como Chanel, Hermès o Bulgari. Transporte gratuito al centro de la ciudad. En los camarotes: menú de almohadas, ropa de cama de algodón egipcio, albornoces Frette, kimono y zapatillas. Spa y sala de masajes inspirados en el Feng Shui. Sala de puros Connoisseur Club. Servicio de habitaciones 24 horas. Si eliges alojarte en alguna de las Penthouse Suites, dispondrás de Servicio de Mayordomo Personal con servicio de embalaje y desembalaje de maletas. En caso de pertenecer al Programa de Repetidores de Crystal de Crystal Society no olvides mencionárselo a tu agente de viajes en el momento de realizar la reserva. Crystal Cruises te ofrece cruceros por destinos alternativos, el Crucero Vuelta al Mundo, cruceros de expedición por Sudamérica y la Antártida, a los más frecuentes por el Caribe, Mediterráneo y Norte de Europa. 320

321 Cruceros Colección de Lujo Crystal Cruises A continuación encontrarás algunos de los mejores itinerarios de la compañía Crystal Cruises por los diferentes mares y océanos del mundo. Consulta otros itinerarios no publicados en esta sección. De Bombay a Dubai 12 días 11 noches Buque Crystal Serenity Salida: 15/4 Bombay (noche a bordo)-navegación- Muscat (Omán, noche a bordo)-navegación- Manama (Bahrein)-Doha (Qatar)-Abu Dhabi (E.A.U, noche a bordo )-Dubai (noche a bordo) De Estocolmo a Tilbury 13 días 12 noches Buque Crystal Serenity Salida: 19/6 Estocolmo (noche a bordo)-helsinki-san Petersburgo (2 noches a bordo)-tallin (Estonia)-navegación-Warnemunde (Berlín)- Copenhague (noche a bordo)-navegación- Tilbury (Inglaterra) De Dubrovnik a Venecia Buque Crystal Esprit Salidas: 6/5, 20/5, 3/6, 17/6, 29/7, 26/8, 9/9 y 23/9 Dubrovnik- Kotor (Montenegro)-Split (Croacia, noche a bordo)-zadar (Croacia)- Opatija (Croacia)-Piran (Eslovenia)-Venecia (noche a bordo) De Roma a Marsella 13 días 12 noches Buque Crystal Serenity Salida: 16/5 Civitavecchia (Roma, noche a bordo)- Livorno (Florencia/Pisa)- Villefranche (Niza / Mónaco)-St. Tropez (Francia)-Ajaccio (Córcega)-navegación-Ibiza-Barcelonanavegación-Montecarlo (Mónaco, noche a bordo)-marsella De Barcelona a Venecia 13 días 12 noches Buque Crystal Serenity Salida: 19/8 Barcelona (noche a bordo)-sète (Francia)- St. Tropez- Villefranche (Niza / Mónaco)- Livorno (Florencia/Pisa)-Civitavecchia (Roma)-Sorrento-navegación-Monopoli (Italia)-Kotor (Montenegro)-Venecia (noche a bordo) De Londres a Estocolmo 13 días 12 noches Buque Crystal Serenity Salida: 7/6 Dover (Londres)-Ámsterdam (noche a bordo)-navegación-copenhaguenavegación-helsinki-san Petersburgo (2 noches a bordo)-tallin (Estonia)-Estocolmo (noche a bordo) Londres-Londres 15 días 14 noches Buque Crystal Serenity Salida: 1/7 Dover (Londres)-navegación-Bergen (Noruega)-Flam (Noruega)-Geiranger (Noruega)-navegación-Gravdal (Noruega)- Islas Lofoten y Tromso (Noruega)-Honningsvag (Noruega)-navegación (2 días)-olden (Noruega)-Stavanger (Noruega)-navegación- Dover Londres-Londres 15 días 14 noches Buque Crystal Serenity Salida: 15/7 Dover (Londres)- St. Peter Port (Reino Unido)-Dublín (noche a bordo)-belfast (Irlanda)- Greennock (Glasgow, Escocia)- navegación-dundee (Escocia)-Edimburgo (Escocia, noche a bordo)-navegación- Ámsterdam (noche a bordo)- Zeebrugge (Brujas)-Dover De Venecia a Dubrovnik Buque Crystal Esprit Salidas: 13/5, 10/6, 24/6, 22/7, 5/8, 19/8, 2/9, 16/9 y 30/9 Venecia-Rovinj (Croacia)-Sibenik ( Croacia)- Trogir (Croacia)-Vis (Croacia)-Hvar (Croacia)-Korcula (Croacia)-Dubrovnik Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina doble ocupada por dos adultos en régimen de todo incluido aplicables en determinadas fechas, tasas de embarque y cuota de servicio. P Excursiones para clientes de Viajes El Corte Inglés Consulta págs y Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 321

322 Cruceros Colección de Lujo Paul Gauguin Cruises Paul Gauguin Cruises Paul Gauguin Cruises ofrece una experiencia de crucero de lujo a bordo del Paul Gauguin. El Paul Gauguin, cuya capacidad es de 330 pasajeros y 215 tripulantes, fue diseñado específi camente para surcar los mares poco profundos de Tahití, la Polinesia Francesa y el Sur del Pacífi co, lo que le permite navegar cómodamente entre los estrechos pasos de los arrecifes y los bancos de arena de las lagunas, siendo el único barco de lujo navegando durante todo el año en esta área. Las acogedoras terrazas privadas, los grandes ventanales y las cubiertas exteriores ofrecen unas vistas privilegiadas del paraíso. Estos son algunos de los servicios e instalaciones que podrás encontrar en el barco Paul Gauguin: Precios con Todo Incluido: refrescos hasta selectos vinos y licores. Nevera provista de refrescos, cerveza y agua embotellada con reposición diaria. Servicio 24 horas en su camarote. Cuota de servicio. Gastronomía exquisita en tres restaurantes con turno abierto de cena. Plataforma retráctil con material deportivo y práctica de deportes náuticos sin coste. Si te alojas en un camarote a partir de categoría B contarás además con servicio de mayordomo incluido. Acomodación: espaciosas suites y camarotes (más del 70% con balcón privado) y un amplio spa son algunas de sus características de lujo. Uso exclusivo de la playa privada en Bora Bora con servicio de bar, volleyball y snorkel, además en la isla privada de Taha a, puedes practicar deportes náuticos y disfrutar de una barbacoa con servicio de bar incluido. Vacaciones en lugares inexplorados, llegando a puertos únicos y en un ambiente relajado e informal. El Paul Gauguin permanece todo el año en La Polinesia Francesa y el Pacífico Sur realizando cruceros de 7, 10, 11 y 14 días de duración. Itinerarios por las Islas de la Sociedad, Las Marquesas, Tuamotús, Australes, Fiji y Australia. Paul Gauguin Cruises cuenta con numerosos premios en su trayectoria de compañía de cruceros de lujo, que demuestran su dedicación en exclusiva a hacer disfrutar a sus huéspedes a bordo. Entre otros Condé Nast Traveler, Premios Readers 'Choice (2013) durante 15 años consecutivos, En 2015 Paul Gauguin Cruises ha obtenido los siguientes galardones: Mejor compañía en la categoría de barcos pequeños de crucero por los lectores de la revista Travel & Leisure. Si ya has viajado con Paul Gauguin consulta información sobre su club de fidelización Paul Gauguin Society que ofrece un 5% de descuento en tu próximo crucero. 322

323 Cruceros Colección de Lujo Paul Gauguin Cruises A continuación encontrarás algunos de los mejores itinerarios de la compañía Paul Gauguin Cruises por los diferentes mares y océanos del mundo. Consulta otros itinerarios no publicados en esta sección. Tahiti e Islas de la Sociedad Buque Paul Gauguin Salidas: 27/1, 3/2, 10/2, 17/2, 17/3, 24/3, 31/3, 7/4, 5/5, 12/5, 19/5, 16/6, 23/6, 28/7, 1/9, 29/9, 13/10, 10/11, 8/12, 15/12, 22/12 y 29/12 Papeete (Polinesia Francesa)-Huahine (Islas de la Sociedad)- Tahaa (Islas de la Sociedad)-Bora Bora (noche a bordo, Polinesia Francesa)- Moorea (Polinesia Francesa, noche a bordo)- Papeete (noche a bordo) Islas Cook e Islas de la Sociedad 12 días 11 noches Buque Paul Gauguin Salidas: 6/1, 24/2, 26/5, 7/7, 8/9, 17/11 Papeete (Polinesia Francesa)-Huahine (Islas de la Sociedad)- navegación-aitutaki (Islas Cook)-Rarotonga (Islas Cook)-navegación- Bora Bora (noche a bordo)-tahaa (Islas de la Sociedad)-Moorea (Polinesia Francesa, noche a bordo)-papeete (noche a bordo) Islas de la Sociedad y Tuamotus 11 días 10 noches Buque Paul Gauguin Salidas: 17/1, 7/3, 6/6, 18/7, 28/11 Papeete (Polinesia Francesa)- Huahine (Islas de la Sociedad)- Bora Bora (noche a bordo, Polinesia Francesa)- Rangiroa (Islas Tuamotu)-Fakarava (Polinesia Francesa)- navegación-tahaa (Islas de la Sociedad)- Moorea (Polinesia Francesa, noche a bordo)-papeete (noche a bordo) Marquesas, Tuamotus e Islas de la Sociedad 15 días 14 noches Buque Paul Gauguin Salidas: 14/4, 11/8, 20/10 Papeete (Polinesia Francesa)- navegación- Fakarava (Polinesia Francesa)-navegación- Fatu Hiva (Islas Marquesas)-Hiva Oa (Islas Marquesas)-Hapatoni (Islas Marquesas)- Nuku Hiva (Islas Marquesas)-navegación (2 días)-huahine (Islas de la Sociedad)-Bora Bora (Polinesia Francesa)-Tahaa (Islas de la Sociedad)-Moorea (Polinesia Francesa)- Papeete (noche a bordo) Islas de la Sociedad y Tahiti Buque Paul Gauguin Salidas: 30/6, 25/8, 6/10, 3/11 Papeete (Polinesia Francesa)-Huahine (Islas de la Sociedad)-Tahaa (Islas de la Sociedad)- Bora Bora (Polinesia Francesa, noche a bordo)-moorea (Polinesia Francesa)-Vairao (Polinesia Francesa)-Papeete (noche a bordo) La Cía. Naviera no acepta el embarque de niños menores de 1 año. Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de todo incluido aplicables en determinadas fechas, cuota de servicio y tasas de embarque Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 323

324 Cruceros Colección de Lujo Hapag-Lloyd Cruises Hapag Lloyd Cruises Hapag-Lloyd Cruises. Grandes momentos. Verdaderamente exclusiva. Con una flota de 4 barcos, Hanseatic, Bremen, Europa y Europa 2. Su excelencia les hace inconfundible tanto en diseño de interiores, gastronomía como detalles con el pasajero. Hapag-Lloyd Cruises es hoy una compañía de referencia para los clientes que buscan la máxima comodidad y el mejor servicio a bordo. Éstas son algunas de las experiencias que vivirás en los cruceros de Hapag Lloyd: Barcos pequeños con un servicio exclusivo. La naviera con el mayor ratio de espacio por pasajero del sector. Buques, todo Suites con Balcón. Gastronomía 5 estrellas, con restaurante del Chef Dieter Müller (1 estrella Michelin) en el Europa. Nuevo buque Europa 2, inaugurado en 2013, el Mejor Barco de Lujo del Mundo, según guía Berlitz. Las propinas no son esperadas por la tripulación. Bebidas del MiniBar incluidas. Cuatro barcos, cada uno con su propio carácter especial, cientos de destinos, a bordo y en tierra con programas para todos los gustos. La flexibilidad y la tremenda variedad son las características sobresalientes de Hapag-Lloyd Cruises. Pero una cosa nunca cambia: haciendo que sus deseos se hagan realidad y convertir sus visiones de lo que un crucero debe ser en la realidad están siempre en el centro de nuestros esfuerzos. Queremos hacerte olvidar tus preocupaciones cotidianas, para que puedas descubrir lo maravilloso que es vivir sin estar constantemente mirando el reloj. La prestigiosa marca Hapag-Lloyd garantiza una experiencia inolvidable en cualquiera de sus increíbles barcos de lujo. Sea cual sea tu destino preferido, Hapag-Lloyd te ayudará a evadirte de la rutina para disfrutar de tu tiempo libre y tu familia. Disfruta de cada momento de tu viaje donde el servicio cálido, genuino y de primera clase se entrelaza a la perfección con el exquisito confort de a bordo. Los cruceros Hapag-Lloyd desean regalarte las mejores vacaciones y la mejor satisfacción a bordo de sus lujosos barcos. El crucero MS Europa 2 te ofrece momentos íntimos a bordo de un barco grande con todo tipo de actividades y lujo. Con 251 cabinas con balcón, el barco puede acomodar hasta 516 pasajeros. Podrás disfrutar de música en vivo durante el crucero de lujo MS Europa 2 o tendrás la posibilidad única de deleitarte con los famosos espectáculos ofrecidos a bordo como el de Cirque du Soleil y muchos otros con tema de aire, agua, tierra y fuego. También durante el crucero MS Europa 2 podrás elegir entre una de las dos suntuosas bibliotecas que el barco pone a tu disposición. Una de las bibliotecas es silenciosa, para las personas que disfrutan relajándose con un buen libro en un ambiente discreto e íntimo, y la otra es para divertirse con un juego de carta o navegando en internet. Servicio personalizado, una gastronomía de alta calidad y una decoración exquisita, estos son algunos de los secretos que convierten al buque Europa 2 en uno de los barcos más lujosos del mundo. El turno de cena es abierto, por lo que puedes comer con quien quieras y cuando quieras, en el comedor o en tu camarote. El barco es todo suites que van los 99 metros cuadrados, de las dos suites del armador, a los 28 metros cuadrados, las más pequeñas. 324

325 Cruceros Colección de Lujo Hapag-Lloyd Cruises A continuación encontrarás algunos de los mejores itinerarios de la compañía Hapag-Lloyd Cruises por los diferentes mares y océanos del mundo. Consulta otros itinerarios no publicados en esta sección. Singapur-Singapur 13 días 12 noches Buque Europa 2 Salida: 9/12 Singapur-navegación-Georgetown (Penang, Malasia)-Port Kelang (Kuala Lumpur)-navegación-Ko Samui (Tailandia)-Laem Chabang (Bangkok, noche a bordo)-sihanoukville (Camboya)-Ko Kood (Tailandia)-navegación- Singapur (noche a bordo) Venecia-Palma de Mallorca 13 días 12 noches Buque Europa 2 Salida: 12/6 Venecia-Piran (Eslovenia)-Hvar (Croacia)- Dubrovnik-navegación- Messina (Sicilia)- Lipari (Sicilia)- Capri (Italia)-Civitavecchia (Roma)- Alghero (Cerdeña, noche a bordo)- Mahon (Menorca)-Palma de Mallorca Hong Kong-Singapur 15 días 14 noches Buque Europa 2 Salida: 8/4 Hong Kong (China)-navegación- Keelung (Taiwan)- Kaohsiung (Taiwan)-navegación- Manila (Filipinas)-Malcapuya (Filipinas)- navegación- Tagbilaran (Filipinas)-navegación- Kota Kinabalu (Malasia)- Muara (Brunei)-navegación-Singapur (noche a bordo) Abu Dhabi-Dubai Buque Europa 2 Salida: 14/5 Abu Dhabi (E.A.U)-Doha (Qatar)-Mina Khalida (Menama, Bahrain)-navegación- Khasab (Omán)-Muscat (Omán)-navegación-Dubai (noche a bordo) Kiel-Hamburgo 13 días 12 noches Buque Europa 2 Salida: 20/8 Kiel (Alemania)-navegación-Estocolmo (noche a bordo)- Tallin (Estonia)- San Petersburgo (noche a bordo)-helsinkinavegación- Klaipeda (Lituania)-Binz (Rügen, Alemania)-Hamburgo (noche a bordo) Benoa-Laem Chabang 12 días 11 noches Buque Europa 2 Salida: 13/3 Bali (Benoa, Indonesia, noche a bordo)- Isla Komodo (Indonesia)-navegación-Parepare (Sulawesi, Indonesia)-navegación- Sandakan (Malasia)- Kota Kinabalu (Borneo, Malasia)- Muara (Bangar Seri Begawan, Brunei)-navegación- Ko Kood (Tailandia)- Laem Chabang (Bangkok) P Excursiones para clientes de Viajes El Corte Inglés Consulta págs y Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina doble ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa (incluye té y café en los restaurantes, cerveza y bebidas no alcohólicas en el minibar de los camarotes, en el minibar de la Owner Suite, Grand Penthouse Suite, Spa y Grand Suite se incluyen además licores) aplicables en determinadas fechas, y tasas. Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 325

326 Cruceros Colección de Lujo Ponant Yacht Cruises & Expeditions Ponant Yacht Cruises & Expeditions Ponant, yates únicos con itinerarios excepcionales y de expedición!! Compagnie du Ponant se distingue por ofrecer cruceros con un ambiente íntimo y elegancia francesa. Barcos pequeños, visitando lugares a menudo inaccesibles a los grandes buques. Elegantes cruceros sin multitudes a bordo experimentando las comodidades de un crucero privado de un tamaño íntimo para 64 a 226 invitados. Sus barcos, con todos con camarotes exteriores, reflejan en su interior el refinado gusto francés tanto en la sobria decoración como en su exquisita cocina y atento servicio, con vinos incluidos en el almuerzo y la cena. Todos los barcos tienen cabinas y suites de lujo. Los salones y pubs están amueblados con los muebles más lujosos y recibirás un excelente servicio por parte de la tripulación del barco. La dedicación y el excelente servicio que caracteriza a la naviera Ponant lograran que su crucero sea realmente un viaje de lujo. Una flota de 7 navíos: el moderno gran velero Le Ponant, los mega yates de lujo, Le Boréal y L'Austral, Le Soleal y Le Lyrial y los nuevos barcos Le Champlain y Le Laperouse El tamaño de sus barcos te permite recorrer los más recónditos puertos alrededor del Planeta. Con exóticos itinerarios, esta compañía realiza itinerarios por Norte de Europa y Groenlandia, Mediterráneo, Mar Rojo y Golfo Pérsico, Océano Índico, Sudamérica y Caribe, Antártica, Norteamérica y Asia. El estilo y la elegancia acompañan a los cruceros de la naviera Ponant. Es la compañía francesa más grande creada, hace ya más de 25 años. En 1991 comenzó el barco a vela Le Ponant (32 cabinas en 3 cubiertas) a navegar y 2011 fueron los años en los que comenzó la andadura por los mares de Le Boreal y L Austral, cada uno de ellos con 132 cabinas. Le Lyrial, con 122 camarotes e inaugurado en abril Completa la familia Le Laperouse y Le Champlain inagurados en Muchos extras incluidos: todas las comidas y agua mineral, té, café, vinos durante el almuerzo y cena, veladas y eventos. Una de las grandes cualidades de Ponant es contar con grandes conferenciantes a bordo de sus barcos. Expertos especialistas apasionados por la naturaleza o la cultura o el arte. Artistas de reconocido prestigio internacional, expertos reconocidos, directores deportivos de alto nivel, chefs de cocina... Hay cruceros temáticos diseñados para satisfacer todos los gustos. A bordo de sus yates hay un ambiente íntimo y privilegiado que permite descubrir una nueva forma de experimentar el Spa, a través de masajes relajantes, gimnasio con equipos de última generación o el excelente salón de belleza. En asociación con Sothys Paris House, ofrecen un "gran escape" a través de una selección de tratamientos dedicados a la belleza de la cara del cuidado del cuerpo, a bordo Boreal, L Austral y Le Soleal. Tarjetas de fidelización Ponant Yacht Club Descubre la nueva fórmula de su programa de fidelización. Como miembro del Ponant Yacht Club los clientes se beneficiarán de servicios exclusivos y comodidades a bordo. Además, ahora el cliente podrá disfrutar del paquete de bebidas Open Bar : todas las bebidas incluidas, agua, refrescos y vino a champagne y selectos licores. 326

327 Cruceros Colección de Lujo Ponant Yacht Cruises & Expeditions A continuación encontrarás algunos de los mejores itinerarios de la compañía Ponant Yacht Cruises & Expeditions por los diferentes mares y océanos del mundo. Consulta otros itinerarios no publicados en esta sección. Ushuaia-Ushuaia 11 días 10 noches Buque Le Boreal Salidas: 16/1, 26/1, 21/2 (1), 25/2, 18/11 (1), 20/11 (2), 4/12, 10/12 (2), 29/12, 30/12 (1) Ushuaia- navegación por el Pasaje Drake (2 días)- Neko Harbour y Paradise Bay (Antártida)- Isla Pleneau (Península Antártica) y Puerto Charcot (Antartida)- Puerto Lockroy (Isla Wiencke)-Isla Decepción (Islas Shetland del Sur)-Mar de Weddell (Antartida)- navegación por el pasaje Drake-Ushuaia (1) Estas salidas se realizan a bordo del buque Le Lyrial. (2) Estas salidas se realizan a bordo del buque Le Soleal Longyearbyen-Longyearbyen Buque Le Boreal Salida: 2/7 Longyearbyen (Noruega)-Glaciar Lilliehook- Iles de la Madeleine y Virgohammna-navegación-Texas Bar y Glaciar Mónaco-Ny Alesund y Kongsbreen (Spitsbergen)-Alkhornet, Pyramiden y Nordenskiold (Spitsbergen) - Longyearbyen Reykjavik-Reykjavik Buque Le Laperouse Salidas: 19/6 y 26/6 Reykjavik (Islandia)-Isafjordur (Islandia) y navegación por el círculo Ártico-Grimsey Island (Islandia)-Akureyri (Islandia)-Seydisfjördur (Islandia)-Heimaey (Islandia)-Reykjavik (noche a bordo) De Reykjavik a Bergen 9 días 8 noches Buque Le Laperouse Salida: 14/8 Nuevo barco! Nuevo barco! Reykjavik (Islandia, noche a bordo)-heimaey (Islandia)-Seydisfjördur (Islandia)-navegación- Portree (Escocia, Reino Unido)- Kirkwall (Escocia)- Lerwick (Reino Unido)- Bergen (Noruega) De Reykjavik a Kangerlussuaq 13 días 12 noches Buque Le Soleal Salidas: 17/7 y 10/8 Reykjavik (Islandia, noche a bordo)-navegación-nansen Harbor-Skjoldungen-Prins Christian Sund y Herjolfsnes-Hvalso (Dinamarca) y Narsaq (Groenlandia)-navegación- Nuuk (Groenlandia)-Ilulissat (Groenlandia, noche a bordo)-evighedsfjorden-kangerlussuaq (Groenlandia) La salida del 10/8 se realiza a bordo del buque Le Boreal con variaciones en el itinerario Kangerlussuaq- Kangerlussuaq 14 días 13 noches Buque Le Soleal Salida: 14/8 Kangerlussuaq (Groenlandia)- Ilulissat (Groenlandia, noche a bordo)- Paul- Emile Victor Base Camp-Karrat Fjord (Groenlandia)-Kullorsuaq (Groenlandia)- Savigsivik (Groenlandia)-Qaanaaq (Thule)- Pond Inlet (Canadá)-Sam Ford Fjord (Canadá)-Rio Clyde (Canadá)-Isabella Bay- Sisimiut (Groenlandia)- Kangerlussuaq De Darwin a Broome 11 días 10 noches Buque L Austral Salidas: 19/7, 29/7 (1), 8/8 y 18/8 (1) Darwin (Australia)-Pulau Meatimiarang (Indonesia)-Wyndham (Australia)-Vansittart Bay (Australia)-Hunter River & Mitchell Falls-Raft Point y Coral Montgomery (Australia)-Freshwater Cove (Australia)- Bahía Talbot (Australia)-Islas Lacepede (Australia)-Broome (Australia) (1) En estas salidas se realiza el itinerario en sentido inverso con alguna variación De Honiara a Lautoka 12 días 11 noches Buque L Austral Salida: 13/9 Honiara (Islas Solomón)-navegación-Vanikoro (Islas Solomón)-Ureparapara (Vanuatu) y Islas Saona (República Dominicana)-Moto Lava (Vanuatu)-Isla Paraiso (República Dominicana)-South West Bay (Australia)- Ambrym Island (Vanuatu)-Lamen Island (Vanuatu) y Lopevi Island (Vanuatu)-Tanna (Vanuatu)-navegación-Lautoka (Fiji) De Cayena a Manaus 13 días 12 noches Buque Le Champlain Salidas: 25/11 y 7/12 Cayena (Guayana Francesa)-Illes du Salut (Guayana Francesa)-navegación-Belem de Pará (Brasil, noche a bordo)-abacate (Brasil), Breves Narrows (Brasil) y Ilha Ituquara-Guajara-Curua Uma-Santarem y Alter do Chao-Balaio y Paritins-Paritins y Botos-Silves-Manaus (Brasil) En la salida del 7/12,el itinerario se realizará a la inversa Nuevo barco! Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina doble ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa aplicables en determinadas fechas y tasas de embarque Seydisfjördur, Islandia Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 327

328 Cruceros Colección de Lujo Silversea Cruises Silversea Cruises 328 La sencillez en el mar Viaja con pleno confort y estilo a bordo de nuestra flota de gran lujo. Mayordomo en todas las suites. Excelente cocina y servicio. Itinerarios llenos de encanto. Esto es lo que te prometemos en Silversea. Tu hogar en alta mar, lejos de casa Espaciosas suites con amplias terrazas para comer al aire libre, sofás confortables para disfrutar de la noche. Wi-Fi gratuito para todos los huéspedes (consulta condiciones), la tecnología más avanzada y una enorme biblioteca interactiva, menú de almohadas y colchones a elegir, una selección de artículos de baño... Estas son solo algunas de las ventajas que Silversea pone a tu disposición. Extraordinario y con todos los extras Una comida memorable para sellar una nueva amistad... sin tener que sacar la tarjeta ni firmar un resguardo. Una animada tertulia con otros huéspedes... sin que nadie tenga que pedir la cuenta. Un minibar con tus marcas favoritas... sin ninguna factura esperándote al desembarcar. Un aspecto muy especial de tu crucero Silversea es la ausencia de gastos ocultos. En tu crucero, todos los detalles exclusivos están incluidos. Nuestros barcos, de menores dimensiones, están diseñados para surcar la inmensidad del mar, aunque también son capaces de navegar más cerca de la costa para permitirte saborear mejor nuestro amplio abanico de destinos con un ambiente a bordo íntimo y personal. Resistiéndonos a la tentación de poner en servicio navíos cada vez mayores, mantenemos el selecto ambiente de club que saben apreciar nuestros huéspedes de talante cosmopolita. Nuestro primer mandamiento es cuidarte de manera personal y nuestros exclusivos cruceros de lujo lo incluyen todo al respecto será el año en que culminará nuestro más ambicioso plan de renovación de toda la flota, testimonio de nuestro compromiso con el perfeccionamiento de la elegancia sobre el mar. Este plan de remodelación demuestra nuestra devoción inquebrantable hacia nuestros huéspedes. Lo que distingue a Silversea: Al cruzar el Canal de Panamá o mientras admiras de cerca los glaciares de Alaska disfrutarás de esa sensación especial de saber que casi todo lo que desees durante tu estancia a bordo está incluido en el precio, los vinos más nobles sin restricciones hasta la exquisita cocina gourmet. Gozarás de una tranquilidad libre del sobresalto de tener que abonar una abultada cuenta al término de una maravillosa noche de diversión. Olvídate de cualquier preocupación que te pueda distraer de disfrutar con plenitud de tus días de crucero. Barcos acogedores, para sólo entre 296 y 596 pasajeros. Con una tripulación a bordo cuya cifra casi iguala a la de pasajeros, nuestro pasaje cosmopolita y experto en viajes disfruta de un ambiente elegante y sofisticado a bordo, que refleja la auténtica hospitalidad de nuestras raíces europeas. Bebidas de cortesía en la suite y en todo el barco. Vinos selectos, champanes, licores de calidad y cafés especiales, además de aguas minerales, zumos y refrescos se ofrecen sin cargo en todos los bares y salones. La nevera y el bar de su suite también están abastecidos con las bebidas de su elección, incluidos vinos y licores. Su mayordomo repondrá las existencias en cuanto así se lo solicite. Restauración con libre elección de asiento. Cena cuando y con quien desees en The Restaurant, nuestro principal comedor, así como en el Pool Grill y La Terrazza durante el desayuno y la comida del mediodía. Sin turnos ni mesas asignadas. Amplias suites de gran lujo, casi todas con terraza privada. Nuestras suites figuran entre las de mayores dimensiones que hay sobre el mar, con prestaciones de lujo como una amplia carta de almohadas y una selección de colchones para que elijas según tus preferencias y necesidades individuales. Restauración en la suite las 24 h. Podrás recibir en tu suite el desayuno completo y la cena formal a la carta The Restaurant, servida plato por plato en la intimidad de tu suite. También podrás pedir comida más ligera (y, por supuesto, siempre sin coste) en los salones con servicio de camarero. Propinas siempre incluidas. Las propinas a bordo están incluidas en tu tarifa de crucero, lo que asegura una calidad de servicio motivada únicamente por el deseo de verte sonreír. No se incluyen spa y excursiones en tierra. WI-FI gratis en todas las suites*. Los huéspedes de Silversea disfrutarán de las prestaciones Wi-Fi más completas jamás ofrecidas por una compañía de cruceros de gran lujo: Wi-Fi gratuito para todos los huéspedes en todo el barco, incluidas las suites y espacios comunes, en todos los cruceros, incluidos los cruceros de expedición. * Una hora de Wi-Fi de cortesía al día para todos los pasajeros. Wi-Fi gratuito ilimitado para los huéspedes alojados en determinadas categorías de suites. Servicio de mayordomo en todos los barcos y en todas las suites. Disfruta de los servicios de un mayordomo personal altamente cualificado. Silversea es la única compañía de cruceros con servicio de mayordomo en todas las suites. Su servicial ayudante incluso deshará tu equipaje si así lo deseas. Transporte a la ciudad. En la mayoría de los puertos de escala se incluye el transporte de ida y vuelta a la población, siempre y cuando esté alejada como para llegar a pie y la normativa local lo permita. Qué incluyen nuestros cruceros? Servicio de mayordomo. Nevera y bar abastecidos gratuitamente con las bebidas de su elección. Champán y fruta fresca disponibles previa solicitud. Artículos de baño Bvlgari, además de una selección de otras marcas europeas. Ropa fina de cama y edredones de plumón Pratesi Mobiliario Rubelli Menú de almohadas. Albornoces y zapatillas de algodón. Servicio de lavandería y tintorería (consulta barcos). Máquina de café Illy (consulta barcos). Televisores HD de pantalla plana y de última tecnología. Biblioteca multimedia interactiva. Conexión Wi-Fi gratuito en todas las suites (consulta condiciones). Excelencia gourmet en el mar De cuatro a ocho restaurantes temáticos a bordo de cada barco ofrecen una amplia variedad de alternativas para comer. Chefs de primera línea mundial y un servicio impecable velan por que cada comida sea degustada con la máxima satisfacción. El menú del servicio de habitaciones está disponible las 24 horas, y también se te puede atender en todos los salones que cuenten con servicio de bar. Cena a la luz de las velas rodeado de cristal tallado, porcelana fina y maravillosas vistas al mar en nuestro restaurante principal. Descubre los sabores tradicionales que dominan nuestro restaurante genuinamente italiano, La Terrazza. Permítete el placer de una cena con especialidades de inspiración regional en el único restaurante Relais & Châteaux que hay en el mar.

329 Cruceros Colección de Lujo Silversea Cruises A continuación encontrarás algunos de los mejores itinerarios de la compañía Silversea Cruises por los diferentes mares y océanos del mundo. Consulta otros itinerarios no publicados en esta sección. De Baltra a San Cristóbal Buque Silver Galapagos San Juan - San Juan Buque Silver Wind De Hong Kong a Nagasaki 11 días 10 noches Buque Silver Discoverer Salidas: 13/1, 27/1, 20/2, 24/2, 10/3, 24/3, 7/4, 21/4, 5/5, 19/5, 2/6, 16/6, 30/6, 14/7, 28/7, 11/8, 25/8, 8/9, 22/9, 6/10, 20/10, 3/11, 17/11, 1/12, 15/12, 29/12 Baltra (Galápagos) e Isla Daphne Grande (Ecuador)-Bahía Darwin (Ecuador) y El Barranco (Ecuador)-Seymour Norte (Ecuador) y Bahía Sullivan (Ecuador)-Rábida (Ecuador) y El Edén (Ecuador)-Galapaguera Cerro Colorado (Ecuador) y Punta Pitt (Ecuador)- Bahía Gardner (Ecuador) y Punta Suarez (Ecuador)-Estación Darwin & Puerto Ayora (Ecuador) y Plazas Sur (Ecuador)-San Cristóbal (Ecuador) De Papeete a Auckland 13 días 12 noches Buque Silver Whisper Salida: 22/1 Papeete (Tahití)-Bora Bora (Polinesia Francesa, noche a bordo)-raiatea (Polinesia Francesa)-navegación-Aitutaki (Islas Cook)-navegación-Cruce de la Línea Internacional del Tiempo-navegación- Nuku Alofa (Tongatapu)-navegación-Bahía de las Islas (Nueva Zelanda)-Auckland Nueva Zelanda, noche a bordo) De Auckland a Sydney 17 días 16 noches Buque Silver Whisper Salida: 4/2 Auckland (Nueva Zelanda)-Tauranga (Nueva Zelanda)-Napier (Nueva Zelanda)-Wellington (Nueva Zelanda)-Picton (Nueva Zelanda)- Akaroa (Nueva Zelanda)-Port Chalmers (Nueva Zelanda)-Travesía por los fiordos Milford y Dusky Sound-navegación (3 días)- Burnie (Tasmania)-Melbourne (Australia)- navegación-sydney Singapur - Singapur 12 días 11 noches Buque Silver Shadow Salida: 11/2 Singapur-Port Klang (Malasia)-Penang (Malasia)-Phuket (Tailandia)-navegación- Yangon (Myanmar)-navegación (2 días)- Malacca (Malasia)-Singapur Salidas: 11/2 (1), 18/2, 25/2 (1), 11/3 (1), 23/3 (1) San Juan (Puerto Rico)-Spanish Town (Islas Vírgenes Británicas)-Philipsburg (St. Maarten)-Basseterre (St. Kitts)-Roseau (Dominica)-St. John s (Antigua y Barbuda)- Jost and Dyke (Islas Vírgenes Británicas)- San Juan (1) En estas salidas hay variación en el itinerario De Bombay a Dubai 9 días 8 noches Buque Silver Spirit Salida: 14/2 Bombay (India)-navegación-Porbandar (India)-navegación-Muscat (Omán, noche a bordo)-fujairah (E.A.U)-Abu Dhabi (E.A.U)- Dubái De Phuket a Ho Chi Minh 15 días 14 noches Buque Silver Discoverer Salida: 16/2 Phuket (Tailandia)-Ko Panyi (Tailandia) y Phang Nga Bay (Tailandia)-Ko Rawi (Tailandia)-Belawan (Indonesia, noche a bordo)-malacca (Malasia)-Pulau Sibu e Isla Rawa (Malasia)-navegación (2 noches)-kompong Som (Camboya) y Koah Rong Sanloem (Camboya)-Kong Kampot (Camboya)-Con Son (Vietnam)-navegación por el Río Mekong-Ho Chi Minh (Vietnam, noche a bordo) Fort Lauderdale - San Juan de Puerto Rico 14 días 13 noches Buque Silver Muse Salida: 22/3 Fort Lauderdale-navegación-Grand Turk (Islas Turks & Caicos)-navegación-Road Town (Tórtola)-Basseterre (St. Kitts)-Roseau (Dominica)-Bridgetown (Barbados)-St. George s (Grenada)-Bequia (St. Vicent y Granadinas)-St. John s (Antigua y Barbuda)- Gustavia (St. Barthelemy)-St. Thomas (Islas Vírgenes)-San Juan (Puerto Rico) Salida: 15/3 Hong Kong-navegación-Vigan (Filipinas)- Aparri (Filipinas)-Sabtang (Filipinas)-Hualien (Taiwan)-navegación-Naha (Japón)-Amami Oshima (Japón)-Miyanoura (Japón)-Nagasaki (Japón) De Hong Kong a Singapur 16 días 15 noches Buque Silver Whisper Salida: 20/3 Hong Kong (noche a bordo)-navegación-ha Long Bay (Vietnam, noche a bordo)-da Nang (Vietnam)-navegación-Ciudad Ho Chi Minh (Vietnam, noche a bordo)-navegación-bangkok (Tailandia, noche a bordo)-navegación (2 días)-singapur Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 329

330 Cruceros Colección de Lujo Silversea Cruises De Singapur a Hong Kong 10 días 9 noches Buque Silver Shadow Salida: 25/3 Singapur-navegación-Ciudad Ho Chi Minh (Vietnam, noche a bordo)-navegación-da Nang (Vietnam)-Bahía de Ha Long (Vietnam, noche a bordo)-navegación-hong Kong De Fort Lauderdale a Barcelona 15 días 14 noches Buque Silver Wind Salida: 6/4 Fort Lauderdale-navegación (8 días)- Funchal (Madeira)-navegación-Gibraltar- Almería-Ibiza-Barcelona De Fort Lauderdale a Dublín 17 días 16 noches Buque Silver Muse Salida: 24/4 Fort Lauderdale-navegación-Nueva Yorknavegación-St. John s (Canadá)- navegación-galway (Irlanda)-Killybegs (Irlanda)-Belfast (Reino Unido)-Dublín De Hong Kong a Tokio 16 días 15 noches Buque Silver Shadow Salida: 25/4 Hong Kong-navegación (2 días)-shanghai (China, noche a bordo)-navegación (2 días)- Tianjin (China, noche a bordo)-navegación- Jeju-navegación-Osaka (Japón)-navegación- Tokio De Barcelona a Atenas 14 días 13 noches Buque Silver Wind Salida: 26/4 Barcelona-Montecarlo (Mónaco)-Livorno (Florencia/Pisa)-Civitavecchia (Roma)- Sorrento-Taormina-Corfú-Ithaca (Grecia)- Tránsito por el Canal de Corinto-Santorini- Rodas-Kusadasi (Turquía)-Mykonos-El Pireo (Atenas) De Roma a Barcelona Buque Silver Spirit Salida: 6/5 Civitavecchia (Roma)-Porto-Vecchio (Córcega)-Livorno (Florencia/Pisa)-Portofino (Italia)-Cannes-Marsella-Barcelona (noche a bordo) De Dublín a Barcelona 14 días 13 noches Buque Silver Muse Salida: 7/5 Dublín (Irlanda, noche a bordo)-dunmore East (Irlanda)-Cobh (Irlanda)-navegación- La Coruña-Oporto-Lisboa (noche a bordo)- Cádiz-Málaga-navegación-Barcelona De Dublín a Londres (Puente de la Torre) 15 días 14 noches Buque Silver Cloud Salida: 19/5 Dublín (Irlanda)-Douglas (Reino Unido)-Iona y Lunga (Reino Unido)-Oban (Escocia) y Mallaig (Reino Unido)-Portree (Escocia)- St. Kilda (Reino Unido)-Kirkwall (Escocia)- Lerwick y Noss (Escocia)-Isla Fair (Escocia)- Aberdeen (Reino Unido)-Eyemouth (Reino Unido)-Hull (Inglaterra)-Dover (Londres)- Londres (Puente de la Torre) De Barcelona a Roma 10 días 9 noches Buque Silver Muse Salida: 20/5 Barcelona-Ibiza-Palma de Mallorca-Calvi (Córcega)-Marsella-Saint Tropez-Montecarlo (Mónaco)-Livorno (Florencia/Pisa)- Civitavecchia (Roma) De Venecia a Roma 9 días 8 noches Buque Silver Whisper Salida: 30/5 Venecia-Koper (Eslovenia)-Hvar (Croacia)- Kotor (Montenegro)-Otranto (Italia)-Catania (Sicilia)-Sorrento (Italia, noche a bordo)- Civitavecchia (Roma) De Seward a Vancouver Buque Silver Shadow Salidas: 24/5, 31/5 (1), 7/6, 14/6 (1), 28/6(1), 5/7, 12/7 (1), 19/7, 26/7 (1), 2/8, 9/8 (1), 16/8, 23/8 (1), 30/8, 6/9 (1) Seward (Anchorage)-Travesía por el Glaciar Hubbard-Juneau (Alaska)-Skagway (Alaska)- Sitka (Alaska)-Ketchikan (Alaska)-Travesía por el Pasaje Interior-Vancouver (Canadá)

331 Cruceros Colección de Lujo Silversea Cruises De Atenas a Roma 10 días 9 noches Buque Silver Wind Salida: 22/5 El Pireo (Atenas) y Tránsito por el Canal de Corinto-Argostoli (Grecia)-Siracusa (Sicilia, noche a bordo)-la Valletta (Malta)-Trapani (Sicilia)-Lipari (Italia)-Sorrento (Italia, noche a bordo)-civitavecchia (Roma) Atenas - Atenas Buque Silver Whisper Salida: 17/6 El Pireo (Atenas)-Santorini-Marmaris (Turquía)- Symi (Grecia)-Rodas (noche a bordo)-patmos (Grecia)-Paros (Grecia)- El Pireo De Londres (Puente de la Torre) a Reikiavik 13 días 12 noches Buque Silver Wind Salida: 23/6 Londres (Puente de la Torre)-navegación- Falmouth (Inglaterra)-Waterford (Irlanda)- Dublín (Irlanda)-Belfast (Irlanda)-Tobermory (Reino Unido)-Ullapool (Reino Unido)- Scrabster (Escocia)-navegación-Djupivogur (Islandia)-Reikiavik (Islandia, noche a bordo) De Barcelona a Montecarlo Buque Silver Muse Salida: 1/7 Barcelona (noche a bordo)-marsella- Calvi (Córcega)-Livorno (Florencia/Pisa)- Portovenere (Cinqueterre)-Saint Tropez (Francia)-Montecarlo (Mónaco) Copenhague - Copenhague Buque Silver Spirit Salida: 17/7 Copenhague-Skagen (Dinamarca)-Bergen (Noruega)-Molde (Noruega)-Hellesylt y Geiranger (Noruega)-Flam y Gudvangen (Noruega)-navegación-Copenhague De Barcelona a Roma 9 días 8 noches Buque Silver Whisper Salida: 27/7 Barcelona-Ibiza (noche a bordo)-puerto Mahon-Calvi (Córcega)-Montecarlo (Mónaco)-Portofino (Italia)-Portoferraio (Italia)-Civitavecchia (Roma) De Venecia a Montecarlo 11 días 10 noches Buque Silver Whisper Salida: 18/8 Venecia-navegación-Corfú (Grecia)- Taormina (Italia)-Sorrento (Italia)- Civitavecchia (Roma)-Portofino (Italia)- Portoferraio (Italia)-Marsella-Villefranche (Francia) y Montecarlo (Mónaco, noche a bordo) Londres - Londres (Puente de la Torre) 16 días 15 noches Buque Silver Wind Salida: 17/7 Londres (Puente de la Torre)-navegación- Haugesund (Noruega)-Flam (Noruega)- Alesund (Noruega)-Bronnoysund (Noruega)-Svolvaer (Noruega)-Tromso (Noruega)-Honningsvag (Noruega)- Travesía por el Cabo Norte-Hammerfest (Noruega)-Reine (Islas Lofoten)- navegación-molde (Noruega)-Bergen (Noruega)-navegación-Londres (Puente de la Torre) De Darwin a Broome 11 días 10 noches Buque Silver Discoverer Salidas: 9/7, 19/7 (1), 29/7, 8/8 (1), 18/8 Darwin (Australia)-navegación-Isla Jaconavegación-Wyndham (Australia)-Travesía y exploración de la costa de Kimberley (5 días)-broome (1) Estas salidas realizan el itinerario a la inversa Copenhague - Copenhague Buque Silver Spirit Salida: 17/8 Copenhague-Skagen (Dinamarca)-Bergen (Noruega)-Molde (Noruega)-Hellesylt y Geiranger (Noruega)-Flam y Gudvangen (Noruega)-navegación-Copenhague De Londres a Estocolmo 15 días 14 noches Buque Silver Wind Salida: 15/8 Londres (Puente de la Torre, noche a bordo)-ámsterdam-travesía por el Canal de Kiel-Travemunde-Ronne (Dinamarca)- Gdansk (Polonia)-Klaipeda (Lituania)-Visby (Suecia)-Riga (Letonia)-Tallin (Estonia)- San Petersburgo (noche a bordo)-helsinki (Finlandia)-Estocolmo (Suecia) Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 331

332 Cruceros Colección de Lujo Silversea Cruises Roma, Italia De Roma a Venecia 11 días 10 noches Buque Silver Muse Salida: 12/9 Civitavecchia (Roma)-Ajaccio (Córcega)- Olbia (Italia)-Sorrento (Italia, noche a bordo)-palermo (Sicilia)-Taormina (Italia)- navegación-dubrovnik-navegación-venecia De Londres a Nueva York 16 días 15 noches Buque Silver Spirit Salida: 10/9 Londres (Greenwich, noche a bordo)- Falmouth (Inglaterra)-Cobh (Irlanda)- navegación (4 días)-st. John s (Canadá)-St. Pierre-Sydney (Nueva Escocia)-Halifax (Nueva Escocia)-Boston (Massachusetts)- Newport (Rhode Island)-Nueva York Atenas - Atenas Buque Silver Whisper Salida: 16/9 El Pireo (Atenas, noche a bordo) e Hydra (Grecia)-Mykonos-Kos (Grecia)-Santorini- Kusadasi (Turquía)-Volos (Grecia)-El Pireo De Tokio a Hong Kong 17 días 16 noches Buque Silver Shadow Salida: 28/9 Tokio (Japón)-navegación-Osaka (Japón, noche a bordo)-hiroshima (Japón)-Busan (Corea del Sur)-Jeju (Corea del Sur)- Incheon (Corea del Sur)-navegación- Tianjin (China)-navegación-Shanghai (China, noche a bordo)-navegación (2 días)-hong Kong De Singapur a Bali 9 días 8 noches Buque Silver Muse Salida: 13/12 Singapur-navegación-Jakarta (Indonesia)- Karimunjawa (Indonesia)-Semarang (Java)- navegación-probolinggo (Indonesia)- Celukan Bawang (Indonesia)-Bali Fort Lauderdale - Fort Lauderdale 11 días 10 noches Buque Silver Wind Salida: 15/11 Fort Lauderdale-navegación-Cozumel (México)-Ciudad de Belize-Santo Tomás (Guatemala)-Trujillo (Honduras)-Roatan (Honduras)-George Town (Islas Cayman)- navegación-key West (Florida)-Fort Lauderdale Bridgetown - Bridgetown Buque Silver Wind Salida: 29/12 Bridgetown (Barbados)-Roseau (Dominica)-Gustavia-navegación- St. George s (Grenada)-Les Saintes- Castries-Bridgetown Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina doble ocupada por dos adultos en régimen de todo incluido aplicables en determinadas fechas, tasas de embarque y cuota de servicio. P Excursiones para clientes de Viajes El Corte Inglés Consulta págs y Ushuaia 332 Ushuaia - Ushuaia 11 días 10 noches Buque Silver Cloud Salidas: 22/11, 2/12, 7/12, 12/12 Ushuaia (Argentina)-Pasaje de Drake (2 días)-travesía y exploración de la Península Antártica (5 días)-pasaje de Drake (2 días)-ushuaia (1) La salida del 7/12 la realiza el buque Silver Explorer

333 Cruceros Colección de Lujo Regent Seven Seas Cruises Regent Seven Seas Cruises Adéntrate en la inmensidad de un océano y disfruta cada minuto de la libertad que te brinda Regent Seven Seas Cruises. Regent cuenta con cuatro barcos de tamaño medio: Seven Seas Mariner, Seven Seas Navigator, Seven Seas Voyager y Seven Seas Explorer. Ofrecen Cruceros de Lujo por: Mediterráneo, Islas Griegas, Fiordos y Báltico y Alaska, Canadá y Nueva Inglaterra,Caribe, Sudamérica, Extremo Oriente y Oceanía. El nuevo buque Seven Seas Explorer inaugurado en Julio 2016 es espaciosamente íntimo, inconmensurablemente elegante y está perfectamente atendido para ofrecer la marca especial de lujo con todo incluido de Regent Seven Seas Cruises. Viaja a los lugares más hermosos del mundo en espaciosas suites de diseño, deléitate con un placentero tratamiento en el prestigioso Canyon Ranch SpaClub, disfruta de una actuación musical en un lujoso salón y degusta copiosas comidas gourmet a cualquier hora del día o de la noche. Éstas son algunas de las experiencias que vivirás con Regent: Excursiones ilimitadas y gratuitas * en todos los cruceros. Una Noche de Hotel antes del crucero en Hotel de Lujo y traslados hasta el barco. Gratuita (a partir de categoría Concierge) Suites equipadas con Ropa de cama de algodón egipcio, y edredones de pluma. Productos de baño L Occitane y Hermès. Todo incluido a bordo: bebidas gratuitas, incluyendo vinos y licores. Mini bar surtido diariamente. Cuota de servicio incluida. Botella de champagne y Fruta Fresca de Bienvenida. Servicio de Habitaciones 24 h. Sin cargo de reserva en restaurantes alternativos. Ambiente Elegante, pero casual sin restricciones de vestimenta. Hasta cuatro restaurantes de autor opcionales, incluyendo el steakhouse prime 7, alta cocina Francesa en Chartreuse, cocina continental en el restaurante principal, Compass Rose, ambiente informal en la veranda o Restaurante toscano Sette Mari, Prime 7, Compass Rose, Signatures Sette Mari. Además el Seven Seas Explorer incorpora dos nuevos restaurantes de especialidades: El restaurante de alta cocina francesa Chartreuse y el nuevo restaurante asiático de fusión Pacific Rim con decoración basada en flilosofía zen. Servicio de cena servida a la carta en suite en horarios de restaurante. Mayordomo a partir de suites penthouse y superior. IPad y mini bar surtido en suites. Programas de fitness, sauna y terma en el spa. Actividades a bordo como conferencias de expertos, espectáculos de teatro y musicales durante el día y la noche. TV Interactiva en su suite con acceso a librería de películas y música. Cruceros temáticos en determinadas salidas. Demostraciones culinarias. Connoisseur Club para fumadores. Programa Club Mariner pensado para familias que viajan con niños o adolescentes. Y ventajas adicionales para suites Concierge. (*) Regent Seven Seas te ofrece un completo y variado programa de excursiones incluidas en cada crucero. Puede reservarlas 180 días hasta 7 días antes de la salida. Otorgadas por orden de petición, y puede que algunas no estén disponibles en el momento de la reserva. También disponible servicios de excursiones Privadas Regent Choice (con cargo). El lujo en alta mar con todo incluido Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 333

334 Cruceros Colección de Lujo Regent Seven Seas Cruises A continuación encontrarás algunos de los mejores itinerarios de la compañía Regent Seven Seas Cruises por los diferentes mares y océanos del mundo. Consulta otros itinerarios no publicados en esta sección. De Roma a Montecarlo Buque Seven Seas Explorer Salida: 1/5 Civitavecchia (Roma)-Livorno (Florencia/ Pisa)-La Spezia (Florencia/Pisa)-Génova (Italia)-St. Tropez (Francia)-Palamós- Cannes-Montecarlo (Mónaco) De Montecarlo a Barcelona Buque Seven Seas Explorer Salida: 8/5 Montecarlo (Mónaco)-Portofino (Italia)- Antibes (Francia)-Marsella-Port Vendres (Francia)-Palma de Mallorca-Valencia- Barcelona De Copenhague a Estocolmo Buque Seven Seas Explorer Salida: 28/7 Copenhague-Warnemünde (Berlín)- navegación-tallín (Estonia)- San Petersburgo (noche a bordo)-helsinki- Estocolmo De Copenhague a Estocolmo 11 días 10 noches Buque Seven Seas Explorer Salidas: 14/8, 24/8 (1), 4/8 (1) Copenhague-Warnemünde (Berlín)- navegación-klaipeda (Lituania)-Riga (Letonia)-Tallín (Estonia)-San Petersburgo (2 noches a bordo)-helsinki-estocolmo (1) En estas salidas hay variación en el itinerario De Londres a Copenhague 13 días 12 noches Buque Seven Seas Explorer Salidas: 12/6, 16/7, 3/9 Southampton (Londres)- Zeebrugge (Brujas)-Ámsterdam-navegación (2 días)- Estocolmo-Helsinki-San Petersburgo ( noche a bordo)-tallín (Estonia)-Klaipeda (Lituania)-Karlskrona (Suecia)-Copenhague De Roma a Venecia 11 días 10 noches Buque Seven Seas Voyager Salida: 1/6, 7/10 Civitavecchia (Roma)-Livorno (Florencia/ Pisa)-Olbia (Cerdeña)-Sorrento (Italia)- Taormina (Sicilia)-navegación-Corfú-Kotor (Montenegro)- Korcula (Croacia)-Venecia (noche a bordo) La salida del 7/10 la realiza el buque Seven Seas Explorer con alguna variación Venecia-Venecia 11 días 10 noches Buque Seven Seas Voyager Salida: 11/6 Venecia-Split (Croacia)-Kotor (Montenegro)- Corfú- Katakolon (Olimpia)-Santorini- Gythion (Grecia)-navegación-Umbria (Italia)- Koper (Eslovenia)-Venecia Barcelona-Barcelona 11 días 10 noches Buque Seven Seas Voyager Salida: 13/7 Barcelona-Valencia-Palma de Mallorcanavegación-Cagliari (Cerdeña)-Civitavecchia (Roma)-Livorno (Florencia/Pisa)-Portofino (Italia)-Montecarlo (Mónaco)-St. Tropez- Barcelona De Barcelona a Venecia 13 días 12 noches Buque Seven Seas Voyager Salidas: 23/7 y 25/8 Barcelona- Toulon (Francia)-Antibes (Francia)-Montecarlo (Mónaco, noche a bordo)-portofino (Italia)- Portoferraio (Elba)- Amalfi (Italia)-navegación-Kotor (Montenegro)-Hvar (Croacia)-Koper (Eslovenia)-Venecia (noche a bordo) La salida del 25/8 tiene variación en el itinerario Atenas-Atenas 11 días 10 noches Buque Seven Seas Voyager Salida: 7/10 El Pireo (Atenas)-Gythion (Grecia)- Katakolon (Olimpia)-Taormina (Sicilia)- La Valleta (Malta)-navegación-Santorini- Rodas- Kusadasi (Éfeso)-Mykonos- El Pireo Singapur-Singapur 17 días 16 noches Buque Seven Seas Voyager Salida: 17/1 Singapur-navegación-Ko Samui (Tailandia)- Bangkok (Tailandia, 2 noches a bordo)-silhanoukville (Camboya)- navegación-ho Chi Minh (Vietnam, noche a bordo)-nha Trang (Vietnam)-navegación- Kota Kinabalu (Malasia)-Muara (Brunei)- Kuching (Malasia)-navegación-Singapur Singapur-Sidney 19 días 18 noches Buque Seven Seas Voyager Salida: 2/2 Singapur-navegación-Yakarta (Indonesia)- Semarang (Java)-navegación-Bali (Indonesia, noche a bordo)- Komodo (Indonesia)-navegación-Darwin (Australia)-navegación (2 días)-cooktown (Australia)-Cairns (Australia)-Townsville (Australia)-navegación-Brisbane (Australia)-navegación-Sidney

335 Cruceros Colección de Lujo Regent Seven Seas Cruises Bali-Hong Kong 16 días 15 noches Buque Seven Seas Voyager Salida: 24/3 Bali (Indonesia)-navegación-Semarang (Java)-navegación (2 días)-kuching (Malasia)-navegación-Muara (Brunei)-Kota Kinabalu (Malasia)-navegación-Baracay (Filipinas)-Manila (Filipinas)-navegación- Kaoshiung (Taiwan)-Hong Kong (noche a bordo) Auckland-Bali 19 días 18 noches Buque Seven Seas Voyager Salida: 6/3 Auckland (Nueva Zelanda)- Bay of Islands (Nueva Zelanda)-navegación (2 días)- Sidney (noche a bordo)-navegación- Brisbane (Australia)-navegación- Townsville (Australia)-Cairns (Australia)- Cooktown (Australia)-navegación (2 días)- Darwin (Australia)-navegación-Komodo (Indonesia)-Bali (Indonesia, noche a bordo) De San Francisco a Vancouver 11 días 10 noches Buque Seven Seas Mariner Salidas: 6/5 y 12/9 San Francisco-navegación- Astoria (Oregon)-navegación- Sitka (Alaska)- navegación-skagway (Alaska)-Juneau (Alaska)-Ketchikan (Alaska)-navegación- Vancouver La salida del 12/9 realiza el itinerario en sentido inverso con alguna variación De Anchorage a Vancouver Buque Seven Seas Mariner Salidas: 16/5 (1), 23/5, 30/5 (1), 6/6, 11/7 (1), 18/7, 25/7 (1), 1/8, 8/8 (1) y 15/8 Anchorage (Alaska)-navegación-Sitka (Alaska)-Juneau (Alaska)-Skagway (Alaska)-Ketchikan (Alaska)-navegación- Vancouver (1) Estas salidas realizan el itinerario en sentido inverso con alguna variación Bangkok-Dubai 21 días 20 noches Buque Seven Seas Voyager Salida: 22/4 Bangkok (Tailandia)-Ko Samui (Tailandia)- navegación-singapur-kuala Lumpur (Malasia)-Penang (Malasia)-Phuket (Tailandia)-navegación (2 días)-colombo (Sri Lanka, noche a bordo)-cochin (India)- New Mangalore (India)-Goa (India)- Bombay (India, noche a bordo)-navegación (2 días)-muscat (Omán)-Dubai (noche a bordo) De Anchorage a Vancouver 11 días 10 noches Buque Seven Seas Mariner Salidas: 20/6, 2/9 (1) Anchorage (Alaska)-navegación-Icy Strait Point (Alaska)-Juneau (Alaska)-Skagway (Alaska)-Sitka (Alaska)-Wrangell (Alaska)- Ketchikan (Alaska)-navegación-Victoria (Canadá)-Vancouver En la salida del 2/9 hay variación en el orden de escalas Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina doble ocupada por dos adultos en régimen de todo incluido aplicables en determinadas fechas, tasas de embarque y cuota de servicio. P Excursiones para clientes de Viajes El Corte Inglés Consulta págs y La Cía.Naviera no acepta el embarque de niños menores de 6 meses Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 335

336 Cruceros Colección de Lujo Azamara Club Cruises Azamara Club Cruises La experiencia Azamara La mejor manera de explorar el mundo. Cada año, miles de pasajeros de todo el mundo deciden embarcarse con Azamara Club Cruises. Éstas son algunas de las razones: Llegamos más cerca Los dos barcos de nuestra fl ota, el Azamara Journey y el Azamara Quest, tienen un tamaño más reducido e íntimo (máximo 694 pasajeros), que nos permiten llevarte hasta el lugar más inusitado, acercándote a la vida local incluso antes de pisar tierra fi rme. Reimagina tu hogar lejos del hogar Hemos creado un nuevo concepto que ha transformado la manera de experimentar y vivir nuestros barcos. El cambio de imagen se inspira en las tierras, los ríos y las playas de los lugares que visitamos evocando los elementos de la naturaleza: Tierra - Una paleta de colores de tonos cálidos para evocar una idea de hogar elegante y acogedor. Agua - Las nuevas spa suites de Azamara cuentan con duchas y bañeras al aire libre con impresionantes vistas al mar. Aire - Hemos introducido nuevos espacios y experiencias al aire libre. Fuego - En la nueva piscina al aire libre Grill & Bar podrás disfrutar de increíbles amaneceres y puestas de sol. Inmersión en el destino Visitamos una gran variedad de puertos por todo el mundo ofreciendo estancias más largas, más noches en puerto y nuestros eventos nocturnos AzAmazing en cada puerto para conocer y experimentar a fondo cada destino. Además, a través de nuestras excursiones en tierra Land Discoveries, podrás vivir una auténtica inmersión cultural. También te ofrecemos la posibilidad de conocer distintos lugares del mundo en un solo viaje, combinando dos o más cruceros consecutivos e incluso dar media vuelta al mundo, benefi ciándote de importantes descuentos. También podrás disfrutar de itinerarios temáticos como, por ejemplo, la salida especial del Grand Premio de Fórmula 1 de Mónaco. Servicio y gastronomía excepcionales Nuestro acogedor y cálido servicio te hará sentir como en casa el primer día. El personal, siempre con una sonrisa, estará pendiente de todas tus necesidades. Muchos de los servicios están incluidos en el precio, como las bebidas, cafés y también una amplia selección de bebidas alcohólicas, cervezas y vinos internacionales durante todo el crucero. A bordo encontrarás una amplia variedad de opciones gastronómicas y 2 restaurantes de especialidades capaces de deleitar todos los paladares. Además, podrás degustar hasta vinos de producción limitada. Restaurante de especialidades Aqualina: de inspiración mediterránea. Restaurante de especialidades Prime C: clásico restaurante de carnes donde podrás elegir tu corte preferido cocinado a tu gusto. Restaurante Discoveries: nuestro restaurante principal disponible para el desayuno, almuerzo y cena. Windows Café: para el desayuno, comida y cena. Incluye variedades de sushi, pastas, ensaladas y deliciosos postres. Pool Grill: otra opción para el almuerzo con la mejor barbacoa servida durante las fiestas en la piscina. Looking Glass Lounge: uno de los mejores lugares del barco para tomar un té o una copa de champán mientras contemplas las preciosas vistas al océano. Acomodación A bordo de un crucero Azamara Club Cruises podrás elegir la tipología de camarote que más se adapte a tus necesidades y gustos, espaciosos camarotes interiores, exteriores con ventana o balcón hasta las mejores suites. En tu camarote te esperará una cesta de frutas de bienvenida a bordo en el día del embarque así como flores frescas. Los camarotes cuentan también con sábanas de algodón egipcio o paraguas y prismáticos a su disposición entre otros servicios y atenciones especiales. Además, si te alojas en alguna de las Club Suite, disfrutarás adicionalmente de: embarque y desembarque prioritario, té de media tarde en su suite y servicio de mayordomo entre otros. Además, en todas las categorías de camarote, ofrecemos un servicio de habitaciones las 24 horas del día de cortesía. Los traslados y hasta el puerto también están incluidos sin coste adicional, siempre y cuando haya disponibilidad. Si lo deseas, consulta información sobre el programa Le Club Voyage de Azamara Club Cruises y las ventajas que éste puede ofrecerte en tu crucero. 336

337 Cruceros Colección de Lujo Azamara Club Cruises A continuación encontrarás algunos de los mejores itinerarios de la compañía Azamara Club Cruises por los diferentes mares y océanos del mundo. Consulta otros itinerarios no publicados en esta sección. Increíble Costa Rica 11 días 10 noches Buque Azamara Quest Salida: 15/1 Caldera (Costa Rica)-navegación-Fuerte Amador (Panamá, noche a bordo)- navegación-golfito (Costa Rica)-Quepos (Costa Rica)-Papagayo (Costa Rica)- San Juan del Sur (Nicaragua)-Puntarenas (Costa Rica)-Caldera Intensivo Cuba 11 días 10 noches Buque Azamara Quest Salidas: 9/3, 28/3 Miami-navegación-Labadee (Haití)- Santiago de Cuba (Cuba)-navegación- Cienfuegos (Cuba)-navegación-Havana (Cuba, 2 noches a bordo)-miami Fin de semana de Gran Premio 5 días 4 noches Buque Azamara Quest Salida: 24/5 Niza-Santa Margherita (Portofino)-Saint Tropez (Francia)-Montecarlo (Mónaco, noche a bordo)-niza España, Francia y Toscana Buque Azamara Quest Salida: 16/6 Sete (Francia)-Marsella-Ajaccio (Córcega)- Civitavecchia (Roma)-Livorno (Florencia/ Pisa)-Santa Margherita (Portofino)- Montecarlo (Mónaco) Maravillas Mediterráneas Buque Azamara Quest Salida: 30/6 Barcelona-Ibiza (noche a bordo)-palma de Mallorca-Mahón (Menorca)-Bonifacio (Córcega)-Portoferraio (Elba)-Livorno (Florencia/Pisa)-Civitavecchia (Roma) Redentore Festival - 3 días en Venecia! 10 días 9 noches Buque Azamara Quest Salida: 7/7 Civitavecchia (Roma)-Amalfi (Italia)- Giardini Naxos (Taormina)-navegación- Dubrovnik-Sibenik (Croacia)-Ravenna (Italia)-Venecia (2 noches a bordo) Tesoros Adriáticos y Mediterráneos 11 días 10 noches Buque Azamara Quest Salida: 16/7 Venecia-Koper (Eslovenia)-Hvar (Croacia)-Dubrovnik-Kotor (Montenegro)- navegación-amalfi (Italia)-Civitavecchia (Roma)-Livorno (Florencia/Pisa)-Portofino (Italia)-Montecarlo (Mónaco) Ibiza, Rivieras y Toscana Buque Azamara Quest Salida: 4/8 Ibiza (noche a bordo)-cannes (Francia)- Montecarlo (Mónaco)-Portovenere (Italia)- Livorno (Florencia/Pisa)-Civitavecchia (Roma) Descubriendo Dalmatia Buque Azamara Quest Salida: 19/8 Venecia-Zadar (Croacia)-Hvar (Croacia)- Kotor (Montenegro)-Dubrovnik-Sibenik (Croacia)-Venecia (noche a bordo) Tesoros Croatas 9 días 8 noches Buque Azamara Quest Salida: 21/9 Venecia-Rijeka (Croacia)-Zadar (Croacia)- Split (Croacia)-Dubrovnik-Kotor (Montenegro)-Korcula (Croacia)-Sibenik (Croacia)-Venecia Australia y Nueva Zelanda Opción paquete Golf! 14 días 13 noches Buque Azamara Journey Salida: 22/2 Auckland (Nueva Zelanda)-Bahía de Islas (Nueva Zelanda)-Tauranga (Nueva Zelanda)-Napier (Nueva Zelanda)- Wellington (Nueva Zelanda)-Picton (Nueva Zelanda)-Akaroa (Nueva Zelanda)-Dunedin (Nueva Zelanda, noche a bordo)-milford Sound (Nueva Zelanda)-navegación (2 días)-sidney (Australia, noche a bordo) Reserva en el o en viajeselcorteingles.es 337

338 Cruceros Colección de Lujo Azamara Club Cruises Aventura en el Océano Índico 19 días 18 noches Buque Azamara Journey Salida: 8/4 Singapur-Port Klang (Kuala Lumpur)- Georgetown (Penang)-Phuket (Tailandia)- navegación-yangon (Myanmar, noche a bordo)-navegación (3 días)-colombo (Sri Lanka)-Kochi (India)-navegación-Bombay (India, noche a bordo)-navegación (2 días)- Dubai Báltico y Copa del Mundo 13 días 12 noches Buque Azamara Journey Salidas: 17/6, 29/6 Greenwich (Londres, noche a bordo)- Antwerp (Bélgica)-Ámsterdam-Canal Kiel (Alemania)-Copenhague-navegación-Tallin (Estonia)-San Petersburgo (2 noches a bordo)-helsinki (Finlandia)-Estocolmo (Suecia) Tréboles, faldas escocesas y golf - Opción British Open y Paquete Golf! 14 días 13 noches Buque Azamara Journey Salida: 11/7 Southampton (Reino Unido)- St. Peter Port (Islas Channel)-Cork (Irlanda)- Dublín (Irlanda)-Douglas (Isla Man)- Belfast (Irlanda del Norte)-Glasgow (Escocia)-navegación-Kirkwall (Escocia)- Invergordon (Escocia)-Dundee (Escocia, noche a bordo)-leith (Escocia, noche a bordo) Viaje a Cabo Norte 16 días 15 noches Buque Azamara Journey Salida: 24/7 Leith (Escocia, noche a bordo)- navegación-bergen (Noruega)-Flam (Noruega)-Gudvangen (Noruega)- Geiranger (Noruega)-navegación-Svolvaer (Noruega)-Trollfjord (Noruega)-Tromso (Noruega)-Honningsvag (Noruega)- navegación (2 días)-olden (Noruega)- Haugesund (Noruega)-Skagen (Dinamarca)-Copenhague Báltico romántico y golf - Opción paquete golf! 12 días 11 noches Buque Azamara Journey Salida: 8/8 Copenhague-Warnemunde (Berlín)-Gdansk (Polonia, noche a bordo)-navegación-tallín (Estonia)-San Petersburgo (2 noches a bordo)-helsinki (Finlandia)-Estocolmo (Suecia, noche a bordo) Rivieras y puestas de sol Buque Azamara Journey Salida: 29/9 Barcelona-Port Vendres (Francia)- Marsella-Cannes-Montecarlo (Mónaco)- Portovenere (Italia)-Livorno (Florencia/ Pisa)-Civitavecchia (Roma) Intensivo Italia 10 días 9 noches Buque Azamara Journey Salida: 6/10 Civitavecchia (Roma)-Livorno (Florencia/ Pisa)-Portofino (Italia)-Portoferraio (Elba)- Sorrento (Italia)-Amalfi (Italia)-Trapani (Sicilia)-Cagliari (Cerdeña)-navegación- Barcelona Intensivo Havana 5 días 4 noches Buque Azamara Journey Salida: 6/11 Miami-Havana (Cuba, 2 noches a bordo)- Miami 849 Circunnavegación Cuba 11 días 10 noches Buque Azamara Journey Salidas: 10/11, 24/11 Miami-navegación-Santiago de Cuba (Cuba)-Cienfuegos (Cuba)-Georgetown (Grand Cayman)-Cozumel (México, noche a bordo)-havana (Cuba, 2 noches a bordo)-miami Tallín Nuestros precios incluyen Precios por persona en cabina interior ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa aplicables en determinadas fechas, tasas de embarque y cuota de servicio. P Excursiones para clientes de Viajes El Corte Inglés Consulta págs y