Competition Venue Training Court 1 Training Court 2. Gimnasio Juan De La Barrera Gimnasio Juan De La Barrera Gimnasio Juan De La Barrera

Transcripción

1

2 22-may may may may-16 Día / Day 26-may may may may-16 Hora / Time 8:00 9:30 11:00 12:30 Competition Venue Training Court 1 Training Court 2 Gimnasio Juan De La Barrera Gimnasio Juan De La Barrera Gimnasio Juan De La Barrera 14:00 CHI CRC 15:30 ARG HON 17:00 MEX DOM 18:30 CUB USA 20:00 COL CAN 8:00 CAN COL 9:30 USA CUB Time Teams 11:00 DOM MEX 8:00 MEX 12:30 HON ARG 8:30 DOM 14:00 CRC CHI 9:00 HON 9:30 ARG 15:30 10:00 CRC 16:00 PRACTICAL CLINIC 10:30 CHI 17:00 11:00 CAN 18:30 11:30 COL 19:00 Control Committee Meeting 12:00 USA 20:00 General Technical Meeting 12:30 CUB 7:00 USA (14:00) ARG (16:00) CHI (14:00) 8:30 CRC (18:00) CAN (18:00) COL (16:00) 10:00 MEX (20:00) HON (20:00) CUB 11:30 DOM 14:00 USA vs CHI 16:00 ARG vs COL 18:00 CRC vs CAN 20:00 MEX vs HON 7:00 CHI (14:00) DOM (14:00) HON (16:00) 8:30 CUB (18:00) ARG (16:00) CRC (18:00) 10:00 COL (20:00) MEX (20:00) USA 11:30 CAN 14:00 CHI vs DOM 16:00 HON vs ARG 18:00 CUB vs CRC 20:00 MEX vs COL 7:00 HON (14:00) COL (14:00) DOM (16:00) 8:30 CAN (18:00) USA (16:00) CUB (18:00) 10:00 ARG (20:00) CHI MEX (20:00) 11:30 CRC 14:00 COL vs HON 16:00 DOM vs USA 18:00 CAN vs CUB 20:00 MEX vs ARG 7:00 3rd HR1 (14:00) 4C (14:00) 3rd HR2 (16:00) 8:30 2nd HR1 (18:00) 2nd HR2* (or 2nd HR3) (18:00) 3rd HR3 (16:00) 10:00 1st HR3 (20:00) 2nd HR3* (or 2nd HR2) (20:00) 1st HR2 11:30 1st HR1 14:00 3rd HR1 vs 4C 16:00 3rd HR2 vs 3rd HR3 18:00 2nd HR1 vs 2nd HR2* (or 2nd HR3) 20:00 1st HR3 vs 2nd HR3* (or 2nd HR2) 7:00 Loser of M13 (14:00) Loser of M14 (14:00) Winner of M13 (16:00) 8:30 1st HR2 (18:00) Winner of M16* (or M15) (18:00) Winner of M14 (16:00) 10:00 Winner of M15* (or M16) (20:00) 1st HR1 (20:00) Loser of M15 11:30 Loser of M16 14:00 Loser of M13 vs Loser of M14 16:00 Winner of M13 of Winner of M14 18:00 1st HR2 vs Winner of M16* (or M15) 20:00 1st HR1 vs Winner of M15* (or M16) 8:30 Loser of M15 (16:00) Loser of M16 (16:00) 10:00 Winner of M19 (20:00) Loser of M19 (17:00) Loser of M20 (17:00) 11:30 Winner of M20 (20:00) 16:00 Loser of M15 vs Loser of M16 18:00 Loser of M19 vs Loser of M20 20:00 Winner of M19 vs Winner of M20 Preliminary Inquiry

3 FEDERATION INTERNATIONALE DE VOLLEYBALL O-1 UNIFORM COLOURS Couleur de l'uniforme CITY: Ville: Mexico City, Mexico TIME: REGISTERED COLOURS / Couleurs enregistrées : DATE: 20/05/2016 Heure: 13:00 (ONLY SHIRT COLOUR - seulement la couleur du maillot) # VALOR! # REF! # REF! # REF! # REF! POOL/PHASE: 1 BLUE RED RED Groupe/Phase: POOL A 2 RED WHITE BLUE 3 WHITE BLUE WHITE MATCH SCHEDULE TEAMS CHOICE (1-2 OR 3) Calendrier des matches Choix des équipes (1-2 ou 3) DATE: No. Match FIVB DECISION Team Team 1st CHOICE FIVB DECISION Décision de la FIVB Equipe Equipe 1er Choix LIBERO A B A B A B A B 21/may/ USA CHI Red White Blue Red Red White 22/may/ CHI DOM Red White White Blue Red White 23/may/ DOM USA Blue White Red Red Blue White FIVB Official forms - O FIVB version 17

4 FEDERATION INTERNATIONALE DE VOLLEYBALL O-1 UNIFORM COLOURS Couleur de l'uniforme CITY: Ville: Mexico City, Mexico TIME: REGISTERED COLOURS / Couleurs enregistrées : DATE: 20/05/2016 Heure: 13:00 (ONLY SHIRT COLOUR - seulement la couleur du maillot) # VALOR! # REF! # REF! # REF! # REF! POOL/PHASE: 1 BLACK RED RED Groupe/Phase: POOL B 2 WHITE WHITE BLUE 3 RED BLUE WHITE MATCH SCHEDULE TEAMS CHOICE (1-2 OR 3) Calendrier des matches Choix des équipes (1-2 ou 3) DATE: No. Match FIVB DECISION Team Team 1st CHOICE FIVB DECISION Décision de la FIVB Equipe Equipe 1er Choix LIBERO A B A B A B A B 21/may/ CRC CAN Red White Blue Black Red White 22/may/ CUB CRC Red White Blue Red Red White 23/may/ CAN CUB Black White Red Blue Black White FIVB Official forms - O FIVB version 17

5 FEDERATION INTERNATIONALE DE VOLLEYBALL O-1 UNIFORM COLOURS Couleur de l'uniforme CITY: Ville: Mexico City, Mexico TIME: REGISTERED COLOURS / Couleurs enregistrées : DATE: 20/05/2016 Heure: 13:00 (ONLY SHIRT COLOUR - seulement la couleur du maillot) # VALOR! # REF! # REF! # REF! # REF! POOL/PHASE: 1 LIGHT BLUE BLUE WHITE RED Groupe/Phase: POOL C 2 BLUE YELLOW BLACK WHITE 3 WHITE RED ORANGE BLACK MATCH SCHEDULE TEAMS CHOICE (1-2 OR 3) Calendrier des matches Choix des équipes (1-2 ou 3) DATE: No. Match FIVB DECISION Team Team 1st CHOICE FIVB DECISION Décision de la FIVB Equipe Equipe 1er Choix LIBERO A B A B A B A B 21/may/ ARG COL Ligth Blue Yellow White Blue Ligth Blue Yellow 21/may/ MEX HON Red Black White Orange Red Black 22/may/ HON ARG White Blue Black White White Blue 22/may/ MEX COL White Red Black Yellow White Red 23/may/ COL HON Blue Orange Red White Blue Orange 23/may/ MEX ARG Black White Red Blue Black White FIVB Official forms - O FIVB version 17

6 Calendario y Formato de Competencia / Competition Format and Match Schedule GROUP-A LIVE Result per set (points) No. Date Time Teams SCOR Set E POINTS TOTA TIME FORMS L 1 21-may 14:00 UNITED STATES vs CHILE 0-0 P-2 P may 14:00 CHILE vs DOMINICAN REPUBLIC P-2 P may 16:00 DOMINICAN REPUBLIC vs UNITED STATES P-2 P-3 GROUP-B LIVE Result per set (points) No. Date Time Teams SCOR Set E POINTS TOTA TIME FORMS L 3 21-may 18:00 COSTA RICA vs CANADA 0-0 P-2 P may 18:00 CUBA vs COSTA RICA P-2 P may 18:00 CANADA vs CUBA P-2 P-3 GROUP-C LIVE Result per set (points) No. Date Time Teams SCOR Set E POINTS TOTA TIME FORMS L 2 21-may 16:00 ARGENTINA vs COLOMBIA 0-0 P-2 P may 20:00 MEXICO vs HONDURAS P-2 P may 16:00 HONDURAS vs ARGENTINA P-2 P may 20:00 MEXICO vs COLOMBIA P-2 P may 14:00 COLOMBIA vs HONDURAS P-2 P may 20:00 MEXICO vs ARGENTINA P-2 P-3 CLASSIFICATION 7/10 No. Date Time Teams LIVE Result per set (points) SCOR Set POINTS TOTA E TIME FORMS L may 14:00 3rd HR1 vs 4C 0-0 P-2 P may 16:00 3rd HR2 vs 3rd HR3 0-0 P-2 P-3 QUATERFINALS LIVE Result per set (points) No. Date Time Teams SCOR Set E POINTS TOTA TIME FORMS L may 18:00 2nd HR1 vs 2nd HR2* (or 2nd HR3) 0-0 P-2 P may 20:00 1st HR3 vs 2nd HR3* (or 2nd HR2) 0-0 P-2 P-3 FINAL CLASSIFICATION 7/8 & 9/10 No. Date Time Teams LIVE Result per set (points) SCOR Set POINTS TOTA E TIME FORMS L may 14:00 Loser of M13 vs Loser of M P-2 P may 16:00 Winner of M13 vs Winner of M P-2 P-3 SEMIFINALS LIVE Result per set (points) No. Date Time Teams SCOR Set POINTS TOTA E TIME FORMS L may 18:00 1st HR2 vs Winner of M16* (or M15) 0-0 P-2 P may 20:00 1st HR1 vs Winner of M15* (or M16) 0-0 P-2 P-3 FINAL CLASSIFICATION 5/6 No. Date Time Teams LIVE Result per set (points) SCOR Set POINTS TOTA E TIME FORMS L may 16:00 Loser of M15 vs Loser of M P-2 P-3 LIVE Result per set (points) No. Date Time Teams SCOR Set E POINTS TOTA TIME FORMS L may 18:00 Loser of M19 vs Loser of M P-2 P may 20:00 Winner of M19 vs Winner of M P-2 P-3 *NOTE1: For the Classification, Quarterfinal and Semifinal Rounds, according to the FIVB General Competition Regulations, it must be avoided that teams from the same group play each other. *NOTE2: According to the established competition format and the FIVB General Regulations, for the Classification, Quarterfinal and Semifinal Rounds, if three teams from the same group qualify, the match between highest ranked team and lowest ranked team of their Preliminary Round will be repeated. *NOTE3: Loser of M14 = Loser of Match #14, etc. FINALS

7 Men's Pan American Cup O-2bis Team registration ARG - Argentina Shirt no Last name First name Shirt name Pos. Birthdate Weight [kg] Height [cm] Highest reach [cm] Spike Block Club National selections WC OG Oth. Tot. 1 C Sanchez Matias Sanchez S 20-Sep Club Obras De San Juan Melgarejo Brian Melgarejo WS 28-Mar Club Ciudad de Buenos Aires Martinez Franchi Jan Martinez WS 28-Jan Club Ciudad De Buenos Aires Flores Fabian Flores MB 25-May Club Ciudad de Campana Vieira Edgar Vieira MB 08-Feb Club Velez Sarsfield Bitar Gaspar Bitar S 19-Nov Club Italiano Danani Santiago Danani L 12-Dec Club de Amigos Lazo Nicolás Lazo WS 16-Apr UPCN San Juan Volley Lima Bruno Lima OP 04-Feb Club Obras De San Juan Johansen German Johansen OP 02-Sep Club De Amigos Benavidez Felipe Benavidez WS 31-Jan Club De Amigos Gallego Joaquin Gallego MB 21-Nov Club Ciudad De Bolívar OFFICIALS Head coach: CAMILO SOTO Assistant coach: GONZALO BARREIRO Therapist/Trainer: JUAN PEDRO SERET / Id: Referee: JUAN LUIS BARRIOS Main: 2nd: 3rd: Light blue Blue White COLORS STATISTICS Data Minimum Average Maximum Age: Height: Spike: hand block: National selections: We, the undersigned, declare that, in accordance with the present regulations, the registred competitors are qualified for FIVB competitions. Seal NF THIS FORM MUST BE RECEIVED BY THE ORGANISER NOT LATER THAN: President or Authorised signatures by the NF VIS, version , FIVB 20-May :03 Page 1 of 3

8 Men's Pan American Cup O-2bis Team registration CAN - Canada Shirt no Last name First name Shirt name Pos. Birthdate Weight [kg] Height [cm] Highest reach [cm] Spike Block Club National selections WC OG Oth. Tot. 3 Mckay Joshua Matthew Mckay S 14-Jan Team Canada Or Jordan Or L 18-Jun Team Canada Gunter Bradley Robert Gunter OP 05-Dec Team Canada Knight Casey Knight OP 01-Sep Team Canada Mclean Braden Mclean MB 22-May Team Canada Scheerhoorn Blake Scheerhoorn WS 06-Jan Team Canada Barnes Ryley Brendan Barnes WS 11-Oct Team Canada Burt Max Burt MB 25-Jul Nantes Rezé Métropole Volley Derocco Jason Derocco WS 19-Sep JASTRZEBSKI Wegiel Wilson Marc Wilson MB 10-Dec Team Canada Maar Stephen Timothy Maar WS 06-Dec Team Canada Duquette Bryan Duquette L 15-Nov Dalhousie University Van Berkel Lucas Vanberkel MB 29-Nov Pribam VB C Walsh Brett James Walsh S 19-Feb Team Canada Team manager: Head coach: Assistant coach: 2nd assistant coach: Therapist/Trainer: Mélanie Desrochers (CAN) Georges Laplante (CAN) James Gravelle (CAN) Vincenzo Mallia (CAN) Jennifer Martins (CAN) OFFICIALS Main: 2nd: 3rd: Black White Red COLORS STATISTICS Data Minimum Average Maximum Age: Height: Spike: hand block: National selections: We, the undersigned, declare that, in accordance with the present regulations, the registred competitors are qualified for FIVB competitions. Seal NF THIS FORM MUST BE RECEIVED BY THE ORGANISER NOT LATER THAN: President or Authorised signatures by the NF VIS, version , FIVB 20-May :20 Page 1 of 3

9 Men's Pan American Cup O-2bis Team registration CHI - Chile Shirt no Last name First name Shirt name Pos. Birthdate Weight [kg] Height [cm] Highest reach [cm] Spike Block Club National selections WC OG Oth. Tot. 1 Guerra Uteau Simon Guerra MB 19-Jan Alianza Jesus Maria Reyes Ventura Aaron Reyes L 22-Jul Club Providencia Araya Gabriel Araya MB 11-Jun Deportivo Linares Parraguirre Tomas T. Parraguirre OP 01-Mar St Thomas Morus Parraguirre Matias M.Parraguirre WS 02-Jul St. Thomas Morus C Grimalt Rafael Grimalt S 15-Sep Deportivo Linares Baeza Cristopher Baeza U 21-Dec Deportivo Linares Bader Dusan Bader MB 16-Nov St. Thomas Morus Bonacic Dusan Bonacic WS 19-Jul Ciudad Voley Parraguirre Vicente Parraguirre WS 14-Oct Selección Chile Villarreal Soltau Esteban Villarreal S 01-Aug Seleccion Chile Castillo Sebastian Castillo L 19-Nov Selección Chile Diaz Sebastian Diaz OP 25-May Seleccion Chile Banda Matias Banda S 05-Sep Deportivo Linares OFFICIALS Team manager: José Tomás Lagos (CHI) Head coach: Daniel Nejamkin (ARG) Assistant coach: Iván Villarreal (CHI) Therapist/Trainer: Esteban Jury (CHI) / Id: Main: 2nd: 3rd: Red White Blue COLORS STATISTICS Data Minimum Average Maximum Age: Height: Spike: hand block: National selections: We, the undersigned, declare that, in accordance with the present regulations, the registred competitors are qualified for FIVB competitions. Seal NF THIS FORM MUST BE RECEIVED BY THE ORGANISER NOT LATER THAN: President or Authorised signatures by the NF VIS, version , FIVB 20-May :02 Page 1 of 3

10 Men's Pan American Cup O-2bis Team registration COL - Colombia Shirt no Last name First name Shirt name Pos. Birthdate Weight [kg] Height [cm] Highest reach [cm] Spike Block Club National selections WC OG Oth. Tot. 1 Jimenez Zamora Ronald Andres Jimenez OP 09-Jan Hypo Tirol Innsbruck Morelos Jeyson Morelos WS 20-Aug LIGA BOLIVARENSE Hurtado Ivan Andres Ivan OP 23-Sep LIGA VALLECAUCANA Garcia Jose Humberto Jose Garcia L 15-May LIGA VALLECAUCANA C Piza Andres Piza WS 08-Mar LIGA ANTIOQUEÑA Moreno Mosquera Juan Pablo Moreno OP 11-Nov LIGA ANTIOQUEÑA Polchlopek Jose Daniel Polchlopek S 11-Aug LIGA BOLIVARENSE Mosquera Carlos Mosquera MB 01-Jul LIGA VALLECAUCANA Palacios Cristian C. Palacios MB 21-Mar LIGA ANTIOQUEÑA Ambuila Juan Camilo Jc Ambuila S 11-Jun LIGA VALLECAUCANA Lucumi William Lucumi WS 02-Jun LIGA VALLECAUCANA Mendoza Renzo Mendoza MB 08-Apr LIGA BOLIVARENSE Renteria David Renteria WS 03-Mar LIGA VALLECAUCANA Ruiz Victor V. Ruiz L 18-Oct LIGA VALLECAUCANA Team manager: Head coach: Assistant coach: 2nd assistant coach: PREP. FISICO: ESTADISTA: ARBITRO: OFFICIALS TAPIAS JAIRO (COL) ONCKEN PERCY (BRA) LOVERA CESAR (COL) HERRERA DIEGO (COL) CAMELO JULIAN (COL) GIRALDO DAIRON (COL) PRIETO JAIRO FERNANDO (COL) Main: 2nd: 3rd: Blue Yellow Red COLORS STATISTICS Data Minimum Average Maximum Age: Height: Spike: hand block: National selections: We, the undersigned, declare that, in accordance with the present regulations, the registred competitors are qualified for FIVB competitions. Seal NF THIS FORM MUST BE RECEIVED BY THE ORGANISER NOT LATER THAN: President or Authorised signatures by the NF VIS, version , FIVB 20-May :48 Page 1 of 3

11 Men's Pan American Cup O-2bis Team registration CRC - Costa Rica Shirt no Last name First name Shirt name Pos. Birthdate Weight [kg] Height [cm] Highest reach [cm] Spike Block Club National selections WC OG Oth. Tot. 1 Quesada Prieto Carlos Quesada S 25-Sep UNED Acuña Campos Jose Pablo Acuña L 11-Oct SAN JOSE Blanco Segnini Alberto Blanco WS 14-Jul SAN JOSE C Araya Urbina Esteban E.Araya OP 01-Jul SAN JOSE Gomez Lopez Cesar Gomez OP 30-Jan ATENAS Alvarez Lopez Javier Alvarez MB 09-Mar SAN JOSE Araya Urbina Andres Araya S 07-Oct SAN JOSE Rodriguez Naranjo Hugo Rodriguez MB 18-Aug MIRAMAR Flores Garita Andres Flores L 03-Nov SAN JOSE Álvarez López Julio J. Álvarez WS 19-Aug CARTAGO López Camacho Luis Antonio López MB 17-Oct SAN JOSÉ Arias Obregón Cristopher Arias WS 11-Jun SAN JOSÉ Team manager: Head coach: Assistant coach: 2nd assistant coach: Statistician: OFFICIALS MARCELA URBINA VILLALOBOS (CRC) CESAR SALAS SALAZAR (CRC) ALVARO FONSECA PACHECO (CRC) ARTURO SOLANO LOPEZ (CRC) ALONSO QUESADA QUESADA (CRC) Main: 2nd: 3rd: Red White Blue COLORS STATISTICS Data Minimum Average Maximum Age: Height: Spike: hand block: National selections: We, the undersigned, declare that, in accordance with the present regulations, the registred competitors are qualified for FIVB competitions. Seal NF THIS FORM MUST BE RECEIVED BY THE ORGANISER NOT LATER THAN: President or Authorised signatures by the NF VIS, version , FIVB 20-May :23 Page 1 of 3

12 Men's Pan American Cup O-2bis Team registration CUB - Cuba Shirt no Last name First name Shirt name Pos. Birthdate Weight [kg] Height [cm] Highest reach [cm] Spike Block Club National selections WC OG Oth. Tot. 3 C Calvo Manzano Ricardo Norberto Richard S 02-Oct Villa Clara Rendon Gonzalez Osniel Cecilio Viquila OP 26-Oct Matanzas Garcia Alvarez Yonder Roman Garcia L 26-Feb Ciudad Habana (CUB) Osoria Rodriguez Livan Osoria MB 05-Feb Santiago de Cuba Ferrer Delis Darienn Gutierrez MB 31-Oct Santiago de Cuba Alfonso Gavilan Abrahan Abrahan WS 23-Feb La Habana Rivera Sanchez Mario Luis Rivera WS 26-Oct Pinar del Rio Albo Miranda Dariel Albo OP 17-Jan La Habana Sosa Sierra Luis Tomas Sosa MB 18-May La Habana Concepcion Rojas Javier Octavio Salazar MB 27-Dec La Habana Goide Arredondo Adrian Eduardo Goide S 26-Jun Sancti Spiritus Melgarejo Hernandez Osniel Lazaro Estrada WS 18-Dec Santic Spiritus OFFICIALS Team manager: PAVEL NOEL PIMIENTA ALLEN (CUB) Head coach: RODOLFO LUIS SANCHEZ SANCHEZ (CUB) Assistant coach: PAVEL NOEL PIMIENTA ALLEN (CUB) 2nd assistant coach: NICOLAS VIVES COFFIGNY (CUB) Doctor: ANTONIO JOSE IZNAGA DAPRESA (CUB) / Id: Main: 2nd: 3rd: RED BLUE WHITE COLORS STATISTICS Data Minimum Average Maximum Age: Height: Spike: hand block: National selections: We, the undersigned, declare that, in accordance with the present regulations, the registred competitors are qualified for FIVB competitions. Seal NF THIS FORM MUST BE RECEIVED BY THE ORGANISER NOT LATER THAN: President or Authorised signatures by the NF VIS, version , FIVB 20-May :43 Page 1 of 3

13 Men's Pan American Cup O-2bis Team registration DOM - Dominican Republic Shirt no Last name First name Shirt name Pos. Birthdate Weight [kg] Height [cm] Highest reach [cm] Spike Block Club National selections WC OG Oth. Tot. 1 Tapia Santana Henry Omar Tapia OP 01-Mar Santiago Rodriguez Alcantara Cabulla Cesar Junior Alcantara S 15-Nov Cabral C Hernandez Wilfrido Hernandez MB 08-Dec San Juan MIESES FELIZ Enger Miguel Mieses L 01-Dec Santo Domingo Frias Tavares Mario Emilio Frias MB 20-Aug Bayaguana Lopez Capellan Henry Antonio Lopez WS 09-Dec Moca Garcia Pedro Luis Garcia OP 27-Nov Santiago Rodriguez Arredondo Severino Francisco Argelis Arredondo S 01-Oct Bayaguna Mercedes Cruz Jonathan Mercedes WS 18-Aug San Francisco de Macoris Romero Perez Felix Miguel Romero MB 02-May Santo Domingo Diaz Cruz Cesar Alberto Diaz WS 10-Oct Moca Rodriguez Gomez Luis Rafael Rodriguez G. OP 17-Nov Santiago Team manager: Head coach: Assistant coach: 2nd assistant coach: Referee: Yamilet Ruiz (DOM) Loren Rodríguez (DOM) Jose Mañon (DOM) Juan Sanchez (DOM) Jose Beltre (DOM) OFFICIALS Main: 2nd: 3rd: Blue Red White COLORS STATISTICS Data Minimum Average Maximum Age: Height: Spike: hand block: National selections: We, the undersigned, declare that, in accordance with the present regulations, the registred competitors are qualified for FIVB competitions. Seal NF THIS FORM MUST BE RECEIVED BY THE ORGANISER NOT LATER THAN: President or Authorised signatures by the NF VIS, version , FIVB 20-May :55 Page 1 of 3

14 Men's Pan American Cup O-2bis Team registration HON - Honduras Shirt no Last name First name Shirt name Pos. Birthdate Weight [kg] Height [cm] Highest reach [cm] Spike Block Club National selections WC OG Oth. Tot. 1 Maradiaga Avila Cristobal Avila S 05-Nov Casa Campo Membreño Valladares Luis Valladares S 19-Apr Casa Campo Watler Brown Ornello Brown MB 26-Feb Casa Campo Alley Flores Frank Alley WS 22-Dec Car Logic Matamoros Melara Luis Matamoros MB 15-Apr Casa Campo López Zelaya Wilfredo López OP 01-Sep Car Logic C Salgado Luis Salgado WS 19-Jan Casa Campo Calleja Cálix Julio Calleja L 26-Aug Car Logic Rivera Murillo Jorge Rivera OP 13-Aug Galaxy Moreira Zelaya German Moreira WS 16-Jul Car Logic Cambell Cambell Winston Cambell MB 18-Aug Car Logic Ulloa Molina Marvin Andres Molina WS 16-Aug Car Logic Team manager: Head coach: Assistant coach: OFFICIALS Alba Molina Sanchez (HON) Marvin Ulloa Baez (NCA) Oscar Bustillo Ramirez (MEX) Main: 2nd: 3rd: BLANCO NEGRO NARANJA COLORS STATISTICS Data Minimum Average Maximum Age: Height: Spike: hand block: National selections: We, the undersigned, declare that, in accordance with the present regulations, the registred competitors are qualified for FIVB competitions. Seal NF THIS FORM MUST BE RECEIVED BY THE ORGANISER NOT LATER THAN: President or Authorised signatures by the NF VIS, version , FIVB 20-May :19 Page 1 of 3

15 Men's Pan American Cup O-2bis Team registration MEX - Mexico Shirt no Last name First name Shirt name Pos. Birthdate Weight [kg] Height [cm] Highest reach [cm] Spike Block Club National selections WC OG Oth. Tot. 1 Vargas Daniel VARGAS OP 01-Sep RAISION LOIMU Márquez Ramírez Iván Arturo MARQUEZ MB 02-Jan NUEVO LEON Ruiz De La Cruz Gonzalo RUIZ WS 28-Apr IMSS ATN Rangel Jesus RANGEL L 20-Sep NUEVO LEON Perales Jesus Alberto PERALES S 22-Dec NUEVO LEON Quiñones Jorge QUIÑONES WS 13-Nov VIRTUS C Rangel Pedro RANGEL S 16-Sep NUEVO LEON Barajas Jorge BARAJAS WS 07-May COLIMA Cordova Samuel CORDOVA MB 13-Mar BAJA CALIFORNIA Aguilera Tomas AGUILERA MB 15-Nov CHIHUAHUA Orellana Nestor ORELLANA OP 07-Jan NUEVO LEON Mendoza Perdomo José Roberto MENDOZA L 31-May JALISCO Duarte Julian DUARTE WS 19-Jun NUEVO LEON Martinez Jose MARTINEZ MB 23-Jan VIRTUS OFFICIALS Team manager: ONTIVEROS MANZANILLA, Pedro Francisco (MEX) Head coach: AZAIR LOPEZ, Jorge Miguel (MEX) Assistant coach: CONTRERAS GAMEZ, Gerardo Iván (MEX) 2nd assistant coach: DELGADO CERRATO Adrián (MEX) Therapist/Trainer: HERNANDEZ RANGEL, Sergio Iván (MEX) / Id: Journalist: OLVERA ARRIAGA, Andrés Jonathan (MEX) Main: 2nd: 3rd: RED WHITE BLACK COLORS STATISTICS Data Minimum Average Maximum Age: Height: Spike: hand block: National selections: Statistician: HERNANDEZ HERRERA, Sergio (MEX) We, the undersigned, declare that, in accordance with the present regulations, the registred competitors are qualified for FIVB competitions. Seal NF THIS FORM MUST BE RECEIVED BY THE ORGANISER NOT LATER THAN: President or Authorised signatures by the NF VIS, version , FIVB 20-May :33 Page 1 of 3

16 Men's Pan American Cup O-2bis Team registration USA - United States Shirt no Last name First name Shirt name Pos. Birthdate Weight [kg] Height [cm] Highest reach [cm] Spike Block Club National selections WC OG Oth. Tot. 1 Langlois Jake Langlois WS 14-May Brigham Young University (USA) Petty Gregory Petty WS 05-Jun Leka Volley (FIN) Sander Brenden Sander WS 22-Dec Brigham Young University (USA) Taylor Joshua Taylor WS 28-May Leka Volley (FIN) Tuaniga Joshua Tuaniga S 18-Mar Long Beach State Univ. (USA) Hutz Peter Hutz S 01-Jun Loyola University-Chicago (USA) Johnson Kristopher Johnson MB 30-Mar Leka Volley (FIN) C Clark Carson Clark OP 20-Jan USA Men's Volleyball Team (USA) Jendryk Ii Jeffrey Jendryk MB 15-Sep Loyola University-Chicago (USA) Averill Taylor Averill MB 05-Mar SSCD Pallavolo Padova (ITA) Defalco Torey Defalco WS 10-Apr Long Beach State Univ. (USA) Brinkley Michael Brinkley L 15-Oct Univ. of California-Irvine (USA) OFFICIALS Team manager: Cheng, Jordan (USA) Head coach: Larsen, Ronald (USA) Assistant coach: Zakarian, Armen (USA) 2nd assistant coach: Rooney, Sean (USA) Therapist/Trainer: Sung, Jonathan (USA) / Id: Intl. Referee: Park, Jung Won (USA) Main: 2nd: 3rd: Red Blue White COLORS STATISTICS Data Minimum Average Maximum Age: Height: Spike: hand block: National selections: We, the undersigned, declare that, in accordance with the present regulations, the registred competitors are qualified for FIVB competitions. Seal NF THIS FORM MUST BE RECEIVED BY THE ORGANISER NOT LATER THAN: President or Authorised signatures by the NF VIS, version , FIVB 20-May :17 Page 1 of 3

17 Men s Pan Am Cup, a challenge for everyone MEXICO CITY, Mexico, May 20, On the eve of the XI Men s Pan American Cup in Mexico City, the coaches of the ten participating teams agree that the next days present a challenge for each one of them and their players. Teams presented the necessary paperwork for their official registration during the preliminary inquiries and took part of the general technical meeting to have every detail set for the tournament running from May Coaches had the opportunity to share their first thoughts looking at the competition ahead and this is what they said: Camilo Soto, Argentina We are presenting our U-23 team, with players who are projecting for the future and some of them with the possibility to be part of our Olympic team. The group is ready for the challenge to face senior opponents. Argentina has played an important role in previous editions in Pan Am Cup, always winning a medal and we can t come short. The first matches will be crucial for our players, being able to grow. Canada, Georges Laplante Canada is bringing our B team; we have very good athletes from all over the country and very talented players. We don t know all of our opponents but we ll face each match with a winning attitude and for sure it will be a good and challenging competition. We finished fourth last time and we are hoping to do better. Chile, Daniel Nejamkin We are seeded in a difficult group, it s a challenge to face United States and Dominican Republic, but overall a learning experience. Our team is young in age but it s the senior team, we are bringing the best players in Chile. After the conclusion of the Pan American Cup, we have another great challenge, the Olympic Qualifier right here in Mexico, which is very exciting. Some of our players have only face South American teams, so this also excites us. Percy Oncken, Colombia I ve been in charge of the team for only sixteen days and for the little time we ve been working together, I find the team in good conditions. We played several practice matches against Mexico, which were very important for our adjustment, we are all motivated. I know Chile and Argentina, and some other players when they were juniors. We are set to play one match at a time.

18 Cesar Salas, Costa Rica For Costa Rica this is an historic event, because we have always competed in the women s Pan American Cup. We are ready for the challenge to face this new phase with responsibility, our hard work in the past four years has paid off and even if we re facing powerful teams, we will show that Costa Rica plays good volleyball. We are missing Richard Smith, one of our strongest players, he has been playing beach volleyball, so we are presenting several variations which will be evaluated for future events. Cuba, Rodolfo Sánchez The Pan American Cup is an important competition for us; this year it s part of our preparation for the Olympic Games and for World League. We ve been working very hard and the team is in good shape, we ll play each match with our maximum capabilities aiming for a good result and the qualification for next year s World League. Marvin Ulloa, Honduras The technical staff and players have mixed emotions, happiness and good expectations for the historic debut of Honduras in Pan American Cup. I hope for a good response from the team, it s the same squad that competed in lasts years NORCECA Continental Cup in Cordoba, our players is experienced in our zone. Luis Salgado, who played many years in Europe, is also part of our roaster. Jorge Azair, Mexico We are only missing one player, Carlos Garr, to have the whole line-up for the Olympic Qualifier. We are aware that this is a demanding tournament, but we are in good conditions, we are aiming to win every match and try to finish in the best possible position. This is our preparation for winning the Olympic berth, this is a chance to evaluate our team and we also have our minds set to qualify for the 2017 FIVB World League. Loren Rodriguez, Dominican Republic Our main goa lis to qualify of the 2017 FIVB World League. In 2012 we were close, we finished third at the 2012 Pan American Cup and we were the only team to reach a tie-break against USA who later went on winning the tournament. Our team is young because two of our stronger players are playing overseas, Elvis Contreras and Jose Veras, but we brought reinforcements, Wilfredo Hernandez and Pedro Luis who also play overseas. We are hoping to play the best we can and take this opportunity for our young players growth. United States

19 We are looking forward to the competition; it s a young group for us and its fun for us to see how well we do. This group is like a B team, with players just below of our top group. The young players are getting into the pipeline, they are starting to get a feel into the international competition, as they are just finishing university and they are eager to show us what they can do, which will be fun to see.

20 Copa Panamericana Masculina, un desafío para todos CIUDAD DE MEXICO, México, mayo 20, En la víspera de la XI Copa Panamericana Masculina en la Ciudad de México, los entrenadores de los diez equipos participantes estuvieron de acuerdo en que los próximos días presentan un desafío para cada uno de ellos y de sus jugadores. Los equipos presentaron los documentos necesarios para su registro oficial durante la reunión preliminar y además participaron de la reunión técnica general para conocer todos los detalles del campeonato que se celebrará de mayo Los entrenadores compartieron sus impresiones sobre la competencia que les espera y esto fue lo que dijeron: Camilo Soto, Argentina El equipo que estamos presentando es Sub-23, jugadores de proyección y con varios que tienen posibilidades de ser parte del combinado mayor que estará en Juegos Olímpicos. El grupo tiene un lindo desafío de jugar ante rivales de la categoría mayor. Argentina ha sido protagonista en la Copa, siempre hemos ganado una medalla y no podemos bajar de esas expectativas. Los primeros juegos serán determinantes para este equipo joven e ir creciendo durante el desarrollo del evento. Canadá, Georges Laplante Canadá viene con su equipo B; contamos con muy buenos atletas de todo el país y jugadores de mucho talento. No conocemos a todos nuestros rivales pero enfrentaremos cada juego con actitud ganadora y sabemos que será una buena competencia, además de desafiante. La última vez quedamos en cuarto lugar y esperamos finalizar en una mejor posición. Chile, Daniel Nejamkin El grupo en que estamos ubicados es muy difícil, enfrentamos a Estados Unidos y República Dominicana por lo que será un gran desafío, pero ante todo aprendizaje. Nuestro equipo es joven de edad pero es la selección mayor chilena, son los mejores jugadores del país, hemos venido con nuestro mayor potencial. Después de Copa Panamericana hay otro gran objetivo será el clasificatorio Olímpico acá mismo, todo lo que estamos haciendo es una gran ilusión. Hay jugadores que nunca se han enfrentado a equipos que no sean de la región sudamericana, así que esa también es parte de la gran ilusión que traemos. Percy Oncken, Colombia He tenido a mi cargo el equipo por dieciséis días y para el poco tiempo que llevamos juntos, veo al equipo bien. Tuvimos importantes fogueos ante México para que el equipo se acoplara bien, ellos y yo estamos motivados, es un nuevo desafío para todos. Conozco a los equipos de Chile y

21 Argentina, además de algunos jugadores cuando fueron de categoría menores. Enfrentaremos un juego a la vez. César Salas, Costa Rica En hombres es histórico que Costa Rica compita en una Copa Panamericana, por tradición siempre han sido las mujeres que compiten a nivel panamericano. Estamos listos para enfrentar este nuevo capítulo con responsabilidad, este es el premio a cuatro años de arduo trabajo y a pesar de que nos enfrentaremos a potencias, mostraremos que tenemos buen voleibol. No contamos con uno de los jugadores más fuertes, Richard Smith, quien en los últimos meses se ha dedicado a voleibol de playa, así que hay algunas variantes que estaremos evaluando para futuros torneos. Cuba, Rodolfo Sánchez La Copa Panamericana es una competencia importante para nosotros; este año forma parte de nuestra preparación para los Juegos Olímpicos así como la Liga Mundial. Hemos trabajado fuerte y el equipo está bastante bien, saldremos a dar nuestro máximo potencial en busca de un buen resultado y la clasificación a Liga Mundial del próximo año. Marvin Ulloa, Honduras El histórico debut de Honduras en la Copa Panamericana tiene a todo el staff técnico y a los jugadores con emoción, alegría y buenas expectativas. Espero que el grupo responda, es el mismo grupo que estuvo en el Campeonato Continental NORCECA en Córdoba el año pasado, además hay jugadores de mucha experiencia en nuestra región. Se cuenta con Luis Salgado, que jugó por muchos años en Europa. Jorge Azair, México A mi equipo solo me falta Carlos Garra para tener la alineación completa que estaremos presentando para el Clasificatorio Olímpico. Estamos conscientes que la Copa es un torneo exigente, pero nos hemos preparado bien, saldremos a ganar y llegar lo más lejos posible. Este será nuestro fogueo para conseguir la plaza a Juegos Olímpicos, podremos evaluar al equipo y además tenemos la meta de clasificar a la Liga Mundial Loren Rodríguez, República Dominicana Nuestro objetivo principal es clasificar a Liga Mundial. En 2012 logramos el tercer de la Copa y fuimos el único equipo que definió en tie-break ante Estados Unidos que luego se coronó campeón. El equipo es joven ya que tenemos la ausencia de nuestros principales atacantes, Elvis Contreras y José Veras que juegan en el extranjero, pero tenemos dos refuerzos que también militan fuera, Wilfredo Hernández y a Pedro Luis, así que el grupo está reforzado. Venimos a dar lo

22 mejor de nosotros y aprovechar la oportunidad de los jugadores jóvenes para continuar en su proceso de desarrollo. Ronald Larsen, Estados Unidos Estamos listos para la competencia; tenemos un grupo joven y será interesante ver lo que puedan hacer. Este es nuestro equipo B, con jugadores que están inmediatamente abajo del equipo elite. Los jugadores jóvenes ya están por hacer la transición, están empezando con su roce internacional, ya que acaban de salir de la universidad y están muy ansiosos de mostrar sus capacidades, lo que será bueno presenciar.