BOHANDL30 Handle Installation Instructions

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "BOHANDL30 Handle Installation Instructions"

Daniel Cortés Quiroga
hace 6 años
Vistas:

1 BOHANDL30 Handle Installation Instructions Tools and Parts Included Attaching Handles Only attach the handles once the appliance has been positioned in its installation location and has been leveled (see the Installation Instructions that came with the appliance). 1. On the closed door, place a handle onto the shoulder bolts, as shown in image. 2. Firmly push the handle toward the door until the handle base is flush against the door. DESCRIPTION QUANTITY Instructions 1 Door handle 3 Allen wrench 1 Setscrew 6 Removing Handles 1. On the closed door, while holding the handle, insert the short end of the Allen wrench into a setscrew hole. 3. While holding the handle, insert the short end of the Allen wrench into the setscrew. Using a clockwise motion tighten the setscrew just until it begins to contact the shoulder bolt. Do not fully tighten the screw. 2. Loosen the setscrew counter-clockwise a quarter-turn at a time. Repeat for each of the setscrews. 3. The bottom door handle setscrews can be accessed beneath the handle. Repeat steps 1 and 2 for the bottom drawer. 1

2 4. Repeat steps 2 and 3 to secure the lower setscrew. 5. Once both setscrews have been partially tightened, fully tighten both setscrews. 6. Repeat steps 1 through 5 to install the other handle onto the adjacent door. 7. For the bottom door handle, with the bottom door closed, place the handle onto the shoulder screws. 8. Repeat steps 2 and 3 to secure the setscrew to the shoulder bolts, as shown in image. Instructions d installation de la poignée BOHANDL30 Pièces et outils inclus DESCRIPTION QUANTITE Instructions 1 Poignée de porte 3 Clé Allen 1 Vis sans tête 6 Retrait des poignées 1. Tenez la poignée de la porte fermée et insérez la partie courte de la clé Allen dans le trou de la vis sans tête. 9. Once both setscrews have been partially tightened as instructed in the previous steps, fully tighten both setscrews. 2. Desserrez la vis sans tête en tournant d un quart de tour à la fois dans le sens antihoraire. Répétez ce processus pour chacune des vis sans tête. 3. Les vis sans tête inférieures des poignées de porte sont accessibles depuis l arrière des poignées. Répétez les étapes 1 et 2 pour le tiroir inférieur. 2

3 Installation des poignées N installez les poignées que lorsque l appareil se trouve à son emplacement définitif et est nivelé (voir les Instructions d installation fournies avec l appareil). 1. Placez une poignée sur les vis à épaulement de la porte fermée, comme illustré. 2. Poussez fermement la poignée contre la porte jusqu à ce que la base de la poignée soit au même niveau que la porte. 4. Répétez les étapes 2 et 3 pour la vis sans tête inférieure. 5. Une fois que les deux vis sans tête sont partiellement serrées, serrez-les jusqu au bout. 6. Répétez les étapes 1 à 5 pour installer la poignée de l autre porte. 7. Pour la poignée de la porte inférieure, fermez la porte et placez une poignée sur les vis à épaulement. 8. Répétez les étapes 2 et 3 pour fixer les vis sans tête aux vis à épaulement, comme illustré. 3. Tenez la poignée et insérez la partie courte de la clé Allen dans la vis sans tête. Serrez la vis sans tête en tournant dans le sens horaire jusqu à ce qu elle touche la vis à épaulement. Ne serrez pas complètement la vis. 9. Une fois que les deux vis sans tête sont partiellement serrées, conformément aux instructions des étapes précédentes, serrez-les jusqu au bout. 3

4 Instrucciones de instalación de la manilla BOHANDL30 Piezas y herramientas incluidas DESCRIPCIÓN CANTIDAD Instalar las manillas Instale las manillas únicamente cuando el aparato está nivelado y en su posición final de instalación (vea las Instrucciones de instalación proporcionadas con el aparato). 1. Coloque una manilla sobre los tornillos limitadores de la puerta cerrada, como se ilustra. 2. Empuje firmemente la manilla contra la puerta hasta que la base de la manilla esté al mismo nivel que la puerta. Instrucciones 1 Manilla de la puerta 3 Llave Allen 1 Tornillos sin cabeza 6 Quitar las manillas 1. Con la puerta cerrada, sujete la manilla e inserte el extremo corto de la llave Allen en el agujero del tornillo sin cabeza. 3. Sujete la manilla e inserte el extremo corto de la llave Allen en el tornillo sin cabeza. Apriete el tornillo sin cabeza girando en el sentido de las agujas del reloj hasta que toque el tornillo limitador. No apriete demasiado el tornillo. 2. Afloje el tornillo sin cabeza girando 90 grados de una vez en el sentido contrario a las agujas del reloj. Repita este proceso para cada uno de los tornillos sin cabeza. 3. Los tornillos sin cabeza inferiores de las manillas son accesibles desde la parte trasera de las manillas. Repita los pasos 1 y 2 para el cajón de abajo. 4

5 4. Repita los pasos 2 y 3 para el tornillo sin cabeza inferior. 5. Cuando los dos tornillos sin cabeza están parcialmente apretados, apriételos bien hasta el final. 6. Repita los pasos 1 a 5 para instalar la manilla de la otra puerta. 7. Para la manilla de la puerta de abajo, cierre la puerta y coloque la manilla sobre los tornillos limitadores. 8. Repita los pasos 2 y 3 para fijar los tornillos sin cabeza a los tornillos limitadores, como se ilustra. 9. Cuando los dos tornillos sin cabeza estén parcialmente apretados, conforme a las instrucciones de los pasos anteriores, apriételos bien hasta el final. 5

1901 Main Street, Suite 600, Irvine, CA 92614 800-944-2904 www.

6 1901 Main Street, Suite 600, Irvine, CA U05PZ Rev. A BSH Home Appliances Corporation 04/14 6

Documentos relacionados

H-5714 3-TIER DISPLAY TABLE

H-5714 3-TIER DISPLAY TABLE 1-800-295-5510 uline.com Para Español, vea páginas 4-6. Pour le français, consulter les pages 7-9. TOOLS NEEDED Allen Wrench (Included) Phillips Screwdriver PARTS LIST Bottom