KE-7004LX MANUAL DE USUARIO

Transcripción

1 Stand Alone Type DVR SYSTEM KE-7004LX MANUAL DE USUARIO Última revisión: 09/03/2007

2 INDICE Capitulo 1 Especificaciones 1. Especificaciones Contenido Organización Capitulo 2. Descripcion 1. Panel Frontal Panel Trasero Mando Remoto Capitulo 3. Instalacion 1. Conexión de cámara Conexión de Monitor Conexión de ordenador Conexión de Red Conexión de Alarm/Rele/PTZ Alimentación Finalación de la Instalación Capitulo 4. Display 1. Encendido del sistema Selección de Cámara Modo SCR Control PTZ/FOCO Apagado del sistema Capitulo 5. Busqueda Ir al modo busqueda Busqueda por hora y fecha Busqueda por Eventos

3 INDICE Capitulo 6. MENU Ir al Menu Ir a programación del sistema Display Camara Audio Sistema Evento/Sensor Disco duro Ir a menu de grabación Modos de Grabación Grabación programada continua/por movimiento Alarm Record Schedule Ir a Copia de seguridad CD-RW y USB Back up

4 1. Especificaciones Video standard Audio Monitor display Cámara encubierta Event/Log search Programación de grabación Acceso remoto Reproducción Grabación Pre/Post alarma VGA Detección de Actividad Operación simplex/duplex Entrada de vídeo Salida de monitor Salida Spot Entradas de audio Salida de Audio Resolucion Compresion Velocidad de grabación Tamaño de imágen Capacidad de Disco duro Almacenamiento secundario Entradas de alarma Salida de alarma Formatos de Back-up PAL/NTSC bidireccional Tiempo real:25 Fps (PAL), 30Fps(NTSC) por camera Programable Up to 1,000,000 for user login/out, config changes, remote access, connects/disconnects Diaria, semanal con horarios ajustables por canal TCP/IP, visualización, busqueda, grabación y Control Imagen completa y quad 5 secs(pre), 3 mins(post), programable por camara Solo para monitores Multi Sync(1024 X 768(60Hz)) 12x12 celdillas, 10 niveles de sensibilidad Triplex 4 x 1Vp-p, CVBS, 75ohms, BNC, entradas looping 1 x CVBS/S-VHS, VGA (opcion) 1 x 1Vp-p, CVBS, 75ohms, BNC 4 x line-in, RCA 1 x line-out, RCA 352x240,704x240,704x480(NTSC), 352x288,704x288,704x576(PAL) MPEG4 352x240 : 120/100 (NTSC/PAL), 704x240 : 60/50 (NTSC/PAL) 704x480 : 30/25 (NTSC/PAL) 3-5 Kbyte (352x240, 352x288), 5-10 Kbyte (704x240, 704x288) 6-16 Kbyte (704x480, 704x576) 400SX : 2 X HDD USB (USB memory stick, USB HDD), CD-RW 4 x TTL, programable NC/NO 1 x Rele con contacto NO/NC; 30VDC/1A, 125VAC/0.5A AVI, JPG, BMP 4

5 1. Especificaciones Control de velocidad por red Grabación Pre-alarma Lenguajes Interface Ethernet Funciones remotas Control PTZ Tension de alimentación Consumo Rango de Temperatura 8 niveles Hasta 5 seg., programable por camara Ingles, Español, Chino, Aleman, Portugues, Frances, Ruso, Japones, Polaco, Rumano, 10/100-Base-TX, RJ-45 Visualización en vivo, grabación, Busqueda, Set-up, Back-up RS VAC-240VAC, 5A, 60/50Hz Aprox. 60watts 5 to 50 5

6 1. Especificaciones 2. Contenido Por favor confirme el contenido al abrir el embalaje. 1Contenido Grabador digital Fuente de alimentación Cable de alimentacion Manual de usuario Control remoto CD de instalación del sof. remoto AAA Pilas X 2 2Opciones HDD Salida VGA CD-RW Memoria USB 6

7 1. Specificaciones & Organizacion 3. Organizacion Alarm Sensor #1-4 Relay Out Remote Client PC Image Printer Camera #1-4 Alarm Input/Out KE-7004LX TCP/I P NETWORK AVI Backup Video In WEB Client Video Out Backup Remote Controller USB VCR VGA Monitor AV Monitor CD-RW 7

8 2. Descripción 1. Panel frontal Jog Shuttle : Reproduce a diferentes velocidades, o frame a frame 2 Sensor del mando infrarrojo. 3 CD-RW : CD-RW para Backup. 4Puerto USB 5 Indicadores Led : Indicate Present System Status Information. ( POWER: Sistema On/Off, RECORD: Grabación On/Off, NETWORK: Conexión de red ALARM: Detección de estado de los sensores de alarma ) 6 Botón de selección de canal : Selección de cámara o introducción de Password. 7 Modo SCR: Selecciona el modo de pantalla o Modo secuencia. 8 SEARCH (Busqueda) : Accede al menú de busqueda. 9 MENU : Accede al menú del sistema. 10 PTZ/FOCUS : Va al control de cámaras moviles. 11 Controles de desplazamiento : 12 ENTER : Aplica los cambios realizados durante el Set up. 13 RETURN : Cancela los cambios o vuelve al modo previo. Tip El botón de encendido es plano a fín de evitar fallos por mala operación. Los botones de selección de cámara tienen prioridad sobre el botón de modo SCR. Al pulsar cualquier botón sonará un Beep.. En el caso de montar CD-RW, la aperiencia real del equipo será ligeramente diferente de la mostradea en la figura. 8

9 2. Descripcion 2. Panel Trasero Video In : BNC. 4 Camaras 2 Loop : Salidas individuales de las cámaras. 4 BNC 3 Monitor Out : Salida a monitor. 4 Spot Out : Salida para monitor Spot. 5 NTSC/PAL : Selecciona NTSC o PAL. 6 VGA OUT : Salida de vídeo para monitor VGA (opcional) 7 SVHS : Salida de vídeo SVHS. 8 Audio Out : Salida de audio. 9 Audio In : Entradas de audio con 4 entradas de audio (1 por cámara). 10 Ethernet (TCP/IP) : Puerto IP 11 Alarm/Relay/RS-485 : Puerto para la conexión de los sensores de alarma, salida de rele y RS RS-232C : 13 DC Power Input : Entrada de alimentación Tip Cuando instale el equipo asegurese de desconectar la tensión de alimentación. 9

10 2. Description 3. Control Remoto POWER No utilice este botón para apagar el equipo MENU: Abre el menú Botones de selección de canal (4ch disponibles, No1~4) RETURN Cancela Setup o vuelve al modo previo ENTER: Aplica los cambios en la programación Search Controller : Controla las opciones de reproducción, movimientos por el menú y funciones PTZ. Cambia el modo de pantalla Accede al modo de busqueda Modo PTZ/IRIS 10

11 3. Instalacion 1. Conexión de cámaras Conecte las cámaras a las entradas de vídeo del panel trasero. 2. Conexión de monitor Conecte el monitor al terminal Monitor Out o SVHS 3. Conexión de monitor VGA (Opcional) Conecte el monitor VGA al terminal VGA OUT 4. Conexión de Red Conecte al terminal Ethernet 11

12 3. Instalacion 5. Conexión de Alarmas/Rele/PTZ ALARMA Entradas de alarma - IN1, IN2, IN3, IN4 : Entradas individuales por cámara GND : Comun de entrada de alarma 2RELE Salida de Alarma NO, NC : 3 RS-485 Conecte las cámaras moviles D+, D- RS485 D+ D- PTZ 14 Pin Cable 9 R+ 10 R- 11 T+ 12 T- Ejemplo de conexión de cámara movil 6. Alimentación. Conecte la alimentación al terminal DC 12

13 3. Instalacion 7. Finalización de la instalación Una vez realizadas todas las conexiones pulse el botón de encendido 13

14 4. Display 1. Encendido del sistema Pulse cualquier botón para encender el sistema Una vez chequeado el disco duro debe intruducir el Password. El equipo arranca en modo Quad y en grabación CAMERA 2005/01/01 00:00:00 Cada canal indica el titulo de camara y estado de la grabación La hora y la fecha también se presenta en el monitor Tip Controle el estado del sistema con los Leds POWER : Le muestra si el sistema esta conectado o no. RECORD : Le indica si el equipo esta en el modo de grabación. NETWORK : Muestra el estado de la conexión IP ALARM : Se enciende al activarse un sensor de entrada de alarma. 14

15 4. Display Al conectarse con el Software remoto aparece el siguiente indicador. Indica la calidad de la Red. Verde: La red es estable. Azul: La red es inestable. Rojo: La red es muy inestable. 2. Selección de cámara Seleccionan directamente la cámara correspondiente Cambian el modo de visualización de modo quad a imágen individual. CHANNEL 3. Tecla SCR (SCR MODE) Puede seleccionar entre 3 modos de visualización. 1ModoQuad 2 Modo Pantalla completa 3ModoSecuencia El equipo arranca en modo quad Modo Quad Modo Pantalla completa Modo Secuencia 15

16 4. Display 4. Control PTZ/FOCO Control de Camara PTZ Pulse el boton PTZ/FOCUS para abrir el menú de control de cámara. 1 Control de Busqueda Pulse de nuevo el boton PTZ/FOCUS para abrir los menus de PRESET, FOCUS, IRIS Cada icono se corresponde con un boton del teclado frontal. Controle las distintas funciones con el teclado frontal. 5. Apagado del Sistema Seleccione Shut Down para apagar el equipo Introduzca el password y pulse Enter. Tip El sistema tiene 3 usuarios posibles : Administrator, Manager, User Administrator: Tiene acceso a todas las funciones. Manager: Tiene acceso al encendido del sistema y busquedas. User: Unicamente puede encender el sistema. 16

17 5. Busqueda Iral modobusqueda Pulse el botón de busqueda y realice el Log in como Manager o Administrador. Use las teclas de dirección para Desplazarse por el menú Para acceder a cada menú pulse las teclas Enter o Play. 1. Busqueda por hora y fecha Tecla Return. (Va al menú prvio o sale del modo de busqueda. - Es posible realizar busquedas de las imágenes grabadas por la hora y la fecha 1 Desplace el cursos para seleccionar la fecha en el calendario (Las fechas en las que existen imágenes grabadas se indican con color gris) 2 Pulse Enter para abrir el dia seleccionado. 3 Las horas grabadas aparecen. 4 Pulse Enter en la hora deseada. (Se presenta en escalas de 15 minutos) 5 Desaparecé el Menu y se visualiza el vídeo grabado. 2004/01/01 00:00:00 > 17

18 5. Busqueda Controles de reproducción de vídeo 1 2 Modo de reproducción normal (Velocidad (1X)) Modo de reproducción inversa Pausa Avance rapido (Velocidad x2 ~ x64) 5 Retroceso rapido (Velocidad x2 ~ x64) Las mismas funciones que el No 4,5 Pulsandoel botón1o 2en el modopausa, hará un avance o retroceso imágen a imágen 2. Busqueda por Evento - Busqueda de vídeo asociado a eventos Fije el periodo en el que desea realizar la busqueda Alarm : Busca eventos por entrada de alarma en el periodo programado. Motion : Busca eventor por detección de movimiento. Timer : Busca modificaciones en la programación horaria o en los parametros de la grabación 4 System : Busca eventos del sistema (apagado/encendido ) Channel: Seleccione las cámaras. Start: Pulse para comenzar la busqueda Tip Pueden seleccionarse simultaneamente varios tipos de eventos 18

19 5. Busqueda Date : Indica la fecha en la que ocurrio el evento Time : Indica la hora en la que ocurrio el evento Event : Indica el contenido del evento y nº de cámara. 19

20 6. Menu Iral Menu 1 Pulse el botón menú en el modo visualización 2 El sistema le solicitará su password 3 Introduzca el password utilizando las teclas de cámara [1][2][3][4]) 4 Pulse la tecla Enter para visualizar el menú Tip El password de fabrica es el Cuando introduzca el password visualizara en la pantalla * Para cambiar el password (System setup->system -> User management ) El menú de programación del equipo solo está accesible si se encuentra en el modo de visualización. Ir a programación del sistema Seleccione General setup 20

21 6. Menu 1.Visualización (Display) - Video Setup for Watch Mode Para desplazarse por el menú use las flechas de dirección. Para abrir un menú pulse Enter. Pulse la tecla Return para volver al menú anterior o salir de programación OSD (Información en pantalla) Status Bar : Indica el estado de la grabación On/Off (Grabación: Rojo, Pre-grabación : Verde) Camera Title: Visualice el titulo de las cámaras. Event Icon: Visualice el icono de Evento. Border : Visualice en modo Quad lineas de separación entrelas cámaras. Border Color : Seleccione el color de las líneas de separación (Blanco, azul,rojo, amarillo, verde o gris) Alpha Blending: Seleccione el grado de transparencia (1~100) 1-2. MONITOR Sequence Dwell : Tiempo de secuencia (1~60 Sec.) Spot-Out Dwell : Tiempo de secuencia en el monitor Spot (1~60 Sec.) De-interlace Mode : Eliminar el modo entrelazado en alta resolución Solo aplicable en D1(704X480) Alarm Pop-Up Mode: Activación de cámara con la señal de alarma Alarm Pop-Up Dwell: Tiempo de alarma(1~60sec.) Tip Aseguresé de pulsa la tecla Cuando finalice la programación. 21

22 6. Menu 2.Camara - Programación de cámaras 2-1. Titulo de cámara (Camera title) Covert : Seleccione si la cámara es encubierta o no. *Que es encubierta? Las cámaras encubiertas no se visualizan en vivo, pero si que se graban. Title : Programe el titulo de la cámara con el teclado virtual que aparece en pantalla Pulse la tecla Enter una vez haya programado el titulo de cámara. button Ajuste del color (Color Setup) Control del brillo, contraste, color Ajustes posibles de 0~100 Programación de canal a canal 22

23 6. Menu Tip Como usar el teclado virtual Seleccione el caracter con las flechas de dirección y pulse Enter Pulse el botón si quiere mayusculas Programazión de cámaras moviles PTZ Setup PTZ Address : Seleccione la dirección de la cámara movil PTZ Protocol : Seleccione el tipo de cámara (protocolo) Baud Rate : Fije la velocidad de comunicaciones (2400, 4800, 9600,19200, BPS) Pulse Enter y programe los detalles de la camara Protocolos compatibles : Samsung(MRX-1000), Samsung(SCC641),Honeywell(SD1) Honeywell((GMC),Lilin(Fastdome), Fastrax(Ⅱ), GC(655N), D-MAX, Sunin DSC-230, Scan Dome-Ⅱ, Vicon,Philips Sensormatic,Panasonic(WV-CS850), Panasonic(WV-CSR604),VRX-2101 Kalatel(KTD-312), PELCO-D, PELCO-P,Dynacolor(D7722) 23

24 6. Menu 2-4. Video sensor (Motion Sersor) Realice la programación para todos los canales El rango de la sensibilidad es de 1-10 Desplace el cursor con las flechas de dirección y pulse Enter para activar o desactivar la zona. Select All : Selecciona todas las celdillas Deselect All : Desactiva todas las celdillas Cancel : Cancel Change Setup & Exit Save & Exit : Salva la programación y sale 24

25 6. Menu 3. Audio - Programación de audio Live Audio : Activa o desactiva la salida de audio Audio Monitoring Channel: Selecciona el canal de audio que se oira1(nr. 1~4 Audio In) Network Audio TX: Selecciona transmisión de audio Network Audio RX: Selecciona recepción de audio 4. Sistema (System) 4-1. Hora/Fecha Antes que nada seleccione en Time Zone su zona horaria. Date TIME: Programe la fecha y hora actuales (Si programa una fecha anterior a la actual, el equipo le preguntara si desea eliminar los datos anteriores a los actuales. Date Format : Seleccione el formato de la fecha (Ej: , 2005/00/00) Time Format : Seleccione el formato de la hora:12 Horas o 24 Horas Network Time Server: Sincronice el reloj con el servidor. D.S.T: Función de hora de verano/invierno 25

26 6. Menu Time Zone: Seleccione su zona horaria. Tip Como programar la hora 1. Seleccione su zona horaria. 2. Seleccione Network Time server y pulse el botón Sync. 3. Si la hora no se ajusta automáticamente, ajustela de forma manual. 4. Si no sigue los pasos anteriores, puede que tenga la hora mal programada, con lo que el equipo no podrá realizar busquedas de forma correcta. 26

27 6. Menu 4-2. Red (Network) IP Address : Introduzca la dirección IP del equipo Gateway : Introduzca la puerta de enlace Subnet Mask : Introduzca la submascara de red DNS Server: Introduzca la dirección del servidor DNS Network Speed : Ajuste la velocidad de transmisión (La velocidad de transmisión depende del estado de la red) Sí cambia los parámetros de la red, los cámbios se aplicarán al reinicializar el equipo. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) : Asignación dinámica de IP. 1. Entre en System -> Network en el menú de programación. 2. Programe DHCP On/Off. 3. DHCP Off : Se deberá introducir la dirección IP manualmente. 4. DHCP On : Si selecciona DHCP On, Reinicialice el equipo. 5. Podrá visualizar la dirección IP automáticamente en la información de sistema. DDNS (Dynamic DNS): Puede conectarse por el nombre del dominio (ej.00115f dvrlink.net) desde el software cliente o desde la Web sin necesidad de introducir la dirección IP. Si utiliza DDNS, No necesita introducir la dirección IP para realizar la conexión. 1. Entre en System -> Network' en el menú de programación. 2. Programe DHCP On o introduzca la dirección IP. 3. Seleccione DDNS ON y reinicialice el equipo. 4. Entre en System -> System information en el menú de programación. 5. Confirme la dirección MAC. 6. El nombre del dominio es "MAC address.dvrlink.net". Por ejemplo si la dirección MAC es f-00-b5-a7, El nombre del dominio es "00115f00b5a7.dvrlink.net" 7. Si se conecta con "00115f00b5a7.dvrlink.net" desde el software clienteo Web, puedeconectarseal DVR. 27

28 6. Menu 4-3. Correo (Mail) Server: Seleccione el servidor de correo Seleccionelo con el teclado virtual y pulse ENTER Port: Puerto del servidor de correo Security: On/Off User & Password: Introduzca el codigo de usuario y password. 28

29 6. Menu 4-4. Usuarios (User Management) Programación de usuario Existen 3 grupos de usuarios: Administrador, manager y usuario. En total puden existir 7 usuarios pertenecientes a estos 3 grupos. Para añadir un nuevo usuario pulse el botón ADD Introduzca la identificación de usuario y el password. Seleccione al grupo al que pertenecerá. Introduzca la dirección de mail. Seleccione notification On/Off Introduzca la dirección de mail con el teclado virtual. 29

30 6. Menu 4-5. Información del sistema (System Information) S/W Version: Versión de firmware del equipo Video Signal Type: Tipo de señal de video NTSC o PAL Disk Capacity: Capacidad del disco duro (usada/total) IP Address: Dirección IP del equipo MAC Address: Dirección MAC del equipo. 30

31 6. Menu 4-6. Reset a los valores de fabrica (Factory Default) Pulse Press para volver a los valores de fabrica. Aparecerá un mensaje de aviso, pulse el botón Ok para inciar el Reset. Toda la prograqmación volverá a los valores de fabrica, pero las imágenes grabadas permanecerán. 5. Eventos/Sensores (Event/Sensor) 5-1. Eventos del disco duro (HDD Event) Drive: Situación del disco duro Smart Alarm: On/Off Check interval: Intervalo de tiempo entre chequeos del disco duro 31

32 6. Menu 5-2. Entrada de Alarma (Alarm Input) Operation: Active o desactive las entradas de alrma (enable, activadas/ disable, desactivadas) Type : Seleccione el tipo de sensor de alarma NO o NC Salida de Alarma (Alarm Output) Programe cada canal ante alarmas, video sensor, o perdida de señal de vídeo. HDD Event: Activación de alarma cuando el disco tiene un problema. Operation: Active o desactive la salida de alarma. Mode: Programe la salida de rele de enclavamiento o de impulso. Type: Seleccione el tipo de salida de relé NO o NC. Duration: Programe el tiempo de enclavamiento del relé. (5sec~5min o hasta pulsar una tecla) Tip Enclavamiento/Impulso Enclavamiento La salida de alarma permanecerá activa el tiempo programado. Impulso La salida de alarma permanece activa mientras este activo el sensor de alarma. 32

33 6. Menu 5-4. Zumbador (Buzzer out) Buzzer: On/Off Duration: Programe el tiempo de activación del zumbador( 5sec~5min o hasta pulsar una tecla) Programe cada canal ante alarmas, video sensor, o perdida de señal de vídeo.. HDD Event: Zumbador On/Off al detectar un fallo en el disco. Keypad : Active o desactive el sonido del teclado. 33

34 6. Menu 5-5. E-Notificación por (mail Notification) Programe cada canal ante alarmas, video sensor, perdida de señal de vídeo, fallo en el disco. send the notification at the . Seleccione las funciones con las flechas de dirección.. 6. Programación del disco (Disk Management) Disk Overwrite : Programe que desea hacer cuando el disco duro se llene O N: Se sobreescribira el disco borrando los datos más antiguos OFF: Cuando el disco duro se llene se detendrá la grabación y sonara el zumbador Format : Formatea el disco duro, se borran todos los datos incluso las imágenes. 34

35 6. Menu Ir al Menú de grabación. 1. Modos de Grabación Schedule Mode: Grabación programada, seleccione entre DAILY (diaria) o WEEKLY (semanal). Pre-Event Recording Time : Grabación de prealarma de 1-5 seg. 1 Post-Event Recording Time: Grabación de postalarma de 1-5 seg. 1 35

36 Menu 2. Grabación programada (Continuous/Motion Record Schedule) 2-1. Diaria (DAILY) Programación de la grabación continua Programación individual de canal Seleccione el area y pulse Enter. Programación de la grabación por movimiento 2-2. Semanal (WEEKLY) Programación de la grabación continua Programación individual de canal Programación de la grabación por movimiento Programe cada dia 36

37 6. Menu 3. Programación de grabación de alarma (Alarm Record Schedule) 3-1. Diaria (DAILY) Programación de grabación de alarma Programación individual de canal Seleccione el area y pulse Enter Semanal (WEEKLY) Programación de grabación de alarma Programación individual de canal Programe cada dia 37

38 6. Menu Copia de Seguridad Device : Indica el modelo de CD-RW o memoria USB Automaticamente. Si utiliza CD-RW y memoria USB memory (o USB HDD) juntos, puede seleccionar el CD-RW y la USB con las flechas Up & Down 2 Start Time : Seleccione la fecha y hora de inicio. 3 End Time : Seleccione la fecha y hora de final. 4 Channel & Video/Audio Selection : Seleccione Canal, Video, & Audio 5 Title : Cambie el titulo del fichero si lo desea con el teclado virtual. 6 Event : Adjunte el fichero de eventos si lo desea. 7 Start : Comience el Backup. Los CD compatibles son: LG(GCE-8526B,GCE-8527B), Tip SAMSUNG(SW-252F, TS-H292A, SH-522C),ASUS(CRW-5232AS),GIGABYTE(GO-R5232B) Las memorias USB compatibles son: LG(Royal,mobile,mirror), IMATION(iflash),Memorive PRO+ and Compatible USB HDD is CUTIE(FHD-254). En el fichero de Backup se incluye el Codec para reproducir el fichero (IMM4 ). 38