ES MANUAL DE USUARIO. Aplicación Comelit 1.2.x disponible en App Store y Google Play

Transcripción

1 ES MANUAL DE USUARIO Aplicación Comelit 1.2.x disponible en App Store y Google Play

2 Índice Introducción... 2 Registro Smart... 3 Uso... 7 Leyenda...7 MENÚ...7 Gestión de las instalaciones...7 INICIO [ ]...8 VIDEOPORTEROS [ ]...9 Efectuar una acción en un elemento del directorio...9 Desplazar los directorios (solo para Android)...10 Pasar a la visualización en pantalla completa...10 Personalización de la imagen en el directorio...11 MENSAJES [ ]...11 ACTUADOR / ABREPUERTAS [ / ]...12 CONFIGURACIÓN [ ]...13 Configuración de los tonos de llamada...13 Configuración de la grabación de vídeo...13 Widget...13 Configuración avanzada Añadir un elemento al directorio...14 Eliminar un elemento del directorio...15 ADMINISTRADOR USUARIOS [ ]...16 Acceso al área de administración...16 Cambio de la contraseña de la instalación...16 Activación/desactivación de un usuario...16 Añadir a un nuevo usuario...17 Habilitar/Deshabilitar Registro Smart...18 CONFIGURACIÓN AVANZADA [ ]...19 Programación de pulsadores virtuales...19 Bitrate...19 Configuración manual del dispositivo Funciones disponibles con monitor 6741W Queda prohibida la reproducción de cualquier parte de este documento sin la previa autorización por escrito de Comelit Group S.p.A. Las marcas y los nombres comerciales que aparecen en esta publicación pertenecen a sus propietarios. La aplicación Comelit funciona con dispositivos ios 10 (o versiones superiores) y con los dispositivos Android más comunes con versión igual o superior a 4.3; de todas formas, algunas funciones pueden estar limitadas según el modelo y la versión. Introducción La aplicación Comelit instalada en teléfonos inteligentes o tabletas permite: recibir llamadas de audio y vídeo desde una placa externa efectuar llamadas intercomunicantes con otros dispositivos internos ver (o grabar) vídeos desde la placa externa y desde la cámara separada grabar mensajes de vídeo en caso de llamadas perdidas activar los actuadores gestionar/configurar varias instalaciones Con el monitor art. 6741W en modalidad Building, algunas funciones solo están disponibles cuando la pantalla del monitor está encendida (véase Funciones disponibles con monitor 6741W ) 2

3 Registro Smart 1. Instalar la aplicación Comelit, conectarse a la propia red wifi y abrir la aplicación. 2. Efectuar la conexión si ya se dispone de una cuenta Comelit o, en caso contrario, crear una nueva cuenta. LOGIN CREAR CUENTA 3. Seleccionar Buscar dispositivo. Si el dispositivo Comelit ya se ha conectado a la red wifi ( ) y la aplicación lo detecta: seleccionar, en la aplicación, el nombre del dispositivo y pasar al punto 6; en caso contrario, ( ) continuar con el punto 4. BUSCAR DISPOSITIVO Comelit_ MaxiWi_ 6B8F20 Seleccionar el dispositivo Comelit al que conectarse: Comelit: W - Mini ViP handsfree Wifi Si no visualizas el dispositivo Comelit al que deseas conectarte, haz clic aquí Si el dispositivo aún no se ha conectado a la red wifi o no es detectado, se activa el procedimiento de configuración de la conexión wifi del dispositivo mediante la aplicación Comelit. Confirmar la presencia de un videoportero dotado con conexión wifi y encender el dispositivo Comelit. Tienes un videoportero wifi? NO SÍ 3

4 5. Comprobar el estado de la conexión wifi en el videoportero, pulsar, en la aplicación, el símbolo visualizado en el dispositivo Comelit y seguir las instrucciones identificadas por el mismo icono ( ) Comelit_ MiniWi_ 6B8F20 Controla que el monitor esté encendido y selecciona el icono visualizado entre los indicados a continuación: 07:15 10/04/2017 Wifi conectada ( ): pasar al punto Wifi del videoportero apagada: acceder al correspondiente menú de configuración, seleccionando el icono wifi, y "Habilitar la conexión wifi". Configuración wifi 07:15 10/04/2017 Habilitar Wifi Configuración wifi Indicación wifi no conectada 5. Sin conexión: la recepción wifi del monitor está activada; comprobar las condiciones del router e intentarlo de nuevo.? 5. 4

5 ios Desde el menú de configuración de la wifi del dispositivo ios, conectarse a la red wifi del dispositivo Comelit y abrir de nuevo la aplicación Comelit. android Seleccionar la red wifi del dispositivo Comelit y continuar. Wi-Fi monitor Comelit_ MiniWi_ 6B8F20 07:15 10/04/2017 Seleccionar el dispositivo Comelit al que conectarse: Comelit_MiniWifi_6B8F20 Comelit_ MiniWi_ 6B8F20 Comelit_MiniWi_6B8F20 Comprobar que el nombre de la red visualizado corresponda al de la red del dispositivo Comelit y continuar. Comprueba que el nombre de la red visualizada en el dispositivo Comelit sea el de la red visualizada a continuación Comelit_MiniWi_6B8F20 CONTINUAR Comelit_ MiniWi_ 6B8F20 Comelit_ MiniWi_ 6B8F20 07:15 10/04/2017 Seleccionar la propia red wifi e introducir la contraseña (para redes ocultas, introducir también el Nivel de protección y el nombre SSID de la red). Antes de confirmar, comprobar que el dispositivo Comelit siga encendido. Selecciona la red wifi a la que deseas conectar el dispositivo Comelit MyHomeWifi GUEST MyHomeWifi 5. 5

6 6. Seleccionar si añadirse como nuevo usuario o registrarse como único usuario (borrando los usuarios registrados con anterioridad) y seguir las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar el registro. DESEO AÑADIRME A LOS USUARIOS YA PRESENTES DESEO CONVERTIRME EN EL ÚNICO USUARIO REGISTRADO ELIMINACIÓN DE TODOS LOS USUARIOS Atención! Se van a eliminar todos los usuarios. Está seguro de que desea continuar? CANCELAR OK Registro Usuario Introducir una descripción del dispositivo Introducir una descripción de la instalación CANCELAR OK 7. Seleccionar si terminar la configuración o registrar una nueva instalación. FIN CONFIGURAR OTRO DISPOSITIVO 3. 6

7 Uso Leyenda Pulsar para abrir el menú de navegación Pulsar para volver a la pantalla anterior Pulsar para añadir un nuevo elemento Señalización de instalación conectada Señalización de instalación conectándose Señalización de instalación no conectada Pulsar para cancelar/terminar la operación en curso Pulsar para modificar el elemento seleccionado Pulsar para eliminar el elemento seleccionado MENÚ Desde la página Menú es posible acceder a todas las funciones disponibles y gestionar las instalaciones. INICIO VIDEOPORTEROS MENSAJES ACTUADORES* ABREPUERTAS* ADMINISTRADOR USUARIOS CONFIGURACIÓN LOGOUT Pulsar para acceder rápidamente a las funciones más utilizadas Pulsar para acceder a los directorios y a las funciones de videoportero Pulsar para ver las grabaciones efectuadas y los mensajes en el memo vídeo Pulsar para ver los actuadores que se pueden controlar Pulsar para ver las entradas que se pueden abrir Pulsar para acceder a la configuración de los usuarios Pulsar para configurar los tonos de llamada, las grabaciones de vídeo y el widget y acceder a la sección Configuración avanzada Pulsar para desconectar al usuario *Solo se visualiza si se permite personalizar los directorios o si hay al menos una opción en el directorio. Con el monitor art. 6741W en modalidad Building, algunas funciones solo están disponibles cuando la pantalla del monitor está encendida (véase Funciones disponibles con monitor 6741W ) Gestión de las instalaciones ff En el menú desplegable, seleccionar Gestionar instalaciones Para habilitar/deshabilitar las notificaciones: utilizar el selector correspondiente [A] Para modificar el nombre o la configuración wifi* y eliminar la configuración de una instalación: efectuar una presión prolongada sobre un elemento del directorio para activar los botones de borrado y modificación del elemento [B] * necesario cuando se cambia la contraseña o el nombre de la red wifi Para añadir una nueva instalación: pulsar [C] A B C 7

8 INICIO [ ] La página de Inicio permite acceder rápidamente a los mandos más utilizados y visualizar las notificaciones memorizadas. Es posible personalizar la página de Inicio en la sección Configuración (véase Widget ). 8

9 VIDEOPORTEROS [ ] En la sección Videoporteros se encuentran disponibles las siguientes funciones: autoencendido de una placa externa, llamada intercomunicante, llamada a la centralita y encendido de una cámara. Efectuar una acción en un elemento del directorio ff Tocar un elemento presente en el directorio para activar la acción deseada (véase tabla). Opcional. Solo se visualiza si se permite personalizar los directorios (véase Añadir un elemento al directorio ) FUNCIONES DISPONIBLES PARA CADA DIRECTORIO Funciones Autoencendido de una placa externa Llamada intercomunicante Llamada a la centralita Encendido de una cámara respuesta fin llamada ff pulsar para ff pulsar para terminar establecer la llamada comunicación con la persona que llama abrepuertas ff pulsar para activar la cerradura de la placa externa desde la que se llama desactivación del micrófono activación del micrófono inicio de la grabación de vídeo paro de la grabación de vídeo / pulsador virtual 1/2 ff pulsa para activar la acción programada (véase Programación de pulsadores virtuales ) 9

10 Desplazar los directorios (solo para Android) Pasar a la visualización en pantalla completa 10

11 Personalización de la imagen en el directorio 1. Efectuar una presión prolongada sobre el elemento deseado para activar los botones de modificación. 2. Pulsar para acceder a la página de modificación. 3. Pulsar el icono Imagen, buscar la fotografía deseada en la memoria del dispositivo y guardarla MENSAJES [ ] En la sección Mensajes es posible visualizar y eliminar las grabaciones efectuados (desde la placa externa y desde la cámara separada) así como los mensajes presentes en el memo vídeo. 1. Entrar en la página Mensajes/Memo vídeo 2. Pulsar el vídeo que se desea ver para iniciar su reproducción. ff Pulsar para borrar un elemento presente en el memo vídeo

12 ACTUADOR / ABREPUERTAS [ / ] En esta sección se visualizan los actuadores/mandos abrepuertas. ff Tocar el elemento deseado para accionarlo. Para otras modalidades de visualización y personalización, véanse: Pasar a la visualización en pantalla completa, Personalización de la imagen en el directorio 12

13 CONFIGURACIÓN [ ] Configuración de los tonos de llamada Desde la página Configuración/Configuración tonos de llamada, es posible personalizar el tono de llamada para: Llamada externa, Llamada intercomunicante, Alarma, Llamada desde grupo y Notificaciones. Configuración de la grabación de vídeo Desde la página Configuración/Configuración grabación de vídeo, es posible habilitar/deshabilitar la grabación en caso de llamada perdida y establecer la duración de la grabación (se puede escoger entre: 5/10/20 segundos). Widget Desde la página Configuración/Widget, es posible seleccionar qué visualizar en la página de Inicio y configurar el orden de los elementos. 1. Marcar los elementos que se desean visualizar en la página de Inicio. Para las secciones Videoporteros, Actuadores y Cámara, entrar en el submenú para seleccionar cada dispositivo/actuador. 2. Arrastrar los elementos y ordenarlos según se desee

14 Configuración avanzada Añadir un elemento al directorio ff Pulsar y rellenar los campos requeridos (véase tabla) para añadir un elemento en el directorio. Nombre: introducir la descripción. Dirección ViP: introducir la dirección ViP. Imagen: véase Personalización de la imagen en el directorio Nombre: introducir la descripción. Dirección ViP: introducir la dirección ViP. Slave: en el menú desplegable, seleccionar si se desea configurar una llamada hacia toda la vivienda, solo el monitor master (principal) o un monitor slave (secundario) a discreción. Imagen: véase Personalización de la imagen en el directorio Nombre: introducir la descripción. Dirección ViP: introducir la dirección ViP. Imagen: véase Personalización de la imagen en el directorio Nombre: introducir la descripción. Dirección ViP: introducir la dirección ViP. Slave: en el menú desplegable, seleccionar la cámara deseada. Imagen: véase Personalización de la imagen en el directorio Nombre: introducir la descripción. Dirección ViP: introducir la dirección ViP. Relé: introducir el número del módulo actuador (a elegir entre a bordo y de 1 a 10). Expansión: introducir el número del relé (1 o 2) o el número de la expansión (de 1 a 10) que se desea accionar. Imagen: véase Personalización de la imagen en el directorio Nombre: introducir la descripción. Dirección ViP: introducir la dirección ViP. Relé: introducir el número de la salida que se desea accionar. Imagen: véase Personalización de la imagen en el directorio 14

15 Eliminar un elemento del directorio 1. Efectuar una presión prolongada sobre el elemento deseado para activar el botón de borrar. 2. Pulsar para borrar el elemento

16 ADMINISTRADOR USUARIOS [ ] Desde la página Administrador usuarios, es posible cambiar la contraseña de la instalación, activar/desactivar usuarios y añadir/ eliminar/modificar usuarios/dispositivos registrados. Acceso al área de administración ff Desde el menú principal, seleccionar Administrador usuarios y rellenar los campos requeridos (con los datos proporcionados por el instalador) para acceder al área de administración. la contraseña por defecto para todos los dispositivos, salvo el 1456B, es: admin Cambio de la contraseña de la instalación Tras acceder al área Administrador usuarios (véase: Acceso al área de administración ). ff Pulsar seguido de Cambio contraseña y seguir las instrucciones visualizadas en la pantalla para cambiar la contraseña de la instalación Activación/desactivación de un usuario Tras acceder al área Administrador usuarios (véase: Acceso al área de administración ). ff Activar/desactivar un usuario ya registrado en la instalación seleccionándolo/deseleccionándolo. 16

17 Añadir a un nuevo usuario Esta función permite añadir a un nuevo usuario, no conectado a la propia red doméstica (útil si se desea permitir el acceso a la propia instalación a amigos/parientes) Tras acceder al área Administrador usuarios (véase: Acceso al área de administración ) 1. Pulsar seguido de Añadir Nuevo para añadir un nuevo usuario. 2. Rellenar el campo Descripción, seleccionar un slave disponible y confirmar. 3. En la lista de usuarios, presionar sobre el usuario apenas introducido para acceder a los datos de registro. 4. Enviar los datos de registro (archivo.mug) ) pulsando el botón Enviar datos de registro.»» El nuevo usuario tendrá que instalar la aplicación Comelit y abrir el archivo.mug recibido para completar el procedimiento de registro

18 Habilitar/Deshabilitar Registro Smart Esta función habilita/deshabilita la posibilidad de que un nuevo usuario se registre en la instalación desde su teléfono inteligente mediante el Registro Smart. Tras acceder al área Administrador usuarios (véase: Acceso al área de administración ). ff Pulsar y seleccionar la función para habilitar el registro en la aplicación ff Pulsar y deseleccionar la función para deshabilitar el registro en la aplicación e impedir que se registren personas ajenas y garantizar la seguridad de la instalación 18

19 CONFIGURACIÓN AVANZADA [ ] Programación de pulsadores virtuales Desde la página Configuración/Configuración Avanzada/Pulsadores virtuales es posible configurar el pulsador llave y los pulsadores virtuales 1 y 2. CONFIGURACIÓN DE LA FUNCIÓN ABREPUERTAS El pulsador Llave activa la acción configurada en el directorio (mediante ViP Manager en Acciones Abrepuertas) o en el monitor 6741W; deseleccionar Directorio Automático si se desea personalizar el funcionamiento. Acción 1 con llamada / Acción 2 con llamada: seleccionar una opción entre: Ninguna: para deshabilitar el pulsador Intercomunicante: para accionar el relé de la placa externa en comunicación Otra placa externa: para accionar un relé específico de otra placa externa Seleccionar placa externa (visible solo para Acción 1/2 con llamada: Otra placa externa): seleccionar la placa externa deseada. Relé: introducir el número de la salida de 1 a 3 que se desea accionar. CONFIGURACIÓN DE LA FUNCIÓN ACTUADOR Actuadores: seleccionar el actuador que se desea accionar. El pulsador 1 activa la primera acción configurada en el directorio (mediante ViP Manager en Actuadores adicionales) o en el monitor 6741W; deseleccionar Directorio Automático si se desea personalizar el funcionamiento. Función: seleccionar una opción entre: Abrepuertas manual: para configurar manualmente la tecla abrepuertas según lo descrito para el botón Llave (véase más arriba). Abrepuertas y actuadores: para seleccionar un elemento presente en el directorio. Ninguna: para deshabilitar el pulsador. Bitrate Desde la página Configuración/Configuración Avanzada/Bitrate es posible regular la calidad de la emisión de vídeo directo interviniendo en el bitrate (kilobits transmitidos por segundo). 1. Habilitar la modificación del bitrate de la señal de vídeo. 2. Pulsar el valor actual e introducir el valor deseado

20 Configuración manual del dispositivo 1. Instalar la aplicación Comelit, conectarse a la propia red doméstica y abrir la aplicación. 2. Efectuar la conexión si ya se dispone de una cuenta Comelit o, en caso contrario, crear una nueva cuenta. 3. Seleccionar Configuración manual. 4. Rellenar los campos requeridos y confirmar (en Dirección IP, introducir la dirección IP pública o el nombre de equipo proporcionado por el instalador). 5. Seleccionar si se desea registrarse como usuario o acceder como administrador de vivienda (usuario especial capaz de configurar nuevos usuarios) introducir los datos proporcionados por el instalador y pulsar Acceder para completar el registro. En caso de acceso como administrador: - durante el primer acceso, se solicitará que se configure una nueva contraseña - será necesario seleccionar Activar este dispositivo como usuario para acceder a todas las funciones de la aplicación. 6. Seleccionar si se desea terminar la configuración o si se desea registrar una nueva instalación. LOGIN CREAR CUENTA CONFIGURACIÓN MANUAL Nombre sistema Nombre sistema Dirección IP Puerto TCP Registro Usuario Acceso como administrador de vivienda CONFIGURACIÓN DE ADMINISTRADOR Código de activación ACCEDER Dirección ViP contraseña Insertar nueva contraseña CANCELAR OK Guardar contraseña ACCEDER + Registro Usuario ACTIVAR ESTE DISPOSITIVO COMO USUARIO FIN CONFIGURAR OTRO DISPOSITIVO 20

21 Funciones disponibles con monitor 6741W con monitor 6741W con monitor 6741W en modalidad Building con la pantalla apagada INICIO/WIDGET Videoporteros - Fecha y hora mensajes Solo grabaciones de vídeo en teléfono inteligente Solo grabaciones de vídeo en teléfono inteligente notificaciones cámara - actuadores - VIDEOPORTEROS Sin posibilidad de añadir elementos al directorio - MENSAJES Solo grabaciones de vídeo en teléfono inteligente Solo grabaciones de vídeo en teléfono inteligente ACTUADORES* Sin posibilidad de añadir elementos al directorio - ABREPUERTAS* ADMINISTRADOR USUARIOS Sin posibilidad de añadir elementos al directorio - - Aparece una pantalla emergente que avisa que se debe encender el monitor CONFIGURACIÓN Configuración de los tonos de llamada Configuración de la grabación de vídeo Widget - Configuración avanzada 21

22 2ª edición 03/2018 cod. 2G CERTIFIED MANAGEMENT SYSTEMS Via Don Arrigoni, Rovetta (BG) - Italy