City Location Address Hours Services Contact Phone. Gloria Pueblo Calexico Clinic Blvd. available.

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "City Location Address Hours Services Contact Phone. Gloria Pueblo Calexico Clinic Blvd. available."

Antonia Ortega Gómez
hace 6 años
Vistas:

Imperial County Cool s 2009 Members of the public can visit any of the following locations listed if in need of a cool place to stay during the hottest part of the day during the summer months.

1 Imperial County Cool s 2009 Members of the public can visit any of the following locations listed if in need of a cool place to stay during the hottest part of the day during the summer months. Days and hours vary by location. For specific information about the cool centers on this list please call (760) City Location Address Hours Services Contact Phone Calexico as de Salud del 223 West Cole M-F 7:30 am -5:30 pm glorian@cdsdp.org Gloria Pueblo Calexico Blvd Negrete Camarena Public Library 850 Encinas Ave. M-Thurs 10 am-8 pm; Fri Fri & Sat alternate stauler@calexico.ca.g Sandra am-6pm; Sat 10am- 5pm closing every other week. ov Tauler El Centro as de Salud del 651 Wake Ave., M-F 7am-6pm carmenb@cdsdp.org Carmen Pueblo; El Centro Suite A Borjon The Salvation Army Thrift Store 1301 S. 4 th St M-Sat 8am-4pm Services for seniors. Soda /water machine tv jerry.esqueda@ usw.salvationarmy.org Cap. Jerry Esqueda Ext 101 Imperial Ocotillo El Centro Community Pueblo, Senior [7/1-8/28/09] Public Library [6/1-9/7/09] The IV Expo [Will open when notice is received from the Governor s office] The Family Treehouse [from 6/1/-8/31/09] City of Imperial Public Library Community Recreation Hall, Ocotillo Community Park. On an 375 S. First Street Lobby is. Snack machines, Lunch program for seniors & children. 900 Main St. M-F 7am-6pm 575 J St. M-F 9am-3pm Lunch provided, donations welcomed 400 Main St. Mon 8am 5pm; Cool Free reading for all only; T-Th 10am- ages 7pm; F-Sat 9am-5pm 200 East 2 nd St. Sperber Conf Rm M-F 10am-4:30pm Weekends if necessary 200 North Imperial Ave M-F 10am-5pm Open to families w/ infants & toddlers only 200 W. 9 th St. M-Th 10 am-8 pm; Fri Open to the general 10am-5pm; public Sat 11am-3pm 614 Holt Ave. M-F 12pm-5pm Lunch 60+ $1.50, under Seniors only M-F 10am- 60 $5. Art & activities 5pm for kids 266 W. Imperial Hwy M-F 8am 5pm Air conditioned Hall, water/sodas, tables, mpraytor@cityofelcen tro.org yolandap@cdsdp.org Pat.dorsey@cityofbrawle y.com Mmello10@yahoo.com Molly Praytor Cool Information (760) Updated Yolanda Paz Pat Dorsey Marjo Mello sandy@ivexpo.com Sandy myfamilytreehouse@sbc global.net ccarter@ cityofimperial.org dibarra@holtville.ca.gov Rosie Nava Chris Carter Daniel Ibarra bcoon@cts.com Bruce Coon

2 Imperial County Cool s 2009 Members of the public can visit any of the following locations listed if in need of a cool place to stay during the hottest part of the day during the summer months. Days and hours vary by location. For specific information about the cool centers on this list please call (760) Niland Seeley West Shores Salton Sea Westmorland Winterhaven Mecca Blythe Coachella as needed basis. Niland Family Resource Pueblo, Niland Seeley Family Resource West Shores Health and Education Association Pueblo, West Shores Salton Community Services District Fire Dept/ Senior Citizen Building Please call City Hall for assistance San Pasqual Family Resource Pueblo, Winterhaven Pueblo, Mecca Pueblo, Blythe Pueblo, Coachella 9 East 4 th St. M-W 8am-5pm Th 8am -2:30pm 8027 Highway West Rio Vista West S22, Dr. Suite A, 2098 Frontage Road 156 Riviera Court 355 South St. 687 Baseline Rd., Bldg 306, 2133 Winterhaven Dr th Ave, Suite 500 P.O. Box Hobson Way, Suite C Hwy 111, Suite 4 chairs Small waiting area is mmurga@calipat.com Maria Murga M-Th 8am-5pm Closed Fri & Saturday lucym@cdsdp.org Lucy Moreno M-F 8am -4pm Open to the public. imercadofrc@live.com Irma Mercado M-F 8am-12pm Buddy system for seniors,refreshments Tue & Thurs 8am-5pm Closed Sat M-F 7am-4pm M-F 7am-4pm M-Th 7am-6:30pm Fri. 7am-6pm M-F 7:30am-5pm M-Th 7am-7pm; F 7:30am -5pm Waiting room and water is Waiting room and water is The Senior Citizen Building is as needed westshores@copper.net smotherman@copper.ne t; arleneu@peoplepc.com michellev@cdsdp.org mjensen@saltoncsd.ca.g ov James.merton@saltoncs d.ca.gov westcityusa@roadrun ner.com aruvalcaba@sanpasqu al.k12.ca.us elizabetha@cdsdp.org evangelinar@cdsdp.or g Sherri Smotherman Arlene Ulibarri Michelle Vander Linden Melissa Jensen James Merton Sally Traylor, City Clerk Alicia Ruvalcaba Elizabeth Arriaga Evangelina Romero ext irmar@cdsdp.org Irma Reyes gracies@cdsdp.org Gracie Sambrano Cool Information (760) Updated

3 Ciudad Lugar Domicilio Horario Servicios Correo Contacto Telefono Calexico as de Salud del Pueblo; a de Calexico 223 West Cole Blvd Lunes-Viernes 7:30 am - 5:30 pm glorian@cdsdp.org Gloria Negrete El Centro Imperial Bilioteca Publica Camarena as de Salud del Pueblo; a El Centro The Salvation Army Thrift Store El Centro Community Pueblo, Senior [7/1-8/28/09] Biblioteca Publica de [6/1-9/7/09] The IV Expo [Se abrirá cuando se reciba la orden del gobernador] The Family Treehouse [from 6/1/-8/31/09] Biblioteca Pública de la Ciudad de Imperial 850 Encinas Ave. L-Jueves 10 am-8pm; Viernes 10am-6pm; Sab 10am-5pm 651 Wake Ave., L-V 7am-6pm Suite A 1301 S. 4 th St L-Sab 8am-5pm 375 S. First Street Cierra cado otro Viernes y Sabado Servicios para el publico Sala de espera. Comida para personas de 3era edad [donaciones] y niños [sin costo] 900 Main St. L-V 7am-6pm 575 J St. L-V 9am-3pm Se ofrece una comida y donaciones 400 Main St. Lunes 8am 5pm; Como Lectura gratuita para Centro Fresco todas las edades únicamente; Martes- Jueves 10am-7pm; V-Sab 9am-5pm 200 East 2 nd St. Sperber Conf Rm 200 North Imperial Ave L-V 10am-4:30pm Los fines de semana si es necesario L-V 10am-5pm 200 W. 9 th St. L-Jueves 10 am-8 pm; Viernes 10am-5pm; Sab 11am-3pm Abierto a familias con infantes y menores de 5 años Abierto al público en general stauler@calexico.c a.gov carmenb@cdsdp.o rg jerry.esqueda@ usw.salvationarmy.or g mpraytor@cityofel centro.org yolandap@cdsdp.o rg Pat.dorsey@cityofbr awley.com Mmello10@yahoo.co m Sandra Tauler Carmen Borjon Cap. Jerry Esqueda Molly Praytor Yolanda Paz Pat Dorsey Marjo Mello sandy@ivexpo.com Sandy myfamilytreehouse@ sbcglobal.net ccarter@ cityofimperial.org Rosie Nava Chris Carter

4 Ocotillo Niland Seeley West Shores Salton Sea Westmorland Winterhaven Mecca Centro Comunitario de Recreation Hall, Ocotillo Community Park. Conforme se necesite. Niland Family Resource Pueblo, Niland Seeley Family Resource West Shores Health and Education Association Pueblo, West Shores Salton Community Services District Fire Dept/ Edificio para personas de la Tercera Edad Favor de llamar si necesita servicio San Pasqual Family Resource Pueblo, Winterhaven Pueblo. Mecca 614 Holt Ave. L-V 12pm-5pm Personas de la tercera edad solamente M-F 10am-5pm 266 W. Imperial L-V 8am 5pm Hwy 9 East 4 th St. L-Miercoles8am-5pm Jueves 8am-2:30pm 8027 Highway West Rio Vista West S22, Dr. Suite A, 2098 Frontage Road 156 Riviera Court 355 South St. 687 Baseline Rd., Bldg 306, 2133 Winterhaven Dr th Ave, Suite 500 P.O. Comida 60+ $1.50, menos de 60 $5. Arte y actividades para los niños Salon con aire acondicionado, agua, mesas, sillas La sala de espera esta dibarra@holtville.ca. gov Daniel Ibarra bcoon@cts.com Bruce Coon mmurga@calipat.c om Maria Murga L-Jueves 8am-5pm Cerrado Viernes y Sab lucym@cdsdp.org Lucy Moreno L-V 8am -4pm Abierto al publico. imercadofrc@live.co Irma m Mercado L-V 8am-12pm Sistema para personas westshores@copper. Sherri de la 3era edad, net ; smotherman@ Smotherman refrigerios copper.net Arlene Ulibarri arleneu@peoplepc.c om Mart & Jueves 8am-5pm Cerrado Sab L-V 7am-4pm L-V 7am-4pm M-F 8am 5pm L-Jueves 7am-6:30pm Viernes 7am-6pm La sala de espera y agua esta La sala de espera y agua está El edificio esta si se pide el servicio michellev@cdsdp.org mjensen@saltoncsd. ca.gov James.merton@salto ncsd.ca.gov westusa@roadrunne r.com aruvalcaba@sanpa squal.k12.ca.us elizabetha@cdsdp. org evangelinar@cdsd p.org Michelle Vander Linden Melissa Jensen James Merton Sally Traylor, City Clerk Alicia Ruvalcaba Elizabeth Arriaga Evangelina Romero ext

5 Blythe Coachella Pueblo, Blythe Pueblo, a Coachella Box Hobson Way, Suite C Hwy 11, Suite 4 L-V 7:30am-5pm L-Jueves 7am-7pm; Viernes 7:30am -5pm irmar@cdsdp.org Irma Reyes gracies@cdsdp.org Gracie Sambrano

Documentos relacionados

City Location Address Hours Services Email Contact Phone Calexico Clinicas de Salud del 223 West Cole

City Location Address Hours Services Email Contact Phone Calexico Clinicas de Salud del 223 West Cole Imperial County Cool s 2013 Members of the public can visit any of the following locations listed if in need of a cool place to stay during the hottest part of the day during the summer months. Days and