Dom Lun Mar Mier Jue Vier Sab

Transcripción

1 Septiembre 2017 Dom Lun Mar Mier Jue Vier Sab Soy SALUDABLE 4:30 PM 5:30 PM Edison YMCA 1775 Oak Tree Rd. Edison, NJ *Sólo matriculados 17 Mantén contacto con MFSC a través de nuestras redes sociales: DíA DE SAYREVILLE 12 PM 4 PM Kennedy Park 807 Washington Rd Parlin, NJ 18 PICNIC DE RECONOCIMIENTO AL PERSONAL TALLER DE PROTECCION FINANCIERA DEL CONSUMIDOR 4 PM 5 PM Ozanam Shelter Edison, NJ *Sólo para residentes DÍA ADMINISTRATIVO 9 AM 4:30 PM 26 Safran Avenue Edison, NJ 12 BATIDOS DE FRUTAS 1 PM 2 PM South Edison Library 340 Plainfield Ave. Edison, NJ 19 GUIA A PADRES PARA LONCHERAS SALUDABLES 6 PM 7 PM Sayreville Library 1050 Washington Rd Sayreville, NJ 26 TODOS SON BIENVENIDOS 10 AM 3 PM 26 Safran Avenue Edison, NJ Nuestro Calendario es de color: Eventos en East Brunswick estan en Rojo Eventos en Edison estan en Morado Eventos en North Brunswick esta en Verde Eventos en Piscataway estan en Azul Eventos en Sayreville estan en Rosado SEMINARIO CONTRA EL ACOSO 4 PM 5 PM Piscataway Library 500 Hoes Lane Piscataway, NJ 20 TABLEROS DE VISION 6 PM 7 PM Parsons Elementary 899 Hollywood Street North Brunswick, NJ TODOS SON BIENVENIDOS 10 AM 3 PM 26 Safran Avenue Edison, NJ 14 NOCHE DE REGRESO A LA ESCUELA 7 PM 8:30 PM Livingston Park School & Parsons Elementary North Brunswick, NJ 21 VESTIRSE PARA IMPRESIONAR w/ Family Support Org. 11 AM - 12 PM 1 Ethel Rd, Suite 108 Edison, NJ PINTURA con SAL 6 PM 7 PM Aquatics & Fitness Ctr 333 Cheesequake Rd Parlin, NJ 1 TALLER DE MIEL 10 AM 11 AM Piscataway Senior Ctr. 700 Buena Vista Ave. Piscataway, NJ 8 INFORMCAIÓN A LA COMUNIDAD 10 AM 3 PM Piscataway, NJ 15 INFORMACIÓN A LA COMIUNIDAD 10 AM 3 PM Sayreville, NJ 2 9 HACIENDO UN OSITO DE PELUCHE 11 AM - 12 PM East Brunswick Library 2 Jean Walling Civic Ctr. East Brunswick, NJ DESAYUNA CON MFSC, Casa Abierta 10 AM 11 AM 26 Safran Avenue Edison, NJ DIA DE EAST BRUNSWICK 12 PM 5 PM Community Arts Ctr 721 Cranbury Road East Brunswick, NJ 30

2 El Centro Éxito Familiar Móvil del Condado de Middlesex te invita a los siguientes eventos!!! El Centro Móvil de Éxito Familiar del Condado de Middlesex es un programa de familia basado en la comunidad, centrado en utilizar los lugares de reunión del vecindario, donde cualquier residente de la comunidad puede encontrar apoyo familiar, información y servicios. El programa actualmente se centra en traer servicios a Piscataway, Edison, Sayreville, North Brunswick y East Brunswick, pero cualquier residente del condado de Middlesex puede asistir. Reservar un espacio es siempre apreciado, pero sin cita son también bienvenidos. Suministros y regalos pueden limitarse a los primeros en llegar. En caso que se presente una fuerte tormenta, por favor referirse a nuestra página de Facebook o Twitter, para cancelaciones o llámenos al VISITANOS EN EDISON, NJ Setiembre 11 Saludable 4:30PM-5:30PM Edison YMCA 1775 Oak Tree Rd., Edison, NJ- Seminario presentado por NJ SNAP sobre Obesidad en la Infancia y comer saludablemente. Se proveerá bocaditos saludables. *Sólo matriculados a YMCA Setiembre 12 Batidos de Frutas 1PM- 2PM South Edison Library 340 Plainfield Ave., Edison, NJ Aprende a hacer algo rápido y saludable con las recetas de batidos! Sorteo de un Libró de Recetas. Setiembre 21 Vestirse para Impresionar 1PM-3PM-con/La Organización de Soporte Familiar 1 Ethel Rd., Suite 108, Edison, NJ-Las chicas nos juntamos para discutir las diferentes maneras que tü puedes vestir para impresionar en una entrevista de trabajo. Donaciones de ropa estará disponible, el primero que venga será atendido. Se require Registrarse. Abierto al público. Setiembre 25 Taller de Protección Finaciera del Consumidor 4PM 5PM Ozanam Shelter Truman Dr., Edison, NJ-El taller será presentado por NJ Citizen Action. Bocaditos serán proveídos. *Sólo residentes del Shelter. September 29th MFSC Open House Breakfast 10 Am 11AM 26 Safran Ave., Edison, NJ Vén y pasa por nuestra oficina. Así aprenderas más sobre nuestros programas. TODOS ESTAN BIENVENIDOS A PARTICIPAR EN NUESTRO PROGRAMA GRATUITO VISITANOS EN SAYREVILLE, NJ Setiembre 17 Día de Sayreville 12:00PM-4:00PM Kennedy Park 807 Washington Rd., Parlin, NJ-Vén y visita la mesa de MFSC a este evento de la comunidad, por sorteos, regalos y refrescos. Setiembre 19 Guía a padres para loncheras saludables 6:00PM 7:00PM Sayreville Library 1050 Washington Rd., Sayreville, NJ Aprende algunas ídeas de loncheras saludables y recetas que mantienen a los niños sanos y que disfruten de sus loncheras en la escuela. Setiembre 28 Pintura en Sal-6PM-7PM The Aquatics & Fitness Center 333 Cheesequake Rd., Parlin, NJ-Acompañanos a un evento donde usaremos pegamento, sal y pintura. Se proveerá refrescos. VISITANOS EN PISCATAWAY, NJ Setiembre 1 Taller de Miel 10:00AM 11:00AM Piscataway Senior Center 700 Buena Vista Ave., Piscataway, NJ Un taller será presentado por el Condado de Middlesex dará un taller sobre los beneficios saludables que tiene la miel. Setiembre 13 Seminario contra el Acoso 4PM-5PM Piscataway Library 500 Hoes Ln., Piscataway, NJ Seminario sobre que hacer si tú estas siendo acosado ó conoces a alguien que lo és. Presentado por Amerigroup. Se proveerá bocaditos. VISITANOS EN EAST BRUNSWICK, NJ Setiembre 9 DIY Haciendo un Osito de Peluche 11:00AM-12:00AM East Brunswick Library 2 Jean Walling Civic Ctr., East Brunswick, NJ Rellena y cose tu propio Osito. Espacio limitado, el primero en venir se atiende primero. Setiembre 23 Día de East Brunswick 12:00PM-5:00PM- Community Arts Center 715 Cranbury Rd., East Brunswick, NJ Vén y visita la mesa de MFSC a este evento de la comunidad por sorteos, regalos y refrescos. VISITANOS EN NORTH BRUNSWICK, NJ Setiembre 14 Noche de Regreso a la Escuela 7PM-8:30PM Livingston Park School Ridgewood Ave., North Brunswick, NJ MFSC tendrá una mesa de información con nuestros programas y proveremos traducción para padres que hablan español Setiembre 14 Noche de Regreso a la Escuela 7PM-8:30PM Parsons 899 Hollywood St., North Brunswick, NJ MFSC tendra una mesa con información de nuestros programas. Setiembre 20 Tableros de Visión 6PM 7PM Parsons 899 Hollywood St., North Brunswick, NJ Encuentra imágenes motivacionales & crea palabras en el tablero de Visión para preparar metas para un excelente año escolar. Por favor llamar a el Centro Móvil de Éxito Familiar (MFSC) a el (732) envía tu correo electrónico a MFSCmiddlesex@ccdom.org para más información ó para registrarse ***Localidades pueden variar. Llama para confirmar.***

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17