edición 4 9 DE DICIEMBRE DEL, 2015

Transcripción

1 ESCUELA PRIMARIA WAITE PARK WILDCAT noticias edición 4 9 DE DICIEMBRE DEL, th Avenue N.E. Minneapolis, MN (OFICINA) (Fax) (LINEA DE AUSENCIAS) Rochelle McGinness, DIRECTORA Rincón de la Directora Saludos, Es la temporada Es la época en que sin duda vamos a experimentar las inclemencias del tiempo. Estas condiciones causan que uno viaje más lento, y causa que los autobuses lleguen y salgan mas tarde. El Departamento de Transporte de las Escuelas Públicas (MPSTD) trabaja incansablemente para proporcionar a sus hijos con el viaje más eficiente y seguro a la escuela. En caso de que los autobuses lleguen tarde, es difícil para la oficina de Waite Park de informar a todas las familias la hora exacta en que los autobuses van a llegar a la parada, ya que cada autobús tiene una ruta y un horario diferente. Me disculpo por cualquier inconveniente que esto pueda causar. Por favor entienda que el clima invernal aumentará la probabilidad de que un autobús va a llegar tarde por la mañana o por la tarde. Le aseguro que diario hacemos un seguimiento de todas nuestras líneas de autobús y nos comunicamos con el MPSDT para disminuir los problemas de transporte que pueden causar la interrupción de nuestras familias y de sus rutinas. En el caso de un cierre de la escuela, a finales de iniciar o salir temprano se le informará a través de un mensaje de la Escuela (automatizado) llamada telefónica del distrito. Los cierres también se publican tan pronto como se toma una decisión en el sitio web del distrito y se proporciona en las estaciones de televisión locales. En el caso de que nuestras actividades después de la escuela sean canceladas, también será informado a través de Mensajero Escolar y una llamada telefónica de su hijo. Por favor tenga un plan de respaldo con su hijo/a de antemano para que sepan a dónde ir después de la escuela, si se cancela las clases. También, por favor asegúrese de que su niño (s) esté vestido apropiadamente para el clima frío del invierno. Quinto Grado Visita a la Escuela Secundaria Nordeste (NEMS) El martes 24, de noviembre los alumnos de quinto grado fueron acompañados por un estudiante de secundaria en NEMS. Los estudiantes asistieron a dos clases y también pudieron hacer preguntas después de la visita en el auditorio como grupo. Tuvimos una gran experiencia y queremos dar las gracias al personal de NEMS por recibirnos ese el día. Nuestros estudiantes tendrán otra oportunidad de hablar con el personal de NEMS en la primavera. Si usted está interesado en aprender más acerca de lo que NEMS frece, puede comunicarse con la oficina principal al para hacer una visita. Voto del Calendario del Distrito La Junta de Educación votará en diciembre sobre el nuevo calendario del distrito del 2016 al El calendario propuesto utilizar el mismo horario general como nuestro calendario escolar actual. Para el año escolar , los 1

2 estudiantes en los grados 1-12 se iniciará el lunes 29 de agosto, los estudiantes de Pre-Kínder y de Kínder comenzaran el miércoles 31, de agosto. El último día de clases para los estudiantes de Pre-K-11 será el martes, 13 de junio. Para más información sobre el calendario de tres años, puede visitar la página principal de MPS. Vacaciones de invierno La escuela no estará en sesión del lunes 21, de diciembre al Viernes 1, de enero. Vamos a reanudar las clases el lunes 4, de enero del Dejar/Recoger Seguimos teniendo muchos estudiantes que son dejados antes de las 9:00 am. Esto crea un gran problema de seguridad, ya que no tenemos personal disponible para supervisar a los estudiantes. La seguridad de nuestros niños es una de las más altas prioridades en la Escuela Waite Park. Seguimos pidiendo le como comunidad colectiva que NO deje a su estudiante (s) en la escuela antes de las 9:00am. Al dejar a su hijo/a, por favor, no se detenga en la línea de los autobuses en la 34h Ave. Se puede estacionar en Ulises o Hayes, si necesita entrar con su hijo/a al edificio. El desayuno se sirve a partir de las 9:00 am y la campana suena a las 9:10 am. Si su hijo (a) llega después de la campana, deben registrarse en la oficina para recibir un pase de retraso. Al recoger su hijo (s), por favor llegue a las 3:40. Por favor, no se estacione en frente o en la 34a Ave. donde los autobuses se estacionan; esto causa la congestión innecesaria y un enorme problema de seguridad. Usted debe estacionarse en la calle Ulises y entrar por la puerta # 23 o la puerta # 1. Por favor, vaya al gimnasio y un miembro del personal le pedirá que firme para que pueda retirar a su hijo (s). Gracias por su cooperación en el seguimiento de estos procedimientos muy importantes. Como siempre, si tiene alguna pregunta, por favor póngase en contacto con la oficina principal. Perdidos y Encontrados Por favor, revise las mesas de objetos perdidos fuera de la oficina principal hay camisetas, abrigos, sombreros, guantes y otros artículos. Todos los artículos que no sean reclamados al inicio de las vacaciones de invierno serán donados a una organización de beneficencia local. "Eres un buen hombre, Charlie Brown" Se invita a las familias de Waite Park para asistir a una actuación de " Eres un buen hombre, Charlie Brown" en el auditorio de la Escuela Secundaria Thomas Edison, que está localizada en Ave. NORDESTE. Las funciones son del 10, de diciembre hasta el 12, de diciembre a las 7:00 p.m. Costo: $ 8 por adulto, y $ 6 por estudiante. invierno. El personal de la Escuela Waite Park le desea a usted y su familia unas vacaciones tranquila y agradable de Sinceramente, Rochelle McGinness Director de escuela 2

3 Medios de comunicación Hoy más que nunca, los estudiantes de hoy tienen que estar preparados para un futuro que será enfocado en la tecnología. Durante el mes de diciembre desde kindergarten hasta el quinto grado los estudiantes de Waite Park estarán aprendiendo codificación de computadora, como una extensión de la Semana de la Educación y Ciencias en Computación (diciembre 7-13). Los estudiantes participarán en módulos utilizando Blockly para aprender lo básico de codificación, y 5to grado comenzarán a aprender Java Script. Esto se llevará a cabo durante su clase de medios de comunicación. Para una aplicación en el hogar, TheFoos es un gran juego de codificación para los principiantes (también está disponible en tabletas) y Scratch.mit.edu es excelente para los estudiantes con ganas de explorar más esta área! Los Estudiantes de Waite Park de 4to grado visitaron al Bakken Museo Los estudiantes de cuarto grado han estado estudiando Energía y Electromagnetismo en la ciencia. Empezamos por mirar las fuentes de energía como la energía de la luz (solar) y energía eléctrica (baterías). Mediante el uso de bombillas, baterías, cables y una variedad de dispositivos los estudiantes han aprendido sobre circuitos en serie y en paralelo. Esto fue seguido de una de varias lecciones sobre el magnetismo. El magnetismo nos condujo a la utilización de electroimanes. Las lecciones se centraron en torno a "pensar como un científico". Los estudiantes exploraron, predijeron, y crearon un sistema de levitación magnética, que incluía la construcción de un tren de levitación. Los estudiantes exploran las conexiones entre la historia, la ciencia y la ingeniería a través de galerías interactivas del Museo de Bakken, el 3, de diciembre. Oyeron historias fascinantes sobre las relaciones entre la electricidad, el magnetismo, la medicina y la invención. Los estudiantes aprendieron que ellos son parte de la ciencia mediante la búsqueda de una conexión con los artefactos, experimentos, y los científicos e inventores destacados en el museo. 3

4 PTA NOTICIAS Fall Fundraising Actualización!Gracias a todas nuestras familias Wildcat por su apoyo con la recaudación de fondos Equal Exchange Via ventas por catálogo, hemos sido capaces de producir neto un $ 1,950 ganancias - dinero que irá directamente a todas las cosas que los fondos de la PTA durante todo el año, incluyendo ida y buses de campo, después de becas de actividades escolares y otros programas. El producto será entregado a los salones de clase antes de las vacaciones de invierno para los propósitos de regalo que da. Si usted no recibió su orden a tiempo, o si tiene fuera de la familia y la ciudad amigos que quieren compartir la oportunidad con, las ventas en línea estarán disponibles hasta el 31 de diciembre a las pedidos se envían directamente a su casa, y el PTA obtiene 25% de los beneficios- En general, nuestras iniciativas de recaudación de fondos de otoño fueron un éxito gracias por todo su apoyovillancicos! Villancicos por una causa Sarah, de la Escuela de Sarah Jane Música en Centroamérica, será en último cervecería del Noreste, Capaz Seedhouse, el 23 de diciembre. Esa noche, Capaz y Sarah Jane se unirán para donar $ 1 de cada cerveza vendida al Parque PTA Waite para becas música de programa / banda! Salid, tomar una cerveza, de inmersión en una cierta alegría del día de fiesta, y apoyar a nuestros jóvenes músicos, todo al mismo tiempo... Box Tops for Education Actualización Hemos presentado recientemente nuestra colección de Box Tops for Education, y recaudó más de $ 300 para nuestra escuela! Esta temporada de vacaciones, ya que se conecta con las familias, no olvide decirles que para salvar sus Box Tops para Waite! Todos esos pequeños rectángulos se suman para hacer una gran diferencia... 4

5 Craftstravaganza Un gran agradecimiento a todos los artesanos ansiosos, generosos voluntarios, y el comité de planificación Craftstravaganza para realizar el evento de este año un éxito! Acontecimientos construcción de la comunidad como esta sólo ocurren con el apoyo y participación de las familias Waite Park - gracias Busque más información en Wildcat del próximo mes de nuestro próximo diversión,, evento familiar gratuito, la Danza Noche Familiar y Intercambio de Libros, llegando en febrerojueves! La próxima reunión del PTA será el 07 de enero, 6:30-8 p.m. en el Parque Salón de Usos Múltiples. Como siempre, se proporcionará cuidado de niños y refrescos gratis. 5