News Nouveauté. Grifo para lavabo de 1 agua. Caño fijo, giratorio extra bajo. Ducha horno enrollable bajo encimera

Transcripción

1 faucets and fittings robinetterie NOVEDADES News Nouveauté Grifería Grifo para lavabo de 1 agua One inlet basin tap Robinet pour lavabo à une eau Caño fijo, giratorio extra bajo Fixed, extra low rotating Jet fixe, giratoire extra bas Ducha horno enrollable bajo encimera Under worktop roll-up shower for oven Douche enroulable sous plan pour four Latiguillo inox. plastificado para grifo ducha Flexible rubber hose inox for shower taps Flexibles en d acier inoxydable pour robinet douche grifería

2 Grifo ducha sobremesa básico Basic shower tap Robinet douche basique /2" 4, /2" 4,

3 Grifo ducha sobremesa de un agua Single inlet table shower fitting Robinet douche sur table à une eau /2" 4, Grifería /2" 5, FRICOSMOS 135

4 Grifo ducha sobremesa de dos aguas Double inlet table shower fitting Robinet douche sur table à deux eaux /2" 4, /2" 5,

5 Grifo ducha mural dos aguas monomando Double inlet shower fitting wall mounted Robinet douche mural deux eaux /2" 150 4, Grifería /2" 150 5, FRICOSMOS 137

6 Grifo ducha sobremesa dos aguas monomando codo Double inlet one handle table shower fitting elbow operation Robinet douche sur table à deux eaux lévier à coude /2" 5, Grifo ducha sobremesa dos aguas monomando sin soporte a pared Double inlet one handle table shower fitting without wall rod Robinet douche sur table à deux eaux sans tringle au mur /2" 7,

7 Modelos que se pueden exponer: Grifo monomando de codo dos aguas Grifo monomando de codo para dos aguas mural Grifo monomando de codo dos aguas ducha extensible Grifo giratorio dos aguas Grifo monomando giratorio dos aguas Grifo de codo un agua Grifo monomando de codo dos agus serie monoblock Grifo monomando de codo dos aguas serie monoblock-elevado Grifo giratorio dos aguas serie 1/4 de vuelta Grifo giratorio dos aguas serie extra-bajo Grifo monomando mural de codo dos aguas serie monoblock-elevado Grifo ducha sobremesa básico Grifo ducha sobremesa básico con caño incorporado Grifo ducha sobremesa de un agua Grifo ducha sobremesa un agua caño incorporado Grifo ducha sobremesa de dos aguas Grifo ducha sobremesa dos aguas caño incorporado Grifo ducha sobremesa dos aguas monomando codo Grifo ducha mural dos aguas de codo Grifo ducha sobremesa dos aguas monomando sin tirante a pared Grifo ducha mural dos aguas de codo con caño incorporado Grifo monomando de doble uso Grifo ducha sobremesa dos aguas monomando serie doméstico Grifo de columna orientable Grifo temporizado de un agua Grifo monomando dos aguas extraible Ducha de gran alcance Ducha de horno Válvula mezcladora termostática Mezclador antiretorno Grifo para lavabo de 1 agua Expositor de grifería Taps and shower display Exposant de robineterie Models that can be exposed: Double inlet one handle tap, rotating spout, elbow operation Double inlet one handle wall tap, rotating spout elbow operation Double inlet angled tap extending shower, elbow operation Double inlet handle tap, rotating spout Double inlet handle tap, rotating spout Single inlet handle wall tap, fixed angled spout Monoblock model double inlet one handle tap elbow funtioning Monoblock-elevado model double inlet one handle tap elbow funtioning /4 turn model double inlet rotating tap Super low model double inlet rotating tap Monoblock-elevado model double inlet one handle wall tap elbow futioning Single inlet table fitting shower Single inlet rotating spout, table fitting shower tap Double inlet table fitting shower tap Double inlet rotating spout, table fitting shower tap Double inlet elbow opertation handle table fitting shower tap Double inlet elbow operation handle wall fitting shower tap Double inlet elbow operaton handle rotating spout wall fitting Double purpose one handle tap Domestic model double inlet one handle table shower fitting Adjustable column tap Single inlet tap timer Detachable one-lever mixer-tap Double inlet one handle table shower fitting elbow operation without wall rod Long-reach shower Shower for oven Thermostatic mixing valve No-return mixing valve One inlet basin tap Se pueden exponer 8 grifos por nivel. 8 taps on each level. 8 robinets par niveau. Modèles qui peuvent être exposées: Robinet giratoire monocommande à coude pour deux eaux Robinet giratoire de mur mono commande à coude pour deux eaux Robinet monocommande à coude pour deux eaux douche extensible Robinet giratoire deux eaux Robinet monocommande giratoire deux eaux Robinet mural à coude une eau Robinet monocommande à coude pour deux eaux serie monoblock Robinet monocommande è coude pour deux eaux serie monoblock-elevado Robinet giratoire deux eaux seria 1/4 de tour Robinet giratoire deux eaux serie extra-bass Robinet de mur monocommande à coude pour deux eaux serie monoblock-elevado Robinet douche sur table à une eau Robinet douche sur table à une eau avec jet giratoire Robinet douche sur table à deux eaux Robinet douche sur table à deux eaux avec jet giratoire Robinet douche sur table à deux eaux lévier à coude et jet giratoire Robinet douche mural deux eaux Robinet douche mural deux eaux lévier à coude et jet giratoire Robinet monocommande à double usage Robinet douche sur table à deux eaux lévier à coude sans tringle au mur Robinet douche sur table à deux eaux serie domestic Robinet orientable sur colonne Robinet temporisé à une eau Robinet monocomande à deux eaux extractible Douche à grande portée Douche pour four Valve mélangeuse thermostatique Valve antiretour mélangeuse Robinet pour lavabo à une eau El precio no incluye la grifería. Taps not included in the price. Le prix n inclut pas la robinetterie. Grifería FRICOSMOS 139

8 Grifo ducha sobremesa dos aguas monomando serie doméstico Domestic model double inlet one handle table shower fitting Robinet douche sur table à deux eaux modèle domestic /2" Grifo monomando de codo dos aguas, ducha extensible Double inlet angled tap, extending shower Robinet monocommande à coude pour deux eaux, douche extensible Extensión máxima de la ducheta: mm Maximum hose shower length: 1200 mm Longueur maximum du tuyau: 1200 mm /8" 1, Grifo temporizado un agua Single inlet tap timer Robinet temporisé à une eau H D L /2" 0,

9 Grifo monomando de codo dos aguas Double inlet one handle tap elbow funtioning Robinet monocommande à coude pour deux eaux /8" 1, Grifo monomando de codo dos aguas serie monoblock Monoblock model double inlet one handle tap elbow funtioning Robinet monocommande à coude pour deux eaux modèle monoblock /2" Grifería Grifo monomando giratorio dos aguas Double inlet rotating mixer tap Robinet monocommande giratoire deux eaux /8" 1, FRICOSMOS 141

10 Grifo monomando dos aguas extraible Detachable one-lever mixer-tap Robinet monocomande à deux eaux extractible L H D Grifo monomando de codo dos aguas serie monoblock-elevado Monoblock-elevated model double inlet one handle tap elbow funtioning Robinet monocommande à coude pour deux eaux modèle monoblock-haut /8" 2, Grifos giratorios dos aguas Double inlet rotating tap Robinet giratoire deux eaux /2" 155 4, /2" 1, /2" 1, /2" 1, Grifo giratorio dos aguas serie 1/4 de vuelta 1/4 turn model double inlet rotating tap Robinet giratoire deux eaux modèle 1/4 de tour /2" 1,

11 Grifo giratorio dos aguas serie extra bajo Super low model double inlet rotating tap Robinet giratoire deux eaux modèle extra-bass /2" 2, Grifo para lavabo de 1 agua One inlet basin tap Robinet pour lavabo à une eau /2" Grifería Grifo monomando mural de codo dos aguas serie monoblock-elevado Monoblock-elevado model double inlet one handle wall tap elbow funtioning Robinet de mur monocommande à coude pour deux eaux modèle monoblock-elevado /2" FRICOSMOS 143

12 Grifo monomando de doble uso Double purpose one handle tap Robinet monocommande à double usage 3 entradas de agua con 2 salidas independientes nos permitirán diferentes utilidades. 3 water inputs and 2 independent outputs permit us different utilities. 3 entrées d eau et 2 sorties independantes nous permettront diverses utilités. Conducto de agua independiente Separated pipe filter water Conduite d'eau spéciale Leva agua independiente (izquierda) Filter lever (left side) Manette eau speciale (a gauche) Leva monomando mezclada (derecha) Mixer level (right side) Manette monocommande melanguer (a droite) L H D /8" Grifo monomando de codo para dos aguas mural Double inlet one handle wall tap elbow functioning Robinet de mur monocommande à coude pour deux eaux 358 1/2" 150 1,

13 Grifo de codo un agua Single inlet angled tap Robinet à coude une eau 265 1/2" 0, Grifo de columna orientable Adjustable column tap Robinet orientable sur colonne /2" , /2" , Grifería Kit electrónico para lavamanos y fregaderos funcionamiento a pilas Electronic battery working kit for washbasins and sinks Kit électronique pour lave-mains et éviers fonctionnement à piles Caño Spout Jet Caja de control Control box Controlé caise /2" 1, Pila de 6 V. 6 V battery. Pile à 6 V. FRICOSMOS 145

14 Pedal de un agua M-M de 1/2 M-M ½ single inlet water pedal Pédale à une eau M-M ½ Pedal mezclador de agua fría y caliente M-M-M de 1/2 M-M-M ½ hot and cold-water mixer pedal Pédale mélangeuse eau froide et eau chaude M-M-M ½ Pulsador temporizado M-M de 1/2 M-M ½ push-button timer Bouton-poussoir temporisé M-M ½ Grifo de palanca un agua M-M 1/2 Twist waste handle tap M-M ½ Robinet à levier M-M ½ 1, Grifo temporizado para urinario Tap timer for urinals Robinet temporise pour urinoirs L D H /2" Fluxómetro para WC Push button timer for wc Robinet temporise pour wc L D H /4"

15 Caño fijo, giratorio y giratorio extra bajo Fixed, rotating and extra low rotating spout Jet fixe, giratoire et giratoire extra bas Fijo Fixed Fixe /2" /2" Giratorio Rotating Giratoire /2" Giratorio extra bajo Extra low rotating Giratoire extra bas /2" Válvula mezcladora termostática M-M-M de 1/2" M-M-M 1/2" thermostatic mixing valve Valve mélangeuse thermostatique M-M-M 1/2" Grifería Válvula mezcladora antiretorno M-H-M de 1/2" M-F-M 1/2" no-return mixing valve Valve mélangeuse antiretour M-H-M 1/2" FRICOSMOS 147

16 Ducha de gran alcance H de 1/2" Long-reach shower Douche à grande portée , Longitud del latiguillo mm. Hose length mm. Longueur du flexible mm. Ducha horno H de 1/2" Shower for oven Douche pour four 2, Longitud del latiguillo mm. Hose length mm. Longueur du flexible mm. Ducha horno enrollable H de 1/2" Roll-up shower for oven Douche pour four enroulable Longitud del latiguillo mm. Hose length mm. Longueur du flexible mm

17 Ducha horno enrollable bajo encimera Under worktop roll-up shower for oven Douche enroulable sous plan pour four Grifo manguera enrollable serie básico Basic roll-up faucet hose Robinet-tuyau d arrosage enroulable basique Longitud de manguera: 8 mts. Hose length: 8 mts. Longueur du tuyau: 8 mts. El precio NO incluye el grifo rociador o piña. Faucet not included in the price. Le prix ne inclut pas le robinet d arrosage. Grifería /2" FRICOSMOS 149

18 Grifo manguera enrollable serie básico Basic roll-up faucet hose Robinet-tuyau d arrosage enroulable basique Longitud de manguera: 10 mts. Hose length: 10 mts. Longueur du tuyau: 10 mts /2" 11, Grifo manguera enrollable serie inoxidable Stainless roll-up faucet hose Robinet-tuyau d arrosage enroulable inoxydable Construcción en acero inoxidable extrafuerte All heavy duty stainless steel construction Construit en acier inoxydable extra-fort Longitud de manguera: 15 mts. Hose length: 15 mts. Longueur du tuyau: 15 mts. El precio incluye el grifo rociador o piña. Faucet included in the price. Le prix inclut pas le robinet d arrosage /2"

19 Accesorios para grifos de manguera Taps Accessories for roll-up faucets Robinetterie Accessoires pour Robinet-tuyau d arrosage Descripción Adaptador H de 3/8" a M de 1/2" M 3/8" to F 1/2" adaptor Adaptateur M 3/8" - H 1/2" Adaptador H de 1/2" a H de 1/2" F 1/2" to F 1/2" adaptor Adaptateur H 1/2" - H 1/2" Conector rápido universal H1/2" F 1/2" Universal quick connector Connecteur rapide universel F 1/2" Pistola rociadora de pulverización regulable H 1/2" Pistol shower F 1/2" Pistolet H 1/2" Pistola con lanza rociadora H 1/2" Pistol and nozzle shower F 1/2" Pistolet et lance F 1/2" Grifería FRICOSMOS 151

20 Repuestos para grifos Parts for taps Pièces de rechangement pour robinets Descripción Modelo Model Model Piña para grifo ducha Head shower Douche mm Latiguillo inox. plastificado para grifo ducha Flexible rubber hose inox for shower taps Flexibles en d acier inoxydable pour robinet douche mm mm Latiguillos flexibles en malla de acero inoxidable H-H de 1/2" H-H 1/2" stainless-steel flexible hoses Flexibles en maille d acier inoxydable H-H d 1/2" 400 mm mm mm mm mm mm mm Muelle para grifo ducha Spring for table shower fitting Ressort pour robinet douche Mástil para grifo ducha 790 mm Table shower fitting support 790 mm Tuyau pour robinet douche 790 mm Mástil corto para grifo ducha 620 mm Table shower fitting short support 620 mm Tuyau court pour robinet douche 620 mm Mástil con caño para grifo ducha 790 mm Table shower fitting support with spout 790 mm Tuyau pour robinet douche avec jet 790 mm Tope de muelle para grifo ducha Top for table shower fitting spring Arrêt pour robinet douche Conjunto soporte piña y tirante a pared Wall rod and shower head set Conjoint support de pomme et tringle au mur Tornillo allen M6x12 (tope de muelle y tirante a pared) Allen bolt M6x12 (spring top and wall rod) Vis allen M6x12 (arrêt pour robinet et tringle au mur) Tornillo allen M6x8 (Soporte piña) Allen bolt M6x8 (shower head support) Vis allen M6x8 (support de pomme)

21 Descripción Tuerca unión mástil y válvula grifo ducha Joint nut for shower fitting support and shower tap valve Écrou de joint pour tuyau et valvule pour robinet douche Juego de juntas para el mástil del grifo ducha Joints set for shower fitting support Conjoint de joints pour tuyau de robinet douche Caño acoplable a mástil de grifo ducha 250mm. Attachable spout for shower fitting support 250mm. Jet adaptable à tuyau pour robinet douche 250mm Caño acoplable a grifo ducha Spout for connecting to shower fitting Jet adaptable au robinet douche Válvula de un agua Single inlet valve Valve à une eau Conjunto sujeción inferior válvula de un agua Lower fixing set for single inlet valve Conjoint de fixation inférieure pour valvule à une eau Válvula de dos aguas Double inlet valve Valve à deux eaux Conjunto sujeción inferior válvula dos aguas Lower fixing set for double inlet valve Conjoint de fixation inférieure pour valvule à deux eaux Grifería Latiguillo inferior para grifo ducha dos aguas Lower hose for table double inlet shower fitting Flexible intérieur pour robinet douche à deux eaux Válvula monomando dos aguas Double inlet one handle valve Valve monocommande à deux eaux Palanca para válvula monomando dos aguas Handle for double inlet one handle valve Commande pour valvule monocommande à deux eaux Conjunto sujeción inferior válvula monomando dos aguas Lower fixing set for double inlet one handle valve Conjoint de fixation inférieure pour valvule monocommande à deux eaux FRICOSMOS 153

22 Descripción Juego válvulas antirretorno para grifo monomando dos aguas Anti-return valves set for double inlet one handle tap Conjoint de valvules anti-retour pour robinet monocommande à deux eaux Válvula mural monomando dos aguas One handle wall mounted valve Valve monocommande de mur à deux eaux Adaptador para mástil Shower support adaptor Adaptateur pour support de douche Caño para válvula monomando dos aguas Spout for connecting to one handle mounted valve Jet adaptable au robinet monocomande à deux eaux *Consultar para modelos comprados antes del *Ask in case of models acquired before the year *Demandez dans le cas des modèles acquis avant Descripción Cartucho para válvula Spare catridge for valve Cartouche de rechange pour valve * * * Cartucho para válvula Spare catridge for valve Cartouche de rechange pour valve Cartucho para válvula Spare catridge for valve Cartouche de rechange pour valve

23 Descripción Latiguillo lastrado para grifo monomando ducha extensible Weighted hose for one handle extending shower tap Flexible lesté pour robinet monocommande douche extensible Piña para grifo monomando ducha extensible Shower head for one handle extending shower tap Pomme pour robinet monocommande douche extensible Sensor de kit electrónico a pilas Sensor for electronic battery working kit Senseur pour kit électronique fonctionnement à piles Caja de control de kit electrónico a pilas Control box for electronic battery working kit Controlé caise pour kit électronique fonctionnement à piles Batería de repuesto kit a pilas Spare battery for electronic battery working kit Batterie de rechange kit à piles Piña para ducha de gran alcance M 1/2" Shower head for long-reach shower M 1/2" Pomme pour douche à grande portée M 1/2" Grifería Latiquillo para ducha de gran alcance 2000 mm H-H 1/2" Hose for long-reach shower F-F 1/2 " Flexible pour douche a grande portée F-F 1/2" Piña para ducha horno M 1/2" Shower head for oven shower M 1/2" Pomme pour douche de four M 1/2" Latiguillo para ducha horno 2000 mm H-H 1/2" Hose for oven shower F-F 1/2 " Flexible pour douche de four F-F 1/2" FRICOSMOS 155

24 Descripción Juego de juntas para grifo manguera serie básico 8 m Joints set for basic faucet hose 8 m Conjoint de joints pour robinet-tuyau d arrosage modèle basique 8 m Manguera de repuesto 8 m para grifo de manguera serie básico Hose complement 8 m Tuyau d arrosage de rechange 8 m Manguera de repuesto 15 m. para grifo manguera serie inox Hose complement 15 m Tuyau d arrosage de rechange 15 m Lanza rociadora M 1/2" Nozzle shower M 1/2" Lance M 1/2" Pistola para lanza de acero inoxidable H 1/2" Pistol for stainless steel nozzle F1/2" Pistolet pour lance en acier inoxydable F1/2"