XSITE EASY, XSITE LINK Y XSITE PRO CONTROL DE LA EXCAVADORA DE GAMA ALTA TECMASERM TECHNOLOGY, MACHINERY & SERVICES

Transcripción

1 XSITE EASY, XSITE LINK Y XSITE PRO CONTROL DE LA EXCAVADORA DE GAMA ALTA TECMASERM TECHNOLOGY, MACHINERY & SERVICES

2 XSITE EASY, XSITE LINK Y XSITE PRO EL SISTEMA ADECUADO PARA CADA REQUERIMIENTO El empleo de los sistemas de excavadora de la línea Xsite mejora la calidad de los resultados de trabajo y aumenta la rentabilidad de la máquina. Con unas mediciones precisas y la representación gráfica de todos los valores sobre el panel de mando, los sistemas de control facilitan considerablemente el manejo de la excavadora y el conductor puede controlar directamente todos los pasos de trabajo. Los sistemas permiten trabajar exactamente de acuerdo a las especificaciones. De esta manera se necesita menos personal presente en la obra. Ya no es necesario volver a medir de forma manual ni efectuar trabajos de corrección. Esto ahorra tiempo, material y combustible y permite concluir el proyecto de forma rápida y satisfactoria. Los sistemas se componen de sensores de inclinación, una pantalla y un receptor láser. Si se trabaja con D, la excavadora estará equipada con receptores GNSS y antenas GNSS en lugar de con receptores láser. El software D procesa los datos de los sensores, el posicionamiento, las coordenadas y los datos de proyecto. Ventajas:» La eficiencia de la máquina aumenta» Se aceleran los procesos de trabajo» Se ahorra tiempo, combustible y material» Resultados precisos y mayor calidad de trabajo» Los valores de medición se muestran en tiempo real en el panel» Ya no es necesario volver a medir de forma manual ni efectuar trabajos de corrección» Se incrementa la seguridad en las obras >

3 Desde EASY hasta PRO pasando por LINK, siempre se puede pasar sin problemas a una versión mayor gracias a la estructura modular de los controles de la excavadora de la serie Xsite, ya que los sensores de bus CAN se pueden combinar con cualquiera de los tres sistemas y seguir utilizándose en caso de pasar a un modelo superior. Esto ahorra, aparte de los costes para nuevos sensores, tiempo en trabajos de acondicionamiento. Así pues, el sistema de excavadora se puede adaptar de forma rápida y flexible a cada exigencia. Sensor de inclinación Los sensores de inclinación en la pala, el brazo y el bastidor de la máquina registran todos los movimientos de la máquina. El cableado sencillo permite cambiar con rapidez la pala. Receptor láser Si se trabaja con D, el rayo láser del emisor forma el nivel de referencia al registrar la posición. El receptor láser compensa también los cambios de altura que se forman al bajar o desplazar la máquina. Sensor GNSS La económica iniciación en D permite usar únicamente un sensor GNSS. Con la aplicación Vision D, la posición y la altura de la máquina se determinan vía satélite. Las funciones del sistema también permiten medir el terreno con la máquina. CAMPOS DE APLICACIÓN Xsite EASY Xsite LINK Xsite Xsite PRO PRO» Construcción de zanjas, drenaje, fabricación de tuberías» Cimentación» Excavación subterránea» Nivelación, construcción de taludes y trabajos suplementarios» Documentación del montaje de tuberías y cables» Documentación de capas terminadas» Construcción de carreteras y caminos MÉTODO DE TRABAJO» Registro de altura por referencia o láser» Posicionamiento satelital, datos de diseño D importados» Posicionamiento satelital, datos de diseño D importados» Posicionamiento satelital, sistema creado en modelo D Xsite EASY Xsite LINK Xsite Xsite PRO PRO >

4 XSITE EASY DE FORMA SENCILLA Y EFICIENTE HACIA EL RESULTADO ÓPTIMO Xsite EASY es un sistema de excavadora D económico y fácil de manejar que mide la profundidad, el alcance y la inclinación de la pala durante el trabajo y que también permite operar en zonas de difícil visibilidad. Así pues, el sistema acelera los procesos de trabajo y aumenta la seguridad en la obra, ya que no es necesario que haya personal en el área de trabajo de la máquina para controlarla. Xsite EASY es óptimamente apropiado para proyectos versátiles, por ejemplo para excavaciones, construcción de canales, trabajos de carretera, excavadoras subterráneas. Esta solución D funciona con sensores de inclinación, con cuya ayuda se determina exactamente la posición de la pala. Todos los sensores son óptimamente apropiados para usarlos bajo condiciones duras y bajo el agua gracias a su robusto diseño. Ventajas del sistema:» Modelo de iniciación económico» Mide la profundidad, el alcance y la inclinación de la pala» Mejora el trabajo en obras con visibilidad deficiente» Permite una excavación óptima debajo del agua» El estándar de seguridad aumenta» Se puede ampliar fácilmente con más sensores > 4

5 » Profundidad de excavación y alcance El sistema mide la profundidad de excavación actual y el alcance horizontal poniendo a cero al principio el punto de referencia deseado.» Inclinación La inclinación esperada se introduce antes de comenzar el trabajo. Mientras se trabaja, el sistema muestra permanentemente la desviación de la inclinación nominal y la real.» Receptor láser Si se trabaja con D, el rayo láser del emisor forma el nivel de referencia al registrar la posición. El receptor láser compensa también los cambios de altura que se forman al bajar o desplazar la máquina.» Excavar debajo del agua Al excavar debajo del agua se muestra el punto y la posición de la pala en a pantalla.» Inclinación de la pala Con un sensor de inclinación colocado sobre la pala, se mide la inclinación transversal de la pala.» Alarma de altura El sistema avisa al operario cuándo la pala o el brazo sobrepasa una altura definida previamente. Esto aporta más seguridad, por ejemplo cuando se trabaja debajo de una línea de alta tensión. 1 Unidad de mando Sensor de inclinación de ejes Receptor láser Pantalla LED 5 >

6 XSITE LINK UN SISTEMA DE PRIMERA CLASE PARA EXCAVADORAS Xsite LINK permite desarrollar de manera confortable distintos proyectos a través de una pantalla táctil de 5,7". Entre las funciones básicas del sistema, se encuentra la medición de la profundidad de excavación, la inclinación y el alcance de la pala de la excavadora. El usuario puede generar un perfil con varios niveles e inclinaciones directamente en el display. El punto y la posición de la pala se visualizan en tiempo real sobre el panel. De esta manera el conductor del vehículo puede alcanzar la profundidad de excavación prevista. El sistema se puede ampliar con un receptor láser, una pantalla LED externa, un sensor de inclinación transversal en la pala y un sensor GNSS. La medición manual se sustituye mediante el posicionamiento RTK GNSS y las tarjetas de fondo. De esta manera se ahorra personal y tiempo de trabajo. Ventajas del sistema:» Optimización de los procesos de trabajo» Se suprimen los trabajos de medición manuales en el posicionamiento RTK GNSS» Pantalla táctil de 5,7» Posibilidad de actualización a Xsite PRO en todo momento» Representación gráfica tridimensional en la pantalla > 6

7 Los ángulos de inclinación se ajustan a través del panel de la pantalla táctil. Los valores nominal y real se comparan y se representan en tiempo real en la pantalla. El valor dz muestra la diferencia de altura entre la posición actual de la pala y la especificación de destino. La medición de la inclinación transversal tiene lugar a través de un sensor de inclinación en la pala. El punto de medición se puede definir en ambos lados de la pala. A través del menú fácil de usar para el usuario, el conductor del vehículo selecciona la función deseada de forma rápida y sencilla. La representación gráfica tridimensional permite generar y reproducir planos e inclinaciones de forma sencilla y sin complicaciones. 1 Unidad de mando Sensores gravitacionales de ejes Receptor láser Pantalla LED 7 >

8 XSITE PRO SISTEMA HIGH-END EN FORMATO D Con el sistema high-end Xsite PRO se suprime la medición manual que requiere mucho tiempo, todos los datos de posición se muestran al conductor del vehículo directamente en la pantalla en la máquina. Esto ahorra tiempo, material y combustible. Los procesos de trabajo se aceleran y se mejora la calidad. Los datos de diseño se pueden utilizar sin necesidad de una costosa conversión de formato transfiriendo modelos de terreno digitales en formatos convencionales DXF o XML. La visualización en la pantalla permite ejecutar correctamente el pedido incluso en tareas complicadas. Tras finalizar el proyecto, se puede enviar directamente el protocolo de trabajo a través de internet a la oficina. Al usar Xsite PRO con dos antenas se registra también la dirección de la máquina además de la posición. Asimismo, esto mejora el posicionamiento de la máquina en las obras, donde el carro superior no puede girar o lo hace solo limitadamente. Ventajas del sistema:» Aplicación flexible para los requerimientos más variados» Modelos de terreno D digitales» También se puede aplicar D» Posicionamiento a través de uno o dos sensores GNSS» Intercambio de datos inalámbrico entre la máquina y la oficina» Pantalla táctil de 8,4» Resultados de alta precisión > 8

9 Al aplicar modelos de terreno D se visualizan perfiles longitudinales y transversales. El conductor del vehículo distingue de un vistazo la diferencia de altura respecto a la superficie diseñada. El sistema puede medir por sí mismo el terreno. Para ello se utilizan las coordenadas del punto de medición de la pala. Si se utilizan líneas tridimensionales, entonces se representará la línea central de la carretera como línea D. Con ayuda de esta línea de referencia, el conductor del vehículo puede seguir la posición de la excavadora. Al usar los datos de puntos tiene lugar la representación en la pantalla en forma de puntos. Xsite PRO orienta la pala en dirección X, Y y Z conforme a los puntos proporcionados. También se pueden crear modelos de terreno digitales sencillos sin datos de diseño con Xsite PRO directamente en la obra. 1 Unidad de mando Sensores gravitacionales de ejes Receptor láser Pantalla LED Controlador Antena GNSS 9 >

10 TELEASISTENCIA AYUDA INMEDIATA MEDIANTE BOTÓN Teleasistencia y servicio Mediante la teleasistencia para Xsite LINK e Xsite PRO obtendrá ayuda rápida y sin complicaciones de nuestro equipo de asistencia sin que deba esperar a un técnico de servicio. El contacto directo con su sistema se establece mediante conexión a Internet. La mayoría de veces los problemas se pueden solucionar en pocos minutos sin que sea necesaria una visita a la obra. Esto ahorra tiempo y dinero, ya que los tiempos de inactividad de la máquina se minimizan. Asimismo se ejecutan actualizaciones de software a través de la teleasistencia. Cómo funciona la teleasistencia: 1. Pulsar el botón «Solicitar ayuda». Un miembro de nuestro equipo de asistencia recibe su solicitud. Se establece la conexión con su sistema y se procesa su petición > 10

11 Funciones telemáticas Mediante las conexiones de telecomunicación se pueden intercambiar datos directamente entre la oficina y la máquina. Los datos de proyecto se envían desde la oficina a un servidor remoto y se almacenan allí. La máquina descarga los datos específicos del proyecto desde este servidor. A la inversa, también se pueden transmitir datos desde la máquina al servidor. Esta forma de transmisión de datos ahorra tiempo y evita errores que pueden aparecer durante la transmisión de datos manual. Servicio: Las condiciones duras en las obras exigen equipos robustos y fiables. Gracias a nuestra experiencia de más de 40 años en la automatización móvil podemos ofrecerle sistemas de alta calidad con nuestro amplio y flexible servicio. 11 >

12 DONDEQUIERA QUE FUNCIONEN SUS MÁQUINAS, SIEMPRE NOS ENCONTRARÁ CERCA. MOBA en el mundo No le dejamos solo con nuestros productos. Además de la sede principal de Limburg/Lahn y nuestras sucursales en Dresde y Langenlonsheim, MOBA cuenta con sociedades afiliadas en Europa, EE.UU., India y Asia, y está presente en todos los mercados importantes de los sectores a los que suministra sus productos con una red mundial de representantes. MOBA Mobile Automation AG Kapellenstraße Limburg / Alemania Tel.: Fax: sales@moba.de MOBA Corporation Kenwood Business Park 180 Walter Way, Suite 10 Fayetteville, GA 014 / EE. UU. Tel.: Fax: mobacorp@moba.de MOBA-ISE Mobile Automation SL Polígono Industrial Plà de la Bruguera C/ Berguedà, Castellar del Vallés (Barcelona) Tel.: Fax: moba-ise@moba-ise.com MOBA France Parc des Tuileries 10, Rue de Derrière la Montagne Chelles / Francia Tel.: + (0) Fax: + (0) infos@mobafrance.com MOBA (Dalian) Mobile Automation Co., Ltd. No. 10 Fuquan North Road Central Industrial Park, ETDZ Dalian / China Tel.: Fax: YSun@moba.de MOBA ELECTRONIC S.r.l. Sede Operativa Italia Via Orientale Villafranca di Verona / Italia Tel.: Fax: mobaitalia@moba.it MOBA India PVT. LTD B GIDC Electronics Estate Sector 5, Gandhinagar Gujarat / India Tel.: sdesai@moba.de MOBA Mobile Automation Ltd. 10a-10b Pegasus Way Haddenham Business Park Haddenham, Buckinghamshire HP17 8LJ, Gran Bretaña Tel.: abrown@moba.de Novatron Oy Myllyhaantie 6 E 960 Pirkkala, Finlandia Tel.: +58 (0) Fax: +58 (0) sales@novatron.fi TECMASERM TECHNOLOGY, MACHINERY & SERVICES C/ Lleida 9 Planta Igualada - Barcelona - Spain Telf / Fax Móvil / administracion@tecmaserm.com 04/01