5 I En...,a... de... de Fdo.:... (Sello)

Transcripción

1 108 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 5 I 2002 G. COMPROMISOS QUE ADQUIERE EL SOLICITANTE AL LOGRAR LA SUBVENCION Presentar memoria detallada de la inversión realizada haciendo constar expresamente tipo de acciones desarrolladas, y por cada una de ellas, relación de beneficiarios/as, con indicación de su nombre, apellidos, DNI, fecha de nacimiento y domicilio. Presentar justificantes del gasto total de la subvención concedida en el plazo indicado en las bases de la convocatoria. Comunicar a la Dirección General de Formación cualquier eventualidad que incida en el normal desarrollo de las actividades programadas, así como solicitar autorización para modificar cualquiera de las características y actividades programadas del proyecto aprobado. En...,a... de... de Fdo.:... (Sello) ILMO. SR. CONSEJERO DE TRABAJO Y PROMOCION DE EMPLEO DIRECCION GENERAL DE FORMACION UNIVERSIDAD DE OVIEDO: RESOLUCION de 19 de diciembre de 2001, de la Universidad de Oviedo, por la que se hace pública la convocatoria de ayudas a la asistencia a cursos tándem de inglés y alemán, en el marco de los convenios de cooperación suscritos con la Universidad del Ruhr de Bochum (Alemania) y la Universidad de Sheffield (Reino Unido), para el curso académico Antecedentes de hecho Tanto la Ley Orgánica 1/1990, de 8 de octubre, de Ordenación General del Sistema Educativo, como la Ley Orgánica 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria, contemplan el establecimiento de una política general de becas, ayudas y créditos a los estudiantes universitarios. El artículo 9 de los Estatutos de la Universidad de Oviedo contempla la cooperación con universidades extranjeras y con otras instituciones culturales o científicas. En el ámbito de la regulación expuesta, y teniendo en cuenta lo previsto en los artículos 5 y 192 de los Estatutos de la Universidad de Oviedo, donde se señala que se fomentará un sistema justo de becas y ayudas, se estima conveniente la tramitación de un expediente para la apertura de convocatoria pública de ayudas de movilidad. La finalidad perseguida con las mismas se encamina a fomentar el aprendizaje de los idiomas inglés y alemán y están dirigidas a realizar cursos de idioma conjuntos con estudiantes europeos (cursos tándem) tanto en la propia Universidad de Oviedo como en la Universidad del Ruhr de Bochum y en la Universidad de Sheffield, durante el curso académico , en el marco de los convenios de cooperación que la Universidad de Oviedo tiene suscritos con cada una de ellas. Fundamentos de derecho Primero. Según lo establecido en el artículo 27 de las bases de ejecución del presupuesto de la Universidad de Oviedo para el ejercicio 2001, toda subvención, beca o ayuda para las que exista crédito comprendido en el presupuesto se otorgará según los principios generales de publicidad, concurrencia y objetividad, según las bases reguladoras de la concesión que se establezcan. Segundo. En virtud de lo dispuesto en el Decreto 14/1999, de 11 de marzo, sobre régimen de publicidad de los actos y acuerdos normativos de la Universidad de Oviedo, por orden del Rector u órgano en quien delegue expresamente al efecto, serán objeto de publicación formal en el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias, para producir efectos jurídicos, las convocatorias de concesión de becas o ayudas en régimen de concurrencia competitiva. Tercero. El artículo 30 del Decreto Legislativo 2/1998, de 25 de junio, por el que se aprueba el Texto Refundido de Régimen Económico y Presupuestario del Principado de Asturias, referido a la tramitación anticipada de gastos, especifica que en los expedientes de concesión de ayudas se podrá llegar a la resolución de concesión, quedando la misma condicionada a la existencia de crédito adecuado y suficiente para financiar las obligaciones asumidas. Cuarto. Al expediente se ha incorporado diligencia expedida por el Servicio de Contabilidad sobre la existencia de crédito adecuado y suficiente en los presupuestos de la Universidad de Oviedo, de conformidad con lo previsto en el Decreto 83/88, de 21 de julio, por el que se regula la tramitación anticipada de gasto. Quinto. Visto el Decreto 71/1992, de 29 de octubre, del Principado de Asturias, por el que se regula el Régimen General de Concesión de Subvenciones, y la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero. Sexto. Visto el R.D. 1295/1985, de 3 de julio, por el que se aprueban los Estatutos de la Universidad de Oviedo, modificados por el R.D. 2587/1985, de 20 de noviembre, y haciendo uso de las competencias que me han sido atribuidas, según consta en el art. 72 de los mencionados estatutos, RESUELVO Primero. Aprobar la convocatoria de concurso de méritos para la adjudicación de ayudas a estudiantes de la Universidad de Oviedo, con el fin de promover el aprendizaje de idiomas, en el marco de los convenios suscritos con universidades europeas para este fin, que en el curso estén matriculados en enseñanza reglada. Segundo. Aprobar las bases que han de regir la convocatoria, que se incluyen como anexo I a la presente Resolución. Tercero. Autorizar el gasto para la financiación de las ayudas para realizar el curso tándem en Sheffield por un importe global de tres mil seiscientos euros (3.600 euros), que será sufragado con cargo a la aplicación presupuestaria B del presupuesto del ejercicio Autorizar la financiación del curso tándem en Bochum por un importe global de ocho mil cuatrocientos treinta y cinco euros (8.435 euros). Cuarto. Ordenar la publicación de la presente Resolución en el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias. Quinto. Contra esta convocatoria se podrá interponer, en el plazo de dos meses, recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de Asturias, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa. Asimismo, la presente convocatoria podrá ser recurrida potestativamente en reposición, en el plazo de un mes y ante el mismo órgano que la ha dictado, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviem

2 5 I 2002 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 109 bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero. Oviedo, a 19 de diciembre de El Rector Anexo I BASES DE LA CONVOCATORIA DE AYUDAS A LA ASIS- TENCIA A CURSOS TANDEM DE ALEMAN E INGLES, EN EL MARCO DE LOS CONVENIOS DE COOPERACION SUS- CRITOS CON LA UNIVERSIDAD DEL RUHR DE BOCHUM, (ALEMANIA) Y LA UNIVERSIDAD DE SHEFFIELD (REINO UNIDO) PARA EL CURSO ACADEMICO 2001/2002 Primera. Ayudas que se convocan 20 ayudas para realizar un curso tándem de inglés en Sheffield. 35 ayudas para realizar un curso tándem de alemán en Bochum. 35 ayudas para realizar un curso tándem de inglés en Oviedo. 35 ayudas para realizar un curso tándem de alemán en Oviedo. Segunda. Finalidad y duración 2.1 La finalidad de las ayudas es facilitar a los alumnos de la Universidad de Oviedo un medio para perfeccionar el conocimiento de los idiomas alemán e inglés, servir de motivación para una mayor difusión del aprendizaje de estos idiomas, y paralelamente contribuir a la convivencia y el mutuo conocimiento de estudiantes de diferentes nacionalidades, todo ello en el marco del objetivo global de dotar a la educación universitaria de una dimensión europea. 2.2 Fechas de celebración de los cursos. Curso de inglés a celebrar en Sheffield: 2 al 12 de abril de Curso de alemán a celebrar en Bochum: 22 de julio al 15 de agosto de Curso de inglés a celebrar en Oviedo: 2 al 27 de septiembre de Curso de alemán a celebrar en Oviedo: 2 al 27 de septiembre de Tercera. Dotación y financiación 3.1 Curso tándem a celebrar en Sheffield: Matrícula gratuita, y una ayuda de la Universidad de Oviedo por importe de 180 euros. 3.2 Curso tándem a celebrar en Bochum: Matrícula gratuita y una ayuda de la Universidad de Oviedo por importe de 241 euros. 3.3 Cursos tándem de inglés y alemán a celebrar en Oviedo: Matrícula gratuita en el curso. 3.4 Las ayudas serán financiadas con cargo a la aplicación presupuestaria B Convenios de Relaciones Europeas y Norteamericanas del presupuesto de gasto para el ejercicio 2002 de la Universidad de Oviedo. Cuarta. Requisitos de los aspirantes 4.1 Podrán participar en la convocatoria los estudiantes de la Universidad de Oviedo matriculados en enseñanza reglada (Primer Ciclo, Segundo Ciclo y Tercer Ciclo dentro del bienio ) durante el curso académico 2001/2002 con conocimientos de alemán o inglés (dependiendo de la ayuda o ayudas a la que optan), que sean ciudadanos de la Unión Europea, de Estados de la Asociación Europea de Libre Comercio pertenecientes al Espacio Económico Europeo, o de otros países si han sido reconocidos oficialmente por España como refugiados, apátridas o residentes permanentes. 4.2 No podrán solicitar ayuda para los cursos a celebrar en Bochum y Sheffield los estudiantes que se encuentren disfrutando de una ayuda Erasmus, Tempus o de convenios de cooperación en el curso académico 2001/ Tampoco podrán solicitar las ayudas para los cursos a celebrar en Bochum, Sheffield o para el curso de inglés a celebrar en Oviedo, los que hubieran sido beneficiarios de una beca Erasmus, Tempus o de becas de convenios de cooperación en cursos anteriores, si el idioma exigido para el curso coincide con el idioma de la ayuda obtenida anteriormente. 4.4 No podrán solicitar ayuda para los cursos tándem de inglés aquellos aspirantes que ya hubieran sido beneficiarios de la misma ayuda en cursos anteriores. Quinta. Solicitudes 5.1 Documentación: Los interesados deberán presentar la siguiente documentación: Impreso de solicitud (anexo III). Fotocopia del D.N.I. o pasaporte. Fotocopia de la carta de pago (de los ingresos realizados por los precios de matrícula del curso académico 2001/2002). Declaración de no hallarse incurso en ninguna de las causas de exclusión detalladas en la base 4.ª de la convocatoria (anexo IV). Certificado de asistencia a los cursos tándem anteriores, en su caso. 5.2 Lugar y plazo de presentación: Las solicitudes (anexo III), acompañadas de la correspondiente documentación, se dirigirán al Director de la Oficina de Relaciones Internacionales y se presentarán debidamente cumplimentadas en: Unidad de Registro, en la Plaza de Riego, nº 4. Oviedo. Registro General en Gijón: Escuela de Empresariales de Gijón. C/ Tomás y Valiente, 1. Gijón. También podrá utilizarse para la presentación de solicitudes alguno de los procedimientos previstos en el art de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero. El plazo de presentación de solicitudes finaliza el próximo día 31 de enero de Relación de admitidos y excluidos: Se publicará en los tablones de anuncios de los centros y en el del Servicio de Relaciones Internacionales, la relación de aspirantes admitidos y excluidos de la convocatoria. 5.4 De acuerdo con lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, se informa que la cumplimentación de los datos solicitados correspondientes al estudiante es obligatoria y supone su consentimiento para que la Oficina de Relaciones Internacionales de la Universidad de Oviedo los trate automatizadamente para incluirlos en sus ficheros, con el fin de la gestión de las ayudas de la presente convocatoria y como datos históricos. Sexta. Comisión de valoración 6.1 Los méritos de los aspirantes serán valorados por la Comisión que se designe al efecto por la Oficina de Relaciones Internacionales. 6.2 Estará presidida por el Director de la Oficina de Relaciones Internacionales o persona en quien delegue. 6.3 Un funcionario del Servicio de Relaciones Internacionales actuará de Secretario, con voz pero sin voto. 6.4 Actuarán como vocales, los Profesores Responsables del Convenio, o personas en quienes deleguen y un representante de los alumnos en Junta de Gobierno.

3 110 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 5 I 2002 Séptima. Valoracióndeméritos 7.1 Los criterios a tener en cuenta por las Comisiones son: a) El expediente académico universitario de los estudios de diplomatura, licenciatura o ingeniería de los aspirantes. La valoración del expediente universitario se realizará de conformidad con el baremo que se adjunta (anexo V). b) El conocimiento del idioma exigido para poder optar a la ayuda, mediante la realización de una prueba de nivel escrita y obligatoria. (En anexo II a esta convocatoria se indican los idiomas exigidos para cada curso, así como el lugar, día y hora en que se realizarán estas pruebas). Las pruebas de idioma serán preparadas y calificadas por profesores especialistas de la Universidad de Oviedo. 7.1 Para los cursos tándem de inglés tendrán preferencia los alumnos que no sean de Filología Inglesa. 7.2 Para el curso a celebrar en Bochum se considerará mérito preferente el haber participado activamente en el curso tándem de alemán celebrado en Oviedo en septiembre de Para el curso de alemán a celebrar en Oviedo tendrán preferencia los estudiantes que hayan obtenido una ayuda Erasmus/Sócrates o una beca de convenio de cooperación para el curso 2002/2003 en las que el idioma exigido sea el alemán, ya que el tándem servirá como curso intensivo de preparación lingüística. 7.4 Se reservarán 4 plazas en ambos cursos de alemán para estudiantes que hayan participado en los cursos tándem de alemán celebrados en 2001, que desempeñarán labores de tutor. Octava. Resolución 8.1 La Comisión hará constar en sus propuestas la relación de solicitantes seleccionados, especificando su evaluación y criterios de valoración tenidos en cuenta, así como relación de suplentes por orden de prelación. 8.2 La resolución de adjudicación se publicará en el tablón de anuncios del Servicio de Relaciones Internacionales, en los Centros de la Universidad de Oviedo y en el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias. 8.3 El plazo máximo para la resolución del procedimiento será de seis meses contados a partir de la finalización del plazo de presentación de solicitudes. Transcurrido dicho plazo sin que haya recaído resolución expresa, se podrá entender que ésta es desestimatoria a los efectos previstos en la Ley 30/1992, en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero. Novena. Aceptaciones y renuncias 9.2 La Universidad de Oviedo no será responsable de los daños ocasionados y deudas contraídas por el estudiante durante el periodo de su ayuda. 9.3 La aceptación de la ayuda conlleva el compromiso de asistir a todas las clases del curso, respetando escrupulosamente las fechas de inicio y fin, salvo causa de fuerza mayor. 9.4 Durante los cursos que se celebren en Oviedo en septiembre de 2002, el alumno no podrá ausentarse por exámenes de la convocatoria de septiembre, más de 5 días, en el caso del curso de alemán, ni más de 2, en el caso del curso de inglés, debiendo comunicar por escrito al profesor responsable del curso, el primer día de clase, las fechas exactas en las que no podrá asistir. Cualquier otra ausencia por causa de fuerza mayor, deberá ser debidamente justificada. 9.5 Al final del curso, se expedirá el correspondiente certificado de asistencia, sólo en el caso de que se hayan cumplido todas las condiciones anteriores. 9.6 Si el alumno faltase injustificadamente a alguna de las clases, no podrá participar en ninguna convocatoria posterior de ayudas para cursos tándem de inglés o alemán de la Universidad de Oviedo. 9.7 La Oficina de Relaciones Internacionales proporcionará a los estudiantes beneficiarios el correspondiente documento acreditativo de adjudicación de la ayuda. Décima. Normas de desarrollo de la convocatoria El Director de la Oficina de Relaciones Internacionales podrá dictar cuantas normas sean precisas para la interpretación, desarrollo y ejecución de la presente convocatoria. Anexo II CALENDARIO DE REALIZACION DE LA PRUEBA ESCRITA DE IDIOMA. CONVOCATORIA DE AYUDAS A LA ASISTEN- CIA A CURSOS TANDEM DE ALEMAN E INGLES, EN EL MARCO DE LOS CONVENIOS DE COOPERACION SUSCRI- TOS CON LA UNIVERSIDAD DEL RUHR DE BOCHUM (ALE- MANIA) Y LA UNIVERSIDAD DE SHEFFIELD (REINO UNI- DO), PARA EL CURSO ACADEMICO 2001/2002 Deberán realizar la prueba escrita del idioma alemán todos aquellos alumnos que soliciten la ayuda para el curso tándem de alemán a celebrar en Oviedo o Bochum. Deberán realizar la prueba escrita del idioma inglés, todos aquellos alumnos que soliciten la ayuda para el curso tándem de inglés en Oviedo o en Sheffield. 9.1 Los seleccionados deberán manifestar su aceptación o renuncia, en el impreso que les facilite el Servicio de Relaciones Internacionales y en el plazo que se señale al efecto. De no recibirse la aceptación en el plazo establecido, se entenderá que el estudiante renuncia a la ayuda.

4 5 I 2002 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 111

5 112 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 5 I 2002

6 5 I 2002 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 113 ANUNCIOS CONSEJERIA DE HACIENDA: NOTIFICACION de deudas tributarias a contribuyentes en paradero desconocido. A los contribuyentes que se detallan a continuación no se les ha podido notificar sus débitos, por ignorarse su actual domicilio, o bien por no haber quedado justificado que llegara a su poder la cédula de notificación correspondiente. En consecuencia, y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (Ley 30/1992, de 26 de noviembre), se procede a insertar en los tablones de anuncios de la Dirección General de Hacienda (Oficina de Gestión Tributaria de Gijón, c/ Munuza, 2-esquina San Bernardo, para las notificaciones tramitadas por dicha Oficina, y Edificio Administrativo de Servicios Múltiples, c/ Coronel Aranda, 2, en Oviedo, para las notificaciones tramitadas en la Oficina de Oviedo y las Oficinas liquidadoras de Distrito Hipotecario) las particularidades referidas a cada uno de dichos contribuyentes. Al efecto se cita a los interesados relacionados a continuación para ser notificados, a cuyo efecto deberán comparecer ante la Oficina correspondiente (también citada en la relación adjunta) señalándose que dicha notificación en todo caso surtirá efectos legales transcurridos diez días desde la presente publicación, así como del anuncio en el correspondiente BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias. Transcurrido dicho plazo sin personarse en las oficinas correspondientes, se deberá proceder al ingreso de los débitos dentro de los plazos fijados en el art. 20 del Reglamento General de Recaudación aprobado por el Real Decreto 1684/90, de 20 de diciembre. Si dicho plazo transcurre dentro de la primera quincena del mes, el plazo de ingreso finalizará el día cinco del mes siguiente o, si éste fuera festivo, el inmediato hábil posterior. Si dicho plazo transcurre entre los día 16 y último del mes, el plazo de ingreso finalizará el día veinte del mes siguiente o, si éste fuera festivo, el inmediato hábil posterior. Los ingresos podrán efectuarse en la Caja del Principado de Asturias, c/ Coronel Aranda, número 2, Edificio Administrativo de Servicios Múltiples, planta plaza, sector izquierdo, o a través de entidades colaboradoras, en cuanto a las liquidaciones que corresponden a la Oficina Liquidadora de Oviedo. Los ingresos correspondientes a liquidaciones practicadas por la Oficina Liquidadora de Gijón podrán efectuarse en la Caja del Principado de Asturias, c/ Munuza, n.º 2-esquina San Bernardo, o a través de entidades colaboradoras, o en el caso, en que el domicilio del contribuyente esté situado en otra Comunidad Autónoma, mediante ingreso en la cuenta n.º 0104/0575/95/ existente en el Banco Exterior de España de Argentaria.