Vaciar. Verter el concreto fresco dentro de las formaletas. 2. Arrojar el contenido de la caja de una volqueta. Vacíos. Parte de un suelo que no está

Transcripción

1 V Vaciar. Verter el concreto fresco dentro de las formaletas. 2. Arrojar el contenido de la caja de una volqueta. Vacíos. Parte de un suelo que no está ocupada por partículas sólidas. 2. En mezclas asfálticas compactadas, vacíos en el agregado mineral. Vacíos con aire. Parte de un suelo ocupada por el aire. 2. Pequeñas bolsas de aire que se encuentran entre las partículas de agregado revestidas de asfalto en una mezcla asfáltica compactada. 3. Espacio ocupado en mezclas hidráulicas por pequeñas burbujas de aire. Vacíos en el agregado mineral. Espacio intergranular de vacíos que se encuentra entre las partículas de agregado de una mezcla asfáltica compactada, el cual incluye los vacíos con aire y el contenido efectivo de asfalto. Vacíos llenos de asfalto. Parte de los vacíos de una mezcla asfáltica compactada, que está ocupada por el contenido efectivo de asfalto. Valor cementante. Valor de resistencia a compresión simple de probetas prismáticas elaboradas con la fracción pasante por el tamiz de 4.75 mm (# 4) de un suelo compactado y seco. Valor de azul. Cantidad de azul de metileno, en gramos, adsorbida por 100 gramos de un suelo colocado en solución acuosa. Valor de impacto. V. Índice de impacto. Valor de impacto Treton. Porcentaje en peso de material que pasa el tamiz de 2mm (#10), luego de que una muestra de gravilla ha sido sometida a 10 golpes de un martillo de 15 kg con una altura de caída libre de 412 mm. Valor de resistencia de diseño. Valor de resistencia de la subrasante representativo de una unidad de diseño. Valor R. Resultado de un ensayo de laboratorio que indica la capacidad de una muestra de suelo para soportar los esfuerzos producidos por cargas similares a las del tránsito. Varilla corrugada. Varilla con un patrón de surcos superficiales que proporciona alta adherencia con el concreto que la rodea. Varilla de amarre. V. Barra de unión. Varilla de anclaje. V. Barra de unión. Varilla de transferencia de carga. V. Pasador. Varilla de unión. V. Barra de unión. Varilla lisa. Varilla sin deformaciones superficiales.

2 2 FERNANDO SÁNCHEZ SABOGAL Vehículo. Aparato montado sobre ruedas que permite el transporte de personas, animales o cosas de un punto a otro por una vía terrestre. Vehículo articulado. Conjunto de vehículos integrado por una unidad tractora y un semirremolque o uno o más remolques. Vehículo automotor. Vehículo provisto de un motor que le produce movimiento. Vehículo comercial. Vehículo automotor de por lo menos dos ejes, que no cumple la definición de vehículo liviano. En esta categoría quedan comprendidos los buses, las busetas, las volquetas y los camiones con o sin acoplado. Vehículo liviano. Vehículo automotor de dos ejes simples con sistema de rueda simple. Vehículo pesado. V. Vehículo comercial. Ventana de aserrado. V. Intervalo de aserrado. Ventana de corte. V. Intervalo de aserrado. Venteo. Empleo de palas manuales para distribuir mezcla asfáltica fina y suelta sobre la superficie de una capa de mezcla en caliente recién extendida, con el propósito de que al compactar la capa, ésta presente una textura cerrada. Viágrafo. Perfilógrafo constituido por una estructura con ocho ruedas alineadas, unidas entre sí por medio de balancines, y una rueda palpadora colocada en posición central y alineada con las otras ocho, el cual registra el perfil del pavimento a medida que circula sobre él. Viágrafo Viaje. Carga que se lleva de un lugar a otro de una vez.

3 3 GLOSARIO DE INGENIERÍA DE PAVIMENTOS WSDOT. Pavement Guide Interactive/ Viaje de materiales pétreos Vialidad. Conjunto de servicios pertenecientes a las vías públicas. Vibración. Agitación enérgica de un material, producida por un dispositivo oscilatorio mecánico de alta frecuencia y baja amplitud, que ayuda a la compactación. Vibrado del concreto. Sistema de compactación de mezclas de concreto mediante el empleo de vibradores de acción interna o externa. Vibrado del concreto. Vibrador. Dispositivo que permite vibrar el concreto fresco para liberar el aire atrapado y permitir que la mezcla se asiente uniformemente alrededor del refuerzo y las formaletas. Vida de fatiga efectiva. Número de repeticiones de carga que soporta una capa estabilizada con aditivos hasta alcanzar el estado granular equivalente. Vida del pavimento. Lapso transcurrido desde la puesta en servicio del pavimento hasta que éste llega a la obsolescencia por consideraciones geométricas de la vía u otros factores. Vida media. Tiempo que tarda una espuma de asfalto en reducir a la mitad el volumen expandido. Es un valor indicador de la estabilidad de

4 4 FERNANDO SÁNCHEZ SABOGAL la espuma y brinda una idea del tiempo disponible para mezclar el asfalto espumado con los agregados antes de que colapse la espuma. Vida residual. Número de cargas de diseño que puede soportar un pavimento en servicio antes de fallar por fatiga. Viga Benkelman. Deflectómetro mecánico simple, consistente en una palanca suspendida de un bastidor, cuyo extremo palpador transmite la deflexión vertical del punto de medida a un medidor de deformación. WSDOT. Pavement Guide Interactive/ Viga Benkelman Viga Benkelman doble. Deflectómetro mecánico simple, consistente en dos palancas suspendidas de un bastidor, cuyos extremos palpadores se encuentran separados cierta distancia, generalmente 25 centímetros, de manera que se pueden medir simultáneamente las deflexiones verticales en dos puntos del pavimento. Viga Benkelman doble Viscoelasticidad. Combinación de la respuesta viscosa y elástica de un material a una tensión exterior aplicada a él. Viscoelasticidad lineal. Comportamiento de un material en el cual su módulo dinámico es independiente de la amplitud del esfuerzo o de la deformación. Viscosidad. Resistencia que ofrece un fluido al movimiento relativo de sus partículas. 2. Medida numérica de dicha resistencia. Viscosidad absoluta. Expresión de la resistencia que ofrece un fluido al movimiento relativo de sus partículas, medida en unidades fundamentales de masa, longitud y tiempo. Viscosidad Brookfield. Viscosidad determinada con el viscosímetro rotacional, que mide el esfuerzo de torsión requerido para mantener a

5 5 GLOSARIO DE INGENIERÍA DE PAVIMENTOS velocidad de rotación constante un vástago cilíndrico sumergido en el líquido, a una determinada temperatura. Viscosidad cinemática. Cociente entre la viscosidad absoluta y la densidad de un fluido, medidas ambas a igual temperatura. Viscosidad dinámica. V. Viscosidad absoluta Viscosidad Saybolt Furol. Tiempo en segundos que tardan en fluir 60 mililitros de un material asfáltico a través de un orificio de 3.15 mm de diámetro, en condiciones normalizadas. Viscosímetro. Dispositivo apropiado para medir la viscosidad. Viscosímetro Viscosímetro capilar. Aparato para determinar la viscosidad de un líquido a partir de una medida de su velocidad de escurrimiento a través de un tubo capilar bajo una presión definida. Viscosímetro rotacional. Aparato para determinar la viscosidad de un líquido a través de la medida del momento de torsión requerido para mantener a velocidad de rotación constante un vástago cilíndrico sumergido en el líquido, a una determinada temperatura.

6 6 FERNANDO SÁNCHEZ SABOGAL Viscosímetro rotacional Voladura. Movimiento localizado hacia arriba de la superficie de un pavimento rígido en vecindades de las juntas transversales o grietas, acompañado a menudo de la destrucción del concreto en el área afectada. 2. Operación realizada por medio de explosivos, destinada a fragmentar masas rocosas en la ejecución de las excavaciones de la explanación o en la explotación de canteras. WSDOT. Pavement Guide Interactive/ Voladura Volatilización. Fenómeno que contribuye al endurecimiento del asfalto y del alquitrán, el cual está caracterizado por la evaporación de sus constituyentes ligeros.

7 7 GLOSARIO DE INGENIERÍA DE PAVIMENTOS Volqueta. Vehículo automotor destinado al transporte de materiales, provisto de una caja que se puede vaciar por un giro vertical sobre uno o más ejes. Volqueta Volquete. V. Volqueta Volumen de asfalto absorbido. Volumen de ligante absorbido por los poros del agregado en una mezcla asfáltica. Volumen de tránsito. Número de vehículos automotores que pasan por una sección dada de un carril o calzada durante un lapso determinado. Volumen de tránsito de diseño. Volumen de tránsito para el cual se diseña un pavimento nuevo o el mejoramiento o reconstrucción de uno existente. Volumen de vacíos. V. Vacíos.