Estudio para análisis de falla EAF 302/2014. "Desconexión transformador 110/12 kv Nº1 de SE San Bernardo" Fecha de Emisión :

Transcripción

1 Estudio para análisis de falla EAF 302/2014 "Desconexión transformador 110/12 kv Nº1 de SE San Bernardo" Fecha de Emisión : Descripción pormenorizada de la perturbación a. Fecha y Hora de la Falla Fecha Hora 11:50:00 b. Estimación de consumos desconectados Consumos desconectados (MW) c. Causa de la falla: De acuerdo con lo informado por Chilectra S.A., se produce la desconexión del transformador N 1 110/12 kv de S/E San Bernardo, a causa de la operación del relé maestro, producto de una acción involuntaria de personal contratista. c.1 Fenómeno físico: OPE7: Error de personal u operador La instalación no ha sido afectada por este fenómeno físico en el período de un año calendario. c.2 Elemento donde se produjo la falla: PR12: Sistema protecciones c.3 Fenómeno eléctrico: BU63G: Buchholz c.4 Modo (comportamiento de interruptores principales): 13: Opera según lo esperado d. Comuna donde se presenta la falla : 13401: San Bernardo 2. Descripción del equipamiento afectado a. Sistema de Generación Central Unidad Pérdida de Generación (MW) H. Desconexión H. Normalización Total : 0 MW b. Sistema de Transmisión Elemento Afectado Tramo Hora Desc. Hora Norm. Transformador Nº1 110/12 kv S/E San Bernardo. 11:50 12:01 Barra N 1 12 kv S/E San Bernardo. 11:50 12:01

2 c. Consumos Sub-Estación Pérdida de Consumo (MW) % consumo pre-falla Hora Desc. Hora Norm. S/E San Bernardo :50 12:02 S/E San Bernardo :50 12:01 Total : 8.6 MW % 1 - Las horas y los montos señalados corresponden a lo informado por la empresa Chilectra S.A. 3. Estimación de la energía no suministrada Sub-Estación Empresa Tipo de Cliente Pérdida de Consumo (MW) Tiempo Desc. (Hr) ENS (MWHr) S/E San Bernardo S/E San Bernardo CGE Regulado CGE Regulado Clientes Regulados : 1.7 MWHr Clientes Libres : 0.0 MWHr Total : 1.7 MWHr 4. Descripción de las configuraciones en los momentos previo y posterior a la falla Demanda del sistema previo a la falla: MW Regulación de Frecuencia Unidad reguladora: Ralco U1. Operación Programada En anexo Nº 1 se adjunta el detalle de la generación programada para el día 19 de Diciembre de Operación Real En anexo Nº 2 se adjunta el detalle de la generación real del día 19 de Diciembre de Movimiento de centrales e informe de turno de CDC En anexo Nº 3 se presenta el detalle del movimiento de centrales e informe de turno del CDC para el día 19 de Diciembre de Mantenimientos En anexo Nº 4 se presenta el detalle de los mantenimientos programados y forzados para el día 19 de Diciembre de Estado y configuración previo a la falla - Las instalaciones de transmisión se encontraban en servicio normal en los momentos previos a la desconexión forzada. Otros antecedentes relevantes De acuerdo con lo informado por Chilectra S.A., se produce la desconexión del transformador N 1 110/12 kv de S/E San Bernardo, a causa de la operación del relé maestro producto de un golpe involuntario realizado por personal contratista en equipo que multiplica los contactos del relé de presión súbita. Acciones correctivas a corto plazo La empresa señala que no aplican en este caso. Acciones correctivas a largo plazo La empresa señala que no aplican en este caso.

3 Diagrama simplificado de las instalaciones previo a la falla 5. Cronología de eventos y la descripción de las causas de los eventos Hora 11:50 11:50 Evento Apertura del interruptor arranque 110 kv N 1 Buin Espejo, por operación de protecciones con reconexión automática exitosa. Apertura del interruptor barra 12 kv N 2 de S/E San Bernardo, por operación de protecciones con reconexión automática exitosa. 11:50 Apertura del interruptor barra 12 kv N 1 de S/E San Bernardo, por operación de protecciones. 11:50 Apertura del desconectador 110 kv lado barra asociado al transformador N 1 110/12 kv de S/E San Bernardo, por operación de protecciones. - Las horas señaladas corresponde a lo informado por la empresa Chilectra S.A. 6. Normalización del servicio Fecha Hora Acción :52 Apertura manual del interruptor 12 kv alimentador América en S/E San Bernardo :53 Apertura manual del interruptor 12 kv alimentador Eyzaguirre en S/E San Bernardo :53 Apertura manual del interruptor 12 kv alimentador Mirasur en S/E San Bernardo :01 Cierre manual del desconectador 110 kv lado barra asociado al transformador N 1 110/12 kv de S/E San Bernardo. Se energiza transformador en la S/E :01 Cierre manual del interruptor barra 12 kv N 1 de S/E San Bernardo. Se energiza barra en la S/E :01 Cierre manual del interruptor 12 kv alimentador América en S/E San Bernardo :02 Cierre manual del interruptor 12 kv alimentador Eyzaguirre en S/E San Bernardo :02 Cierre manual del interruptor 12 kv alimentador Mirasur en S/E San Bernardo. Se normaliza topología de la S/E San Bernardo. - Las horas señaladas corresponden a lo informado por la empresa Chilectra S.A.

4 7. Análisis de las causas de la falla y de la actuación de los dispositivos de protección y control De acuerdo con lo informado por Chilectra S.A., se produce la desconexión del transformador N 1 110/12 kv de S/E San Bernardo, a causa de la operación del relé maestro producto de un golpe involuntario realizado por personal contratista en equipo que multiplica los contactos del relé de presión súbita. A consecuencia de esta falla, se interrumpen los consumos de la barra 12 kv N 1 de S/E San Bernardo equivalentes a 8.6 MW. Durante la falla no existe operación de protecciones eléctricas en las instalaciones de S/E San Bernardo, razón por la cual no se dispone de registros oscilográficos que permitan analizar el comportamiento. A continuación se adjunta un extracto de los registros Scada enviados por la empresa. -Registros Scada S/E San Bernardo: Message :50:23,624 San Bernardo 12 KV Int.Transformador #1 Rele Maestro Transfor Operado :50:23 S.Bernar 12 Int.Trans Rele Maestro Transfo close :50:23,642 San Bernardo 110 KV Linea Buin Espejo #1 Estado del Interruptor Abierto :50:23 S.Bernar 110 Linea Bui Estado del open :50:23,653 San Bernardo 12 KV Traf.#1 110/12 Estado del Interruptor Abierto :50:23 S.Bernar 12 Traf.#1 1 Estado del open :50:23,657 San Bernardo ******* SS/AA Falta VCC Circuitos d Alarma :50:23,657 San Bernardo ******* SS/AA Falta VCC Cuadro Anun Alarma :50:23 S.Bernar No_V SS/AA Falta VCC Circuitos close :50:23 S.Bernar No_V SS/AA Falta VCC Cuadro Anu close :50:23,732 San Bernardo 12 KV Traf.#2 110/12 Estado del Interruptor Abierto :50:23 S.Bernar 12 Traf.#2 1 Estado del open :50:23,895 San Bernardo ******* SS/AA - TDCA 380VCA Falta Tension Alarma :50:23 S.Bernar No_V SS/AA - T Falta Tension close :50:23,980 San Bernardo ******* SS/AA Bajo VCC Baterias de Alarma :50:23 S.Bernar No_V SS/AA Bajo VCC Baterias de close :50:24,944 San Bernardo 110 KV Traf.#1 110/12 Estado del Desc. L/Barra intransi :50:24 S.Bernar 110 Traf.#1 1 In Transit open :50:24 S.Bernar 110 Traf.#1 1 Estado del open :50:25,474 San Bernardo ******* SS/AA Bajo VCC Baterias de Normal :50:25 S.Bernar No_V SS/AA Bajo VCC Baterias de open :50:25,815 San Bernardo ******* SS/AA - TDCA 380VCA Falta Tension Normal :50:25 S.Bernar No_V SS/AA - T Falta Tension open :50:26,012 San Bernardo 12 KV Barra Princ. Sec. #1 Lim I3 Voltaje 0.1 by 11.4Violado :50:26,012 San Bernardo 12 KV Barra Princ. Sec. #1 Lim I2 Voltaje 0.1 by 11.4Violado :50:26,012 San Bernardo 12 KV Barra Princ. Sec. #1 Lim I1 Voltaje 0.1 by 11.5Violado :50:26 S.Bernar 12 Alim. Car **** app ROC :50:27,000 San Bernardo 110 KV Tap Transformador #3 Posici??ambiador de 00N :50:30 S.Bernar 12 Alim. Car **** app ROC :50:30,139 San Bernardo 12 KV Traf.#2 110/12 Estado del Interruptor Cerrado :50:30 S.Bernar 12 Traf.#2 1 Estado del close :50:31,341 San Bernardo 110 KV Traf.#1 110/12 Estado del Desc. L/Barra Abierto :50:31 S.Bernar 110 Traf.#1 1 In Transit intrans state ended :50:31 S.Bernar 110 Traf.#1 1 Estado del open :50:33 S.Bernar 12 Alim. Car **** app ROC :50:34,001 San Bernardo 12 KV Barra Princ. Sec. #4 Lim S1 Voltaje 12.7 by 12.6Violado :50:35,235 San Bernardo 110 KV Linea Buin Espejo #1 Estado del Interruptor Cerrado :50:35 S.Bernar 110 Linea Bui Estado del close :50:36 S.Bernar 12 Alim. Car **** app ROC :50:39 S.Bernar 12 Alim. Car **** app ROC :50:40,004 San Bernardo 12 KV Barra Princ. Sec. #4 Lim S1 Voltaje 12.6 by 12.6Normal :50:42,059 San Bernardo 12 KV Traf.#1 110/12 Estado del Interruptor Abierto R mgg M07P P :50:42 S.Bernar 12 Alim. Car **** app ROC :50:42,577 San Bernardo 12 KV Traf.#2 110/12 Estado del Interruptor Cerrado R mgg M07P P :50:43,352 San Bernardo 110 KV Linea Buin Espejo #1 Estado del Interruptor Cerrado R mgg M07P P 8. Detalle de toda la información utilizada en la evaluación de la falla Detalle de la generación programada para el día 19 de Diciembre de (Anexo N 1). Detalle de la generación real del día 19 de Diciembre de (Anexo N 2). Detalle del movimiento de centrales e informe de turno del CDC correspondientes al día 19 de Diciembre de (Anexo N 3). Detalle de los mantenimientos programados y forzados para el día 19 de Diciembre de (Anexo N 4). Informes de fallas de instalaciones ingresados en el sistema CDEC por la empresa Chilectra S.A. (Anexo Nº5). Otros antecedentes aportados por la empresa Chilectra S.A. (Anexo Nº6).

5 9. Análisis de las actuaciones de protecciones 9.1 Pronunciamiento CDEC y Propiedad - De acuerdo con lo informado por Chilectra S.A., se produce la desconexión del transformador N 1 110/12 kv de S/E San Bernardo, a causa de la operación del relé maestro producto de un golpe involuntario realizado por personal contratista en equipo que multiplica los contactos del relé de presión súbita. - La propiedad de las instalaciones afectadas corresponde a Chilectra S.A. 9.2 Desempeño Protecciones Eléctricas Sobre la base de los antecedentes informados de la condición ocurrida en el sistema: - Se concluye incorrecta la operación del sistema de protección asociado al relé de presión súbita del transformador Nº1 de S/E San Bernardo. 9.3 Desempeño EDAC - No existe operación del EDAC ante este evento Desempeño EDAG - No existe unidad afectada de generación ante este evento. 10. Análisis de las acciones e instrucciones del CDC y la actuación de los CC que corresponda No hay observaciones respecto de las actuaciones del CDC y los CC durante la falla del día Recomendación respecto de las instalaciones a las cuales la DO debería solicitar una auditoría - Se solicitará a Chilectra mayores antecedentes de los trabajos desarrollados en la S/E San Bernardo, dado que no existe en el sistema del CDEC SIC información de alguna solicitud de intervención y/o desconexión en esa S/E para la fecha de esta desconexión forzada. - Para el análisis de esta falla no se requirió la realización de auditorías en ninguna de las instalaciones del SIC.

6 ANEXO Nº 1 Detalle de la generación programada para el día 19 de Diciembre de 2014

7 Operación Programada del Sistema Interconectado Central viernes 19 diciembre 2014 Centrales Prog. Pasada 1,658 1,640 1,638 1,636 1,630 1,627 1,645 1,627 1,631 1,690 1,730 1,744 1,753 1,746 1,740 1,733 1,735 1,749 1,747 1,750 1,737 1,730 1,716 1,652 40,679 Molles Sauce Andes Aconcagua Ublanco Aconcagua Ujuncal Los Quilos Florida Maitenes Alfalfal ,954 Queltehues ,018 Puntilla Volcán Los morros Sauzal ,669 Sauzal 60 Hz Sauzalito Curillinque ,040 San Ignacio Loma Alta Rucúe ,824 Pullinque Pilmaiquén Capullo Peuchén Mampil Chacabuquito Antuco ,768 Abanico Isla ,608 Machicura ,920 Eyzaguirre Quilleco El Rincon Chiburgo Palmucho Hornitos Puclaro Ojos de Agua Coya Lircay El Manzano Pehui Truful Truful La Paloma Trueno San Clemente Los Bajos Auxiliar del Maipo La Higuera ,720 Juncalito El Tártaro Guayacan Confluencia ,880 Mariposas Los Corrales Los Corrales II Carena Diuto Dongo Mallarauco Lican Chacayes ,688 Muchi La Arena Allipén Nalcas Callao Reca Purisima Rucatayo Providencia Robleria Don Walterio El Canelo MC MC Ensenada Renaico Rio Huasco Las Vertientes El Llano Los Hierros Los Padres San Andrés Maisan Térmicas 2,722 2,722 2,722 2,722 2,722 2,722 2,722 2,722 2,762 2,762 2,762 2,762 2,762 2,762 2,762 2,762 2,762 2,762 2,762 2,762 2,762 2,762 2,762 2,762 65,968 TAL TAL 2_GNL_ TAL TAL 2_GNL_ Tal Tal Tal Tal 2_diesel TAL TAL 1_GNL_ TAL TAL 1_GNL_ Tal Tal Tal Tal 1_diesel Diego de Almagro El Salvador Guacolda ,648 Guacolda ,648 Guacolda ,648 Guacolda ,648 Huasco TG Huasco TG_IFO L.Verde TG (18 MW) Los Vientos TG Nehuenco gas + Nehuenco gas_ Nehuenco diesel + Nehuenco di Nehuenco GNL Nehuenco 9B gas Nehuenco 9B diesel Nehuenco 9B GNL Nehuenco II CC + Nehuenco II CA Nehuenco II diesel Nehuenco II GNL San Isidro gas San Isidro diesel San Isidro GNL ,280 San Isidro II gas San Isidro II diesel San Isidro II GNL ,120 San Isidro II GNL_CA Ventanas ,400 Ventanas ,320 Nueva Ventanas ,600 Laguna Verde Nueva Renca GNL Nueva Renca FA_GLP Nueva Renca FA_GNL Nueva Renca Nueva Renca diesel Renca Campiche ,600 Celco Petropower ,560 Laja Bocamina I Bocamina II Arauco San Francisco de M Cholguán Licantén Valdivia Antilhue Horcones TG (24 MW) Horcones TG_diesel (24 MW) Coronel TG (43 MW) Coronel TG diesel Nueva Aldea Nueva Aldea Nueva Aldea Viñales Candelaria Candelaria 1_die Candelaria 1_GNL Candelaria Candelaria 2_die Candelaria 2_GNL Trongol (2.8 MW) Lebu (2.5 MW) Cañete (3.1 MW) Los Sauces (2.5 MW) Traiguen (1.7 MW) Victoria (1.7 MW) Curacautin (2.2 MW) Ancud (3.3 MW) Collpulli (2.5 MW) Quellon (5.4 MW) Yungay_ Yungay_ Yungay_ Yungay_ Yungay_1 _GAS Yungay_2_GAS Casablanca Casablanca Las Vegas (2.3 MW) Curauma Con Con (2.7 MW) ESCUADRON (ex FPC) Constitucion 1_elektr Maule Monte Patria Punitaqui EnorEsperanza_DS EnorEsperanza_DS EnorEsperanza_TG Degañ Olivos El_Totoral Quintay Placilla CHILOE Quellon_ Colmito Los Pinos Chuyaca Chuyaca Skretting Cenizas Santa Lidia Trapen Espinos San Gregorio + Linares Biomar Eagon Salmofood I Salmofood II Teno Newen_diesel Newen_gas Watts I Watts II Multiexport I Multiexport II Cardones Quintero DIESEL A Quintero DIESEL B Quintero GNL A Quintero GNL B Louisiana Pacific Peñon San_Lorenzo_U San_Lorenzo_U San_Lorenzo_U Tapihue Termopacifico Loma Los Colorados I Loma Los Colorados II Emelda U Emelda U COLIHUES HFO COLIHUES DIESEL Curicó PUNTA_COLORADA_IFO PUNTA_COLORADA_DIESEL Masisa Calle Calle Cementos_Bio Bio_F_OIL Cementos_Bio Bio_DIE Polincay Southern Lautaro HBS Tomaval Skretting Osorno Energía Pacífico Lonquimay Tirúa Lautaro Comasa Danisco JCE Santa Maria ,880 Laja CMPC Santa Fe CMPC Pacífico Santa Marta Embalse 1,562 1, ,178 1,630 1,992 2,107 2,245 2,237 2,233 2,329 2,357 2,283 2,145 1,873 1,730 1,844 2,505 2,440 2,038 41,907 El Toro ,145 Rapel Canutillar ,600 Cipreses ,584 Colbún ,620 Pehuenche ,580 Pangue ,250 Ralco ,678 Angostura ,850 Eólicas ,045 Eólica Canela Eólica Canela Eólica Lebu Eólica El Totoral Eólica Monte Redondo Eólica Ucuquer Eólica Ucuquer Eólica Talinay Eólica Punta Colorada Eólica Cuel Eólica El Arrayan Eólica San Pedro Eólica Los Cururos Eólica Punta Palmeras Solares ,771 Solar Tambo Real Solar SDGx01 (Andacollo) Solar Esperanza Solar Llano de Llampos Solar San Andrés Solar Santa Cecilia Solar PSF Pama Solar PSF Lomas Coloradas Solar Diego de Almagro Total Generación SIC 6,027 5,597 5,277 5,151 5,103 5,195 5,292 5,596 6,156 6,610 6,804 7,004 7,041 7,063 7,183 7,219 7,146 7,032 6,751 6,553 6,593 7,223 7,121 6, ,375 Termoeléctrico 45.2% 48.6% 51.6% 52.8% 53.3% 52.4% 51.4% 48.6% 44.9% 41.8% 40.6% 39.4% 39.2% 39.1% 38.5% 38.3% 38.7% 39.3% 40.9% 42.1% 41.9% 38.2% 38.8% 41.6% Hidroeléctrico 53.4% 50.1% 47.3% 46.2% 45.9% 46.9% 47.9% 50.1% 53.0% 55.7% 56.4% 57.0% 56.7% 56.3% 56.6% 56.7% 56.2% 55.4% 53.6% 53.1% 54.3% 58.6% 58.4% 55.6% Solar 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.09% 0.80% 1.85% 2.24% 2.40% 2.38% 2.39% 2.39% 2.32% 2.22% 2.10% 1.98% 1.75% 0.85% 0.03% 0.00% 0.00% 0.00% Eólico 1.41% 1.27% 1.08% 0.95% 0.78% 0.69% 0.57% 0.43% 0.31% 0.27% 0.62% 1.23% 1.72% 2.17% 2.58% 2.87% 3.02% 3.37% 3.72% 3.89% 3.76% 3.13% 2.85% 2.80%

8 ANEXO Nº 2 Detalle de la generación real del día 19 de Diciembre de 2014

9 Operación Real del Sistema Interconectado Central (MWh) viernes 19 diciembre 2014 Centrales Real Máxima Prog. Pasada 1,712 1,690 1,658 1,636 1,640 1,623 1,614 1,611 1,662 1,743 1,759 1,786 1,793 1,805 1,806 1,807 1,803 1,817 1,818 1,816 1,797 1,833 1,830 1,794 41,852 1,833 40,684 Los Molles Sauce Andes Aconcagua Ublanco Aconcagua Ujuncal Los Quilos Florida Maitenes Alfalfal , ,954 Queltehues , ,018 Puntilla Volcan Los Morros Sauzal 50Hz , ,669 Sauzal 60Hz Sauzalito Curillinque , ,040 San Ignacio Loma Alta Rucue , ,824 Pullinque Pilmaiquén Capullo Peuchén Mampil Chacabuquito Antuco , ,768 Abanico Isla , ,608 Machicura , ,920 Eyzaguirre Quilleco El Rincón Chiburgo Palmucho Hornitos Puclaro Ojos de Agua Coya Lircay El Manzano Pehui Truful Truful La Paloma Trueno San Clemente Los Bajos Auxiliar del Maipo La Higuera , ,720 Juncalito El Tártaro Guayacán Confluencia , ,880 Mariposas Los Corrales Los Corrales II Carena Diuto Dongo Mallarauco Licán Chacayes , ,688 Muchi La Arena Reca Purísima Allipen El Canelo Nalcas Callao Rucatayo Renaico Providencia Don Walterio Robleria MC MC Ensenada Río Huasco San Andrés El Llano Las Vertientes Laja Los Hierros Maisan Los Padres Alto Renaico Quillaileo Pichilonco Donguil María Elena Collil Térmicas 2,706 2,719 2,706 2,715 2,707 2,704 2,691 2,674 2,682 2,706 2,671 2,683 2,703 2,711 2,711 2,682 2,661 2,662 2,631 2,667 2,714 2,695 2,715 2,712 64,628 2,719 65,968 Taltal 2 GNL Taltal Taltal 2 Diesel Taltal 1 GNL Taltal Taltal 1 Diesel D. Almagro El Salvador Guacolda , ,648 Guacolda , ,648 Guacolda , ,648 Guacolda , ,648 Huasco TG Huasco TG IFO L.Verde TG Los Vientos TG Nehuenco Nehuenco Diesel Nehuenco GNL Nehuenco TG 9B Nehuenco TG 9B Diesel Nehuenco TG 9B GNL Nehuenco II Nehuenco II Diesel Nehuenco II GNL San Isidro San Isidro Diesel San Isidro GNL , ,280 San Isidro II San Isidro II Diesel San Isidro II GNL , ,120 Ventanas , ,400 Ventanas , ,320 Nueva Ventanas , ,600 L.Verde TV Nueva Renca GNL Nueva Renca FA Nueva Renca FA_GNL Nueva Renca Nueva Renca Diesel Renca U Renca U Campiche , ,600 Constitución A. Biomasa Constitución A. IFO Petropower , ,560 Laja Bocamina Bocamina Arauco San Fco. Mostazal Cholguán Biomasa Cholguán IFO Licantén Biomasa Licantén LN Valdivia LN Valdivia Biomasa Valdivia IFO Antilhue TG Horcones TG Horcones Diesel TG_Coronel TG_Coronel Diesel Nueva Aldea Nueva Aldea Nueva Aldea Viñales Candelaria Candelaria 1 Diesel Candelaria 1 GNL Candelaria Candelaria 2 Diesel Candelaria 2 GNL Curanilahue Lebu Cañete Los Sauces Los Sauces II Traigen Victoria Curacautin Ancud Collipulli Quellon Yungay G Yungay G Yungay G Yungay Diesel Yungay Diesel Yungay Diesel Yungay 4ca Casablanca Casablanca Las Vegas Curauma Concon Escuadrón (ex FPC) Constitución Maule Monte Patria Punitaqui Esperanza Esperanza Esperanza TG Degan Olivos Totoral Quintay Placilla Chiloé Quellon II Colmito Los Pinos Chuyaca Chuyaca Skretting Cenizas Santa Lidia Trapén Los Espinos San Gregorio Linares Norte Biomar Eagon Salmofood I Salmofood II Teno Newen Diesel Newen Butano Newen Propano Newen Gas Natural Newen Mezcla Butano/Propano Watts I Watts II Multiexport I Multiexport II Los Álamos Cardones Quintero DIESEL A Quintero DIESEL B Quintero GNL A Quintero GNL B Louisiana Pacific El Peñón San Lorenzo de D. de Almagro U San Lorenzo de D. de Almagro U San Lorenzo de D. de Almagro U Tapihue Termopacífico Loma Los Colorados I Loma Los Colorados II Emelda U Emelda U Colihues IFO Colihues DIE Curicó Punta Colorada IFO Punta Colorada Diesel Cabrero Calle Calle Cem Bio Bio IFO Cem Bio Bio DIESEL Polincay Southern Lautaro HBS Tomaval Skretting Osorno Energía Pacífico Lonquimay Tirúa Lautaro Comasa Lautaro Comasa Danisco Contulmo JCE Santa María , ,880 Estancilla Trebal Mapocho Laja CMPC Tamm Ancali Sta Fe Santa Marta Santa Irene Las Pampas CMPC Pacífico Energía León (Coelemu) Energía Bio Bio CMPC Santa Fe Embalse 1,492 1, ,263 1,726 2,013 2,183 2,231 2,131 2,120 2,134 2,182 2,129 1,930 1,677 1,575 1,719 2,313 2,260 1,871 40,142 2,313 41,907 El Toro , ,145 Rapel Canutillar , ,600 Cipreses , ,584 Colbun , ,620 Pehuenche , ,580 Pangue , ,250 Ralco , ,678 Angostura , ,850 Eólicas , ,045 Eólica Canela Eólica Canela Eólica Lebu Eólica Totoral Eólica Monte Redondo Eólica Ucuquer Eólica Ucuquer Eólica Talinay Eólica Punta Colorada Eólica Cuel Eólica El Arrayán Eólica San Pedro Eólica Los Cururos Eólica Punta Palmeras Eólica Taltal Solares , ,771 Solar Tambo Real Solar SDGx Solar Esperanza Solar Llano de Llampos Solar San Andrés Solar Santa Cecilia Solar Techos de Altamira Solar Diego de Almagro Solar PSF Pama Solar PSF Lomas Coloradas Solar Las Terrazas Solar PV Salvador Solar Chañares Total Generación SIC 6,080 5,618 5,354 5,248 5,201 5,240 5,370 5,665 6,233 6,662 6,876 6,989 6,978 7,027 7,091 7,160 7,100 6,929 6,632 6,532 6,609 7,174 7,123 6, ,564 7, ,375 Termoeléctrico 44.5% 48.4% 50.5% 51.7% 52.1% 51.6% 50.1% 47.2% 43.0% 40.6% 38.8% 38.4% 38.7% 38.6% 38.2% 37.5% 37.5% 38.4% 39.7% 40.8% 41.1% 37.6% 38.1% 40.7% 42.1% Hidroeléctrico 52.7% 49.1% 47.2% 46.0% 45.4% 46.3% 47.9% 50.7% 54.3% 56.4% 57.3% 57.5% 56.2% 55.9% 55.6% 55.7% 55.4% 54.1% 52.7% 51.9% 53.2% 57.8% 57.4% 54.9% 53.4% Solar 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.38% 1.27% 1.79% 2.55% 2.62% 2.78% 2.79% 2.73% 2.64% 2.54% 2.36% 2.02% 1.00% 0.04% 0.00% 0.00% 0.00% 1.23% Eólico 2.79% 2.56% 2.30% 2.27% 2.57% 2.07% 2.00% 1.67% 1.37% 1.23% 1.27% 1.53% 2.25% 2.77% 3.46% 4.20% 4.61% 5.14% 5.62% 6.26% 5.69% 4.65% 4.47% 4.41% 3.29% Generación

10 ANEXO Nº 3 Detalle del movimiento de centrales e informe de turno del CDC correspondientes al día 19 de Diciembre de 2014.

11 Fecha: viernes 19 de diciembre de 2014 Sincron. POTENCIA ( EN MW ) MOTIVO Condición del de Unidad SUBE BAJA QUEDA Etapa de la Central Embalse Condición de la Central 0:00 El Toro 180 Ratifica condición de agotamiento Agotamiento (6) E/S 0:00 Pehuenche DCR Normal (6) E/S 0:04 Pehuenche DCR Normal (6) E/S 0:13 Pehuenche DCR Normal (6) E/S 0:31 Pehuenche DCR Normal (6) E/S 0:41 Colbún DCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 0:52 Angostura Control Cota Angostura Normal (6) E/S 0:53 Colbún DCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 1:00 Pehuenche A Programa Normal (8) F/S 1:00 Colbún QCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 1:33 Colbún DCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 1:36 Colbún DCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 1:38 Angostura Control Cota Angostura Normal (6) E/S 2:01 Colbún DCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 2:05 Colbún DCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 2:15 Machicura Control Cota Machicura COLBUN_sinv Normal (6) E/S 2:42 Colbún DCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 2:43 Pangue Control Cota Pangue Normal (6) E/S 2:52 Colbún QCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 3:55 Colbún DCR COLBUN_sinv Normal (5) E/S Min Técnico 3:55 Angostura Control Cota Angostura Normal (6) E/S 4:09 Colbún DCR COLBUN_sinv Normal (8) F/S 5:08 Colbún QCR COLBUN_sinv Normal (5) E/S Min Técnico 5:22 Colbún DCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 6:09 Colbún QCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 6:30 Pangue Control Cota Pangue Normal (6) E/S 6:32 Colbún DCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 6:54 Colbún QCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 6:59 7:09 Pehuenche QCR Normal (5) E/S Min Técnico 7:21 Pehuenche QCR Normal (6) E/S 7:46 Colbún QCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 7:49 Colbún QCR COLBUN_sinv Normal (7) E/S Plena Carga 8:00 Cementos BioBio Cambio en la politica de precios CEMENTOS_BIOBIO_FO6 (7) E/S Plena Carga 8:11 Pehuenche QCR Normal (6) E/S 8:13 Machicura Control Cota Machicura, máximo sin verter COLBUN_sinv Normal (6) E/S 8:14 Pehuenche QCR Normal (6) E/S 8:18 Pangue Control Cota Pangue Normal (6) E/S 8:38 Rapel QCR Normal (6) E/S 8:41 Angostura Control Cota Angostura Normal (6) E/S 9:04 Pehuenche QCR Normal (7) E/S Plena Carga 10:23 Angostura Control Cota Angostura Normal (6) E/S 10:30 Santa María Baja según IL 612/2014 (6) E/S 10:38 Confluencia Salida Intempestiva por Falla de U-1 Normal (6) E/S 11:06 Rapel QCR Normal (6) E/S 11:09 Confluencia Disponible U-1 Normal (6) E/S 12:30 Santa María Cancela IL 612/2014 (7) E/S Plena Carga 13:43 Lautaro_ Disponible y E/S, cancela SD 39289/2014 LAUTARO_1_BLOQUE_3 (7) E/S Plena Carga Mantiene por tiempo de estabilización, según IL :24 Guacolda 1 584/2014 (7) E/S Plena Carga Mantiene por tiempo de estabilización, según IL :24 Guacolda 2 563/2014 (7) E/S Plena Carga 14:24 Guacolda Control Tx líneas 220 kv Los Vilos - Las Palmas (6) E/S 14:48 Guacolda Control Tx líneas 220 kv Los Vilos - Las Palmas (6) E/S 17:10 Rapel 60 0 DCR Normal (8) F/S 17:10 Pehuenche DCR Normal (6) E/S 17:32 Guacolda Control Tx líneas 220 kv Los Vilos - Las Palmas (5) E/S Min Técnico 17:40 Guacolda Control Tx líneas 220 kv Los Vilos - Las Palmas (6) E/S 17:54 Pehuenche DCR Normal (6) E/S 17:54 Angostura Control Cota Angostura Normal (6) E/S 18:13 Guacolda Control Tx líneas 220 kv Los Vilos - Las Palmas (7) E/S Plena Carga 18:26 Pehuenche DCR Normal (6) E/S 18:28 Pehuenche DCR Normal (6) E/S 18:56 Cipreses DCR CIPRESES_sinv Normal (6) E/S 18:58 Pangue Control Cota Pangue Normal (6) E/S 19:04 Pehuenche DCR Normal (6) E/S 19:18 Cipreses QCR CIPRESES_sinv Normal (6) E/S 19:19 Guacolda Control Tx líneas 220 kv Los Vilos - Las Palmas (7) E/S Plena Carga 19:21 Pangue Control Cota Pangue Normal (6) E/S 20:17 Petropower 60 0 Con SDCF PETROPOW_1 (8) F/S 19:51 Pehuenche QCR Normal (6) E/S 20:24 Pangue Control Cota Pangue Normal (6) E/S 20:45 Pehuenche QCR Normal (6) E/S 21:10 Rapel QCR Normal (5) E/S Min Técnico 21:10 Pehuenche QCR Normal (7) E/S Plena Carga 21:17 Angostura Control Cota Angostura Normal (6) E/S 22:50 Rapel 40 0 DCR Normal (8) F/S 23:00 Pangue Control Cota Pangue Normal (6) E/S 23:37 Pehuenche DCR Normal (6) E/S 23:44 Pehuenche DCR Normal (6) E/S 23:49 Pehuenche DCR Normal (6) E/S 23:59 Pangue Control Cota Pangue Normal (6) E/S

12 INFORME DE TURNO TURNO 2 Desde: Viernes 19 de Diciembre de :15 hrs. Hasta: Viernes 19 de Diciembre de :30 hrs. 1.- REGULACIÓN DE FRECUENCIA: Central Ralco 1 De 07:15 hrs. a 14:30 hrs. 2.- PROGRAMACIÓN: - Sin observaciones. 3.- HECHOS RELEVANTES: - CENTRALES GENERADORAS: - Centrales Laja 1, Lautaro Comasa 2, Alto Renaico, Eólica Taltal, CMPC Santa Fe, Fotovoltaicas Chañares y El Salvador : Continúan en pruebas. - C. El Toro: Continúa en condición de agotamiento. - C. Mampil: De 09:19 a 13:34 hrs. U-2 sale del servicio en forma intempestiva con 19 MW. Causa informada: Señal errónea de pasador de álabes cortado. - C. Ralco: De 10:14 a 11:13 hrs. U-1 con solicitud de intervención de curso forzoso. Causa informada: Investigar falla de motobomba de recirculación de aceite Nº 3 del transformador de poder Nº 1. - C. Santa María: De 10:30 a 12:30 hrs. limitada a 280 MW. Causa informada: Perturbación en ventilador del VTI Nº C. La Confluencia: De 10:38 a 11:09 hrs. U-1 sale del servicio en forma intempestiva con 60 MW. Causa informada: Pérdida de tensión por falla en cargador de baterías Nº 1. - C. Eyzaguirre: De 11:15 a 13:31 hrs. sale del servicio en forma intempestiva con 1.1 MW. - LÍNEAS DE TRANSMISIÓN: - S/E Itahue: A las 08:43 hrs. abierto interruptores 52A3 y 52A4 de línea de 154 kv Itahue Tinguiririca 1 y 2. Causa informada: Controlar oscilaciones de potencia de línea de 154 kv Tinguiririca Rancagua Alto Jahuel 1. - S/E Cerro Navia: A las 09:21 hrs. habilitado trip por contingencia del banco ATR-2 ó 5 de 220/110 kv, 400 MVA sobre la línea de 110 kv Cerro Navia - El Salto 2. - S/E Chena: A las 09:47 hrs. habilitado trip por sobrecarga del banco ATR de 220/110 kv, 400 MVA sobre la línea de 110 kv Chena - Cerro Navia 1 y 2. - S/E Cardones: De 10:00 a 12:52 hrs. sistema EDAC sobre Refugio y Paipote con solicitud de intervención de curso forzoso. Causa informada: Confirmar en terreno la correcta configuración de las vías de trip. EDAC queda disponible y desconectado.

13 - S/E Pan de Azúcar: A las 10:31 hrs. línea de 220 kv La Cebada Pan de Azúcar con solicitud de intervención de curso forzoso. Causa informada: Cambio de ajuste protección 21-21N sistema 2 por implementación de EDAG de C. Guacolda. - S/E Ventanas: A las 11:16 hrs. cerrada línea de 110 kv Ventanas San Pedro 2 y cancelada solicitud de desconexión de curso forzoso. - A las 11:21 hrs. línea de 220 kv Diego de Almagro - Paposo 1 con sistema 2 de protecciones bloqueados. Causa informada: Pruebas pendientes en configuración de tres puntas en Diego de Almagro, Paposo y Tap-Off Lalackama. Sistema 1 de protecciones E/S normal. - S/E San Bernardo: De 11:50 a 12:02 hrs. transformador Nº 1 de 110/12.5 kv, 22.4 MVA interrupción forzada por protecciones, se pierden 8.6 MW de consumos. 4.- OBSERVACIONES: - Sin observaciones. 5.- SISTEMA SCADA: - SS/EE Chagres, Calera Centro, Cerro Calera y Esperanza: Datos scada continúan F/S. - S/E Cerro Navia: Ante conmutación automática por falla en las unidades DIGI de PCU Centro, la zona centro podrá indisponer los datos de supervisión en tiempo real por un lapso de hasta 20 minutos. Esta situación se mantendrá hasta el término de la PES del scada Monarch, la cual se espera para el segundo semestre del CDC: Está en proceso la implementación de una solución por parte del proveedor ABB a los problemas esporádicos que se han presentado en software del servidor ICCP. - C. Olivos: Continúa data scada F/S. - C. Lautaro Comasa: Continúa data scada ABB F/S en forma intermitente. - C. Termopacífico: Continúa data scada F/S. - C. Rapel: Continúa data de cota errónea. - C. Eólica Punta Colorada: Continúa data scada F/S. - C. Monte Redondo: Continúa data scada F/S. - C. Trapén: Continúa data scada F/S. - S/E Ancoa: Patio de 500 y 220 kv continúa data scada F/S (congelada) en forma intermitente COMUNICACIONES: - C. Totoral: Hot line continúa F/S. - C.C. Barrick: Hot line del despacho alterno del CDC continúa F/S. - C.C. Puyehue: Continúa hot line de respaldo F/S. - C. Monte Redondo: Hot line del despacho alterno del CDC continúa F/S.

14 ANEXO Nº 4 Detalle de mantenimientos programados y forzados correspondientes al día 19 de Diciembre de 2014.

15 Nro. Empresa Resumen Tipo Objetivo Fec.Ini.Prg Hora Ini.Prg Fec.Ter.Prg Hora Ter.Prg Fec.Ini.Efec Hora Ini.Efec Fec.Ter.Efec Hora Ter.Efec SD37162/2014 Subestacion :ANCOA 500Linea :ANCOA 500 A.JAHUEL 500 CTO2Tramo: ANCOA 500 A.JAHUEL 500 CTO2 /ProgramadaComentario:Equipo:Línea 500 kv Ancoa A. Jahuel 2 Tipo Trabajo:Obras CAPEX Descripción del Trabajo INSTALACIÓN PEINETAS REFORZADAS ENVARIAS ESTRUCTURAS Restricciones:Normalización sujeta a Equipo:Línea 500 kv Ancoa A. Jahuel 2 Tipo Trabajo:Obras CAPEX Descripción del Trabajo INSTALACIÓN PEINETAS REFORZADAS ENVARIAS ESTRUCTURAS coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E ANCOA: NO RECONECTAR 52K2 S/E ALTO JAHUEL: NO Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E ANCOA: NO : : : :59 RECONECTAR 52K2 Instalaciones con riesgo LÍNEA 500 KV ANCOA A JAHUEL 2 Observaciones OBRA DE INSTALACIÓN PEINETAS REFORZADAS Ningun Consumo AfectadoFecha RECONECTAR 52K2 S/E ALTO JAHUEL: NO RECONECTAR 52K2 Instalaciones con riesgo LÍNEA 500 KV ANCOA A JAHUEL 2 Observaciones OBRA DE INSTALACIÓN PEINETAS REFORZADAS Inicio: Hora de Inicio:09:00Fecha Termino: Hora de Termino:17:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo SD37900/2014 Subestacion :PUNTA_COLORADA 220 Linea :PUNTA_COLORADA 220 MAITENCILLO 220 CTO1\n Tramo: PUNTA_COLORADA 220 MAITENCILLO 220 CTO1 /Programada Comentario:Equipo:L. 220 Equipo:L. 220 kv. Punta Colorada Maitencillo 1 Tipo kv. Punta Colorada Maitencillo 1 Tipo Trabajo:Lavado de Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado Aislación Descripción del Trabajo Lavado cadenas de aislación cadenas de aislación con líneas energizadas. con líneas energizadas. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E : : : :30 Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Punta Colorada : Punta Colorada : No reconectar 52J5 52J6 S/E Maitencillo : No reconectar 52J5 52J6 S/E Maitencillo : No reconectar 52J4 No reconectar 52J4 Instalaciones con riesgo L. 220 kv. Punta Instalaciones con riesgo L. 220 kv. Punta Colorada Maitencillo Colorada Maitencillo 1 Observaciones No hay Ningun 1 Observaciones No hay Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:07:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Lavado de Aislación SD37905/2014 Subestacion :PUNTA_COLORADA 220 Linea :PUNTA_COLORADA 220 MAITENCILLO 220 CTO2\n Tramo: PUNTA_COLORADA 220 MAITENCILLO 220 CTO2 /Programada Comentario:Equipo:L. 220 Equipo:L. 220 kv. Punta Colorada Maitencillo 2 Tipo kv. Punta Colorada Maitencillo 2 Tipo Trabajo:Lavado de Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado Aislación Descripción del Trabajo Lavado cadenas de aislación cadenas de aislación con líneas energizadas. con líneas energizadas. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E : : : :30 Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E P.Colorada: No P.Colorada: No reconectar 52J2 52J3. S/E Maitencillo: No reconectar 52J2 52J3. S/E Maitencillo: No reconectar 52J3. reconectar 52J3. Instalaciones con riesgo L. 220 kv. Punta Instalaciones con riesgo L. 220 kv. Punta Colorada Maitencillo Colorada Maitencillo 2 Observaciones No hay Ningun 2 Observaciones No hay Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:07:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Lavado de Aislación SD37957/2014 SD38546/2014 SD38554/2014 SD38559/2014 SD38564/2014 SD38627/2014 SD38671/2014 gener gener gener gener rucatayo Subestacion : RANCAGUA 066 Linea : RANCAGUA 066 PAINE 066 Tramo : S.F.MOSTAZAL 066 TAP_HOSPITAL 066 NO Genera Indisponibilidad Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : QUELTEHUES 110 Linea : QUELTEHUES 110 L.LAJA 110 CTO2 Tramo : QUELTEHUES 110 L.LAJA 110 CTO2 Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : LOS_MAITENES 110 (AesGener) Linea : MAITENES 110 L.LAJA 110 CTO2 Tramo : MAITENES 110 L.LAJA 110 CTO2 Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : L.LAJA 110 (chilec) Linea : L.LAJA 110 L.VIZCACHAS 110 CTO2 Tramo : L.LAJA 110 L.VIZCACHAS 110 CTO2 Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : L.VIZCACHAS 110 Linea : FLORIDA 110 L.VIZCACHAS 110 CTO2 Tramo : FLORIDA 110 L.VIZCACHAS 110 CTO2 Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : PICHIRRAHUE 220 Linea : P.MONTT 220 VALDIVIA 220 CTO2 Tramo : PICHIRRAHUE 220 RUCATAYO 220 Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado A solictud de la empresa PUBLIVIA, como medida de precaución, ante labores de retiro de publicidad cercana al tramo de línea Tap Hospital San Francisco de Mostazal se realizará desconexión de la instalación. No hay pérdidas de consumos, ya que la instalación se encuentra normalmente energizada en vacío desde Tap Hospital. Reemplazo de perfiles en Torres AT de Lineas 110kV Maitenes Laja y Laja Florida Reemplazo de perfiles en Torres AT de Lineas 110kV Maitenes Laja y Laja Florida Reemplazo de perfiles en Torres AT de Lineas 110kV Maitenes Laja y Laja Florida Reemplazo de perfiles en Torres AT de Lineas 110kV Maitenes Laja y Laja Florida A solicitud de Transelec (SODI N 753) NO RECONECTAR 52J1 en S/E Pichirrahue por restricción línea 220 Kv Valdivia? Pto. Montt cto 2, por roce franja de servidumbre. Ampliar faja de seguridad, corta de árboles. Subestacion :MAITENCILLO 220 Otro Elemento :SECCIONES DE BARRA\n Elemento: SECCION 1 /Programada Comentario:Equipo:Maitencillo: Barra 220 kv. Sec. 1 Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo S/E Equipo:Maitencillo: Barra 220 kv. Sec. 1 Tipo Trabajo:Lavado Maitencillo: Lavado de aislacion con equipos energizados 220 de Aislación Descripción del Trabajo S/E Maitencillo: Lavado kv, incluye marcos de barra, de linea y transferencia. de aislacion con equipos energizados 220 kv, incluye marcos Guacolda: Sodi N 3522, Caserones: N 3530 de barra, de linea y transferencia. Guacolda: Sodi N 3522, Caserones: N 3530 Restricciones:Normalización sujeta a Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas Maitencillo: No coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas reconectar interruptores asociados a la barra 220 kv. Sec. 1 Maitencillo: No reconectar interruptores asociados a la barra Instalaciones con riesgo Maitencillo: Barra 220 kv. Sec kv. Sec. 1 Instalaciones con riesgo Maitencillo: Barra 220 Observaciones No hay Ningun Consumo Afectado Fecha kv. Sec. 1 Observaciones No hay Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Lavado de Aislación : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :30 SD38682/2014 Subestacion :MAITENCILLO 220 Otro Elemento :SECCIONES DE BARRA\n Elemento: SECCION 2 /Programada Comentario:Equipo:Maitencillo: Barra 220 kv. Sec. 2 Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo S/E Equipo:Maitencillo: Barra 220 kv. Sec. 2 Tipo Trabajo:Lavado Maitencillo: Lavado de aislacion con equipos energizados 220 de Aislación Descripción del Trabajo S/E Maitencillo: Lavado kv, incluye marcos de barra, de linea y transferencia. de aislacion con equipos energizados 220 kv, incluye marcos Caserones: N 3530, Guacolda: Sodi N 3522, Agrosuper: N de barra, de linea y transferencia. Caserones: N 3530, 3538 Guacolda: Sodi N 3522, Agrosuper: N 3538 Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas Maitencillo: No reconectar interruptores asociados a la barra 220 kv. Sec. 2 Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas Maitencillo: No Instalaciones con riesgo Maitencillo: Barra 220 kv. Sec. 2 reconectar interruptores asociados a la barra 220 kv. Sec. 2 Observaciones No hay Ningun Consumo Afectado Fecha Instalaciones con riesgo Maitencillo: Barra 220 kv. Sec. 2 Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Observaciones No hay 19 Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Lavado de Aislación : : : :30 SD38693/2014 Subestacion :CHARRUA 066 Linea :LAJA 066 CHARRUA 066\n Tramo: LAJA 066 CHARRUA 066 /Programada Comentario:Equipo:Línea 66kV Charrúa Laja Equipo:Línea 66kV Charrúa Laja Tipo Trabajo:Corte y poda de Tipo Trabajo:Corte y poda de árboles Descripción del Trabajo árboles Descripción del Trabajo Corte y poda de arboles. Corte y poda de arboles. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No : : : :57 Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones Hay Instalaciones con riesgo Línea 66kV Charrúa Laja con riesgo Línea 66kV Charrúa Laja (Durante la faena) (Durante la faena) Observaciones S/E Charrúa: No reconectar Observaciones S/E Charrúa: No reconectar 52B3 52B3 Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre

16 SD38708/2014 Subestacion :ANCOA 500 Linea :CHARRUA 500 ANCOA 500 CTO2\n Tramo: CHARRUA 500 ANCOA 500 CTO2 /Programada Comentario:Equipo:FRANJA DE SERVIDUMBRE DE LA LÍNEA Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo ROCE DE ARBUSTOS Y MATORRALES EN FRANJA DE SERVIDUMBRE DE LA LÍNEA Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E CHARRÚA: NO RECONECTAR 52K2 S/E ANCOA: NO RECONECTAR 52K4 Instalaciones con riesgo LÍNEA 500 kv CHARRUA ANCOA 2 Observaciones TRABAJOS DE ROCE FRANJA DE SERVIDUMBRE Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:19:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Equipo:FRANJA DE SERVIDUMBRE DE LA LÍNEA Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo ROCE DE ARBUSTOS Y MATORRALES EN FRANJA DE SERVIDUMBRE DE LA LÍNEA Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E CHARRÚA: NO RECONECTAR 52K2 S/E ANCOA: NO RECONECTAR 52K4 Instalaciones con riesgo LÍNEA 500 kv CHARRUA ANCOA 2 Observaciones TRABAJOS DE ROCE FRANJA DE SERVIDUMBRE : : : :03 SD38748/2014 Subestacion :TEMUCO 220 Linea :DUQUECO 220 TEMUCO 220\n Tramo: DUQUECO 220 TEMUCO 220 /Programada Comentario:Equipo:Línea 220 kv Duqueco Equipo:Línea 220 kv Duqueco Temuco Tipo Trabajo:Corte y Temuco Tipo Trabajo:Corte y poda de árboles Descripción del poda de árboles Descripción del Trabajo Ampliar y despejar Trabajo Ampliar y despejar faja, corte y poda de árboles faja, corte y poda de árboles Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E DUQUECO: 52J2 Faenas S/E DUQUECO: 52J2 NO RECONECTAR. S/E TEMUCO: NO RECONECTAR. S/E TEMUCO: 52J2 NO RECONECTAR. 52J2 NO RECONECTAR. Instalaciones con riesgo L. 220 KV Instalaciones con riesgo L. 220 KV DUQUECO TEMUCO DUQUECO TEMUCO DURANTE LA FAENA Observaciones DURANTE LA FAENA Observaciones TRABAJOS COORDINADOS TRABAJOS COORDINADOS CON TRANSNET CON TRANSNET Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre : : : :54 SD38815/2014 chilectra Subestacion : FLORIDA 110 Linea : FLORIDA 110 L.VIZCACHAS 110 CTO2 Tramo : FLORIDA 110 L.VIZCACHAS 110 CTO2 Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado A petición de empresa AES Gener, se desconecta el circuito de la línea por mantenimiento correctivo en estructuras de torres de transmisión : : : :16 SD38906/2014 Subestacion :CHARRUA 220 Linea :ANTUCO 220 CHARRUA 220 CTO3\n Tramo: ANTUCO 220 PANGUE 220 Tramo: PANGUE 220 CHARRUA 220 /Programada Comentario:Equipo:Franja de servidumbre Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de franja de servidumbre, sector Santa Barbara Trupan. Equipo:Franja de servidumbre Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de franja de servidumbre, sector Santa Barbara Trupan. Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo Línea 220kV Antuco Pangue Charrua o Línea 220kV con riesgo Línea 220kV Antuco Pangue Charrua o Línea 220kV 8: : : :25 Pangue Charrua (Durante la faena) Observaciones En S/E Antuco: No reconectar 52J5. En S/E Pangue: No reconectar 52J1 y 52J4 y 52J2 y 52J3. En S/E STS: No reconectar 52JT1. En S/E Charrúa: No reconectar 52J1 y 52J22 Ningun Consumo Pangue Charrua (Durante la faena) Observaciones En S/E Antuco: No reconectar 52J5. En S/E Pangue: No reconectar 52J1 y 52J4 y 52J2 y 52J3. En S/E STS: No reconectar 52JT1. En S/E Charrúa: No reconectar 52J1 y 52J22 Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre SD38910/2014 Subestacion :CHARRUA 220 Linea :PANGUE 220 CHARRUA 220\n Tramo: PANGUE 220 CHOLGUAN 220 Tramo: CHOLGUAN 220 CHARRUA 220 /Programada Comentario:Equipo:Franja de servidumbre Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de franja de servidumbre, sector Santa Barbara Trupan. Equipo:Franja de servidumbre Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de franja de servidumbre, sector Santa Barbara Trupan. Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo Línea 220kV Antuco Pangue Charrua o Línea 220kV con riesgo Línea 220kV Antuco Pangue Charrua o Línea 220kV 8: : : :25 Pangue Charrua (Durante la faena) Observaciones En S/E Antuco: No reconectar 52J5. En S/E Pangue: No reconectar 52J1 y 52J4 y 52J2 y 52J3. En S/E STS: No reconectar 52JT1. En S/E Charrúa: No reconectar 52J1 y 52J22 Ningun Consumo Pangue Charrua (Durante la faena) Observaciones En S/E Antuco: No reconectar 52J5. En S/E Pangue: No reconectar 52J1 y 52J4 y 52J2 y 52J3. En S/E STS: No reconectar 52JT1. En S/E Charrúa: No reconectar 52J1 y 52J22 Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre SD38912/2014 Subestacion :ITAHUE 154 Linea :ITAHUE 154 PARRAL 154\n Tramo: ITAHUE 154 MAULE 154 Tramo: MAULE 154 LINARES 154 Tramo: LINARES 154 PARRAL 154 Tramo: MAULE 154 YERBAS_BUENAS 154 Tramo: YERBAS_BUENAS 154 LINARES 154 /Programada Comentario:Equipo:L. 154 kv Itahue Charrúa, s. Itahue Parr Tipo Trabajo:Trabajos varios Descripción del Trabajo INSTALACIÓN DE GORROS CHINOS EN Equipo:L. 154 kv Itahue Charrúa, s. Itahue Parr Tipo Trabajo:Trabajos varios Descripción del Trabajo INSTALACIÓN DE GORROS CHINOS EN VARIAS ESTRUCTURAS DE LA LÍNEA VARIAS ESTRUCTURAS DE LA LÍNEA Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E ITAHUE: NO RECONECTAR 52A5 S/E MAULE: NO RECONECTAR 52AT S/E : : : :00 Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E ITAHUE: NO RECONECTAR 52A5 S/E MAULE: NO RECONECTAR 52AT S/E LINARES: NO RECONECTAR 52AT1 S/E YERBAS BUENAS: NO RECONECTAR 52A1 Instalaciones con riesgo LÍNEA 154 KV LINARES: NO RECONECTAR 52AT1 S/E YERBAS BUENAS: NO RECONECTAR 52A1 Instalaciones con riesgo LÍNEA 154 KV ITAHUE CHARRÚA, S. ITAHUE PARRAL Observaciones OBRA DE INSTALACIÓN DE GORROS CHINOS ITAHUE CHARRÚA, S. ITAHUE PARRAL Observaciones OBRA DE INSTALACIÓN DE GORROS CHINOS Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:09:00 Fecha Termino: Hora de Termino:17:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo SD38916/2014 SD38932/2014 Subestacion :CHARRUA 154 Linea :CHARRUA 154 PARRAL 154\n Tramo: CHARRUA 154 PARRAL 154 /Programada Comentario:Equipo:Franja de servidumbre Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de franja de servidumbre. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo Línea 154kV Itahue Charrúa, sector Parral Charrúa (Durante la faena). Observaciones S/E Parral: No reconectar 52AT1. S/E Moterrico: No reconectar 52A1. S/E Charrúa: No reconectar 52A2. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Equipo:Franja de servidumbre Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de franja de servidumbre. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo Línea 154kV Itahue Charrúa, sector Parral Charrúa (Durante la faena). Observaciones S/E Parral: No reconectar 52AT1. S/E Moterrico: No reconectar 52A1. S/E Charrúa: No reconectar 52A : : : :50 Subestacion :CHARRUA 220 Linea :CHARRUA 220 LAGUNILLAS 220\n Tramo: CHARRUA 220 LAGUNILLAS 220 /Programada Comentario:Equipo:Franja de servidumbre Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de franja de servidumbre. Restricciones:Normalización Equipo:Franja de servidumbre Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de franja de servidumbre. Restricciones:Normalización sujeta a sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Faenas No hay. Instalaciones con riesgo Línea 220kV Charrúa hay. Instalaciones con riesgo Línea 220kV Charrúa Lagunillas 8: : : :34 Lagunillas (Durante la faena) Observaciones En S/E Charrúa: No reconectar 52J15. En S/E Lagunillas: No reconectar 52J4 y 52J5. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora (Durante la faena) Observaciones En S/E Charrúa: No reconectar 52J15. En S/E Lagunillas: No reconectar 52J4 y 52J5. de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre

17 SD38935/2014 Subestacion :CHARRUA 220 Linea :RALCO 220 CHARRUA 220 CTO1\n Tramo: RALCO 220 CHARRUA 220 CTO1 /Programada Comentario:Equipo:Franja de servidumbre Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de franja de servidumbre. Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo Línea 220kV Ralco Charrúa 1 o Línea 220kV Ralco Charrúa 2 (Durante la faena) Observaciones En S/E Ralco: No Reconectar 52J1 y 52J4 ó 52J2 y 52J3. En S/E Charrúa: No Reconectar 52J16 ó 52J24. En S/E Zona Caída: No Reconectar 52JT Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Equipo:Franja de servidumbre Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de franja de servidumbre. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo Línea 220kV Ralco Charrúa 1 o Línea 220kV Ralco Charrúa 2 (Durante la faena) Observaciones En S/E Ralco: No Reconectar 52J1 y 52J4 ó 52J2 y 52J3. En S/E Charrúa: No Reconectar 52J16 ó 52J24. En S/E Zona Caída: No Reconectar 52JT : : : :12 SD38938/2014 SD38942/2014 SD38946/2014 Subestacion :CHARRUA 220 Linea :RALCO 220 CHARRUA 220 CTO2\n Tramo: RALCO 220 ZONA_CAIDA 220 Tramo: ZONA_CAIDA 220 CHARRUA 220 /Programada Comentario:Equipo:Franja de servidumbre Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de franja de servidumbre. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo Línea 220kV Ralco Charrúa 1 o Línea 220kV Ralco Charrúa 2 (Durante la faena) Observaciones En S/E Ralco: No Reconectar 52J1 y 52J4 ó 52J2 y 52J3. En S/E Charrúa: No Reconectar 52J16 ó 52J24. En S/E Zona Caída: No Reconectar 52JT Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Equipo:Franja de servidumbre Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de franja de servidumbre. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo Línea 220kV Ralco Charrúa 1 o Línea 220kV Ralco Charrúa 2 (Durante la faena) Observaciones En S/E Ralco: No Reconectar 52J1 y 52J4 ó 52J2 y 52J3. En S/E Charrúa: No Reconectar 52J16 ó 52J24. En S/E Zona Caída: No Reconectar 52JT : : : :12 Subestacion :CHARRUA 220 Linea :ANTUCO 220 CHARRUA 220 CTO1\n Tramo: ANTUCO 220 CHARRUA 220 CTO1 /Programada Comentario:Equipo:Franja de servidumbre Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de franja de servidumbre. Equipo:Franja de servidumbre Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de franja de servidumbre. Restricciones:Normalización sujeta a Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No con riesgo Línea 220kV Antuco Charrúa 1 o Línea 220kV Hay Instalaciones con riesgo Línea 220kV Antuco Charrúa 1 o 8: : : :41 Antuco Charrúa 2 (Durante la faena) Observaciones S/E Antuco: No reconectar 52J3 y 52J4. S/E Charrúa: No reconectar 52J4 y 52J7. Ningun Consumo Afectado Fecha Línea 220kV Antuco Charrúa 2 (Durante la faena) Observaciones S/E Antuco: No reconectar 52J3 y 52J4. S/E Charrúa: No reconectar 52J4 y 52J7. Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Subestacion :CHARRUA 220 Linea :ANTUCO 220 CHARRUA 220 CTO2\n Tramo: ANTUCO 220 CHARRUA 220 CTO2 /Programada Comentario:Equipo:Franja de servidumbre Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de franja de servidumbre. Equipo:Franja de servidumbre Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de franja de servidumbre. Restricciones:Normalización sujeta a Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No con riesgo Línea 220kV Antuco Charrúa 1 o Línea 220kV Hay Instalaciones con riesgo Línea 220kV Antuco Charrúa 1 o 8: : : :41 Antuco Charrúa 2 (Durante la faena) Observaciones S/E Antuco: No reconectar 52J3 y 52J4. S/E Charrúa: No reconectar 52J4 y 52J7. Ningun Consumo Afectado Fecha Línea 220kV Antuco Charrúa 2 (Durante la faena) Observaciones S/E Antuco: No reconectar 52J3 y 52J4. S/E Charrúa: No reconectar 52J4 y 52J7. Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre SD39052/2014 SD39053/2014 gener Subestacion : MAITENCILLO 220 Otro Elemento de Subestacion : SECCIONES DE BARRA N : SECCION 1 N : SECCION 2 NO Genera Indisponibilidad Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : MAULE 154 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Lavado de Aislación / Con Bloqueo a la reconexión A ssolicitud de Transelec se debe realizar lavado de aislación en Barras seccion 1 y 2. Restricciones: En S/E Maitencillo: No reconectar : : : :27 52J5; 52J6; 52J9; 52J10 En S/E Guacolda: No reconectar 52J1; 52J2; 52J3; 52J4 A solicitud de Transelec, de acuerdo a SODI N 766/14 se requiere orden de precaución de no reconectar interruptor 52AT de S/E Maule, por trabajos en sus instalaciones : : : :03 SD39054/2014 SD39066/2014 SD39067/2014 SD39087/2014 SD39157/2014 SD39164/2014 Subestacion : LINARES 154 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : PARRAL 154 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : MONTERRICO 154 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : DUQUECO 220 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado A solicitud de Transelec, de acuerdo a SODI N 766/14, se requiere orden de precaución de no reconectar interruptor 52AT1 de S/E Linares, por trabajos en sus instalaciones. A solicitud de Transelec, según SODI N 835, se requiere orden de precaución de no reconectar interruptor 52AT1 de S/E Parral, por trabajos en sus instalaciones. A solicitud de Transelec, según SODI N 835, se requiere orden de precaución de no reconectar interruptor 52A1 de S/E Monterrico, por trabajos en sus instalaciones : : : : : : : : : : : :50 Precaución operacional sobre interruptor 52J2 (NO reconectar) a solicitud de Transelec (sodi 754) por trabajos de tala de árboles cercanos a tramo Duqueco Temuco de su propiedad : : : :54 Subestacion :MAITENCILLO 220 Linea :MAITENCILLO 220 CARDONES 220 CTO3\n Tramo: MAITENCILLO 220 CARDONES 220 CTO3 /Programada Comentario:Equipo:Línea 220 kv. Maitencillo Cardones C3 Tipo Trabajo:Mantenimiento de Líneas Descripción del Trabajo Reemplazo cable de guardia. Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Maitencillo: No reconectar 52J8 S/E Cardones: No reconectar 52J6 Instalaciones con riesgo Línea 220 kv. Maitencillo Cardones C3 Observaciones No hay Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:07:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:Línea 220 kv. Maitencillo Cardones C3 Tipo Trabajo:Mantenimiento de Líneas Descripción del Trabajo Reemplazo cable de guardia. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Maitencillo: No reconectar 52J8 S/E Cardones: No reconectar 52J6 Instalaciones con riesgo Línea 220 kv. Maitencillo Cardones C3 Observaciones No hay : : : :08 Subestacion :MAITENCILLO 220 Linea :MAITENCILLO 220 CARDONES 220 CTO2\n Tramo: /Programada Comentario:Equipo:Línea 220 kv. Maitencillo Cardones C2 Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipo:Línea 220 kv. Maitencillo Cardones C2 Tipo Líneas Descripción del Trabajo Reemplazo cable de guardia. Trabajo:Mantenimiento de Líneas Descripción del Trabajo Reemplazo cable de guardia. Restricciones:Normalización Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Maitencillo: No sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de : : : :08 reconectar 52J2 S/E Cardones: No reconectar 52J5 Faenas S/E Maitencillo: No reconectar 52J2 S/E Cardones: No Instalaciones con riesgo Línea 220 kv. Maitencillo Cardones reconectar 52J5 Instalaciones con riesgo Línea 220 kv. C2 Observaciones No hay Ningun Consumo Afectado Fecha Maitencillo Cardones C2 Observaciones No hay Inicio: Hora de Inicio:07:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo

18 SD39165/2014 Subestacion :MAITENCILLO 220 Linea :MAITENCILLO 220 CARDONES 220 CTO1\n Tramo: MAITENCILLO 220 CARDONES 220 CTO1 /Programada Comentario:Equipo:Línea 220 kv. Maitencillo Cardones C1 Tipo Trabajo:Mantenimiento de Líneas Descripción del Trabajo Reemplazo cable de guardia. Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas Maitencillo: No reconectar 52J1 Cardones: No reconectar 52J4 Instalaciones con riesgo Línea 220 kv. Maitencillo Cardones C1 Observaciones No hay Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:07:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:Línea 220 kv. Maitencillo Cardones C1 Tipo Trabajo:Mantenimiento de Líneas Descripción del Trabajo Reemplazo cable de guardia. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas Maitencillo: No reconectar 52J1 Cardones: No reconectar 52J4 Instalaciones con riesgo Línea 220 kv. Maitencillo Cardones C1 Observaciones No hay : : : :08 SD39200/2014 SD39206/2014 SD39211/2014 SD39218/2014 SD39240/2014 SD39245/2014 SD39363/2014 SD39374/2014 SD39377/2014 SD39384/2014 SD39403/2014 gener gener gener gener Subestacion : GUACOLDA 220 Linea : MAITENCILLO 220 GUACOLDA 220 CTO1 Tramo : MAITENCILLO 220 GUACOLDA 220 CTO1 Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : GUACOLDA 220 Linea : MAITENCILLO 220 GUACOLDA 220 CTO2 Tramo : MAITENCILLO 220 GUACOLDA 220 CTO2 Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : GUACOLDA 220 Linea : MAITENCILLO 220 GUACOLDA 220 CTO3 Tramo : MAITENCILLO 220 GUACOLDA 220 CTO3 Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : GUACOLDA 220 Linea : MAITENCILLO 220 GUACOLDA 220 CTO4 Tramo : MAITENCILLO 220 GUACOLDA 220 CTO4 Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : EL_MAITEN 066 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : B.MELIP 066 Linea : B.MELIP 066 EL_MONTE 066 Tramo : B.MELIP 066 EL_MAITEN 066 NO Genera Indisponibilidad Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Lavado de aislación con sistema energizado Cto N 1 y N 2 L/T 220kV Guacolda Maitencillo. Desde patio de salida a estructura N 94 Lavado de aislación con sistema energizado Cto N 1 y N 2 L/T 220kV Guacolda Maitencillo. Desde patio de salida a estructura N 94 Lavado de aislación con sistema energizado Cto N 3 y N 4 L/T 220kV Guacolda Maitencillo. Desde patio mufas salida a estructuras N 114 Lavado de aislación con sistema energizado Cto N 3 y N 4 L/T 220kV Guacolda Maitencillo. Desde patio mufas salida a estructuras N : : : : : : : : : : : : : : : :29 Por proyecto de inversión de instalación de Desconectadores Cuchillos en nuevos paños B1 y B2 e Interruptor general de 13.2 kv (52CT1), se desconecta Transformador de Poder N 1 para modificar estructura N 237 y tender conductor desde esta estructura hacia el Marco de Línea de Subestación El Maitén y montar interruptor general de 13.2 kv (52CT1). Además se realiza tendido de cables de control y de SCADA. Las cargas asociadas al T1 serán transferidas a través de redes de MT, condición previamente coordinada con la empresa Distribuidora : : : :11 Asociado a SD39240/2014 se requiere inhabilitar reconexión automática del Interruptor 52B1 en S/E Bajo Melipilla para realizar apertura de puentes y posterior normalización en estructura N 237 para trabajos de tendido de conductor desde nueva barra auxiliar de S/E El Maitén hasta la estructura N : : : :11 Subestacion :LAGUNILLAS 220 Linea :HUALPEN 220 LAGUNILLAS 220\n Tramo: HUALPEN 220 LAGUNILLAS 220 /Programada Comentario:Equipo:S/E Lagunillas: Paño J3 Línea Hualpén Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E Lagunillas: Mantenimiento normal a interruptor 52J3. Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Lagunillas: Se instalarán tierras provisionales de bloqueo en ambos extremos del 52J3. Instalaciones con riesgo S/E Lagunillas: Barra principal "B" 220kV (Al inicio y al termino de la faena). Observaciones No hay. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:S/E Lagunillas: Paño J3 Línea Hualpén Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E Lagunillas: Mantenimiento normal a interruptor 52J3. Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Lagunillas: Se instalarán tierras provisionales de bloqueo en ambos extremos del 52J3. Instalaciones con riesgo S/E Lagunillas: Barra principal "B" 220kV (Al inicio y al termino de la faena). Observaciones No hay : : : :53 Subestacion :NOGALES 220 Linea :NOGALES 220 L.VILOS 220 CTO2\n Tramo: NOGALES 220 L.VILOS 220 CTO2 /Programada Comentario:Equipo:Línea 220 kv Nogales Los Vilos Circ.2 Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado cadenas de aislación Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Nogales: Interruptores 52J4 y 52J5 no reconectar. S/E Los Vilos: Interruptor 52J2 no reconectar Instalaciones con riesgo LÍNEA 220 kv NOGALES LOS VILOS, C2 Observaciones NO HAY Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:07:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Lavado de Aislación Subestacion :NOGALES 220 Linea :NOGALES 220 L.VILOS 220 CTO1\n Tramo: NOGALES 220 L.VILOS 220 CTO1 /Programada Comentario:Equipo:Línea 220 kv Nogales Los Vilos Circ.1 Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado cadenas de aislación Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Nogales: No reconectar 52J7 y 52J8 S/E Los Vilos: No reconectar 52J1 Instalaciones con riesgo LÍNEA 220 kv NOGALES LOS VILOS, C1 Observaciones No hay Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:07:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Lavado de Aislación Equipo:Línea 220 kv Nogales Los Vilos Circ.2 Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado cadenas de aislación Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Nogales: Interruptores 52J4 y 52J5 no reconectar. S/E Los Vilos: Interruptor 52J2 no reconectar Instalaciones con riesgo LÍNEA 220 kv NOGALES LOS VILOS, C2 Observaciones NO HAY : : : :30 Equipo:Línea 220 kv Nogales Los Vilos Circ.1 Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado cadenas de aislación Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Nogales: No reconectar 52J7 y 52J8 S/E Los Vilos: No reconectar 52J1 Instalaciones con riesgo LÍNEA 220 kv NOGALES LOS VILOS, C1 Observaciones No hay Subestacion :P.AZUCAR 220 Otro Elemento :OTROS\n Elemento: /Programada Comentario:Equipo:BARRA 220 KV, TRANSFERENCIA PAZ Tipo Trabajo:Otros trabajos Descripción del Trabajo S/E Pan Equipo:BARRA 220 KV, TRANSFERENCIA PAZ Tipo de Azúcar: Cambio de conectores en puentes de unión de Trabajo:Otros trabajos Descripción del Trabajo S/E Pan de Barra existente con extensión de Barra de de Transferencia Azúcar: Cambio de conectores en puentes de unión de Barra 220 KV Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo existente con extensión de Barra de de Transferencia 220 KV Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Faenas S/E Pan de Azúcar: Instalación de tierras provisioanles Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E en la zona de trabajo. Instalaciones con Riesgo Barra de Pan de Azúcar: Instalación de tierras provisioanles en la zona Transferencia 220 KV Observaciones No Hay Ningun Consumo de trabajo. Instalaciones con Riesgo Barra de Transferencia Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha 220 KV Observaciones No Hay Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Subestacion :L.VILOS 220 Linea :NOGALES 220 L.VILOS 220 CTO1\n Tramo: NOGALES 220 L.VILOS 220 CTO1 /Programada Comentario:Equipo:Línea 220 kv Nogales Los Vilos Circ.1 Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de aislación. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Nogales: Interruptores 52J4, 52J5, 52J7 y 52J8 no reconectar. S/E Los Vilos: Interruptor 52J1 y 52J2 no reconectar. Instalaciones con riesgo LÍNEA 2X220 kv NOGALES LOS VILOS, CIRCUITO 1 ó 2. Observaciones No hay. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Lavado de Aislación Equipo:Línea 220 kv Nogales Los Vilos Circ.1 Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de aislación. Restricciones:Normalización sujeta a : : : : : : : :12 coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Nogales: Interruptores 52J4, 52J5, 52J7 y 52J8 no reconectar. 8: : : :25 S/E Los Vilos: Interruptor 52J1 y 52J2 no reconectar. Instalaciones con riesgo LÍNEA 2X220 kv NOGALES LOS VILOS, CIRCUITO 1 ó 2. Observaciones No hay.

19 SD39406/2014 SD39419/2014 SD39422/2014 SD39468/2014 SD39495/2014 SD39549/2014 chilquinta chilquinta chilquinta Subestacion :L.VILOS 220 Linea :NOGALES 220 L.VILOS 220 CTO2\n Tramo: NOGALES 220 L.VILOS 220 CTO2 /Programada Comentario:Equipo:Línea 220 kv Nogales Los Vilos Circ.2 Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de aislación. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Nogales: Interruptores 52J4, 52J5, 52J7 y 52J8 no reconectar. S/E Los Vilos: Interruptor 52J1 y 52J2 no reconectar. Instalaciones con riesgo LÍNEA 2X220 kv NOGALES LOS VILOS, CIRCUITO 1 ó 2. Observaciones No hay. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Lavado de Aislación Subestacion : S.PEDRO 110 Linea : MIRAFLORES 110 S.PEDRO 110 CTO2 Tramo : MIRAFLORES 110 ACHUPALLAS 110 CTO2 Tramo : ACHUPALLAS 110 QUILPUE 110 CTO2 Tramo : QUILPUE 110 S.PEDRO 110 CTO2 Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : S.PEDRO 110 Linea : MIRAFLORES 110 S.PEDRO 110 CTO1 Tramo : QUILPUE 110 S.PEDRO 110 CTO1 Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : MARGA_MARGA 110 Transformador: Transf. HT2 110/13.2 kv 18/30 MVA S/E MARGA_MARGA Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : L.VERDE 066 Linea : L.VERDE 066 ALGARROBO 066 CTO1 Tramo : ALGARROBO N 066 ALGARROBO 066 CTO1 Tramo : QUINTAY 066 ALGARROBO N 066 CTO1 Tramo : L.VERDE 066 QUINTAY 066 CTO1 NO Genera Indisponibilidad Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : MAULE 154 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Equipo:Línea 220 kv Nogales Los Vilos Circ.2 Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de aislación. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Nogales: Interruptores 52J4, 52J5, 52J7 y 52J8 no reconectar. 8: : : :25 S/E Los Vilos: Interruptor 52J1 y 52J2 no reconectar. Instalaciones con riesgo LÍNEA 2X220 kv NOGALES LOS VILOS, CIRCUITO 1 ó 2. Observaciones No hay. Desconexión para aislar la zona entre las estructuras 14 y 15 por trabajos de Endesa en la línea 220 kv San Luis Quillota. Desconexión de la LT 110 kv San Pedro Miraflores N 1 en extremo San Pedro hasta puentes abiertos en la estructura N 71, para aislar la zona por trabajos de Endesa en la linea 220 kv San Luis Quillota : : : : : : : :24 Maniobras programadas de energización y puesta en servicio de la nueva Barra de MT Nº 2. Durante la normalización se : : : :55 realizarán pruebas Scada al interruptor general de MT 52CT2. Mantenimiento de aislacion, reemplazo de aisladores, poda y tala de arboles, verificacion y/o reemplazo de Indicadores de Falla Se realizará instalación de armarios y tableros para BBCC 15 MVAR en caseta de comando : : : : : : : :23 SD39589/2014 SD39621/2014 SD39677/2014 SD39680/2014 SD39687/2014 SD39706/2014 Subestacion :RANCAGUA 154 Linea :RANCAGUA 154 SAUZAL 154\n Tramo: RANCAGUA 154 CM.VAL.CENTR 154 Tramo: CM.VAL.CENTR 154 SAUZAL 154 /Programada Comentario:Equipo:Línea de 154 kv Sauzal Rancagua Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Tendido de conductores por construcción de nueva Línea de 500 kv Ancoa Alto Jahuel N 3, en zona de cruce con Líneas de Transelec Restricciones:Normalización sujeta a Equipo:Línea de 154 kv Sauzal Rancagua Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Tendido de conductores por construcción de nueva Línea de 500 kv Ancoa Alto Jahuel N 3, en zona de cruce con Líneas de Transelec Restricciones:Normalización sujeta a coordinación coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E RANCAGUA : : : : :55 RANCAGUA : NO Reconectar Int. 52A3 S/E Sauzal : No Reconectar Int. 52A1 S/E MVC : No Reconectar Int. SF6 del T 1 S/E MVC : No Reconectar Int. SF6 del T 2 Instalaciones con riesgo Línea de 154 kv Sauzal Rancagua. Observaciones Restricción Solicitado por Terceros (Elecnor). Ningun Consumo NO Reconectar Int. 52A3 S/E Sauzal : No Reconectar Int. 52A1 S/E MVC : No Reconectar Int. SF6 del T 1 S/E MVC : No Reconectar Int. SF6 del T 2 Instalaciones con riesgo Línea de 154 kv Sauzal Rancagua. Observaciones Restricción Solicitado por Terceros (Elecnor). Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:19:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Subestacion : CACHAPOAL 066 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado De acuerdo a proyecto de habilitación de nuevo paño B1 de SE Cachapoal, se requiere realizar trabajos de alambrado Remoto, Panel N 1, Panel SCADA y Alarmas.No hay pérdidas de consumos. Subestacion : SCADA TRANSNET NODO TALCA Otro Elemento de Subestacion : SISTEMA SCADA N : S/E Villa Alegre N : S/E Parral N : S/E Maule N : S/E Talca N : S/E La Palma N : S/E Linares N : S/E Piduco N : S/E San Rafael N : S/E Actualización de base datos en el sistema SCADA.Por lo que se Chacahuín N : S/E Nirivilo N : S/E Cauquenes N : S/E interumpira las comunicaciones por espacios de tiempo de 5 Constitución N : S/E La Vega N : S/E Licantén N : S/E San minutos en varias oportunidades. Miguel N : S/E San Clemente N : S/E Panguilemo N : S/E Los Maquis N : S/E Villa Prat N : S/E Ranguilí Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : MAULE 154 Otro Elemento de Subestacion : SISTEMA SCADA N : SISTEMA SCADA Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : MARGA_MARGA 110 Transformador: Transf. HT1 110/13.2 kv 15/26 MVA S/E MARGA_MARGA Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado : : : : : : : :45 Actualización de base datos en el sistema SCADA.Por la incorporación de nuevo BBCC de 15 MVAR. Por lo que se interumpira las comunicaciones por espacios de tiempo de 5 minutos en varias oportunidades : : : :45 Desconexión momentánea del transformador T1 de S/E Marga Marga por energización de LT Miraflores Marga Marga n 02 (Ver SD39072/2014). Los consumos de la barra MT n 01 del T1 de S/E Marga Marga serán transferidos hacia la barra : : : :06 MT n 03 del T3 de S/E Marga Marga a través del acoplador de barras MT. Subestacion :BOCAMINA 154 Linea :BOCAMINA 154 LAGUNILLAS 154\n Tramo: BOCAMINA 154 LAGUNILLAS 154 /Programada Comentario:Equipo:Línea 154kV Bocamina Equipo:Línea 154kV Bocamina Lagunillas Tipo Lagunillas Tipo Trabajo:Mediciones de Resistencia a Tierra Trabajo:Mediciones de Resistencia a Tierra Descripción del Descripción del Trabajo medición de resistencia de malla a Trabajo medición de resistencia de malla a tierra tierra Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay Instalaciones Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay Instalaciones con riesgo Línea 154kV Bocamina Lagunillas o Línea 220kV con riesgo Línea 154kV Bocamina Lagunillas o Línea 220kV Bocamina Lagunillas (Durante la faena). Observaciones S/E Bocamina Lagunillas (Durante la faena). Observaciones S/E Lagunillas: No reconectar 52A5 y 52A6 y 52J5 y 52J6 S/E Lagunillas: No reconectar 52A5 y 52A6 y 52J5 y 52J6 S/E Bocamina: No reconectar 52A1 y 52JG. S/E Coronel: No Bocamina: No reconectar 52A1 y 52JG. S/E Coronel: No reconectar 52AT3/4 Ningun Consumo Afectado Fecha reconectar 52AT3/4 Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Medición de malla a tierra : : : :47 SD39708/2014 Subestacion :LAGUNILLAS 220 Linea :HUALPEN 220 LAGUNILLAS 220\n Tramo: /Programada Comentario:Equipo:S/E Lagunillas: Equipo:S/E Lagunillas: Paño J3 Línea Hualpén Tipo Paño J3 Línea Hualpén Tipo Trabajo:Alambrado circuitos de Trabajo:Alambrado circuitos de control Descripción del control Descripción del Trabajo S/E Lagunillas: Habilitar Trabajo S/E Lagunillas: Habilitar desenganche por baja presión desenganche por baja presión de gas SF6 a interruptores 52J3 de gas SF6 a interruptores 52J3 Hualpen. Hualpen. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas Jefe de faena : : : :59 Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas Jefe de faena maniobrara ITE control paños J3. Instalaciones con riesgo maniobrara ITE control paños J3. Instalaciones con riesgo SSAA CC LAGUNILLAS Observaciones S/E Lagunillas: Habilitar SSAA CC LAGUNILLAS Observaciones S/E Lagunillas: Habilitar desenganche por baja presión de gas SF6 a interruptores 52J3 desenganche por baja presión de gas SF6 a interruptores 52J3 Hualpen. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hualpen. Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Alambrado de control SD39709/2014 Subestacion :BOCAMINA 220 Linea :BOCAMINA 220 LAGUNILLAS 220\n Tramo: BOCAMINA 220 LAGUNILLAS 220 /Programada Comentario:Equipo:Línea 220kV Bocamina Equipo:Línea 220kV Bocamina Lagunillas Tipo Lagunillas Tipo Trabajo:Mediciones de Resistencia a Tierra Trabajo:Mediciones de Resistencia a Tierra Descripción del Descripción del Trabajo medición de resistencia de malla a Trabajo medición de resistencia de malla a tierra tierra Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay Instalaciones Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay Instalaciones con riesgo Línea 154kV Bocamina Lagunillas o Línea 220kV : : : :47 con riesgo Línea 154kV Bocamina Lagunillas o Línea 220kV Bocamina Lagunillas (Durante la faena). Observaciones S/E Bocamina Lagunillas (Durante la faena). Observaciones S/E Lagunillas: No reconectar 52A5 y 52A6 y 52J5 y 52J6 S/E Lagunillas: No reconectar 52A5 y 52A6 y 52J5 y 52J6 S/E Bocamina: No reconectar 52A1 y 52JG. S/E Coronel: No Bocamina: No reconectar 52A1 y 52JG. S/E Coronel: No reconectar 52AT3/4 Ningun Consumo Afectado Fecha reconectar 52AT3/4 Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Medición de malla a tierra

20 SD39845/2014 SD39903/2014 SD39907/2014 SD39911/2014 SD39926/2014 SD39940/2014 SD39944/2014 SD39976/2014 metro panguip panguip chilectra sts Subestacion : METRO 110 Transformador: Transf. TR1 110/20 kv 40/60 MVA S/E METRO Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Mantenciòn anual al sistema de protecciones del transformador TR1. Se necesita Transformador fuera de servicio : : : :07 Subestacion : TAPOFF_LALACKAMA 220 Linea : D.ALMAGRO 220 PAPOSO 220 CTO1 Tramo : D.ALMAGRO 220 TAPOFF_LALACKAMA 220 Energización y Pruebas S/E Tap Off y Linea 220KV PV Tramo : TAPOFF_LALACKAMA 220 PAPOSO 220 LALACKAMA Solar.(en coordinación con Transelec Coz Norte) Tramo : TAPOFF_LALACKAMA : : : :10 LALACKAMA(SOLAR) 220 Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Central : LALACKAMA (SOLAR) / Unidad : Transformador Elevador / Potencia Disponible : 0.00 MW Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : CACHAPOAL 066 Otro Elemento de Subestacion : SECCIONES DE BARRA N : SECCION 1 N : SECCION 2 NO Genera Indisponibilidad Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : TEMUCO 066 Linea : LONCOCHE 066 TEMUCO 066 CTO1 Tramo : PITRUFQUEN 066 LONCOCHE 066 CTO1 Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : E.SALTO 220 Transformador: Transf. T1 220/110/34.5 kv 300/400 MVA S/E E.SALTO Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : CABRERO 066 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Energización y Pruebas Transformador Elevador 220/33KV y barra 33KV PV Lalackama. Producto de los trabajos de obras con redes energizadas a realizar en SE Cachapoal (Proyecto de construcción nuevo paño B1), se requiere precaución operacional de no reconectar los interruptores 52B4 y 52B5 de SE Cachapoal : : : : : : : :31 programada de tramo LT 66kV Loncoche Pitrufquén #1 por trabajos de conexion DDCC 89BT 1 asociado a nueva SE Gorbea. No existe interrupcion de suministro ya que sus consumos seran respaldados a través de LT 66kV Chivilcan Las Encinas y LT 66kV Temuco Loncoche #2. Se requiere aporte de central Pullinque con 10 MW efectivos hacia barra de 66 kv de S/E Loncoche : : : :06 Subestacion :SAUZAL 110 Linea :SAUZAL 110 A.JAHUEL 110 CTO2\n Tramo: SAUZAL 110 A.JAHUEL 110 CTO2 /Programada Comentario:Equipo:S/E Sauzal: Paño L2 Línea A. Jahuel 2 Tipo Trabajo:Verificación y/o calibracion de protecc Descripción del Trabajo S/E SAUZAL: CAMBIO DE AJUSTES SISTEMAS 1 Y 2 DEL PAÑO L2, EN FORMA ALTERNADA, VERIFICACIÓN DE LAS PROTECCIONES Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E SAUZAL: BLOQUEO DE TRIPS SISTEMAS 1 y 2 ALTERNADAMENTE (SEGÚN PROTECCIÓN INTERVENIDA). SIEMPRE HABRÁ UN SISTEMA DE PROTECCIONES EN OPERACIÓN NORMAL. Instalaciones con riesgo LÍNEA 110 KV SAUZAL A JAHUEL, CTO. 2 Observaciones S/E SAUZAL: CAMBIO DE AJUSTES SISTEMAS 1 Y 2, OBJETO EVITAR OPERACIONES ERRONEAS Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:13:00 Fecha Termino: Hora de Termino:16:30 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Se ejecutan pruebas simuladas de control en el Banco de Autotransformadores N 1 de la subestación. Para estas pruebas no es necesaria la desconexión del Banco Integración de variables Py Q de la barra de 66kV a RTU Survalent. Equipo:S/E Sauzal: Paño L2 Línea A. Jahuel 2 Tipo Trabajo:Verificación y/o calibracion de protecc Descripción del Trabajo S/E SAUZAL: CAMBIO DE AJUSTES SISTEMAS 1 Y 2 DEL PAÑO L2, EN FORMA ALTERNADA, VERIFICACIÓN DE LAS PROTECCIONES Restricciones:Normalización sujeta a : : : : : : : :56 coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E SAUZAL: BLOQUEO DE TRIPS SISTEMAS 1 y 2 ALTERNADAMENTE (SEGÚN PROTECCIÓN INTERVENIDA). SIEMPRE HABRÁ UN SISTEMA DE PROTECCIONES EN OPERACIÓN NORMAL. Instalaciones con riesgo LÍNEA 110 KV SAUZAL A JAHUEL, CTO. 2 Observaciones S/E SAUZAL: CAMBIO DE AJUSTES SISTEMAS 1 Y 2, OBJETO EVITAR OPERACIONES ERRONEAS : : : :40 SD39977/2014 Subestacion :SAUZAL 110 Linea :SAUZAL 110 A.JAHUEL 110 CTO1\n Tramo: SAUZAL 110 A.JAHUEL 110 CTO1 /Programada Comentario:Equipo:S/E Sauzal: Paño L1 Línea A. Jahuel 1 Tipo Trabajo:Verificación y/o calibracion de protecc Descripción del Trabajo S/E SAUZAL: CAMBIO DE AJUSTES SISTEMAS 1 Y 2 DEL PAÑO L1, EN FORMA ALTERNADA, VERIFICACIÓN DE LAS PROTECCIONES Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E SAUZAL: BLOQUEO DE TRIPS SISTEMAS 1 y 2 ALTERNADAMENTE (SEGÚN PROTECCIÓN INTERVENIDA). SIEMPRE HABRÁ UN SISTEMA DE PROTECCIONES EN OPERACIÓN NORMAL. Instalaciones con riesgo LÍNEA 110 KV SAUZAL A JAHUEL, CTO. 1 Observaciones S/E SAUZAL: CAMBIO DE AJUSTES SISTEMAS 1 Y 2, OBJETO EVITAR OPERACIONES ERRONEAS. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:09:00 Fecha Termino: Hora de Termino:12:30 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:S/E Sauzal: Paño L1 Línea A. Jahuel 1 Tipo Trabajo:Verificación y/o calibracion de protecc Descripción del Trabajo S/E SAUZAL: CAMBIO DE AJUSTES SISTEMAS 1 Y 2 DEL PAÑO L1, EN FORMA ALTERNADA, VERIFICACIÓN DE LAS PROTECCIONES Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E SAUZAL: BLOQUEO DE TRIPS SISTEMAS 1 y 2 ALTERNADAMENTE (SEGÚN PROTECCIÓN INTERVENIDA). SIEMPRE HABRÁ UN SISTEMA DE PROTECCIONES EN OPERACIÓN NORMAL. Instalaciones con riesgo LÍNEA 110 KV SAUZAL A JAHUEL, CTO. 1 Observaciones S/E SAUZAL: CAMBIO DE AJUSTES SISTEMAS 1 Y 2, OBJETO EVITAR OPERACIONES ERRONEAS : : : :25 SD39986/2014 Subestacion :VALDIVIA 220 Linea :P.MONTT 220 VALDIVIA 220 CTO2\n Tramo: P.MONTT 220 VALDIVIA 220 CTO2 Tramo: P.MONTT 220 PICHIRRAHUE 220 Tramo: PICHIRRAHUE 220 VALDIVIA 220 /Programada Comentario:Equipo:Línea 220 kv Valdivia Pto. Montt 2 Tipo Trabajo:Corte y poda de árboles Descripción del Trabajo Ampliar y despejar faja, corte de arboles vecindad línea por explotación bosque por terceros Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E VALDIVIA: 52J3 NO RECONECTAR. S/E PICHIRRAHUE: 52J1 NO RECONECTAR. S/E PUERTO MONTT: 52J2 NO RECONECTAR Instalaciones con riesgo LÍNEA 220 kv VALDIVIA PUERTO MONTT, CIRCUITO 2 durante la faena Observaciones Trabajos coordinados con Transrucatayo Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Equipo:Línea 220 kv Valdivia Pto. Montt 2 Tipo Trabajo:Corte y poda de árboles Descripción del Trabajo Ampliar y despejar faja, corte de arboles vecindad línea por explotación bosque por terceros Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E VALDIVIA: 52J3 NO RECONECTAR. S/E PICHIRRAHUE: 52J1 NO 8: : : :35 RECONECTAR. S/E PUERTO MONTT: 52J2 NO RECONECTAR Instalaciones con riesgo LÍNEA 220 kv VALDIVIA PUERTO MONTT, CIRCUITO 2 durante la faena Observaciones Trabajos coordinados con Transrucatayo SD39994/2014 SD39996/2014 SD39999/2014 SD40086/2014 SD40089/2014 SD40096/2014 potencia endesa Subestacion :TEMUCO 066 Otro Elemento :OTROS\n Elemento: /Programada Comentario:Equipo:Paño BR acoplador 66 kv S/E Temuco Tipo Trabajo:Reparar Anormalidad Descripción del Trabajo S/E Temuco: Paño BR, Investigar y corregir anormalidad por alarma "indicación de posición errónea" Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Con prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas no hay Instalaciones con Riesgo SSAA CC TEMUCO durante la faena Observaciones No hay. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:30 Fecha Termino: Hora de Termino:15:30 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Subestacion : QUINQUIMO 110 Linea : QUINQUIMO 110 CABILDO 110 Tramo : QUINQUIMO 110 CABILDO 110 Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Central : ALTO RENAICO PMG / Unidad : UNIDAD 1 / Potencia Disponible : 1.50 MW Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : P.AZUCAR 066 Linea : P.AZUCAR 066 MARQUESA 066 Tramo : P.AZUCAR 066 MARQUESA 066 Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Equipo:Paño BR acoplador 66 kv S/E Temuco Tipo Trabajo:Reparar Anormalidad Descripción del Trabajo S/E Temuco: Paño BR, Investigar y corregir anormalidad por alarma "indicación de posición errónea" Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Con prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas no hay Instalaciones con Riesgo SSAA CC TEMUCO durante la faena Observaciones No hay. Faena de lavado de aislación con línea energizada. Se considera el bloqueo de la reconexión automática del interruptor 52H3 de S/E Quínquimo, línea hacia Cabildo. Prueba de puesta en marcha, con carga variable de 0 a 1.50 MW. Lavado de Aislación / Con Bloqueo a la reconexión. Se solicita bloquear reconexión automática de interruptor 52B5 de S/E Pan de Azúcar. Central : CANELA II / Unidad : UNIDAD AEROGENERADORA / Aerogenerador H03, Mantenimiento preventivo mecánico Potencia Disponible : 0.00 MW Desconexión / Origen Interno / eléctrico, en aerogenerador Acciona. Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : CORONEL 154 Transformador: Transf. INT BT4 154/66/14.8 kv 36/60 MVA S/E CORONEL Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Desconexión de transformador T 4 por montaje de interruptor 52AT4 para futura puesta en servicio. El interruptor no quedará conectado, se realizará sólo montaje. La carga del transformador será transferida al transformador T : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :56

21 SD40097/2014 Subestacion :MAITENCILLO 220 Linea :MAITENCILLO 220 CASERONES 220 CTO2\n Tramo: MAITENCILLO 220 JORQUERA 220 CTO2 Tramo: JORQUERA 220 CASERONES 220 CTO2 /Programada Comentario:Equipo:LINEA 220 KV MAITENCILLO CASERONES, C2 Tipo Trabajo:Otros trabajos Descripción del Trabajo Montaje de antena en la estructura N 138 y tendido de cable coaxial hasta gabinete, trabajos relacionado con la implementación de vía de comunicación enlace VHF. ( SODI 3604 ) Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas NO HAY Instalaciones con Riesgo L.220 KV MAITENCILLO CASERONES, C1 Observaciones No hay Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:09:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Equipo:LINEA 220 KV MAITENCILLO CASERONES, C2 Tipo Trabajo:Otros trabajos Descripción del Trabajo Montaje de antena en la estructura N 138 y tendido de cable coaxial hasta gabinete, trabajos relacionado con la implementación de vía de comunicación enlace VHF. ( SODI 3604 ) Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas NO HAY Instalaciones con Riesgo L.220 KV MAITENCILLO CASERONES, C1 Observaciones No hay : : : :48 SD40103/2014 Subestacion :A.JAHUEL 110 Linea :SAUZAL 110 A.JAHUEL 110 CTO1\n Tramo: SAUZAL 110 A.JAHUEL 110 CTO1 /Programada Comentario:Equipo:Línea de 110 kv Sauzal A.Jahuel circ.1 Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Solicitud de Elecnor por tendido de nueva Línea de 500 kv Ancoa A.Jahuel sobre L.110 kv Sauzal A.Jahuel. Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Alto Jahuel: No reconectar 52H1 y 52H2. S/E Sauzal: No reconectar 52L1 y 52L2. Instalaciones con riesgo Línea de 110 kv Sauzal Alto Jahuel 1 y 2 Observaciones No hay. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:19:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:Línea de 110 kv Sauzal A.Jahuel circ.1 Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Solicitud de Elecnor por tendido de nueva Línea de 500 kv Ancoa A.Jahuel sobre L.110 kv Sauzal A.Jahuel. Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Alto Jahuel: No reconectar 52H1 y 52H2. S/E Sauzal: No reconectar 52L1 y 52L2. Instalaciones con riesgo Línea de 110 kv Sauzal Alto Jahuel 1 y 2 Observaciones No hay : : : :55 SD40105/2014 Subestacion :A.JAHUEL 110 Linea :SAUZAL 110 A.JAHUEL 110 CTO2\n Tramo: SAUZAL 110 A.JAHUEL 110 CTO2 /Programada Comentario:Equipo:Línea de 110 kv Sauzal A.Jahuel circ.2 Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Solicitud de Elecnor por tendido de nueva Línea de 500 kv Ancoa A.Jahuel sobre L.110 kv Sauzal A.Jahuel. Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Alto Jahuel: No reconectar 52H1 y 52H2. S/E Sauzal: No reconectar 52L1 y 52L2. Instalaciones con riesgo Línea de 110 kv Sauzal Alto Jahuel 1 y 2 Observaciones No hay. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:19:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:Línea de 110 kv Sauzal A.Jahuel circ.2 Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Solicitud de Elecnor por tendido de nueva Línea de 500 kv Ancoa A.Jahuel sobre L.110 kv Sauzal A.Jahuel. Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Alto Jahuel: No reconectar 52H1 y 52H2. S/E Sauzal: No reconectar 52L1 y 52L2. Instalaciones con riesgo Línea de 110 kv Sauzal Alto Jahuel 1 y 2 Observaciones No hay : : : :55 SD40107/2014 SD40109/2014 SD40198/2014 SD40199/2014 SD40149/2014 chilectra chilectra sts Subestacion :S.LUIS 220 Otro Elemento :SISTEMA SCADA\n Elemento: SISTEMA SCADA /Programada Comentario:Equipo:S/E San Luis. Sistema SCADA. Tipo Trabajo:Mantenimiento de Telecomunicaciones Descripción del Trabajo S/E San Luis: Mantenimiento MUX dirección S/E C. Navia y dirección S/E Quillota. Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E San Luis: Señalización zona de trabajo. Instalaciones con riesgo SIST SCADA SAN LUIS ( PERDIDA DE DATOS ). Observaciones No hay. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:09:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:S/E San Luis. Sistema SCADA. Tipo Trabajo:Mantenimiento de Telecomunicaciones Descripción del Trabajo S/E San Luis: Mantenimiento MUX dirección S/E C. Navia y dirección S/E Quillota. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E San Luis: Señalización zona de trabajo. Instalaciones con riesgo SIST SCADA SAN LUIS ( PERDIDA DE DATOS ). Observaciones No hay : : : :07 Subestacion :QUILLOTA 220 Otro Elemento :OTROS\n Elemento: /Programada Comentario:Equipo:S/E Quillota. Sistema SCADA. Tipo Trabajo:Mantenimiento de Telecomunicaciones Descripción del Trabajo S/E Quillota: Mantenimiento MUX dirección S/E Nogales y dirección S/E San Luis. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Equipo:S/E Quillota. Sistema SCADA. Tipo Trabajo:Mantenimiento de Telecomunicaciones Descripción del Trabajo S/E Quillota: Mantenimiento MUX dirección S/E Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Quillota: Nogales y dirección S/E San Luis. Restricciones:Normalización Señalización zona de trabajo. Instalaciones con riesgo sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de 9: : : :00 SISTEMA SCADA QUILLOTA ( PERDIDA DE DATOS ). Observaciones No hay. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:09:00 Fecha Termino: Faenas S/E Quillota: Señalización zona de trabajo. Instalaciones con riesgo SISTEMA SCADA QUILLOTA ( PERDIDA DE DATOS ). Observaciones No hay. 19 Hora de Termino:16:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Subestacion : L.BOZA 110 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : CHACABUCO 110 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : COLACO 066 Otro Elemento de Subestacion : SECCIONES DE BARRA N : SECCION 1 NO Genera Indisponibilidad Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Mantenimiento preventivo UTR SDAC de la subestación. Durante el trabajo se produce pérdida de comunicación por 40 minutos aprox. Mantenimiento preventivo UTR SDAC de la subestación. Durante el trabajo se produce pérdida de comunicación por 40 minutos aprox : : : : : : : :28 Deshabilitar actuación de 86T1 y protecciones 87T1 sobre el 52ET1, además de deshabilitar apertura remota del 52ET1. Esto a raíz de falla ocurrida el viernes 28 a las 01:39 hrs. donde la protección dio orden de apertura sobre el 52ET1 por una aparente inducción sobre el alambrado de protección. El 52ET1 queda con protecciones propias del reconectador (Wipp & Bourne, elemento 51)y el transformador con sus protecciones propias y los elementos 51 tomados de los TTCC tipo Bushing, por lo que queda con protecciones el transformador a través del 52HT1. Este documento es referente al curso forzoso SD37572/ : : : :53 SD40152/2014 SD40154/2014 SD40155/2014 SD40156/2014 SD40162/2014 puyehue Subestacion :MAITENCILLO 220 Linea :MAITENCILLO 220 CASERONES 220 CTO1\n Tramo: MAITENCILLO 220 JORQUERA 220 CTO1 Tramo: JORQUERA 220 CASERONES 220 CTO1 /Programada Comentario:Equipo:LINEA 220 KV MAITENCILLO CASERONES, C1 Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Restricción por trabajos en circuíto adyacente Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas MAITENCILLO: NO RECONECTAR 52J11 CASERONES : NO RECONECTAR 52J1 Instalaciones con riesgo L.220 KV MAITENCILLO CASERONES, C1 Observaciones NO HAY Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:09:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Central : PILMAIQUEN / Unidad : Transformador U3 / Potencia Disponible : 0.00 MW Desconexión / Origen Interno / Programada Ningun Consumo Afectado Equipo:LINEA 220 KV MAITENCILLO CASERONES, C1 Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Restricción por trabajos en circuíto adyacente Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas MAITENCILLO: NO RECONECTAR 52J11 CASERONES : NO RECONECTAR 52J1 Instalaciones con riesgo L.220 KV MAITENCILLO CASERONES, C1 Observaciones NO HAY : : : :48 Mantenimiento Mayor Anual Programado de la Unidad, Eléctrico, Mecánico y Control Subestacion : SCADA TRANSNET NODO TEMUCO Otro Elemento de Subestacion : SISTEMA SCADA N : S/E Angol N : S/E Collipulli N : S/E Chivilcán N : S/E Villarrica N : S/E Por trabajos del proveedor de comunicaciones de datos en la Temuco N : S/E Victoria N : S/E Pumahue N : S/E Padre Las mantención correctiva de UPS se perderá la comunicación Casas N : S/E Loncoche N : S/E Pucón N : S/E Pullinque N transitoriamente dentro del lapso indicado. : S/E Pillanlelbún N : S/E Lautaro N : S/E Las Encinas N : S/E Pitrufquén Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : SCADA TRANSNET NODO TEMUCO Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Por trabajos del proveedor de comunicaciones de datos en la mantención correctiva de UPS se perderá la comunicación transitoriamente dentro del lapso indicado con la S/E Villarrica : : : : : : : : : : : :50 Subestacion : A.D.RIBERA 066 Linea : A.D.RIBERA 066 Lavado de Aislación / Con Bloqueo a la reconexión. Lavado de PENCO 066 Tramo : A.D.RIBERA 066 aislación con instalación energizada, se requiere bloqueo de : : : :06 PENCO 066 Intervención / Programada Ningun reconexión del 52B3 de S/E Alonso de Ribera. Consumo Afectado

22 SD40197/2014 SD40200/2014 gener chilectra Se detecta punto caliente con alta temperatura en conector Subestacion : VENTANAS 110 Linea : de Transformador de Corriente, asociado a Cto N 2 de L/T VENTANAS 110 S.PEDRO 110 CTO2 Tramo : Ventanas San Pedro en extremo S/E Ventanas. Por lo cual VENTANAS 110 TAP_CODELCO_VENTANAS 110 debe ser eliminada esta condición. Trabajo impostergable. CTO2 Desconexión / Curso Forzoso Ningun Consumo Afectado Apertura de interruptor solo en extremo S/E Ventanas. Circuito queda radial desde S/E San Pedro Subestacion : QUILICURA 110 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Mantenimiento preventivo UTR SDAC de la subestación. Durante el trabajo se produce pérdida de comunicación por 40 minutos aprox : : : : : : : :06 SD40203/2014 colbun Central :JUNCALITO/Unidad : U1/Potencia :1 /Origen Interno/ProgramadaComentario:Reparaccion de alimentación de 220 VAC de sistema CCTV Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:17:00Solicita intervención:colbun\dsolertrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Reparaccion de alimentación de 220 VAC de sistema CCTV : : : :50 SD40206/2014 colbun Central :CHACABUQUITO/Unidad : U3/Potencia :0 /Origen Interno/ProgramadaComentario:Verificación de protecciones de la unidad 3 de Chacabuquito.Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:09:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:colbun\dsolertrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Verificación de protecciones de la unidad 3 de Chacabuquito : : : :07 SD40208/2014 Subestacion : VICUÑA 110 Linea : P.AZUCAR 110 E.INDIO 110 Tramo : VICUÑA 110 RIVADAVIA 110 Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Lavado de Aislación / Con Bloqueo a la reconexión. Se solicita precaución sobre interruptor 52H2 de S/E Vicuña : : : :01 SD40214/2014 colbun Subestacion :CHARRUA 220Linea :CHARRUA 220 RUCUE 220 CTO1Tramo: CHARRUA 220 RUCUE 220 CTO1 /ProgramadaComentario:Se verificará medidor de energía asociado al circuito 1 de Rucúe en SE CharrúaNingun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:colbun\dsolertrabajo a realizar: Verificación medidor de energía Se verificará medidor de energía asociado al circuito 1 de Rucúe en SE Charrúa : : : :01 SD40216/2014 colbun Subestacion :CHARRUA 220Linea :CHARRUA 220 RUCUE 220 CTO2Tramo: /ProgramadaComentario:Se verificará medidor de energía asociado al circuito 2 tramo Quilleco Charrúa en SE Se verificará medidor de energía asociado al circuito 2 tramo CharrúaNingun Consumo AfectadoFecha Inicio: Quilleco Charrúa en SE Charrúa 19Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:colbun\dsolertrabajo a realizar: Verificación medidor de energía : : : :22 SD40244/2014 Subestacion : SCADA TRANSNET NODO TEMUCO Otro Elemento de Subestacion : SISTEMA SCADA N : S/E Temuco Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Intervención centro control SCADA Temuco por faenas de habilitación SCADA de nueva S/E Gorbea. SE intervendrá el nodo por 4 periodos de 2 minutos : : : :00 SD40249/2014 De acuerdo a proyecto de instalación de nuevo paño B1 de SE Cachapoal, se requiere desconectar paño B1 y LT 66KV Subestacion : RANCAGUA 066 Linea : Rancagua Cachapoal para realizar trabajos finales con redes RANCAGUA 066 CACHAPOAL 066 Tramo : energizadas de construcción y habilitación de dicho paño, el : : : :07 RANCAGUA 066 CACHAPOAL 066 Desconexión / cual incluirá interruptor de poder (sólo de maniobras sin Programada Ningun Consumo Afectado protecciones), además de desconectadores motorizados. No hay pérdidas de consumos, ya que la línea a desconectar está normalmente en vacío. SD40251/2014 Subestacion :ANCOA 220 Otro Elemento :SISTEMA SCADA\n Elemento: SISTEMA SCADA /Programada Comentario:Equipo:S/E Ancoa: Sistema Scada Tipo Trabajo:Trabajos Sistema SCADA Descripción del Trabajo S/E ANCOA: REVISIÓN DE VÍA "A" DE SCADA MONARCH EN UTR 220 kv, 500 kv 1 y 500 kv POR INTERMITENCIA DE DATOS AL SISTEMA SCADA Restricciones:Normalización sujeta a Equipo:S/E Ancoa: Sistema Scada Tipo Trabajo:Trabajos Sistema SCADA Descripción del Trabajo S/E ANCOA: REVISIÓN DE VÍA "A" DE SCADA MONARCH EN UTR 220 kv, 500 kv 1 y 500 kv POR INTERMITENCIA DE DATOS AL SISTEMA SCADA coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas NO : : : :54 HAY BLOQUEOS Instalaciones con riesgo SISTEMA SCADA ANCOA Observaciones S/E ANCOA: MANTENIMIENTO CORRECTIVO DE TELECOMUNICACIONES Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:09:00 Fecha Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas NO HAY BLOQUEOS Instalaciones con riesgo SISTEMA SCADA ANCOA Observaciones S/E ANCOA: MANTENIMIENTO CORRECTIVO DE TELECOMUNICACIONES Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo SD40252/2014 Subestacion :L.VILOS 220 Linea :L.VILOS 220 LAS_PALMAS 220 CTO2\n Tramo: /Programada Comentario:Equipo:LOS VILOS: PAÑO J3 Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo S/E Los Vilos: Cambio de ajuste protección 21 21N S1 y 2 en forma 10:30alternada, por EDAG Guacolda Restricciones:Proteccion Equipo:LOS VILOS: PAÑO J3 Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo S/E Los Vilos: Cambio de ajuste protección 21 21N S1 y 2 en forma 10:30alternada, por inhabilitada Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E EDAG Guacolda Restricciones:Proteccion inhabilitada Nivel Los Vilos: Inhabilitada protección 21 21N Sistema 1 y 2, en Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Los Vilos: : : : :44 forma alternada Instalaciones con riesgo Línea 220 KV Los Vilos las Palmas C1 Observaciones No hay Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:09:00 Fecha Inhabilitada protección 21 21N Sistema 1 y 2, en forma alternada Instalaciones con riesgo Línea 220 KV Los Vilos las Palmas C1 Observaciones No hay Termino: Hora de Termino:10:30 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo SD40253/2014 SD40321/2014 SD40357/2014 SD40359/2014 SD40381/2014 SD40382/2014 SD40400/2014 gener endesa endesa Subestacion :L.VILOS 220 Linea :L.VILOS 220 LAS_PALMAS 220 CTO1\n Tramo: L.VILOS 220 LAS_PALMAS 220 CTO1 /Programada Comentario:Equipo:LOS VILOS: PAÑO J4 Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo S/E Los Vilos: Cambio de ajuste protección 21 21N S1 y 2 en forma alternada, por EDAG Guacolda Restricciones:Proteccion inhabilitada Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Los Vilos: Inhabilitada protección 21 21N Sistema 1 y 2, en forma alternada Instalaciones con riesgo Línea 220 KV Los Vilos las Palmas C2 Observaciones No Hay Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:10:30 Fecha Termino: Hora de Termino:12:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Subestacion : CARDONES 110 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Curso Forzoso Ningun Consumo Afectado Central : RALCO / Unidad : Transformador U1 / Potencia Disponible : 390 MW Intervención / Curso Forzoso Ningun Consumo Afectado Central : RALCO / Unidad : Transformador U1 / Potencia Disponible : 350 MW Intervención / Curso Forzoso Ningun Consumo Afectado Subestacion : LA_CEBADA 220 Linea : LA_CEBADA 220 P.AZUCAR 220 Tramo : LA_CEBADA 220 P.AZUCAR 220 Intervención / Curso Forzoso Ningun Consumo Afectado Subestacion : P.AZUCAR 220 Linea : LA_CEBADA 220 P.AZUCAR 220 Tramo : LA_CEBADA 220 P.AZUCAR 220 Intervención / Curso Forzoso Ningun Consumo Afectado Subestacion : TALCA 066 Linea : PIDUCO 066 TALCA 066 Tramo : PIDUCO 066 TALCA 066 Intervención / Curso Forzoso Ningun Consumo Afectado Equipo:LOS VILOS: PAÑO J4 Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo S/E Los Vilos: Cambio de ajuste protección 21 21N S1 y 2 en forma alternada, por EDAG Guacolda Restricciones:Proteccion inhabilitada Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Los Vilos: Inhabilitada protección 21 21N Sistema 1 y 2, en forma alternada Instalaciones con riesgo Línea 220 KV Los Vilos las Palmas C2 Observaciones No Hay : : : :21 Se requiere confirmar en terreno correcta configuración de vías de trip del EDAC OPLAT Refugio Paipote antes de poner en servicio y declararlo disponible. Transformador de poder N 1. Mantenimiento correctivo a motobomba de recirculación de aceite N 3. Intervención a motobomba de recirculación de aceite N 3 sistema refrigeración trafo de poder, se detuvo por falla. S/E P. Azúcar: Cambio de ajuste protección 21 21N S 2 por EDAG Guacolda S/E P. Azúcar: Cambio de ajuste protección 21 21N S 2 por EDAG Guacolda Retiro de elemento extraño, en estructura N 20, considera RAB 52B7 de S/E Talca : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :15 Central : PETROPOWER / Unidad : U1 / Potencia Disponible : 0 SD40403/2014 petropower Falla en caldera : : : :45 MW Intervención / Curso Forzoso Ningun Consumo Afectado

23 ANEXO Nº 5 Informes de trabajos y fallas de instalaciones ingresados en el sistema CDEC por la empresa Chilectra S.A.

24 Empresa : Chilectra INFORME DE FALLA Nº IF02359/2014 Fecha : 19/12/2014 Hora : 13:04 Equipo Afectado : S.BERNARDO 110 Transformador: Transf. HT1 110/12 kv 12/22.4 MVA S/E S.BERNARDO Perturbación : Fecha: 19/12/2014 Hora Inicio: 11:50 Empresa instalación afectada:chilectra S.A. Zona Afectada : Region metropolitana / Comuna Origen de Falla : Santiago Informe con causa reiterada Causa Presunta: NO En investigación. Causa Definitiva: Observaciones: Acciones Inmediatas: Acciones a Corto Plazo : Acciones a Largo Plazo : Consumo Afectado : Retorno : Chilectra / Perd. Estm. de Potencia: 8.6 MW / Region : metropolitana Estimado Fecha Hora 19/12/ :02 Efectivo (a servicio o disponibilidad completa) Equipo Afectado Fecha Hora Transformador: Transf. HT1 110/12 kv 12/22.4 MVA S/E S.BERNARDO 19/12/ :02 Reporta Falla: Omar Sanhueza Pettinelli Imprimir Anexo Cerrar

25 Empresa : Chilectra INFORME DE FALLA Nº IF02359/2014 Fecha : 19/12/2014 Hora : 13:04 Interruptores Operados, Actuación de Protecciones y Maniobras de Reposición: Subestación S.BERNARDO 110 Fecha 19/12/2014 Hora 11:50 Protección o Alarma Operada diferencial Interruptor Fecha Normaliza 19/12/2014 Hora Normaliza 12:02 Consumo (MW) 8.60 Comentario Consumos Afectados Subestación S.BERNARDO 110 Fecha 19/12/2014 Hora 11:50 Protección o Alarma Operada diferencial Interruptor Fecha Normaliza 19/12/2014 Hora Normaliza 12:02 Consumo (MW) 8.60 Comentario Hechos Sucedidos Imprimir Cerrar

26 ANEXO Nº 6 Otros antecedentes aportados por la empresa Chilectra S.A.

27 Informe de Falla Definitivo N 02359/2014 Incidencia: Desconexión Automática del Transformador 110/12 kv N 1, en Subestación San Bernardo. Fecha: 19/12/2014 Hora : 11:50 Zona : Región Metropolitana SUBGERENCIA DE OPERACIONES Y CALIDAD DE SUMINISTRO ÁREA CENTRO DE OPERACIÓN DEL SISTEMA

28 INFORME DE FALLA DICIEMBRE 2014 SUBGERENCIA DE OPERACIONES Y CALIDAD DE SUMINISTRO 1. Causa u origen de la falla Desconexión automática del transformador 110/12 kv N 1 en subestación San Bernardo, debido a operación de relé maestro. 2. Instalaciones afectadas 2.1 Estado y configuración en los momentos previos. Condiciones normales de operación. 2.2 Diagrama simplificado 2.3 Zona geográfica Región metropolitana. 3. Pérdidas de generación No aplica. 2 5

29 INFORME DE FALLA DICIEMBRE 2014 SUBGERENCIA DE OPERACIONES Y CALIDAD DE SUMINISTRO 4. Pérdidas de consumo Lugar o Equipo Fecha Inicio Hora Inicio Fecha Término Hora Término Carga kw Energía kwh TR.N 1 110/12 kv :50: :02: Cronología de eventos 5.1 Eventos durante la evolución de la falla A las 11:50 horas, se produce la desconexión automática del transformador 110/12 kv N 1, en subestación San Bernardo. 5.2 Acciones orientadas a la reposición del servicio y normalización de las instalaciones A las 12:01 horas, se normaliza transformador 110/12 kv N 1. A las 12:01 horas, normal alimentador América. A las 12:02 horas, normal alimentadores Eyzaguirre y Mirasur. 5.3 Registros sistema Scada MENSAJES SCADA.xlsx 6. Esquemas de protección y control 6.1 Detalle de las protecciones operadas: Subestación San Bernardo: Operación automática de Relé maestro Tr.N 1 110/12 kv 6.2 Registros de falla El Relé Maestro opera correctamente al recibir una orden involuntaria y activa la aislación de falla. 3 5

30 INFORME DE FALLA DICIEMBRE 2014 SUBGERENCIA DE OPERACIONES Y CALIDAD DE SUMINISTRO 6.3 Análisis del comportamiento de los dispositivos de protección y control: De acuerdo a la falla detectada por las protecciones indicadas en el punto 6.1, se puede señalar que se despejó correctamente. 7. Análisis conjunto Siendo las 11:50 horas, del día viernes 19 de diciembre de 2014, se produce la desconexión automática del transformador 110/12 kv N 1 en subestación San Bernardo, debido a operación de relé maestro, producto de una acción involuntaria de personal contratista. De acuerdo a la falla detectada por las protecciones indicadas en el punto 6.1, se puede señalar que se despejó correctamente. 8. Otros antecedentes 8.1 Reiteración de la falla No aplica. 8.2 Acciones correctivas CP No aplica 8.3 Acciones correctivas LP No aplica 8.4 Código de falla Código Falla Descripción 1015 Error de personal u operador Fenómeno Físico. Fenómeno Físico ID OPE7 Descripción Error de personal u operador Fenómeno Elemento. Elemento ID PR12 Descripción Sistema de protecciones 4 5

31 INFORME DE FALLA DICIEMBRE 2014 SUBGERENCIA DE OPERACIONES Y CALIDAD DE SUMINISTRO Fenómeno Eléctrico. Fenómeno eléctrico ID FA90 Descripción Falla en sistema de control Fenómeno Modo. Modo ID Descripción 13 Opera según lo esperado 5 5

32 Felipe Antinao De: Valencia Cantillano, Richard Edgardo, CHILECTRA Enviado el: lunes, 12 de enero de :39 Para: Felipe Antinao CC: Pablo Palma Villagrán; Lizana Uribe, Manuel Antonio, CHILECTRA; Pizarro Carmona, Sergio Patricio, CHILECTRA Asunto: RE: Consultas referente al informe de falla 2359/2014 correspondiente a la desconexión Automática del Transformador 110/12 kv N 1, en Subestación San Bernardo. Estimado Felipe, a continuación te detallo lo solicitado: 1. Personal contratista al estar desarrollando un trabajo de tele protección en los paneles de control, da un golpe involuntario en relé que multiplica el contacto del relé de presión súbita, lo cual provoca la operación. 2. El detalle de los consumos registrados en SCADA momentos antes de la desconexión automática, son los siguientes: Lugar o Equipo Fecha Inicio Interrupción Hora Inicio 1 Fecha Término Hora termino Carga kw Energía kwh Alimentador America :50: :01: Alimentador Eyzaguirre :50: :02: Alimentador Mirasur :50: :02: Saludos atte. Richard Valencia Cantillano Unidad Gestión de la Operación Área Centro de Operación del Sistema Fono: (02) revc@chilectra.cl De: Felipe Antinao [mailto:fantinao@cdecsic.cl] Enviado el: viernes, 09 de enero de :38 Para: Valencia Cantillano, Richard Edgardo, CHILECTRA CC: Pablo Palma Villagrán; Lizana Uribe, Manuel Antonio, CHILECTRA; Pizarro Carmona, Sergio Patricio, CHILECTRA Asunto: Consultas referente al informe de falla 2359/2014 correspondiente a la desconexión Automática del Transformador 110/12 kv N 1, en Subestación San Bernardo. Importancia: Alta Estimado Richard, junto al saludo respectivo se agradecerá aclarar antes de las 15:00 horas del día lunes 12/01/2015 lo siguiente: 1) Se indica en el informe de falla lo siguiente Siendo las 11:50 horas, del día viernes 19 de diciembre de 2014, se produce la desconexión automática del transformador 110/12 kv N 1 en subestación San Bernardo, debido a operación de relé maestro, producto de una acción 2

33 involuntaria de personal contratista. Al respecto detallar la acción realizada por el contratista y la relación de esta acción con la operación del relé maestro de barra en la subestación. 2) Indicar el detalle de los consumos y horario de apertura y normalización de cada alimentador existente en la barra 12 kv Nº 1 de S/E San Bernardo. Saludos cordiales Felipe Antinao Felipe Antinao Ingeniero Departamento de Operaciones Teatinos Nº 280, piso 11 CP Santiago de Chile Tel: Fax: fantinao@cdecsic.cl 3 Este mensaje de correo electronico y sus documentos adjuntos estan dirigidos EXCLUSIVAMENTE a los destinatarios especificados. La informacion contenida puede ser CONFIDENCIAL y/o estar LEGALMENTE PROTEGIDA y no necesariamente refleja la opinion del Grupo ENEL. Si usted recibe este mensaje por ERROR, por favor comuniqueselo inmediatamente al remitente y ELIMINELO ya que usted NO ESTA AUTORIZADO al uso, revelacion, distribucion, impresion o copia de toda o alguna parte de la informacion contenida. Gracias. This message and any attached files are intended SOLELY for the addressee/s identified herein. It may contain CONFIDENTIAL and/or LEGALLY PRIVILEGED information and may not necessarily represent the opinion of ENEL Group. If you receive this message in ERROR, please immediately notify the sender and DELETE it since you ARE NOT AUTHORIZED to use, disclose, distribute, print or copy all or part of the contained information. Thank you. 4