La Uruca, San José, Costa Rica, lunes 8 de julio del 2013

Transcripción

1 Firmado digitalmente por JORGE LUIS VARGAS ESPINOZA (FIRMA) Nombre de reconocimiento (DN): serialnumber=cpf , sn=vargas ESPINOZA, givenname=jorge LUIS, c=cr, o=persona FISICA, ou=ciudadano, cn=jorge LUIS VARGAS ESPINOZA (FIRMA) Fecha: :27:15-06'00' La Uruca, San José, Costa Rica, lunes 8 de julio del 2013 AÑO CXXXV Nº páginas

2 Pág 2 La Gaceta Nº 130 Lunes 8 de julio del 2013 PODER LEGISLATIVO LEYES 9155 LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA DECRETA: REFORMA DE LA LEY GENERAL DE LA PERSONA JOVEN, N.º 8261, DE 2 DE MAYO DE 2002, Y SUS REFORMAS, Y DEL CÓDIGO MUNICIPAL, LEY N.º 7794, DE 30 DE ABRIL DE 1998, Y SUS REFORMAS ARTÍCULO 1.- Se reforma el último párrafo del artículo 1 de la Ley N.º 8261, Ley General de la Persona Joven, de 2 de mayo de 2002, y sus reformas, para que se lea de la siguiente manera: Artículo 1.- Objetivos de esta ley Esta ley tendrá por objetivos los siguientes: [ ] Los objetivos señalados en los incisos anteriores se entenderán como complementarios de la política integral que se define para las personas adolescentes en el Código de la Niñez y la Adolescencia, en lo que resulte compatible y con prevalencia de esta etapa de la vida. ARTÍCULO 2.- Se reforma el inciso h) y se adiciona un nuevo inciso m) al artículo 4 de la Ley N.º 8261, Ley General de la Persona Joven, de 2 de mayo de 2002, y sus reformas, para que se lea de la siguiente manera: Artículo 4.- Derechos de las personas jóvenes [ ] CONTENIDO Pág PODER LEGISLATIVO Nº Leyes... 2 Proyectos... 5 PODER EJECUTIVO Acuerdos... 8 Resoluciones... 9 DOCUMENTOS VARIOS TRIBUNAL SUPREMO DE ELECCIONES Decretos Acuerdos CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA REGLAMENTOS INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS RÉGIMEN MUNICIPAL AVISOS NOTIFICACIONES h) El derecho a no ser discriminado por color, origen nacional, la pertenencia a una minoría nacional, étnica o cultural, el sexo, la orientación sexual, la lengua, la religión, las opiniones, la condición social, las aptitudes físicas o la discapacidad, el lugar donde se vive, los recursos económicos o cualquier otra condición o circunstancia personal o social de la persona joven. [ ] m) El derecho al reconocimiento, sin discriminación contraria a la dignidad humana, de los efectos sociales y patrimoniales de las uniones de hecho que constituyan de forma pública, notoria, única y estable, con aptitud legal para contraer matrimonio por más de tres años. Para estos efectos, serán aplicables, en lo compatible, los artículos del 243 al 245 del Código de Familia, Ley N.º 5476, de 21 de diciembre de 1973, y sus reformas. [ ]. ARTÍCULO 3.- Se reforman los incisos a), c) y h) del artículo 6 de la Ley N.º 8261, Ley General de la Persona Joven, de 2 de mayo de 2002, y sus reformas, para que se lean de la siguiente manera: Artículo 6.- Deberes del Estado Los deberes del Estado costarricense con las personas jóvenes serán los siguientes: [ ] Salud: a) Brindar atención integral en salud, mediante la implementación de programas enfocados en la promoción, la prevención, el tratamiento y la rehabilitación de las personas jóvenes, en los que se incluyan temas relacionados con la nutrición adecuada, la salud física, mental, sexual y reproductiva, así como consejería para evitar la farmacodependencia y la drogadicción, entre otros. [ ] c) Promover medidas inclusivas y de apoyo para las personas jóvenes con discapacidad, sus familiares y las personas voluntarias que las atienden. Trabajo: [ ] h) Promover campañas para la inserción laboral de las personas jóvenes en los sectores públicos y privados e impulsar políticas crediticias que permitan su inclusión en el desarrollo productivo del país. [ ]. ARTÍCULO 4.- Se adiciona el inciso j) al artículo 12 de la Ley N.º 8261, Ley General de la Persona Joven, de 2 de mayo de 2002, y sus reformas, para que se lea así: Artículo 12.- Finalidad y objetivos del Consejo: [ ] j) Desarrollar programas de capacitación y recreación para las personas jóvenes con discapacidad física, mental o sensorial. ARTÍCULO 5.- Se reforma el artículo 13 de la Ley N.º 8261, Ley General de la Persona Joven, de 2 de mayo de 2002, y sus reformas, para que en adelante se lea:

3 La Gaceta Nº 130 Lunes 8 de julio del 2013 Pág 3 Artículo 13.- Atribuciones de la Junta Directiva del Consejo La Junta Directiva del Consejo Nacional de la Política Pública de la Persona Joven tendrá las siguientes atribuciones: a) Establecer, junto con la Dirección Ejecutiva, la organización administrativa y los programas locales o nacionales necesarios para el cumplimiento de sus objetivos. b) Impulsar la política pública de la persona joven, de acuerdo con lo establecido en esta ley. c) Aprobar su plan anual operativo, en concordancia con los objetivos señalados en esta ley. d) Aprobar, modificar e improbar sus presupuestos ordinarios y extraordinarios, antes de enviarlos al Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes y a la Contraloría General de la República, para lo que les compete. e) Conocer y resolver las sugerencias, las propuestas y los planteamientos de la Red Consultiva Nacional de la Persona Joven y de las instancias gubernamentales, respecto del ejercicio de las atribuciones legales del Consejo. f) Aprobar la memoria anual y los balances generales del Consejo. g) Estimular y aprobar los convenios de cooperación con organizaciones nacionales o internacionales, públicas o no gubernamentales que desarrollen programas a favor del desarrollo integral y el ejercicio pleno de la ciudadanía de las personas jóvenes. h) Garantizar la buena marcha y el buen uso de los fondos del Consejo y la ejecución correcta de sus programas. i) Canalizar la asistencia técnica y económica nacional o extranjera que permita el desarrollo integral de las personas jóvenes. j) Representar al país en las actividades nacionales e internacionales relacionadas con personas jóvenes, la capacitación de recursos humanos en temas de las personas jóvenes, el desarrollo de los principios fundamentales establecidos en esta ley y las estrategias globales de desarrollo nacional. ARTÍCULO 6.- Se reforman el párrafo primero, los incisos a) y g) y el último párrafo del artículo 14 de la Ley N.º 8261, Ley General de la Persona Joven, de 2 de mayo de 2002, y sus reformas, para que se lean: Artículo 14.- Integración de la Junta Directiva del Consejo La Junta Directiva del Consejo estará integrada por: a) El viceministro o viceministra de la juventud, quien lo presidirá. [ ] g) La ministra de la Condición de la Mujer o, en su defecto, la presidenta ejecutiva del Instituto Nacional de las Mujeres (Inamu). Las personas jóvenes representantes de la Red Nacional Consultiva de la Persona Joven serán elegidas por dos años y podrán ser reelegidas por una única vez, de acuerdo con el artículo 29 de esta ley. Los representantes del Poder Ejecutivo permanecerán en sus cargos durante el plazo constitucional para el que fueron nombrados. ARTÍCULO 7.- Se reforma el párrafo primero del artículo 17 de la Ley N.º 8261, Ley General de la Persona Joven, de 2 de mayo de 2002, y sus reformas, para que se lea: Artículo 17.- Funcionamiento La Junta Directiva se reunirá ordinariamente al menos dos veces al mes y, extraordinariamente, cuando sea convocada por quien preside o a solicitud de una tercera parte de la totalidad de los miembros. Los acuerdos se tomarán por mayoría simple de votos; en caso de empate, el presidente del Consejo tendrá voto de calidad, de acuerdo con la Ley General de la Administración Pública. [ ]. ARTÍCULO 8.- Se reforman los incisos a), d), h) y k) y se adicionan los incisos l), m), n), ñ) y o) al artículo 18 de la Ley N.º 8261, Ley General de la Persona Joven, de 2 de mayo de 2002, y sus reformas, para que se lean de la siguiente manera: Artículo 18.- Funciones Serán funciones de la Dirección Ejecutiva: a) Proponer a la Junta Directiva del Consejo una política integral en beneficio de las personas jóvenes y las líneas estratégicas para su efectiva ejecución, de acuerdo con los objetivos de esta ley, los del Consejo y los de la Red Nacional Consultiva de la Persona Joven. [ ] d) Ejecutar todas las disposiciones emanadas de la Junta Directiva del Consejo y garantizar el cumplimiento efectivo de sus atribuciones. [ ] h) Evaluar la ejecución de la política definida en el Consejo de la Persona Joven y aprobada por la Asamblea Nacional de la Red Nacional Consultiva de la Persona Joven, en coordinación con el Ministerio de Planificación Nacional y Política Económica. [ ] k) Aprobar las contrataciones administrativas que se realicen según la legislación vigente sobre la materia. l) Conocer y resolver las sugerencias, las propuestas y los planteamientos de la Red Consultiva Nacional de la Persona Joven y de las instancias gubernamentales, respecto del ejercicio de las atribuciones legales del Consejo. m) Coordinar las investigaciones que permitan conocer la condición de las personas jóvenes y sus familias, para plantear propuestas que mejoren su calidad de vida. n) Representar al país en las actividades nacionales e internacionales relacionadas con personas jóvenes, la capacitación de recursos humanos en temas de las personas jóvenes, el desarrollo de los principios fundamentales establecidos en esta ley y las estrategias globales de desarrollo nacional. ñ) Rendir cuentas anualmente mediante informe a la Asamblea Nacional de la Red Nacional Consultiva de la Persona Joven, en la primera sesión ordinaria de cada año. o) Otras tareas que le encomiende la Junta Directiva del Consejo. ARTÍCULO 9.- Se reforma el artículo 22 de la Ley N.º 8261, Ley General de la Persona Joven, de 2 de mayo de 2002, y sus reformas, para que en adelante se lea: Artículo 22.- Creación, constitución y finalidad de la Red Se crea la Red Nacional Consultiva de la Persona Joven, constituida por personas jóvenes representantes de colegios públicos y privados, asociaciones de desarrollo comunal legalmente inscritas y vigentes en la Dirección Nacional del Desarrollo de las Comunidades, comités cantonales de la persona joven, universidades públicas y privadas, instituciones parauniversitarias, partidos políticos, organizaciones no gubernamentales y demás organizaciones de la sociedad civil especializadas en el tema, su finalidad será darles participación efectiva a las personas jóvenes del país, en la formulación y aplicación de las políticas públicas que las afecten. ARTÍCULO 10.- Se reforma el artículo 24 de la Ley N.º 8261, Ley General de la Persona Joven, de 2 de mayo de 2002, y sus reformas, para que se lea de la siguiente manera:

4 Pág 4 La Gaceta Nº 130 Lunes 8 de julio del 2013 Artículo 24.- Creación,funcionamiento, conformación e integración de los comités cantonales de la persona joven En cada municipalidad se conformará un comité cantonal de la persona joven y será nombrado por un período de dos años; sesionará al menos dos veces al mes y estará integrado por personas jóvenes, de la siguiente manera: a) Una persona representante municipal, quien lo presidirá, designada por el concejo municipal. Esta persona representa a las personas jóvenes no tipificadas en los numerales siguientes. b) Dos personas representantes de los colegios del cantón, electas en una asamblea de este sector. Cada gobierno estudiantil tendrá la posibilidad de postular un candidato y una candidata para integrar el comité cantonal de la persona joven. c) Dos personas representantes de las organizaciones juveniles cantonales debidamente registradas en la municipalidad respectiva, electas en una asamblea de este sector. Cada organización tendrá la posibilidad de postular un candidato y una candidata para integrar el comité cantonal de la persona joven. d) Una persona representante de las organizaciones deportivas cantonales, escogida por el comité cantonal de deportes. e) Una persona representante de las organizaciones religiosas que se registren para el efecto en la municipalidad del cantón, electa en una asamblea de este sector. Cada organización tendrá la posibilidad de postular un candidato y una candidata para integrar el comité cantonal de la persona joven. Cada municipalidad conformará el comité cantonal de la persona joven en los meses de octubre y noviembre de cada año, en los años pares, iniciando sus funciones el primero de enero del año impar. El comité cantonal de la persona joven de su seno definirá a un secretario o secretaria que fungirá por dos años. ARTÍCULO 11.- Se reforma el artículo 26 de la Ley N.º 8261, Ley General de la Persona Joven, de 2 de mayo de 2002, y sus reformas, para que se lea: Artículo 26.- Financiamiento [ ] Los recursos que el Consejo no transfiera a las municipalidades al finalizar el año se redistribuirán a los comités cantonales de la persona joven, en las condiciones que señala este mismo artículo. ARTÍCULO 12.- Se reforma el artículo 27 de la Ley N.º 8261, Ley General de la Persona Joven, de 2 de mayo de 2002, y sus reformas, para que se lea: Artículo 27.- Creación e integración de la Asamblea Se crea la Asamblea Nacional de la Red Nacional Consultiva de la Persona Joven, como órgano colegiado y máximo representante de la Red Consultiva; estará integrada por los siguientes miembros: a) Una persona representante de cada uno de los comités cantonales de la persona joven. b) Una persona representante por cada una de las universidades públicas. c) Tres personas representantes de las universidades privadas. d) Dos personas representantes de las instituciones de educación parauniversitaria. e) Veinte personas representantes de los partidos políticos representados en la Asamblea Legislativa, quienes serán designadas de manera proporcional a la conformación de este Poder. f) Cinco personas representantes de los grupos étnicos, quienes procederán del grupo étnico respectivo. g) Cinco personas representantes de las organizaciones no gubernamentales. h) Dos personas representantes de las asociaciones de desarrollo. i) Dos personas representantes de las asociaciones o fundaciones integradas por personas con discapacidad, debidamente reconocidas por el Consejo Nacional de Rehabilitación y Educación Especial. Esos representantes deben ser personas con discapacidad. Todas las personas representantes establecidas en este artículo serán designadas mediante el mecanismo de preasambleas para el caso de los grupos étnicos, organizaciones no gubernamentales, universidades privadas, personas con discapacidad o instituciones parauniversitarias. La representación de las asociaciones de desarrollo comunal las designará la Confederación Nacional de Asociaciones de Desarrollo Comunal (Conadeco), como el organismo nacional que agrupa a las asociaciones de desarrollo comunal. El Consejo Nacional de Política Pública de la Persona Joven facilitará y supervisará estos procesos. ARTÍCULO 13.- Se reforma el artículo 28 de la Ley N.º 8261, Ley General de la Persona Joven, de 2 de mayo de 2002, y sus reformas, para que se lea de la siguiente manera: Artículo 28.- Finalidad La Asamblea Nacional de la Red tendrá la finalidad de discutir y votar la propuesta de política pública de las personas jóvenes elaborada por el Consejo. Dicha propuesta se aprobará por un plazo máximo de cinco años; asimismo, será de acatamiento obligatorio para todas las instituciones que desarrollan proyectos o tienen responsabilidades vinculadas a las personas jóvenes. ARTÍCULO 14.- Se reforman los párrafos segundo y tercero del artículo 29 de la Ley N.º 8261, Ley General de la Persona Joven, de 2 de mayo de 2002, y sus reformas, para que se lean de la siguiente manera: Artículo 29.- Funcionamiento [ ] En esta misma Asamblea se designará a tres personas jóvenes representantes ante la Junta Directiva del Consejo, quienes durarán en sus cargos dos años y podrán ser reelegidas por una única vez. En los años impares esta Asamblea designará a una persona de estos representantes y en los años pares a las dos restantes. Del pleno de la Asamblea se elegirá, por mayoría simple, a una persona que ejerza la presidencia, quien moderará el debate; asimismo, a una persona que ejerza la secretaría, que llevará el seguimiento documentado de todas las reuniones. Ambas serán elegidas por un período de un año, al final del cual deberán entregar los respectivos informes a la Asamblea Nacional de la Red Nacional Consultiva de la Persona Joven. [ ]. ARTÍCULO 15.- Se reforma el inciso c) y se adiciona el inciso g) al artículo 35 de la Ley N.º 8261, Ley General de la Persona Joven, de 2 de mayo de 2002, y sus reformas, para que en adelante se lean: Artículo 35.- Rubros del patrimonio [ ] c) Los ingresos que pueda obtener de las actividades que realice. El Poder Ejecutivo promulgará el reglamento de este inciso en un plazo de seis meses. [ ] g) Los recursos que recibe de la Ley N.º 8718, de 17 de febrero de 2009, artículo 8, inciso j), destinando hasta un veinticinco por ciento (25%) de esos recursos a promover actividades mixtas de inclusión para personas con discapacidad con el resto de la población joven, tanto en capacitación como en recreación.

5 La Gaceta Nº 130 Lunes 8 de julio del 2013 Pág 5 ARTÍCULO 16.- Se adiciona un último párrafo al artículo 49 de la Ley N.º 7794, Código Municipal, de 30 de abril de 1998, y sus reformas, para que se lea de la siguiente manera: Artículo 49.- [ ] En cada municipalidad se conformará un comité cantonal de la persona joven, el cual se considera una comisión permanente de la municipalidad integrada según lo establecido en la Ley N.º 8261, sus reformas y reglamentos. TRANSITORIO ÚNICO.- De conformidad con lo dispuesto por el párrafo segundo del artículo 29 de esta ley, las tres personas jóvenes representantes ante la Junta Directiva del Consejo Nacional de Política Pública de la Persona Joven, cuyos nombramientos vencieran al entrar esta en vigencia, se elegirán de la siguiente manera: por dos años quien obtenga mayor número de votos y, por un año, las restantes. Rige a partir de su publicación. ASAMBLEA LEGISLATIVA.- Aprobado el primer día del mes de julio de dos mil trece. COMUNÍCASE AL PODER EJECUTIVO Carlos Luis Avendaño Calvo VICEPRESIDENTE EN EJERCICIO DE LA PRESIDENCIA Martín Alcides Monestel Contreras Elibeth Venegas Villalobos PRIMER SECRETARIO SEGUNDA PROSECRETARIA EN EJERCICIO DE LA SEGUNDA SECRETARIA Fr.- Dado en la Presidencia de la República, San José, a los tres días del mes de julio del año dos mil trece. Ejecútese y publíquese. LAURA CHINCHILLA MIRANDA. El Ministro de Cultura y Juventud a. í., Iván Rodríguez Rodríguez, y el Ministro de Gobernación y Policía, Mario Zamora Cordero. 1 vez. O. C. Nº Solicitud Nº (L9155-IN ). PROYECTOS LEY ESPECIAL PARA LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LA NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA FRENTE A LA VIOLENCIA Y EL DELITO EN EL ÁMBITO DE LAS TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LA COMUNICACIÓN Y REFORMAS AL CÓDIGO PENAL DICTAMEN AFIRMATIVO UNÁNIME EXPEDIENTE N ASAMBLEA LEGISLATIVA: Los suscritos Diputados y Diputadas miembros de la Comisión Permanente Especial de Seguridad y Narcotráfico, rendimos el presente DICTAMEN AFIRMATIVO UNÁNIME sobre el proyecto de ley: LEY ESPECIAL PARA LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LA NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA FRENTE A LA VIOLENCIA Y EL DELITO EN EL ÁMBITO DE LAS TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LA COMUNICACIÓN Y REFORMAS AL CÓDIGO PENAL, Expediente N.º , que fue publicado en el diario oficial en el Alcance Nº 73 de La Gaceta Nº 190 del 4 de octubre de 2011, iniciativa de varios diputados de esta Comisión en la Legislatura OBJETO DEL PROYECTO DE LEY Mediante la presente iniciativa de ley se pretende promulgar una ley especial que venga a normar la protección de los derechos de la niñez y la adolescencia frente a la violencia y el delito fundamentalmente en el ámbito de las tecnologías de la información y la comunicación. El proyecto de ley se compone de dos partes, se plantea el objetivo de la Ley y se definen términos necesarios para su aplicación. Se crean una serie de nuevos tipos penales que vienen a garantizar la tutela efectiva de los derechos de la niñez y la adolescencia en el ámbito de las tecnologías, a través de la tipificación de conductas que atentan contra los bienes jurídicos indemnidad sexual, vida e integridad física y psíquica, intimidad y autodeterminación informativa de las personas menores de edad. Asimismo, se realiza una propuesta de reforma de los actuales delitos contenidos en el Código Penal actual, que vienen a ampliar y llenar vacíos y omisiones de los tipos penales vigentes, en el ámbito de protección penal del bien jurídico normal desarrollo, psíquico y sexual de las personas menores de edad, los numerales de del proyecto de reforma se agrupan en tres títulos. ANTECEDENTES Este proyecto de ley ingresó a la corriente legislativa el 31 de agosto de 2011 producto del trabajo realizado en conjunto con la Fundación PANIAMOR y el Diputado Carlos Góngora Fuentes y fue presentado como propuesta de todos los diputados miembros de la Comision de Seguridad y Narcotráfico de esta legislatura y fue remitido a estudio de esa Comisión el 31 de agosto de Posteriormente, el 21 de setiembre 2011 a solicitud de los respectivos presidentes de comisión el proyecto de ley fue trasladado a la Comision de Juventud, Niñez y Adolescencia e ingresado a ésta comisión el 5 de octubre de El 5 de junio de 2012 el expediente legislativo fue remitido nuevamente a la Comision de Seguridad y Narcotráfico para que continúe el trámite respectivo. CONSULTAS En sesión Nº 17 del 12 de octubre de 2011 la Comisión de Juventud, Niñez y Adolescencia consulto el proyecto de ley a las siguientes instituciones: PANI Corte Suprema de Justicia ICT Unidad de Delitos Sexuales del Ministerio Público Defensoría de los Habitantes Ministerio de Justicia y Paz Ministerio de Seguridad Pública Procuraduría General de la República Paniamor En sesión Nº 6 del 9 de agosto de 2012 la Comisión de Seguridad y Narcotráfico consultó el proyecto de ley al Colegio de Periodistas de Costa Rica. INFORME DE SERVICIOS TÉCNICOS Mediante oficio Nº ST del 6 de setiembre de 2012 se presentó ante la Comisión de Seguridad y Narcotráfico el informe técnico integrado socio-ambiental. SUBCOMISIÓN Para el análisis de las respuestas institucionales y demás información relevante, en sesión del 21 de junio 2012 del proyecto se envió a una subcomisión la cual rindió el correspondiente informe el 1 de noviembre de 2012 en el cual se propone un texto sustitutivo. En dicho informe se indica con claridad las observaciones de las diferentes instituciones consultadas, la posición de las audiencias recibidas por la subcomisión y del Informe de Servicios Técnicos. CONSULTAS Y AUDIENCIAS PARA EL TEXTO SUSTITUTIVO En sesión Nº 16 del 1 de noviembre de 2012 se acogió un nuevo texto sustitutivo el cual fue consultado a las siguientes instituciones: Consejo Nacional de Rehabilitación y Educación Especial Fundación Paniamor En dicha sesión también se acordó recibir en audiencia a: Lic. Francisco Segura Montero, Director a.í del OIJ Licda. Martha Iris Muñoz, Directora de la Defensa Pública.

6 Pág 6 La Gaceta Nº 130 Lunes 8 de julio del 2013 RESPUESTAS RECIBIDAS Defensa Pública: Mediante oficio JEF OFICIO Nº del 21 de diciembre de 2012 (folio 305) RECOMIENDA: - Reforzar el proyecto con los principios penales juveniles, por cuanto en la mayoría de los tipos penales tienen un enfoque adultocentrista, considerando a la persona mayor de edad como sujeto activo en la comisión del ilícito. - Sobre el artículo 8, señala: consideramos que la restricción en cuanto al tipo de sanción a imponer según las características del ilícito cometido contravendría el espíritu de la sanción penal juvenil En otro orden de ideas, es importante señalar que dicho artículo contiene aspectos que pueden constituirse en un tipo penal abierto que roza el principio de legalidad - Sobre el artículo 9, señala: El uso del término instigación es incorrecto, pues de acuerdo con el artículo 45 del Código penal instiga el que determina a otro a cometer delito - Sobre el artículo 10, señala: tiene las mismas observaciones que el artículo anterior Fundación Paniamor mediante oficio del 19 de noviembre de 2013 (folio 313), presentando como consideraciones generales: - Eliminación de la sanción de días multa. - Rango de la edad de la persona menor víctima del delito como agravante, debe establecerse en 13 años y no en 12 años como se planteó inicialmente. - Consideraciones específicas: Hacer modificaciones a los artículos 2, 3, 9, 10 y 11. AUDIENCIAS RECIBIDAS En la sesión Nº 1 del 13 de junio de 2013, esta Comisión acordó recibir en audiencia al señor Walter Esquivel, de la Unidad de Iniciativas Tecnológicas y a la Licda. Cristina Guevara Porras, Encargada Área de Incidencia de la Fundación Paniamor. En la referida sesión, también se aprobó la siguiente moción. Para que se dejen sin efecto las mociones de audiencias aprobadas por esta comisión, donde se invita al licenciado Francisco Segura Montero, Director del Organismo de Investigación Judicial y la licenciada Marta Iris Muñoz, Directora de la Defensa Pública, a referirse al proyecto en referencia. MODIFICACIONES DE FONDO En virtud de los planteamientos y observaciones realizadas por la Defensa Pública y la Fundación Paniamor, esta Comisión acogió mociones de fondo para reformar los artículos 7, 8, 9, 10 y 15 con el fin de ajustar las normas a lo establecido y conforme a la práctica aplicable en la justicia penal juvenil. Por las razones antes expuestas, sometemos a consideración de los señores diputados y las señoras diputadas el presente DICTAMEN AFIRMATIVO para su aprobación LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA DECRETA: LEY ESPECIAL PARA LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LA NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA FRENTE A LA VIOLENCIA Y EL DELITO EN EL ÁMBITO DE LAS TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LA COMUNICACIÓN Y REFORMAS AL CODIGO PENAL ARTÍCULO 1.- Objetivo. TÍTULO I GENERALIDADES CAPÍTULO ÚNICO Objetivo y definiciones Esta ley tiene como objetivo garantizar la protección de los derechos de la niñez y la adolescencia frente a los riesgos en el ámbito de las tecnologías de la información y la comunicación. ARTÍCULO 2.- Definiciones Para la interpretación, aplicación y los propósitos de la presente ley, cada vez que en ella aparezcan los siguientes términos, deben entenderse de la siguiente manera: a) Material pornográfico de personas menores de edad Se entenderá por material pornográfico de personas menores de edad toda representación escrita, visual o auditiva producida por cualquier medio, de una persona menor de edad, su imagen o su voz, alteradas o modificadas, dedicada a actividades sexuales explícitas, reales o simuladas; o toda representación, real o simulada, de las partes genitales o desnudos de una persona menor de edad con fines sexuales. b) Alojamiento Web Se entenderá por alojamiento web todo sitio en el ciberespacio para almacenar información, imágenes, videos, o cualquier otro contenido. c) Alimentar bases de datos Se entenderá por alimentar bases de datos, ingresar material pornográfico utilizando a una persona menor de edad, su identidad, su imagen o su voz, en formato escrito o audiovisual, en cualquier archivo, fichero, registro u otro conjunto estructurado de datos personales, que sean objeto de tratamiento o procesamiento, automatizado o manuales, cualquiera que sea la modalidad de su elaboración, organización o acceso. TÍTULO II De los delitos CAPÍTULO I DELITOS CONTRA LA INDEMNIDAD SEXUAL DE LAS PERSONAS MENORES DE EDAD, COMETIDOS A TRAVÉS DE TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LA COMUNICACIÓN ARTÍCULO 3.- Contacto de personas menores de edad a través de tecnologías de la información y la comunicación con fines sexuales Quien a través de tecnologías de la información y la comunicación, contacte con una persona menor de edad con el fin de cometer cualquiera de los delitos descritos en el título correspondiente a los delitos sexuales del Código Penal, o de obtener fotos o videos de la persona menor de edad en actividades sexuales explícitas o mostrando sus partes genitales o desnudo, será castigado con pena de prisión de dos a cuatro años, sin perjuicio de las penas correspondientes a los delitos en su caso cometidos. La pena de prisión se aumentará de tres a cinco años, cuando el contacto se realice mediante coacción, intimidación, amenaza, engaño o seducción, sin perjuicio de las penas correspondientes a los delitos en su caso cometidos. Si con el fin de cometer este delito, el autor se hace pasar por una persona menor de edad para ganar la confianza de la víctima, la pena de prisión será de cuatro a seis años. ARTÍCULO 4.- Pornografía virtual Será sancionado con pena de prisión de seis meses a dos años o hasta cien días multa, quien fabrique, produzca, reproduzca, comercialice, difunda o exhiba material pornográfico en el que no habiendo sido utilizados directamente personas menores de edad, emplee la imagen alterada o modificada, caricatura, dibujo o cualquier otra representación visual o la voz de una persona menor de edad, realizando actividades sexuales explícitas, o mostrando sus partes genitales o desnudos. ARTÍCULO 5.- Difusión de caricaturas y dibujos en actividades sexuales a personas menores de edad Será sancionado con pena de prisión de seis meses a dos años o hasta cien días multa, quien difunda, exhiba o comercialice a una persona menor de edad, caricaturas o dibujos en las que se muestre a los personajes ejecutando actividades sexuales explícitas, o mostrando sus partes genitales o desnudos.

7 La Gaceta Nº 130 Lunes 8 de julio del 2013 Pág 7 Esta pena se aumentará un tercio cuando las caricaturas o dibujos refieran a personajes característicos de la industria de productos y servicios dirigidos a personas menores de edad; y la víctima menor de edad sea menor de 12 años. ARTÍCULO 6.- Publicidad de explotación sexual comercial de personas menores de edad asociada a viajes y turismo Será sancionado con pena de prisión de dos a tres años o hasta doscientos días multa a quien promueva o realice programas, campañas o anuncios publicitarios, a través de cualquier tecnología de la información y la comunicación, para proyectar al país a nivel nacional o internacional como un destino turístico accesible para la explotación sexual comercial en perjuicio de personas menores de edad. ARTÍCULO 7.- Explotación sexual de personas menores de edad asociada a viajes y turismo Será sancionado con pena de prisión de tres a seis años a quien organice, dirija, gestione o facilite a través de cualquier tecnología de la información y la comunicación, viajes al territorio nacional o dentro de este, con el fin de cometer el mismo o un tercero, cualquier tipo de actos sexuales reales o simulados con una o varias personas menores de edad, sin perjuicio de las penas correspondientes a los delitos en su caso cometidos. En caso que la víctima sea menor de trece años de edad, la pena de prisión será de cuatro a ocho años. CAPÍTULO II DELITOS CONTRA LA VIDA, LA INTEGRIDAD FÍSICA O LA INTEGRIDAD PSÍQUICA DE LAS PERSONAS MENORES DE EDAD, COMETIDOS A TRAVÉS DE TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LA COMUNICACIÓN ARTÍCULO 8.- Ciberacoso entre personas menores de edad Será sancionada con las penas establecidas en la Ley de Justicia Penal Juvenil la persona menor de edad que amenace, hostigue, agreda o ultraje a otra persona menor de edad, a través de cualquier tecnología de la información y la comunicación. Al igual que la persona menor de edad que crea un sitio específico o formula mensajes a través de una tecnología de la información y la comunicación, dirigidos a motivar a terceros a que realicen las actividades anteriormente descritas. El juez considerará al momento de determinar la pena si producto de las conductas anteriormente establecidas, se causan daños para la vida, integridad física o psíquica de la víctima. ARTÍCULO 9.- Incitación a personas menores de edad a participar en juegos o actividades perjudiciales para la vida, la integridad física o psíquica Quien incite, por medio de cualquier tecnología de la información y la comunicación, a una persona menor de edad a realizar juegos o actividades violentas o de carácter sexual, que pongan en peligro su vida o su integridad física o psíquica, será sancionado con pena de prisión de seis meses a un año o hasta sesenta días multa. Esta pena de prisión se aumentará de dos a cinco años, si la persona menor de edad sufre lesiones de cualquier naturaleza como producto de la incitación. Si producto de la incitación la persona menor de edad muere, la pena de prisión será de cuatro a ocho años. ARTÍCULO 10.- Fabricación, producción o reproducción de material con escenas de tortura y muerte utilizando a personas menores de edad Quien fabrique, produzca, reproduzca o financie la producción, por medio de cualquier tecnología de la información y la comunicación, de material que contenga escenas de tortura o muerte, reales o simuladas, de personas menores de edad, será sancionado con pena de prisión de seis a diez años, sin perjuicio de las penas correspondientes a los delitos en su caso cometidos. Si la víctima es menor de trece años de edad, la pena de prisión será de ocho a quince años, sin perjuicio de las penas correspondientes a los delitos en su caso cometidos. ARTÍCULO 11.- Tenencia de material con escenas de tortura y muerte utilizando a personas menores de edad Será sancionado con pena de prisión de uno a tres años, quien posea material que contenga escenas de tortura o muerte reales de personas menores de edad. Igual pena se aplicará a quien posea este tipo de material en un alojamiento web en una cuenta propia, lo mismo que a la persona física que ofrezca el servicio de alojamiento web y conozca del contenido del archivo guardado en el alojamiento web. ARTÍCULO 12.- Difusión de material con escenas de tortura y muerte a personas menores de edad Quien comercie, difunda, distribuya o exhiba material que contenga escenas de tortura o muerte, reales o simuladas, de personas, a personas menores de edad, será sancionado con pena de prisión de tres a seis años. Si la víctima es menor de doce años de edad, la pena de prisión será de cuatro a ocho años. ARTÍCULO 13.- Difusión de material con escenas de tortura y muerte utilizando a personas menores de edad Quien exhiba, difunda, distribuya o comercie, por cualquier medio y cualquier título, material que contenga escenas de tortura o muerte, reales o simuladas, de personas menores de edad, será sancionado con pena de prisión de cuatro a ocho años. Igual pena se aplicará a quien alimente bases de datos de cualquier tecnología de la información y la comunicación, con material que contenga escenas de tortura o muerte, reales o simuladas, de personas menores de edad, con o sin fines de lucro. No será punible la fabricación, tenencia o difusión de material que contenga escenas de tortura o muerte, reales o simuladas, de personas, cuya finalidad sea la denuncia o la noticia de este material con fines de protección o promoción de los derechos humanos de las personas menores de edad. CAPÍTULO III DELITOS CONTRA LA INTIMIDAD DE LAS PERSONAS MENORES DE EDAD, COMETIDOS A TRAVÉS DE TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LA COMUNICACIÓN ARTÍCULO 14.- Ciberacoso a persona menor de edad Quien persiga, aceche o espíe a una persona menor de edad en perjuicio de su intimidad, a través de cualquier tecnología de la información y la comunicación, será sancionado con pena de prisión de seis meses a dos años. ARTÍCULO 15.- Suplantación de identidad Será sancionado con pena de prisión de uno a dos años o hasta sesenta días multa, quien utilice la identidad de una persona menor de edad, a través de cualquier tecnología de la información y la comunicación, y cause al suplantado un perjuicio de naturaleza física, moral, jurídica o patrimonial. Si se trata de una persona menor de trece años de edad, la pena de prisión será de uno a tres años o hasta doscientos días multa. CAPÍTULO IV DELITOS CONTRA LA AUTODETERMINACIÓN INFORMATIVA DE LAS PERSONAS MENORES DE EDAD, COMETIDOS A TRAVÉS DE LAS TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN ARTÍCULO 16.-Violación de datos personales de persona menor de edad Será sancionado con pena de prisión de uno a dos años o hasta doscientos días multa quien, con peligro o daño para la intimidad o para la autodeterminación informativa de la persona mayor de quince años y menor de dieciocho años de edad, y sin su autorización, se apodere, abra, acceda, copie, transmita, publique, recopile, use, intercepte, retenga, suprima, oculte, desvíe, venda, compre, o dé un tratamiento no autorizado a las comunicaciones, imágenes o datos de una persona menor de edad. En caso que se trate de una persona menor de quince años de edad, la pena de prisión será de dos a cuatro años. La persona menor de quince años de edad no podrá brindar ningún tipo de consentimiento.

8 Pág 8 La Gaceta Nº 130 Lunes 8 de julio del 2013 En la misma pena incurrirá quien, contando con la autorización de la persona menor de edad afectada, mayor de quince años de edad; de sus padres o representantes legales, recolecte los datos personales y los desvíe para un fin distinto para el que originalmente fueron recolectados. ARTÍCULO 17.- Prohibición de creación de bases de datos o difusión de datos sensibles de personas menores de edad Será sancionado con pena de prisión de uno a tres años, quien cree bases de datos sensibles, o difunda datos sensibles de personas menores de edad según lo establecido en la Ley de Protección de la Persona frente al Tratamiento de sus Datos Personales. TÍTULO III REFORMAS AL CÓDIGO PENAL CAPÍTULO ÚNICO ARTÍCULO 18.- Refórmanse los artículos 173, 173 bis y 174 del Código Penal, Ley Nº 4573, de 4 de mayo de 1970 y sus reformas, para que se lean de la siguiente manera: Fabricación, producción o reproducción de pornografía de personas menores de edad. Artículo Será sancionado con pena de prisión de cuatro a diez años, quien fabrique, produzca, reproduzca o financie la producción o reproducción de material pornográfico utilizando a persona mayor de trece años y menor de dieciocho años de edad, su identidad, su imagen o su voz en formato escrito o audiovisual. Cuando la persona menor de edad sea menor de trece años de edad, será sancionado con pena de prisión de cinco a diez años. Será sancionado con pena de prisión de uno a cuatro años, quien transporte o ingrese en el país, por cualquier medio, este tipo de material. Tenencia de material pornográfico de personas menores de edad Artículo 173 bis.- Será sancionado con pena de prisión de uno a cuatro años, quien posea material pornográfico de persona menor de edad en formato escrito o audiovisual, en el que se utilice su identidad, su imagen o su voz. Igual pena se aplicará a quien posea este tipo de material en un alojamiento web en una cuenta propia, lo mismo que a la persona física que ofrezca el servicio de alojamiento web y conozca del contenido del archivo guardado en el alojamiento web. Difusión de pornografía Artículo Quien comercie, difunda, distribuya o exhiba material pornográfico a personas menores de edad, será sancionado con pena de prisión de dos a ocho años. La misma pena se impondrá a quien exhiba, difunda, distribuya o comercie, por cualquier medio y cualquier título, o lo posea para estos fines, material pornográfico en el que aparezcan personas menores de edad en formato escrito o audiovisual, en el que se utilice su identidad, su imagen o su voz. Quien alimente con material pornográfico de personas menores de edad, aunque no lo haya producido, bases de datos de cualquier tecnología de la información y la comunicación, con o sin fines de lucro, será sancionado con pena de prisión de tres a cinco años. Dado en la Comisión Permanente Especial de Seguridad y Narcotráfico. San José, a los trece días del mes de junio del año dos mil trece. Carlos H. Góngora Fuentes Presidente Juan Bosco Acevedo Hurtado Rita Chaves Casanova Carmen Ma. Muñoz Quesada Elibeth Venegas Villalobos Secretaria Ad Hoc Ileana Brenes Jiménez Víctor Hernández Cerdas José Joaquín Porras Contreras María Eugenia Venegas Renauld Diputadas/Diputados cesn vez. O. C. Nº Solicitud Nº L. Crédito. (IN ). PODER EJECUTIVO ACUERDOS PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA N 866-P LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA Con fundamento en las atribuciones que le confieren el artículo 139 de la Constitución Política de Costa Rica, el artículo 47 inciso 3) de la Ley General de Administración Pública, Ley N 6227 del 02 de mayo de ACUERDA: Artículo 1º Autorizar a la señora Mayi Antillón Guerrero, portadora de la cédula de identidad número uno-quinientos cincuenta-quinientos treinta y cinco, Ministra de Economía, Industria y Comercio, para participar en el discurso de apertura en una sesión de alto nivel sobre Emprendedurismo para el Desarrollo, en el marco de la 5 sesión de la Comisión de la Inversión, la Empresa y el Desarrollo de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD), además se abordarán temas sobre Marco de Política empresarial (Entrepreneurship Policy Framework), en el que se busca apoyar a los países en desarrollo en el diseño de iniciativas y medidas para promover el emprendimiento y las buenas prácticas, en el que resalta el caso de Costa Rica y los esfuerzos para articular una Política de Emprendimiento, actividad que tendrá lugar el día 29 de abril de 2013 en Ginebra, Suiza, organizada por la UNCTAD. Artículo 2º Los gastos por concepto de transporte aéreo, alojamiento y viáticos le serán financiados por la UNCTAD. Artículo 3º En tanto dure la ausencia de la señora Ministra, nombrar como Ministro a. í., al señor Luis Álvarez Soto, portador de la cédula de identidad , Viceministro de Economía, Industria y Comercio, de las dieciséis horas con cincuenta y cinco minutos del día veintisiete de abril de dos mil trece y hasta las catorce horas con cuarenta minutos del día treinta de abril del mismo año Artículo 4º Rige a partir de las dieciséis horas con cincuenta y cinco minutos del día veintisiete de abril de dos mil trece y hasta las catorce horas con cuarenta minutos del día treinta de abril del mismo año Dado en la Presidencia de la República, a los veintidós días del mes de abril del año dos mil trece. Publíquese. LAURA CHINCHILLA MIRANDA. 1 vez. O. C. N Solicitud N (IN ). N 902-P LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA Con fundamento en las atribuciones que le confieren el artículo 139 de la Constitución Política de Costa Rica, el artículo 47 inciso 3) de la Ley General de Administración Pública, Ley N del 02 de mayo de Así como lo establecido en el Reglamento de Viajes y Transportes para funcionarios Públicos de la Contraloría General de la República, y sus reformas. ACUERDA: Artículo 1º Autorizar a la señora Mayi Antillón Guerrero, portadora de la cédula de identidad número uno-quinientos cincuenta-quinientos treinta y cinco, Ministra de Economía, Industria y Comercio, para participar en el evento organizado por el Banco Mundial: Reformas en el Clima de Inversiones en América Latina y el Caribe Por qué reformas en el clima de inversiones? Su importancia para el desarrollo del sector privado y el desarrollo económico. Panel de discusión entre Ministros de los países participantes, que tendrá lugar el día 6 de junio del 2013 en la Ciudad de Panamá, República de Panamá. Artículo 2º Los gastos por concepto de transporte aéreo y alimentación serán cubiertos por el Banco Mundial. Artículo 3º En tanto dure la ausencia de la señora Ministra, nombrar como Ministro a. í., al señor Luis Álvarez Soto, portador de la cédula de identidad , Viceministro de Economía,

9 La Gaceta Nº 130 Lunes 8 de julio del 2013 Pág 9 Industria y Comercio, de las seis horas del día seis de junio de dos mil trece y hasta las dieciséis horas con veintiséis minutos del mismo día. Artículo 4º Rige a partir de las seis horas del día seis de junio de dos mil trece y hasta las dieciséis horas con veintiséis minutos del mismo día. Dado en la Presidencia de la República, a los treinta y un días del mes de mayo del año dos mil trece. Publíquese. LAURA CHINCHILLA MIRANDA. 1 vez. O. C. N Solicitud N (IN ). MINISTERIO DE ECONOMÍA, INDUSTRIA Y COMERCIO Nº 017-MEIC LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA Y LA MINISTRA DE ECONOMÍA, INDUSTRIA Y COMERCIO En uso de las facultades conferidas en el inciso 2) del artículo 140 y el artículo 146 de la Constitución Política del 7 de noviembre de 1949; el inciso 2, acápite b) del artículo 28 de la Ley General de la Administración Pública, Ley N 6227 del 2 de mayo de 1978, y el artículo 12, inciso a) del Estatuto de Servicio Civil, Ley N 1581 del 30 de mayo de ACUERDAN: Artículo 1º Nombrar en propiedad a los siguientes funcionarios: Cédula Nombre Clase de puesto Puesto No. Rige Francisco Chavarría Profesional de Solano Servicio Civil /02/ Jacqueline Ramos Profesional de Solano Servicio Civil /03/2013 Artículo 2º Ascender en propiedad a las siguientes funcionarias: Cédula Nombre Clase de puesto Puesto No. Rige Karen Mayela Oficinista de Mora Odio Servicio Civil /02/ Adela Díaz Oficinista de Moraga Servicio Civil /02/2013 Artículo 3º Cesar por renuncia a la siguiente funcionaria: Nongkee Wong Profesional de Cortez Servicio Civil /04/2013 Artículo 3º Los nombramientos, ascensos y renuncia anteriormente indicados rigen a partir de la fecha mencionada. Dado en la Presidencia de la República, a las nueve horas con veinte minutos del día veintidós de marzo de dos mil trece. LAURA CHINCHILLA MIRANDA. La Ministra de Economía, Industria y Comercio, Mayi Antillón Guerrero. 1 vez. O. C. N Solicitud N (IN ). RESOLUCIONES MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES Nº San José, a las dos y quince minutos del día ocho del mes de octubre del dos mil doce. Diligencias de declaratoria de interés público y mandamiento provisional de anotación, en relación con inmueble necesario para la construcción del proyecto denominado Mejoramiento de la Ruta N 3, Intersección Pozuelo. Resultando: 1º Mediante oficio N DABI de 24 de agosto del 2012, remitido por el Departamento de Adquisición de Bienes Inmuebles de la Dirección Jurídica del Ministerio de Obras Públicas y Transportes, se solicitó que se procediera a emitir el acto resolutivo correspondiente, con el fin de declarar de interés público y expedir el mandamiento provisional de anotación que a tales efectos prescribe la Ley de Expropiaciones, N 7495 del 3 de mayo de 1995 y sus reformas, en relación con inmueble inscrito en el Registro Público de la Propiedad al Sistema de Folio Real matrícula número , cuya naturaleza es terreno de tacotal, potrero y frutales, lote 1, situado en el distrito 07 Uruca, cantón 01 San José de la provincia de San José, con una medida de ,51 metros cuadrados, y cuyos linderos de la finca madre según Registro Público de la Propiedad son: norte, con Carretera Nacional, ruta Uno y Made S. A., al sur, con Compañía Loctite de Centroamérica S. A., Compañía Constructora Rafael Herrera S. A., y Transportes Internaciones Gash S. A., al este, Made S. A., y al oeste, con Servicios Tentemozo S. A. 2º Del referido inmueble es de impostergable adquisición de un área de terreno equivalente a 602,00 metros cuadrados, y que presenta las siguientes características: Naturaleza: terreno de tacotal, potrero y frutales, lote 1. Ubicación: distrito 07 Uruca, cantón 01 San José de la provincia de San José. Linderos, lo indicado en el plano catastrado N SJ Siendo necesaria su adquisición para la construcción del proyecto denominado Mejoramiento de la Ruta N 3, Intersección Pozuelo. 3º Constan en el expediente administrativo número a que se refiere este acto resolutivo, los siguientes documentos: a) Plano catastrado N SJ , mediante el cual se establece que para los efectos del mencionado proyecto se requiere del citado inmueble un área total de 602,00 metros cuadrados. b) Estudio sobre la inscripción del inmueble; c) Información básica sobre el propietario, la ubicación y características del inmueble, así como del área que del mismo se requiere obtener, y los bienes a valorar; 4º En razón de lo anterior y por constituir de interés público la presente declaratoria, al requerirse el citado inmueble para la construcción del proyecto mencionado supra, estando en el expediente administrativo la documentación requerida, conoce este Despacho y, Considerando: De conformidad con las disposiciones contenidas en la Ley de Creación del Ministerio de Obras Públicas y Transportes, Nº 4786 del 5 de julio de 1971 y sus reformas, este Ministerio se encuentra legalmente facultado para llevar a cabo las obras públicas necesarias dentro del ámbito de su competencia, ejerciendo el control y la vigilancia necesaria, asimismo, en todas aquellas otras obras públicas que realicen los particulares con sujeción a las disposiciones contenidas en la Ley General de Concesión de Obra Pública con Servicios Públicos, Nº 7762 del 14 de abril de La Ley de Expropiaciones, Nº 7495 del 3 de mayo de 1995 y sus reformas establece en sus artículos 2, 18, 19 y 20, que en todo caso en que la Administración Pública requiera, para el cumplimiento de sus fines, adquirir bienes o afectar derechos, deberá proceder a dictar un acto resolutivo mediante el cual sea declarado de interés público el bien o derecho en referencia, a la vez que contenga un mandamiento provisional de anotación en el correspondiente Registro Público. En ese sentido la Procuraduría General de la República por medio de Pronunciamiento Nº C del 18 de agosto de 1995, vinculante, definió la actuación administrativa que resulta procedente. De conformidad con las disposiciones normativas y con base, asimismo, en lo prescrito por los artículos 11, 129 y 140 de la Constitución Política; los artículos 11, 13, 16, 27 y 136 de la Ley General de la Administración Pública y el artículo 27 de la Ley General de Caminos Públicos y sus reformas, Ley N 5060 de 22 de agosto de 1972, procede declarar de interés público el área de dicho inmueble que a continuación se describe: a) Inscripción al Registro Público de la Propiedad al Sistema de Folio Real matrícula número b) Naturaleza: terreno de tacotal, potrero y frutales, lote 1. c) Ubicación: Situado en el distrito 07 Uruca, cantón 01 San José de la provincia de San José. Linderos, lo indicado en el plano catastrado N SJ

10 Pág 10 La Gaceta Nº 130 Lunes 8 de julio del 2013 d) Propiedad: Servicios Tentemozo S. A., cédula jurídica N , representada por Víctor Mesalles Cebria, cédula N e) De dicho inmueble se necesita un área total en conjunto de 602,00 metros cuadrados, para la construcción del proyecto denominado Mejoramiento de la Ruta N 3, Intersección Pozuelo, según se ha establecido supra. Además, conforme a lo establecido por el artículo 20 de la Ley de Expropiaciones, se ordena por este acto mandamiento de anotación provisional en el Registro Público de la Propiedad y en relación con dicho inmueble necesaria para la construcción del proyecto en referencia. Procedan las dependencias administrativas competentes a proseguir con la tramitación del procedimiento que corresponda, con sujeción a los plazos establecidos por la Ley Nº 7495, artículo 21 y concordantes. Por tanto, LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA Y EL MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES RESUELVEN: 1º Declarar de interés público, respecto al inmueble inscrito al Registro Público de la Propiedad al Sistema de Folio Real matrícula número , situado en el distrito 07 Uruca, cantón 01 San José de la provincia de San José y propiedad de Servicios Tentemozo S. A., cédula jurídica N , representada por Víctor Mesalles Cebria, cédula N , con una área total de 602,00 metros cuadrados, y cuyos linderos están delimitados conforme a lo indicado en el plano catastrado N SJ , necesaria para la construcción del proyecto denominado Mejoramiento de la Ruta N 3, Intersección Pozuelo. 2º Dejar sin efecto la declaratoria de interés público contenida en la resolución N 904 del 14 de noviembre del 2008, publicada en La Gaceta N 04 del 7 de enero del 2009 y el Acuerdo de Expropiación N 036-MOPT del 5 de marzo del 2009, por cuanto el área a expropiar disminuyó, por lo que es necesario emitir la presente resolución, mediante la cual se declara de interés público el bien inmueble descrito en el punto anterior, por cuanto persiste el interés del Estado de adquirir el mismo, para su utilización en la ejecución del referido proyecto. 3º Ordénese mandamiento provisional de anotación ante el Registro Público de la Propiedad, del área de dicho inmueble que por esta Resolución se ha establecido como necesaria para la continuación del proyecto en referencia y conforme a lo prescrito por la Ley Nº 7495 y sus reformas. 4º Procedan las dependencias administrativas competentes a continuar con el procedimiento establecido al efecto para la adquisición de dicha área de terreno, con especial observancia de los plazos fijados y en estricto apego a lo prescrito por la Ley de Expropiaciones y sus reformas. Notifíquese y publíquese. LAURA CHINCHILLA MIRANDA. El Ministro de Obras Públicas y Transportes a. í., Lic. Rodrigo Rivera Fournier. 1 vez. O. C. Nº Sol (IN ). Nº San José, a las diez horas y diez minutos del día diez del mes de junio del dos mil trece. Diligencias de declaratoria de interés público y mandamiento provisional de anotación, en relación con inmueble necesario para la construcción del proyecto denominado Nueva Carretera a San Carlos, Sección Sifón-La Abundancia. Resultando: 1º Mediante oficio N DABI de 28 de mayo del 2013, remitido por el Departamento de Adquisición de Bienes Inmuebles de la Dirección Jurídica del Ministerio de Obras Públicas y Transportes, se solicitó que se procediera a emitir el acto resolutivo correspondiente, con el fin de declarar de interés público y expedir el mandamiento provisional de anotación que a tales efectos prescribe la Ley de Expropiaciones, N 7495 del 3 de mayo de 1995 y sus reformas, en relación con inmueble inscrito en el Registro Público de la Propiedad al Sistema de Folio Real matrícula número , cuya naturaleza es terreno dividido en dos porciones: este y oeste,, terreno de montaña, pasto con una casa y un galerón, situado en el distrito 03 Buenavista, cantón 10 San Carlos de la provincia de Alajuela, con una medida de ,35 metros cuadrados, y cuyos linderos de la finca madre según Registro Público de la Propiedad son: norte, en porción este: Rafael Chacón Zumbado, La Isidreña S. A. y Margarita Miranda Miranda y en la porción oeste,: Margarita Miranda Miranda y Nelsie Miranda Castro, al sur, con calle pública y José Luis Miranda Guzmán, en porciones este y oeste,, al este,: en porción este: Margarita Miranda Miranda, Juan Navarro González y María Miranda Castro y en porción oeste,: lote del Estado-Ministerio de Obras Públicas y Transportes y el Estado y al oeste,: lotes del Estado-Ministerio de Obras Públicas y Transportes y el Estado. 2º Del referido inmueble es de impostergable adquisición de un área de terreno equivalente a 1.178,00 metros cuadrados, y que presenta las siguientes características: naturaleza: es terreno dividido en dos porciones: este y oeste,, terreno de montaña, pasto con una casa y un galerón, situado en el distrito 03 Buenavista, cantón 10 San Carlos de la provincia de Alajuela. Linderos, lo indicado en el plano catastrado N A Siendo necesaria su adquisición para la construcción del proyecto denominado Nueva Carretera a San Carlos, Sección Sifón-La Abundancia. 3º Constan en el expediente administrativo número a que se refiere este acto resolutivo, los siguientes documentos: a) Plano catastrado N A , mediante el cual se establece que para los efectos del mencionado proyecto se requiere del citado inmueble un área total de 1.178,00 metros cuadrados. b) Estudio sobre la inscripción del inmueble; c) Información básica sobre el propietario, la ubicación y características del inmueble, así como del área que del mismo se requiere obtener, y los bienes a valorar; 4º En razón de lo anterior y por constituir de interés público la presente declaratoria, al requerirse el citado inmueble para la construcción del proyecto mencionado supra, estando en el expediente administrativo la documentación requerida, conoce este Despacho y, Considerando: De conformidad con las disposiciones contenidas en la Ley de Creación del Ministerio de Obras Públicas y Transportes, Nº 4786 del 5 de julio de 1971 y sus reformas, este Ministerio se encuentra legalmente facultado para llevar a cabo las obras públicas necesarias dentro del ámbito de su competencia, ejerciendo el control y la vigilancia necesaria, asimismo, en todas aquellas otras obras públicas que realicen los particulares con sujeción a las disposiciones contenidas en la Ley General de Concesión de Obra Pública con Servicios Públicos, Nº 7762 del 14 de abril de La Ley de Expropiaciones, Nº 7495 del 3 de mayo de 1995 y sus reformas establece en sus artículos 2, 18, 19 y 20, que en todo caso en que la Administración Pública requiera, para el cumplimiento de sus fines, adquirir bienes o afectar derechos, deberá proceder a dictar un acto resolutivo mediante el cual sea declarado de interés público el bien o derecho en referencia, a la vez que contenga un mandamiento provisional de anotación en el correspondiente Registro Público. En ese sentido la Procuraduría General de la República por medio de Pronunciamiento Nº C del 18 de agosto de 1995, vinculante, definió la actuación administrativa que resulta procedente. De conformidad con las disposiciones normativas y con base, asimismo, en lo prescrito por los artículos 11, 129 y 140 de la Constitución Política; los artículos 11, 13, 16, 27 y 136 de la Ley General de la Administración Pública y el artículo 27 de la Ley General de Caminos Públicos y sus reformas, Ley N 5060 de 22 de agosto de 1972, procede declarar de interés público el área de dicho inmueble que a continuación se describe: a) Inscripción al Registro Público de la Propiedad al Sistema de Folio Real matrícula número b) Naturaleza: es terreno dividido en dos porciones: este y oeste, terreno de montaña, pasto con una casa y un galerón. c) Ubicación: Situado en el distrito 03 Buenavista, cantón 10 San Carlos de la provincia de Alajuela. Linderos, lo indicado en el plano catastrado N A

11 La Gaceta Nº 130 Lunes 8 de julio del 2013 Pág 11 d) Propiedad: Ganadera Tatimar S. A, cédula jurídica , representada por Ana Vilma Rodríguez Jiménez, cédula N e) De dicho inmueble se necesita un área total en conjunto de 1.178,00 metros cuadrados, para la construcción del proyecto denominado Nueva Carretera a San Carlos, Sección Sifón- La Abundancia, según se ha establecido supra. Además, conforme a lo establecido por el artículo 20 de la Ley de Expropiaciones, se ordena por este acto mandamiento de anotación provisional en el Registro Público de la Propiedad y en relación con dicho inmueble necesario para la construcción del proyecto en referencia. Procedan las dependencias administrativas competentes a proseguir con la tramitación del procedimiento que corresponda, con sujeción a los plazos establecidos por la Ley Nº 7495, artículo 21 y concordantes. Por tanto, LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA Y EL MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES RESUELVEN: 1º Declarar de interés público, respecto al inmueble inscrito al Registro Público de la Propiedad al Sistema de Folio Real matrícula número , situado en el distrito 03 Buenavista, cantón 10 San Carlos de la provincia de Alajuela y propiedad de Ganadera Tatimar S. A, cédula jurídica , representada por Ana Vilma Rodríguez Jiménez, cédula N , una área total de 1.178,00 metros cuadrados, y cuyos linderos están delimitados conforme a lo indicado en el plano catastrado N A , necesaria para la construcción del proyecto denominado Nueva Carretera a San Carlos, Sección Sifón-La Abundancia. 2º Ordénese mandamiento provisional de anotación ante el Registro Público de la Propiedad, del área de dicho inmueble que por esta Resolución se ha establecido como necesaria para la continuación del proyecto en referencia y conforme a lo prescrito por la Ley Nº 7495 y sus reformas. 3º Procedan las dependencias administrativas competentes a continuar con el procedimiento establecido al efecto para la adquisición de dicha área de terreno, con especial observancia de los plazos fijados y en estricto apego a lo prescrito por la Ley de Expropiaciones y sus reformas. Notifíquese y publíquese. LAURA CHINCHILLA MIRANDA. El Ministro de Obras Públicas y Transportes, Dr. Pedro L. Castro Fernández, Ph.D. 1 vez. O. C. Nº Sol (IN ). Nº San José, a las diez horas y quince minutos del día diez del mes de junio del dos mil trece. Diligencias de declaratoria de interés público y mandamiento provisional de anotación, en relación con inmueble necesario para la construcción del proyecto denominado Nueva Carretera a San Carlos, Sección Sifón-La Abundancia. Resultando: 1º Mediante oficio N DABI de 28 de mayo del 2013, remitido por el Departamento de Adquisición de Bienes Inmuebles de la Dirección Jurídica del Ministerio de Obras Públicas y Transportes, se solicitó que se procediera a emitir el acto resolutivo correspondiente, con el fin de declarar de interés público y expedir el mandamiento provisional de anotación que a tales efectos prescribe la Ley de Expropiaciones, N 7495 del 3 de mayo de 1995 y sus reformas, en relación con inmueble inscrito en el Registro Público de la Propiedad al Sistema de Folio Real matrícula número , cuya naturaleza es terreno para construir lote 2, situado en el distrito 10 Volio, cantón 02 San Ramón de la provincia de Alajuela, con una medida de 1.813,45 metros cuadrados, y cuyos linderos de la finca madre según Registro Público de la Propiedad son: norte con calle pública, al sur con Tony Gilberto Villalobos Rodríguez, al este con Adolfo Villalobos Rodríguez y al oeste con calle pública. 2º Del referido inmueble es de impostergable adquisición de un área de terreno equivalente a 99,00 metros cuadrados, y que presenta las siguientes características: naturaleza: terreno para construir lote 2, situado en el distrito 10 Volio, cantón 02 San Ramón de la provincia de Alajuela. Linderos, lo indicado en el plano catastrado N A Siendo necesaria su adquisición para la construcción del proyecto denominado Nueva Carretera a San Carlos, Sección Sifón- La Abundancia. 3º Constan en el expediente administrativo número a que se refiere este acto resolutivo, los siguientes documentos: a) Plano catastrado N A , mediante el cual se establece que para los efectos del mencionado proyecto se requiere del citado inmueble un área total de 99,00 metros cuadrados. b) Estudio sobre la inscripción del inmueble; c) Información básica sobre el propietario, la ubicación y características del inmueble, así como del área que del mismo se requiere obtener, y los bienes a valorar; 4º En razón de lo anterior y por constituir de interés público la presente declaratoria, al requerirse el citado inmueble para la construcción del proyecto mencionado supra, estando en el expediente administrativo la documentación requerida, conoce este Despacho y, Considerando: De conformidad con las disposiciones contenidas en la Ley de Creación del Ministerio de Obras Públicas y Transportes, Nº 4786 del 5 de julio de 1971 y sus reformas, este Ministerio se encuentra legalmente facultado para llevar a cabo las obras públicas necesarias dentro del ámbito de su competencia, ejerciendo el control y la vigilancia necesaria, asimismo, en todas aquellas otras obras públicas que realicen los particulares con sujeción a las disposiciones contenidas en la Ley General de Concesión de Obra Pública con Servicios Públicos, Nº 7762 del 14 de abril de La Ley de Expropiaciones, Nº 7495 del 3 de mayo de 1995 y sus reformas establece en sus artículos 2, 18, 19 y 20, que en todo caso en que la Administración Pública requiera, para el cumplimiento de sus fines, adquirir bienes o afectar derechos, deberá proceder a dictar un acto resolutivo mediante el cual sea declarado de interés público el bien o derecho en referencia, a la vez que contenga un mandamiento provisional de anotación en el correspondiente Registro Público. En ese sentido la Procuraduría General de la República por medio de Pronunciamiento Nº C del 18 de agosto de 1995, vinculante, definió la actuación administrativa que resulta procedente. De conformidad con las disposiciones normativas y con base, asimismo, en lo prescrito por los artículos 11, 129 y 140 de la Constitución Política; los artículos 11, 13, 16, 27 y 136 de la Ley General de la Administración Pública y el artículo 27 de la Ley General de Caminos Públicos y sus reformas, Ley N 5060 de 22 de agosto de 1972, procede declarar de interés público el área de dicho inmueble que a continuación se describe: a) Inscripción al Registro Público de la Propiedad al Sistema de Folio Real matrícula número b) Naturaleza: terreno para construir lote 2. c) Ubicación: situado en el distrito 10 Volio, cantón 02 San Ramón de la provincia de Alajuela. Linderos, lo indicado en el plano catastrado N A d) Propiedad: Édgar Enrique Rojas Quirós, cédula N e) De dicho inmueble se necesita un área total en conjunto de 99,00 metros cuadrados, para la construcción del proyecto denominado Nueva Carretera a San Carlos, Sección Sifón-La Abundancia, según se ha establecido supra. Además, conforme a lo establecido por el artículo 20 de la Ley de Expropiaciones, se ordena por este acto mandamiento de anotación provisional en el Registro Público de la Propiedad y en relación con dicho inmueble necesario para la construcción del proyecto en referencia. Procedan las dependencias administrativas competentes a proseguir con la tramitación del procedimiento que corresponda, con sujeción a los plazos establecidos por la Ley Nº 7495, artículo 21 y concordantes. Por tanto, LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA Y EL MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES RESUELVEN: 1º Declarar de interés público, respecto al inmueble inscrito al Registro Público de la Propiedad al Sistema de Folio Real matrícula número , situado en el distrito 10 Volio, cantón 02 San Ramón de la provincia de Alajuela y propiedad de Édgar Enrique Rojas Quirós, cédula N , una área total de 99,00 metros

12 Pág 12 La Gaceta Nº 130 Lunes 8 de julio del 2013 cuadrados, y cuyos linderos están delimitados conforme a lo indicado en el plano catastrado N A , necesaria para la construcción del proyecto denominado Nueva Carretera a San Carlos, Sección Sifón-La Abundancia. 2º Ordénese mandamiento provisional de anotación ante el Registro Público de la Propiedad, del área de dicho inmueble que por esta Resolución se ha establecido como necesaria para la continuación del proyecto en referencia y conforme a lo prescrito por la Ley Nº 7495 y sus reformas. 3º Procedan las dependencias administrativas competentes a continuar con el procedimiento establecido al efecto para la adquisición de dicha área de terreno, con especial observancia de los plazos fijados y en estricto apego a lo prescrito por la Ley de Expropiaciones y sus reformas. Notifíquese y publíquese. LAURA CHINCHILLA MIRANDA. El Ministro de Obras Públicas y Transportes, Dr. Pedro L. Castro Fernández, Ph.D. 1 vez. O. C. Nº Sol (IN ). DOCUMENTOS VARIOS ECONOMÍA, INDUSTRIA Y COMERCIO AVISO El Ministerio de Economía, Industria y Comercio, informa que mediante Directriz Interna N MEIC del 19 de diciembre del 2012, se reguló la asignación, uso, custodia, conservación y control de teléfono celular, tarjeta Sim u otros dispositivos tecnológicos similares. Dicha disposición es de carácter obligatorio para los funcionarios del Ministerio que se les hayan asignado teléfonos celulares, tarjetas Sim u otros dispositivos tecnológicos similares. La Directriz referida se encuentra disponible tanto en el sitio web de este Ministerio ( como en la Intranet. Dirección Administrativa Financiera y Oficialía Mayor. Eduardo Arias Cabalceta, Director. 1 vez. O. C. Nº Sol (IN ). TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL REGISTRO DE ORGANIZACIONES SOCIALES PUBLICACIÓN DE SEGUNDA VEZ De conformidad con la autorización extendida por el señor Ministro de Trabajo y Seguridad Social, se ha procedido a la inscripción de la organización social denominada: Cooperativa Autogestionaria de Profesionales para la Informatización y el Alto Desempeño R. L., siglas COOPEPIAD R. L., acordada en asamblea celebrada el 20 de marzo de Resolución 1457-CO. En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 29 de la Ley de Asociaciones Cooperativas y 49 de la Ley Orgánica del Ministerio de Trabajo, se procede a la inscripción correspondiente, se envía un extracto de su inscripción para su publicación en el Diario Oficial La Gaceta. Presidenta Vicepresidente Secretario Vocal 1 Vocal 2 Suplente 1 Suplente 2 Gerente Laura Monge Izaguirre Luis Vargas Flores Gustavo Chaverri Fuentes Rosa Obregón Solano María de los Ángeles Fonseca Álvarez Melissa Monge Hernández Gabriela Hernández Hernández Luis Daniel González Guadamuz San José, 18 de junio del Lic. José Joaquín Orozco Sánchez, Jefe de Registro. RP (IN ). JUSTICIA Y PAZ JUNTA ADMINISTRATIVA DEL REGISTRO NACIONAL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Patentes de invención PUBLICACIÓN DE SEGUNDA VEZ El señor Francisco Guzmán Ortiz, cédula , en condición de apoderado de Martigli, Fabrizio, de Italia, Martigli Maddalena, de Italia, Serafini Monica, de Italia, solicita la Patente de Invención denominada SISTEMA DE MOLDES DESECHABLES USADO PARA CONSTRUIR ENCOFRADOS MODULARES PARA CONSTRUIR MUROS DE HORMIGÓN QUE PRESENTAN FORMAS COMPLEJAS. Sistema de moldes desechables para la realización de encofrados modulares para contener y modelar coladas de hormigón, que comprende un elemento básico y una pluralidad de elementos especiales, tal como para dejar que una cantidad limitada de cemento salga, adecuada para esparcirse sobre las caras de encofrado para revocar el mismo. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados, la Clasificación Internacional de Patentes es: E04B 2/86; E04B 2/00; cuyo(s) inventor(es) es(son) Martigli, Massimo. La solicitud correspondiente lleva el número , y fue presentada a las 13:52:00 del 25 de febrero del Cualquier interesado podrá oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicación de este aviso. Publíquese tres días consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y una vez en un periódico de circulación nacional. San José, 25 de junio del Lic. José Castro Marín, Registrador. RP (IN ). El señor Francisco Guzmán Ortiz, cédula , en condición de apoderado de Martigli, Fabrizio, de Italia, Martigli, Maddalena, de Italia, Serafini, Monica, de Italia, solicita la Patente de Invención denominada ENCOFRADO DESECHARLE QUE SE PUEDE MONTAR PARA CONSTRUIR ENCOFRADOS MODULARES PARA FABRICAR CIMENTACIONES DE HORMIGÓN. Encofrado desechable que se puede montar para construir encofrados modulares adecuados para realizar cimentaciones, configurado dicho encofrado sustancialmente como la superficie lateral de un paralelepípedo, que tiene sobre las caras laterales una pluralidad de aberturas adecuadas para liberar durante el hormigonado una parte de la mezcla de cemento al interior de la trinchera de cimentación. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados, la Clasificación Internacional de Patentes es: E02D 27/01; E04G 13/00; E02D 27/02; cuyo inventor es Martigli, Massimo. La solicitud correspondiente lleva el número , y fue presentada a las 12:57:43 del 14 de mayo del Cualquier interesado podrá oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicación de este aviso. Publíquese tres días consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y una vez en un periódico de circulación nacional. San José, 25 de junio del Lic. José Castro Marín, Registrador. RP (IN ). La señora Ana Catalina Monge Rodríguez, mayor, abogada, cédula , vecina de San José, en su condición de apoderada especial de Bayer Innovation GMBH, de Alemania, Van Den Eynde, Koen, de E.U.A., solicita la Patente de Invención denominada MATERIAL COMPUESTO POLIMÉRICO CON FUNCIONALIDAD BIOCIDA. La presente invención se refiere a materiales compuestos poliméricos con funcionalidad biocida, a procedimientos de producción de tales materiales compuestos poliméricos y a su uso, en particular en agricultura. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados, la Clasificación Internacional de Patentes es: A01N 25/10; A01G 13/02; A01N 25/34; B32B 27/00; C08J 5/18; cuyos inventores son Dujardin, Ralf, Norwig, Jochen, Pudleiner, Heinz, Van Den Eynde Koen. La solicitud correspondiente lleva el número , y fue presentada a las 14:19:12 del 15 de enero del Cualquier interesado podrá oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicación de este aviso. Publíquese tres días consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y una vez en un periódico de circulación nacional. San José, 26 de junio del Lic. Melissa Solís Zamora, Registradora. RP (IN ).