Series SDI Select. Catálogo de productos

Transcripción

1 Series Select Catálogo de prodctos

2 Series Select Eqipo de limpieza criogénica Este catálogo contiene toda la oferta de prodctos Aero de Cold Jet y todos los números de piezas qe estaban disponibles en el momento de la prodcción del catálogo. La visalización de n prodcto no garantiza s disponibilidad en calqier momento ftro. Las imágenes son sólo representativas. Los prodctos peden variar con respecto a las imágenes expestas. Cold Jet sministrará siempre la versión más reciente de cada pieza o eqipo. La factra reflejará siempre la versión más actalizada de los núméros de referencia. Cold Jet no es responsable de los errores tipográficos o cambios de las especificaciones presentadas. Entre en para obtener la versión más reciente de este docmento. Póngase en contacto con s representante Cold Jet para consegir información actalizada. Notas El consmo de aire depende de la presión de chorreado Los datos de consmo de aire enmerados para cada pieza son aproximados y sin garantía La presión del chorro pede diferir de la presión de fncionamiento y pede variar drante s tilización Sistema patentado de rotor dosificador. Nieve, hielo seco y peqeñas partíclas peden ser eliminadas y caer al selo Para cestiones técnicas, por favor conslte a los ingenieros de aplicaciones de Cold Jet Información de contacto Oficinas centrales en los EE.UU: América Latina: +52 (81) Alemania: +49 (0) Oficinas centrales en Eropa: +32 (0) Medio Oriente: +32 (0) Canadá: x501 Asia/Pacífico: Servicio al cliente: Estados Unidos/ Canadá: Eropa: +32 (0) Alemania: +49 (0) Todos los demás países: Línea directa en horario extendido: Estados Unidos/ Canadá: Todas las demás localidades: Correo electrónico: Estados Unidos y todas las demás localidades: Eropa: service@coldjet.com service.e@coldjet.com Copyright Cold Jet, LLC 2012 ( ) Cold Jet es marca registrada de Cold Jet. LLC

3 Serie Select Eqipo de limpieza criogénica

4 Serie Sistemas de limpieza criogénica, Serie El sistema de limpieza criogénica Serie inclye: Una mangera de proyección de hielo seco de 2,5 cm (1 ) Una mangera de aire Aplicador sin lz Boqilla específica para ss necesidades de aplicaciones de limpieza Cable de masa Sistema de gestión de mangeras Pieza #: 2A0253-G1 - (110v, sin reglación) 2A0236-G1 - (110v, con reglación) 2A0236-G2 - (220v, con reglación) ESPECIFICACIONES Serie Capacidad de la tolva Bloqes kg (60 lbs) de capacidad Pellets kg (50 lbs) de capacidad Dimensiones de la tolva x 300 x 300 mm (10 x 10 x 12 ) Alimentación variable... 0 to 2.7 kg/min (0 a 6 lbs) Rango de presiones del chorro Con reglador de presión opcional... de 1.4 a 17.2 bar (20 a 250 psi) Sin reglador de presión a 17.2 bar (65 a 250 psi) Rango de presiones de sministro a 17.2 bar (65 a 250 psi) Rango del consmo de aire a 6.1 m 3 /min (50 a 215 cfm) a 5.5 bar (80 psi) Peso con reglador de presión opcional kg (365 lbs) sin reglador de presión opcional kg (343 lbs) Dimensiones (L x A x H) cm x 71 cm x 109 cm (24 x 28 x 43 ) Garantía de 12 meses (paqetes de ampliación de garantía disponibles)

5 Serie Select Accesorios para la limpieza criogénica

6 Boqillas Aero Las boqillas Aero de Cold Jet están diseñadas para maximizar el rendimiento calqiera qe sea la aplicación. Ya se trate de limpieza general o precisa, sperficies de difícil acceso o espacios limitados, nestra línea de boqillas va a excede sperar ss expectativas. Los parametros de fncionamiento recomendados figran en las tablas de cada boqilla. Se recomiendan tilizar las boqillas marcadas con (*) cando la presión del chorro es sperior a 9,7 bar (140 psi). En los casos qe aplica, se indica el accesorio de mango recomendado. Boqillas de cadal bajo y estándar Estas boqillas rectas tienen na consmo estándar de aire inferior o igal a 2,8 mm³/min a 5,5 bar. Nozzle Part # Air Consmption 106S.6 5E m bar 80psi) Boqillas de alto cadal Estas boqillas rectas tienen de n consmo de aire sperior a 2,8 mm³/min a 5,5 bar. 106S.6 110S.6 5E m bar 80psi) 123S.7 5E m bar 80psi) 310S.5 5E m bar 312S1 5E m bar 323S1 5E m bar 110S.6 310S.5 123S.7 312S1 Blast Swath 1.5 cm (0.6 ) 1.5 cm (0.6 ) 1.8 cm (0.7 ) 1.1 cm (0.45 ) (1 ) (1 ) Feed rate Length Material Handle kg/min (1-3 lbs/min) kg/min (1-3 lbs/min) kg/min (1-3 lbs/min) 323S cm (6 ) 25.4 cm (10 ) 25.4 cm (10 ) 30.5 cm (12 ) Alminio anodizado Alminio anodizado Alminio anodizado Alminio Alminio Alminio n/a 2E0209 2E0209 2E0275 2E S2 510S.6 503M.8 505M.8 508M.8 523M1 523P1 523S3 533S1 533S2 Nozzle Part # Air Consmption 507S2 5E m bar 80psi) 510S.6 5E m bar 80psi) 503M.8 (Tecnología MERN) 505M.8 (Tecnología MERN) 508M.8 (Tecnología MERN) 523M1 (Tecnología MERN) 5E0095 5E0108 5E0107 5E m bar 4.3m bar 4.3m bar 4.3m bar 523P1 5E m bar 523S3 5E m bar 80psi) 533S1 * 5E m bar 533S2 * 5E m bar Blast Swath 5.1 cm (2 ) 1.5 cm (0.6 ) 1.5 cm (0.6 ) 1.5 cm (0.6 ) 1.5 cm (0.6 ) (1 ) (1 ) 7.6 cm (3 ) (1 ) 5.1 cm (2 ) Feed rate Length Material Handle kg/min (4-6 lbs/min) kg/min (4-6 lbs/min) 17.8 cm (7 ) 25.4 cm (10 ) 7.6 cm (3 ) 12.7 cm (5 ) 20.3 cm (8 ) 83.8 cm (33 ) 83.8 cm (33 ) Alminio Alminio Alminio Alminio Alminio Alminio Polímero Alminio Alminio Alminio n/a 2E0275 n/a 2E0209 2E0209 2E0209 2E0287 2E0209 * Se recomienda tilizar las boqillas marcadas con (*) cando la presión del chorro es sperior a 140 psi (9,7 bar)

7 Boqillas de fragmentación variable MERN Con la tecnología patentada MERN y la neva tecnología de fragmentación variable, se pede controlar la abrasión agas abajo de la garganta de la boqilla en todo el rango de fncionamiento con na eficacia óptima el máximo obtenido nnca con na sola boqilla. 110V.6 312V1 312V2 123V.7 323V2 508V.8 523V2 523V3 523V4 Nozzle Part # Air Consmption 110V.6 5E m bar 80psi) Blast Swath 1.5 cm (0.6 ) Feed rate Length Material Handle kg/min (1-3 lbs/min) 25.4 cm (10 ) Alminio 123V.7 5E m bar 80psi) 1.8 cm (0.7 ) kg/min (1-3 lbs/min) Alminio 2E V1 5E m bar (1 ) 30.5 cm (12 ) Alminio 312V2 5E m bar 4.6 cm (1.8 ) 30.5 cm (12 ) Alminio 323V2 5E m bar 5.1 cm (2 ) Alminio 508V.8 5E m bar 1.5 cm (0.6 ) 20.3 cm (8 ) Alminio 523V2 5E m bar 5.1 cm (2 ) Alminio 523V3 5E m bar 7.6 cm (3 ) Alminio 523V4 5E m bar 10.2 cm (4 ) Alminio 2E0287

8 Boqillas especiales Estas boqillas presentan distintas configraciones para aplicaciones especiales y operan con los cadales de consmo de aire qe se indican. 112HK 114P.5 307A135V.8 307A45H1 307A90H.8 308A45H.8 307A90V1 308A45V.8 309A45H.8 317A90H1 509C Nozzle Part # Air Consmption 112HK 2E m bar 80psi) 114P.5 5E m bar 80psi) 307A135V.8 2E m bar 307A45H1 2E m bar 307A90H.8 2E m bar 307A90V1 2E m bar 308A45H.8 2E m bar 308A45V.8 2E m bar 309A45H.8 5E m bar 80psi) 317A90H1 2E m bar 509C 2E m bar Blast Swath 0.6 cm (0.25 ) 0.6 cm (0.25 ) 1.9 cm (0.75 ) (1 ) 1.9 cm (0.75 ) (1 ) 1.9 cm (0.75 ) 1.9 cm (0.75 ) 1.9 cm (0.75 ) (1 ) Swath Orientation n/a n/a Vertical Horizontal Horizontal Vertical Horizontal Feed rate Length Angle Material kg/min (1-3 lbs/min) kg/min (1-3 lbs/min) Vertical Horizontal Horizontal n/a n/a 30.5 x 5.1 cm (12 x 2 ) 26.2 cm (10.3 ) 18.6 x 16 cm (7.3 X 6.3 ) 18.5 x 12.7 cm (7.3 x 5 ) 17.8 x 13.5 cm (7 x 5.3 ) 18.6 x 17.8 cm (7.3 x 7 ) 19.6 x 8.9 cm (7.7 x 3.5 ) 19.8 x 8.9 cm (7.8 x 3.5 ) 22.6 x 10.2 cm (8.9 x 4 ) 42.2 x 8.6 cm (16.6 x 3.4 ) 22.9 cm (9 ) 160 Recbrimiento de polímero SST straight Polímero Recbrimiento de polímero SST 45 Alminio 90 Recbrimiento de polímero SST Cónico 22 Mlti Tbos de extensión para la boqilla Se tilizan los tbos de extensión para prolongar las boqillas cando se necesita n alcance adicional con na pérdida mínima de presión. Los tbos de extensión se conectan a la boqilla y al aplicador con los acoplamientos adecados (no inclídos) Tbo de extensión de boqilla 1.9 cm (3/4 ) de diámetro exterior. Empalmes con rosca interna. Disponibles en 25,4 cm (10 ), 50,8 cm (20 ), y 76,2 cm (30 ). Se recomienda s tilización con boqillas de cadal < 2,8 mm³/min a 5,5 bar (100 cfm a 80 psi). Acero inoxidable Pieza #: 3E Longitd Tbo de extensión de boqilla 1 () de diámetro exterior. Empalmes con rosca interna. Disponible en 10 (25,4 cm), 20 (50,8 cm), y 30 (76,2 cm). Se recomienda s tilización con boqillas de cadal >100 cfm a 80 psi (2,8 mm³/min a 5,5 bar). Alminio Pieza #: 3E Longitd

9 Accesorios de boqillas Se tilizan los tbos de extensión para prolongar las boqillas cando se necesita n alcance adicional con na pérdida mínima de presión. Los tbos de extensión se conectan a la boqilla y al aplicador con los acoplamientos adecados (no inclídos). Módlo de cambio rápido JICF Permite cambiar las boqillas de forma rápida y segra Se pede tilizar con todas las boqillas, con acoplamientos y empalmes adecados Pieza #: 2E cm (3/4 ) Adaptador de boqilla 1.9 cm (3/4 ) JICM Utilizado con boqillas JICF de 1,9 cm (¾ ) y tbos de extensión cando se tiliza el Aplicador AeroTech o QCM. Alminio Pieza #: 3E0729 Adaptador de boqilla (1 ) JICM Permite empalmar el tbo de extensión al aplicador. Alminio Pieza #: 3E0976 Base de boqilla (1 ) JICM Permite tilizar el tbo de extensión de boqilla de 2,5 cm (1 ) de diámetro externo con la boqilla. Alminio Pieza #: 2E0420 Mangos de boqilla Permiten n mejor manejo de las boqillas drante la limpieza. Pieza #: 2E cm (3/4 ) de diámetro externo Pieza #: 2E (1 ) de diámetro externo Pieza #: - 3 cm (1 3/16 ) de diámetro externo Mango de boqilla Permite n mejor manejo de las boqillas drante la limpieza Tipo abrazadera (tilizado con 523S3 y 523V4) Pieza #: 2E0287

10 Aplicadores Aplicador AeroTech Aplicador ligero de bajo centro de gravedad qe redce considerablemente el cansancio de los brazos. Interrptor de segridad on/off para garantizar la segridad del operador cando no está limpiando. El interrptor de gatillo permite limpiar con Sólo Aire al prgar el sistema y Aire y hielo cando está listo para limpiar. Fnción de cambio rápido integrada qe permite a los operadores cambiar las boqillas de forma segra y fácil. Lz de calidad militar montada en la parte sperior del aplicador qe ilmina la sperficie a limpiar. Pieza #: 2E0425-G1 (Aplicador sin lz) Estándar en Pieza #: 2E0425-G2 (Aplicador con lz) Aplicador compacto ilminado SreFire Perfecto para las aplicaciones con acceso restringido, o con tiempos de limpieza largos en los qe la ilminación es mínima. La Lz Táctica SreFire proporciona la robstez e ilminación necesaria para las aplicaciones y entornos más exigentes. Tiene 2 modos de ilminación para n control total de la intensidad y dración de la lz. El eqipo de Lz Táctica se pede acoplar a los aplicadores compactos ya existentes. Pieza #: 2E0469-G2 Montaje del aplicador ilminado ( 1 de conexión) Pieza #: 2E0469-G6 Montaje del aplicador ilminado (3/4 de conexión) Pieza #: 2E0751 Eqipo de lz táctica (lz, soporte, tornillo) Aplicador para acceso restringido Ligero y de diseño sencillo para n mejor control de la limpieza en los espacios de acceso restringido. Interrptor de segridad on/off para garantizar la segridad del operador cando no está limpiando. Pieza #: 2E0447 (inclye QCM) Mini aplicador De diseño peqeño y ligero para na tilización fácil y n mayor control de la limpieza para las aplicaciones qe reqieren n aplicador más peqeño. Interrptor de segridad on/off para garantizar la segridad del operador cando no está limpiando. Pieza #: 2E0524-C (inclye QCM) Interrptor de pedal Ya no necesita n interrptor de mano. Permite la conexión directa de la boqilla a la mangera para na mayor ergonomía. Pedal de segridad de estilo Hombre merto Pieza #: 2G1070 Interrptor remoto Interrptor remoto para encendido/apagado en aplicaciones fijas. Se conecta directamente al cable de control de limpieza. Pieza #: 2G1137

11 Mangera de chorreado * * Se reqiere sólo n anillo de fijación del cable de conexión para toda la mangera (no no por sección) Mangera de chorreado Longitd de cada sector 6,1 l (20 ). Diseñada para evitar s contracción y congelación drante la limpieza. Presión de trabajo hasta 20,7 bar (300 psi). Pieza #: 2N0307-G1 - (1 ) ID SILICONA Pieza #: 2N (1 ) ID SILICONA (con cable de control) Pieza #: 2N0254-G1-1.9 cm (3/4 ) ID Pieza #: 2N0254-G2-1.9 cm (3/4 ) ID (con cable de control) Pieza #: 2N0255-G1 - (1 ) ID Pieza #: 2N0255-G2 - (1 ) ID (con cable de control) Pieza #: 2N0256-G1-3.2 cm (1 1/4 ) ID Pieza #: 2N0256-G2-3.2 cm (1 1/4 ) ID (con cable de control) Anillo de fijación del cable de conexión Se reqiere sólo n anillo de fijación del cable de conexión para toda la mangera. Pieza #: 3N /4 de diámetro interior (para mangera de ¾ ) Pieza #: 3N /2 de diámetro interior (para mangera de 1 ) Pieza #: 3N /16 de diámetro interior (para mangera de 1 1/4 )

12 Mangeras, cables y conectores Cable de control de 5 pin Sección de 10 (3,04 m) y 20 (6,1 m). Utilizado para conectar el interrptor remoto, el pedal o la Caja de Interconexión de Doble Disparador a la nidad de limpieza. Pieza #: 3G0072 (3.04 m - 10 ) Pieza #: 4G0819 (6.1 m- 20 ) Mangera de aire 7.6 m (25 ) de sección (1 ) ID 20.7 bar (300 psi) Utilizada para transportar el aire comprimido del compresor o la red a la nidad de limpieza. Inclye n adaptador giratorio. *Para cada sección de mangera pedida, pida n Whip Check! Pieza #: 2N0199 Whip Check (cable de segridad para mangeras de aire) Protege al operador en caso de desconexión involntaria de la mangera. Se recomienda tener n whip check para cada conexión de mangera. Pieza #: 4Z0051 Diversor de fljo Divide n chorro de limpieza en dos para limpiar simltáneamente al tiempo qe mantiene la integridad de los pellets. * Se reqiere también la Caja de Interconexión de Doble Disparador, Pieza #: 2G1157 * El interrptor del aplicador de Sólo Aire no fncionará si se está tilizando el Diversor de fljo. Pieza #: 2E cm (1 1/4 ) de fljo a 2 mangeras de 2,5 cm (1 ) Pieza #: 2E cm (1 1/2 ) de fljo a 2 mangeras de 3,2 cm (1 ¼ ) Caja de Interconexión de Doble Disparador Se tiliza con el Diversor de fljo. Pieza #: 2G1157

13 Mangeras, cables y conectores Adaptadores JIC Utilizados para conectar la mangera a la máqina limpiadora y/o para conectar extensiones a ciertas boqillas. Pieza #: 12HTX-S cm (3/4 ) JICM Pieza #: 16HTX-S - (1 ) JICM Pieza #: 20HTX-S cm (1 1/4 ) JICM Pieza #: 16-12TRBTX-S - (1 ) JICF a 1.9 cm (3/4 ) JICM Pieza #: 5N (1 ) JICM to 1.9 cm (3/4 ) JICM Aerodinámico Pieza #: 5N cm (1 1/4 ) JICF a (1 ) JICM Aerodinámico Pieza #: 5N cm (1 1/4 ) JICM a (1 ) JICM Aerodinámico Filtros y regladores LOW Reglador externo de presión (bajo/alto) Controle la potencia de s limpieza con n reglador de presión montado exteriormente. Desmontable en la máqina de limpieza. HIGH Pieza #: 2M0025- G1 (baja presión) Pieza #: 2M0025-G2 (alta presión) Filtro de aire exterior Diseñado para eliminar grandes cantidades de aga, aceite, óxido y otras partíclas de del aire de implsión. Pieza #: 2M0028

14 Accesorios Enfriador Proporciona la segridad de poder disponer de aire limpio y seco para limpiar. Pieza #: 2M0023-G1 Contenedor de cable Montado sobre el eqipo de limpieza para gardar el cable eléctrico drante el transporte y almacenamiento. Pieza #: 2J0229 Soporte giratorio para mangera Used to hang hoses for storage or transportation of blast system. Utilizado para soportar colgar las mangeras para drante el almacenamiento o el transporte del sistema de limpieza. Pieza #: 2J0228 -G1 (cantidad 1) Soporte de boqilla El soporte de boqilla garantiza de manera segra el almacenamiento de las boqillas qe no se están tilizando. Se pede montar el soporte directamente en el eqipo de limpieza. Pieza #: 3J0897 Cable de extensión y enrollador Cable eléctrico de 50 (15,2 m) tilizado cando se reqiere na longitd adicional de cable. * Contacte con el Servicio al Cliente para otras opciones de voltaje. Pieza #: 2H0017-G1 (110 Voltios)

15 Accesorios Cable de nión a masa Conecta la mangera a la pieza qe se está limpiando, estableciendo n pente para evitar la descarga electrostática. Pieza #: 2G (12.2m/40 ) para tilizar con mangeras de chorro estándares Pieza #: 2G (6.1m/20 ) para tilizar con mangeras Urebrade y Kevlar Envoltorio de mangera Envoltorio Velcro tilizado para aydar al control y almacenamiento de ss mangeras. Pieza #: 4Z0597 Cargador de mangera Soporte de goma dradera con tiras de tela para aydar a colgar y transportar mangeras al moverlas o almacenarlas. Pieza #: 4Z0590 Manga de anti-incendio Se recomienda s so cando la mangera de chorreado esté expesta a temperatras speriores a C (180 F). Permite cbrir sperficies de mangera de 1,2m (4 ) a 6,1m (20 ) sjetas a temperatras elevadas. Pieza #: 4N cm (3/4 ) Pieza #: 4N (1 ) Pieza #: 4N cm (1 1/4 ) Eqipo de segridad Eqipo de segridad recomendado para tilizar con los eqipos de limpieza criogénica. Cmple con las normas de la Administración de Sald y Segridad Ocpacional (OSHA) de los Estados Unidos para la protección del operador contra el rido (jnto con el so de tapones para los oídos debidamente homologados). El eqipo inclye los elementos sigientes: jegos de tapones para los oídos - 2 protectores aditivos - Escdo protector para los ojos - Gantes - Pala para maniplación de bloqes de hielo seco Pieza #: 2Z0001

16 Global Oficinas Headqarters Centrales Loveland, OH OH USA EE.UU Eropean Oficinas Headqarters Eropeas Zolder, Zolder, Belgim Bélgica (0) España Pozelo de Alarcón, Madrid Localizaciones Cold Jet mndial: