Metro. monthly. Obtenga boletos de $39 para The 39 Steps. Mire adentro. Día de los museos del arroyo el 16 de mayo. metro.net.

Transcripción

1 Mire adentro metro.net Obtenga boletos de $3 para The 3 Steps Metro Mayo de 00 monthly Día de los museos del arroyo el de mayo 0-tr 00 LACMTA

2 Para conexiones convenientes a los descuentos de Go Metro enlistados aquí, use el Trip Planner en metro.net. Obtenga boletos de $3 para The 3 Steps en el Ahmanson Mezcle una película de Alfred Hitchcock con una novela de espías, añada un poco de Monty Python y tendrá Alfred Hitchcock s The 3 Steps, una de las producciones de comedia de Broadway más fascinantes y emocionantes que no se puede perder. Viaje en Metro a The 3 Steps que se presenta en el teatro Ahmanson desde ahora hasta el de mayo. Los usuarios de Metro reciben boletos de $3 para las funciones de los martes, miércoles, jueves y viernes por la noche.* Para obtener su descuento, muestre su pase válido de Metro, boleto de Metro Rail o tarjeta de Destination Discounts en la taquilla del teatro Ahmanson o compre sus boletos llamando al o por Internet en CenterTheatreGroup.org, usando el código promocional METRO. El teatro Ahmanson está ubicado en 35 N Grand Av en Temple St a una distancia muy corta de la estación Civic Center de de Metro Rail. *Sujeto a disponibilidad. Oferta válida para asientos de la platea trasera y alta. Oferta válida para funciones del de abril al de mayo. No es válido para boletos adquiridos anteriormente. Boletos de rifa gratis en el festival de deportes Únase a la pelea contra la obesidad y la diabetes a medida que City Lites auspicia el festival y feria de la salud, th Annual Inner City Festival and Health Fair, el sábado de mayo de las de la mañana a las de la tarde en el parque Jesse Owens en Western Av y Century Bl. Participe en la gira de ciclismo de 3 y 5 millas (los niños menores de años pasean gratis) y entreténgase en el festival gratuito al aire libre. El evento incluirá una feria de la salud, entretenimiento cultural, comida, juegos mecánicos y actividades de concientización de seguridad. Los usuarios de Metro que muestren su pase válido de Metro, boleto de Metro Rail o tarjeta de Destination Discounts en la taquilla de City Lites participarán en una rifa especial para ganar premios. Para obtener más información, llame al o visite citylites00.com.

3 Reciba un cartel gratis en Pow Wow del al de mayo Disfrute de la belleza de la música, danza y cultura Nativa Americana a medida que celebra el fin de semana del día de las madres en la 5th Annual Northern and Southern Winds Pow Wow, del al de mayo en el parque histórico estatal de Los Angeles, 5 N Spring St; a una distancia corta de la estación Chinatown de Metro Gold Line. El evento de tres días es gratis para el público y los primeros 00 usuarios de Metro que muestren su pase de Metro válido, boleto de Metro Rail o tarjeta de Destination Discounts en la taquilla recibirán un cartel gratis. Venga a celebrar las culturas ricas y diversas de las primeras personas de la nación que vivieron en el sur de California. Las horas del festival son a de la noche el viernes de mayo, 0 de la mañana a 0 de la noche el sábado 8 de mayo y 0 de la mañana a de la tarde el domingo de mayo. Para más información, visite nswcf.org. Ahorre $ en la entrada al Asian Film Festival Únase a más de 00 profesionales de la industria, cinematógrafos, celebridades y productores de las cadenas de televisión en el th Annual Los Angeles Asian Pacific Film Festival del de abril al 8 de mayo. El festival, con ubicaciones en West Hollywood y el Centro de Los Angeles, presentará cine Asiático Americano y Asiático Internacional con más de 0 películas y videos de más de 0 países. Los usuarios de Metro ahorran $ en la entrada cuando muestran su pase válido de Metro, boleto de Metro Rail o tarjeta de Destination Discounts en cualquiera de las taquillas del festival de películas. Para boletos, programas y ubicaciones de los teatros, por favor visite asianfilmfestla.org/00. *El descuento excluye las noches de gala de apertura y cierre y eventos especiales. La oferta no aplica a las compras por Internet.

4 Viaje en Metro a... Visitas del día de los museos del Arroyo el de mayo Dé una mirada a las responsabilidades de mujeres en el antiguo Los Angeles con visitas gratis a cinco museos históricos en el o día de los museos del Arroyo anual el domingo de mayo en Los Angeles y Pasadena. Los museos participantes son Heritage Square Museum, The Gamble House, Los Angeles Police Historical Museum, Lummis Home and Garden y Pasadena Museum of History. También habrá eventos especiales, exhibiciones históricas, visitas guiadas, música y muestras de artesanías desde las de la mañana hasta las de la tarde. Muestre su pase de Metro, boleto de Metro Rail o tarjeta de Destination Discounts en la tienda del museo Heritage Square y Los Angeles Police Historical Museum para tener la oportunidad de ganar un regalo gratis mientras estén disponibles. Viaje en Metro al museo Heritage Square cerca de la estación de Metro Gold Line y haga la conexión al servicio de enlace gratuito que lo llevara entre los seis museos ubicados a lo largo de Arroyo Seco. Para más información, visite museumsofthearroyo.com o llame al número de información

5 Metro le recuerda La seguridad primero Metro continúa promoviendo la seguridad de los usuarios, motoristas y peatones alrededor de sus sistemas férreos. Una de las más recientes campañas aparece este mes en los lados de los trenes de Metro Blue Line, promoviendo mensajes de seguridad como Oye campanas? Mira luces? Viene el tren...no cruce. Además, oficiales del orden público han estado incrementando sus esfuerzos. En dos recorridos recientes a lo largo de Metro Blue Line, el Departamento del Sheriff y el Departamento de Policía de Los Angeles emitieron un total de 5 infracciones a motoristas y peatones. Las infracciones incluyen pasarse la luz roja, dar vuelta a la izquierda ilegalmente y cruzar las vías mientras las campanas están sonando y las barreras están bajando. Por favor siempre recuerde estar alerta y seguro alrededor de los trenes, vías y estaciones. No olvide, De ambos lados trenes están pasando. Día nacional del tren el 8 de mayo en Union Station Haga planes para asistir al 3 er día nacional del tren anual el sábado 8 de mayo en Union Station. Únase a las festividades desde las de la mañana hasta las de la tarde que incluyen la exposición de equipo de trenes, exhibiciones, premios y entretenimiento. Vaya a nationaltrainday.com para obtener más información. ente de st Street hacia el Este de Los Angeles durante los últimos días l año pasado cuando el tren regresó al Este con la inauguración de la

6 Bike to Work Day thursday, may 0, 00 Celebre la semana de bicicleta en Los Angeles el al de mayo La semana de bicicleta en Los Angeles empieza el lunes de mayo y continúa por toda la semana. Haga planes para asistir a la bendición de las bicicletas el martes 8 de mayo en el hospital Good Samaritan, 5 Wilshire Bl, cerca del Centro de Los Angeles. Luego agarre su bicicleta y póngase su casco para el evento principal de la semana: día de ir al trabajo en bicicleta, el jueves 0 de mayo. Metro ofrecerá viajes gratis para los ciclistas en todas las líneas de autobús y tren de Metro ese día. Regístrese por Internet e ingrese a la rifa de una bicicleta plegable donada por REI y otros grandes premios. Visite metro.net/biketowork para ver la lista de paradas, patrocinadores de transporte gratuito y eventos en su vecindario. Antes y ahora En la foto a la izquierda, un vagón del tren de Los Angeles pasa por el pu de servicio del tranvía en 3. La foto a la derecha fue tomada a >nes de Extensión hacia el Este de Metro Gold Line, Edward R. Roybal.

7 Juegos y diversión Sudoku Solución del mes pasado Llene la cuadrícula hasta que cada fila, columna y caja de 3-por-3 contenga los números del hasta el. La solución del rompecabezas estará en el siguiente Metro Monthly o encuéntrelo por Internet en la sección de Go Metro Destination Discounts. Sopa de letras de destinos de Metro Cambie la orden de las letras debajo para descubrir el nombre de un destino popular de Los Angeles cerca a una de las paradas del sistema de Metro. S N H A O A NM R E E H A T T LA PISTAdel mes: Salga en la estación Civic Center de Metro Rail Respuesta del mes pasado: LA Zoo