Amplificador electromagnético tipo M2000 para todos los detectores

Transcripción

1 Badger Meter Europa GmbH Nürtinger Str Neuffen (lemania) Tel Fax mplificador electromagnético tipo M2000 para todos los detectores Características Precisión ±0,2% Rango de velocidad 0,03 m/s 12 m/s N 6 mm N 2000 mm Pantalla LC limentación eléctrica 85 2 VC / 9 36 VC Protección IP67 Interfaces ModBus, HRT, Profibus P, M-Bus ispositivo de verificación escripción imensiones El amplificador tipo M2000 es el que mejor se aplica para mediciones de flujo bidireccional en fluidos con una conductividad 5 µs/cm ( 20 µs/cm para agua desmineralizada). El M2000 muestra una gran precisión, es fácil de usar y puede ser escogido para un amplio y flexible espectro de aplicaciones. La pantalla retroiluminada de 4 líneas muestra los datos de la medición actual, diariamente con información completa incluyendo mensajes de alarmas. El amplificador estándar tiene 4 salidas digitales programables, una entrada digital, salida de corriente y diferentes interfaces. Herramientas integradas para pruebas hacen que la puesta en operación y el servicio sean más sencillos. En caso de servicio, se puede, por la función opcional de backup de los parámetros, transfirir configuraciones a un otro flujómetro, sin tener que reprogramar la unidad para mantener el caudalímetro. M Principio de medición El principio de operación del medidor electromagnético se basa en la Ley de Faraday de inducción magnética: El voltaje inducido a través de cualquier conductor, conforme se mueve por ángulos adecuados en un campo magnético, es proporcional a la velocidad del conductor. El voltaje inducido de la señal es proporcional al producto de la densidad magnética del flujo, la distancia entre los electrodos y la velocidad media del flujo del líquido. MI_M2000_B_04_1308.doc

2 industriales así como para la industria del agua potable y agua residual. limentación eléctrica 85 2 VC, 45 Hz, <20 V ó opcional 9-36 VC Salida analógica 0/4-20 m, 800 ohms, la dirección del flujo es desplegada por separado en la salida de estado Salida Pulso/Frecuencia 24 V activa, 20 m, 30 V pasiva, 100 m (colector abierto) máx. 10 khz Salida de Estado larma mín./máx., preselección del medidor, dirección del flujo, mensaje de error Medio de control Electrodo separado EP Programación 3 teclas Interfaces ModBus RS232/485, HRT, Profibus, P, M-Bus atalogger Interna (opcional) Rango de velocidad 0,03 m/s 12 m/s Precisión 0,2 % del fluido actual 1 mm/s Repetibilidad 0,1% irección del flujo Bi-direccional ncho del pulso Programable hasta 10 s Salidas Inofensivo contra corto circuito y aislamiento galvánico Corte de flujo mínimo 0-10% Función de back-up de los Opcional parámetros Pantalla LC, 4 líneas / 20 caracteres, retroiluminada, flujo actual, 2 totalizadores, despliegue de estado Carcasa Troquelado de aluminio con revestimiento Grado de protección IP67 Inserción de cable Cable eléctrico y de señal (salidas) 3 x M20 Cable de señal el detector M20 Temperatura ambiental -20 C hasta + C etector tipo II Conexión para procesos bridados El detector electromagnético tipo II no sólo cuenta con una gran diversidad de configuraciones para aplicaciones bridadas (IN, NSI, JIS, WW, etc.) sino también cuenta con una gran gama de recubrimientos internos como goma dura, goma suave, PTFE, PF o Halar. El detector se puede configurar con cuatro electrodos. El electrodo de marcha en vacío, el electrodo de medición y el electrodo de tierra. isponible desde N 6 mm hasta N 1400 mm y presiones nominales de hasta PN 100, el detector tipo II es el que mejor se ajusta para la variedad de aplicaciones Tamaño N 6 mm 2000 mm (1/4 80 ) Conexiones Bridas: IN, NSI, JIS, WW, etc Presión nominal hasta PN 100 Grado de IP67, opcional IP68 protección Conductividad 5 µs/cm (20 µs/cm para agua desmineralizada) Mínima recubrimiento Goma Suave/dura esde N 25 mm 0 C hasta +80 C PTFE N 6 mm 0 mm -40 C hasta +150 C Halar (ECTFE) desde N 300 mm -40 C hasta +150 C electrodos Hastelloy C (estandar), Tantalio Platino / oro plateado, Platinom / Rodio Carcaza cero / opcional cero Inoxidable Longitud N 6 mm 20 mm 170 mm N 25 mm 50 mm 225 mm N mm 100 mm 280 mm N 125 mm 200 mm 400 mm N 250 mm 350 mm 500 mm N 400 mm 700 mm 0 mm N 750 mm 1000 mm 800 mm N 0 mm 1400 mm 1000 mm * Hasta N 2000 mm bajo solicitud MI_M2000_B_04_1308.doc

3 etector tipo II Conexión para procesos bridados Versión remota Versión montada d2 x n d2 x n N N K M K M imensiones Con bridas NSI Con bridas IN N (mm) Std* K d2xn K d2xn ISO** 6 1/ ,9,3 15,9 x x 4 8 3/ ,9,3 15,9 x x / ,9,3 15,9 x x / ,9,3 15,9 x x / ,4 69,8 15,9 x x ,9 79,4 15,9 x x / ,5 88,9 15,9 x x / ,4 15,9 x x ,4,6 19 x x 4 2 1/ ,8 139,7 19 x x ,5 152,4 19 x x ,6 190,5 19 x x ,9 22,2 x x ,4 241,3 22,2 x x ,9 298,4 22,2 x x ,4 361,9 25,4 x x ,6 431,8 25,4 x x ,4 476,2 28,6 x x ,9 539,7 28,6 x x ,0 577,8 31,7 x x ,5 635,0 31,7 x x ,3 692,1 34,9 x ,8 749,3 34,9 x x ,9 806,4 34,9 x ,1 863,6 35,1 x x ,2 914,4 34,9 x ,5 977,9 41,3 x x ,2 1028,7 41,3 x ,4 1085,8 41,3 x x ,3 1149,4 41,3 x ,2 1257,3 41,3 x x ,5 1422,4 41,3 x x ,8 1593,9 47,8 x x 36 Estandar con bridas NSI desde N 6 mm 1400 mm Presión nominal 150 lbs con bridas IN desde N 6 mm 200 mm Presión nominal PN 16 desde N 250 mm 1400 mm Presión nominal PN 10 * Estandar **ISO * Hasta N 2000 mm bajo solicitud MI_M2000_B_04_1308.doc

4 etector tipo III Conexión Wafer Versión montada IN Gracias a su corta distancia, el detector tipo III es generalmente la alternativa adecuada para muchas aplicaciones. Entregado con un recubrimiento interno de PFTE, el detector tipo II cuenta con una presión nominal estándar de PN 40. N Versión remota IN11851 M Tamaño N 25 mm 100 mm (1 4 ) Conexión Conexión Wafer (montado en medio de bridas) Presión nominal PN 40 Grado de IP67, opcional IP68 protección Conductividad mínima 5 µs/cm (20 µs/cm para agua desmineralizada) PTFE -40 C hasta +150 C recubrimiento interno electrodos Hastelloy C (Estándar) Tantalio Platino / Oro plateado Platino / Rodio Carcaza cero al carbón / opcional acero inoxidable Longitud N 25 mm 50 mm 100 mm N mm 100 mm 150 mm imensiones (mm) 122 N 80 M N (mm) ¼ ½ ½ Presión nominal PN 40 MI_M2000_B_04_1308.doc

5 etector sanitario para alimentos Para procesos con conexiones Tri-Clamp BS4825/ISO2852, IN 11851, etc Versión montada IN El detector sanitario fue desarrollado para la medición de flujo de alimentos en estado líquido. Este modelo está dis ponible con conexiones para procesos Tri-Clamp, BS4825/ ISO 2852, IN 11851, etc., así como con cualquier otro tipo de conexión especial (conforme a las especificaci ones del cliente). El detector sanitario es entregado con una carcasa de acero inoxidable y recubrimiento interno PFTE/PF. N Version remonta IN N N M M M M Tamaño N 10 mm 100 mm (3/8 4 ) Conexiones Tri-Clamp, IN 11851, ISO 2852, etc. Presión nominal PN 10/16 Protección IP67, opcional IP68 Conductividad 5 µs/cm (20 µs/cm para agua desmineralizada) mínima recubrimiento interno PTFE/PF -40 C hasta 150 C electrodos Hastelloy C (Estandar) Tantalio Platino / Oro plateado Platino / Rodio Carcaza cero Inoxidable Longitud Conexión N 10mm 50mm 145 mm Tri-Clamp N mm 100mm 200 mm Conexión N 10mm 20mm 170 mm IN N 25mm 50mm 225 mm N mm 100mm 280 mm Tipo alimenticio IN N 10 3/ / / ¼ ½ ½ Presión nominal PN 16 dimensiones (mm) MI_M2000_B_04_1308.doc

6 Versión montada Tri-Clamp Tipo alimenticio Tri-Clamp BS4825/ISO2852 N M BS4825 ISO2852 N I N I 10 3/ / / ½ ½ ½ ruckstufe PN 10 dimensiones (mm) Versión remota TriClamp N N 80 M M imensiones (mm) Tipo alimenticio Tri-Clamp N 10 3/ / / ½ ½ Presión nominal PN 10 MI_M2000_B_04_1308.doc