Informe del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible

Transcripción

1 Naciones Unidas Informe del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible Tercer período de sesiones (15 de junio de 2012)

2 Informe del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible Tercer período de sesiones (15 de junio de 2012) Naciones Unidas Nueva York, 2012

3

4 Nota Las signaturas de los documentos de las Naciones Unidas se componen de letras y cifras. La mención de una de tales signaturas indica que se hace referencia a un documento de las Naciones Unidas.

5 [18 de junio de 2012] Índice Capítulo I. Introducción II. Cuestiones de organización y de otra índole... 2 Página A. Apertura y duración del período de sesiones... 2 B. Programa y organización de los trabajos C. Elección de la Mesa... 3 D. Asistencia... 3 E. Conclusión del período de sesiones F. Documentación... III. Medidas adoptadas por el Comité Preparatorio... 4 A. Proyecto de documento final de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible... 4 B. Reglamento provisional de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible... 4 IV. Aprobación del informe del Comité Preparatorio sobre su tercer período de sesiones... 5 Anexo Lista de documentos que tuvo ante sí el Comité Preparatorio en su tercer período de sesiones 6 iii

6

7 Capítulo I Introducción 1. En su resolución 64/236, la Asamblea General decidió organizar en 2012 la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible y establecer un comité preparatorio para llevar a cabo los preparativos de la Conferencia. El primer período de sesiones del Comité Preparatorio se celebró del 17 al 19 de mayo de 2010 (véase A/CONF.216/PC/5) y el segundo período de sesiones los días 7 y 8 de marzo de 2011 (véase A/CONF.216/PC/9). 2. En su resolución 66/197, la Asamblea General decidió que la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible se celebrara en Río de Janeiro (Brasil) del 20 al 22 de junio de 2012, y que el tercer período de sesiones del Comité Preparatorio se celebrara en Río de Janeiro del 13 al 15 de junio de El tercer período de sesiones se celebró el 15 de junio de

8 Capítulo II Cuestiones de organización y de otra índole A. Apertura y duración del período de sesiones 3. El Comité Preparatorio celebró su tercer y último período de sesiones el 15 de junio de Celebró una sesión. 4. El período de sesiones estuvo presidido por el Copresidente, John Ashe (Antigua y Barbuda). B. Programa y organización de los trabajos 5. En la sesión celebrada el 15 de junio de 2012, el Comité Preparatorio aprobó el programa provisional de su tercer período de sesiones, que figura en el documento A/CONF.216/PC/10, y la organización de sus trabajos. El programa es el siguiente: 1. Elección de la Mesa. 2. Aprobación del programa y otras cuestiones de organización. 3. Proyecto de documento final de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible. 4. Reglamento provisional de la Conferencia. 5. Otros asuntos. 6. Aprobación del informe del Comité Preparatorio sobre su tercer período de sesiones. 6. En la misma sesión, el Comité Preparatorio aprobó las solicitudes de acreditación de las siguientes organizaciones intergubernamentales para participar como observadoras en la labor del Comité Preparatorio: la Comisión de los Bosques de África Central, el Banco Centroamericano de Integración Económica y la Comisión del Río Mekong. Decisión oral sobre la acreditación de organizaciones intergubernamentales acreditadas ante la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, para el proceso preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible en la primera reunión especial entre períodos de sesiones del Comité Preparatorio 7. El Comité Preparatorio celebró su primera reunión especial entre períodos de sesiones el 15 de diciembre de En esa reunión, a propuesta del Copresidente (Antigua y Barbuda), el Comité Preparatorio adoptó la decisión oral de invitar a las organizaciones intergubernamentales acreditadas ante la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible a participar como observadoras en el proceso preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible

9 C. Elección de la Mesa 8. En la sesión celebrada el 15 de junio de 2012, el Comité Preparatorio eligió por aclamación a Mootaz Ahmadein Khalil (Egipto) y a Josefina Bunge (Argentina) como Vicepresidentes en sustitución de Maged A. Abdelaziz (Egipto) y Ana Bianchi (Argentina), respectivamente, quienes habían dimitido de sus cargos en la Mesa. Elección de la Mesa en las reuniones especiales entre períodos de sesiones del Comité Preparatorio 9. En su primera reunión especial entre períodos de sesiones, celebrada el 15 de diciembre de 2011, el Comité escuchó una declaración del Copresidente (Antigua y Barbuda), tras lo cual eligió, por aclamación, a Kim Sook (República de Corea) como Copresidente, para completar el período que restaba del mandato de Park Inkook (República de Corea). 10. También en su primera reunión especial, el Comité eligió por aclamación a Bedrich Moldan (República Checa) y a Keith Christie (Canadá) como Vicepresidentes para completar el período que restaba de los mandatos de Jiri Hlavacek (República Checa) y de John Matuszak (Estados Unidos de América) respectivamente. 11. En su segunda reunión especial entre períodos de sesiones, celebrada el 25 de enero de 2012, el Comité Preparatorio eligió por aclamación a Munawar Saeed Bhatti (Pakistán) en sustitución de Asad Majeed Khan (Pakistán), quien había dimitido de la Mesa. D. Asistencia 12. La lista de participantes en el tercer período de sesiones del Comité Preparatorio figura en el documento A/CONF.216/PC/INF/3. E. Conclusión del período de sesiones 13. En la sesión celebrada el 15 de junio de 2012 formuló una declaración el Secretario General de la Conferencia, Sha Zukang, Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales. F. Documentación 14. En el anexo figura la lista de los documentos que tuvo ante sí el Comité Preparatorio en su tercer período de sesiones

10 Capítulo III Medidas adoptadas por el Comité Preparatorio A. Proyecto de documento final de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible 15. En la misma sesión, celebrada el 15 de junio de 2012, el Comité Preparatorio decidió autorizar al Gobierno anfitrión, el Brasil, a que continuara a partir del 16 de junio de 2012 las negociaciones sobre el documento final de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible. 16. También en la misma sesión, formuló una declaración el Ministro de Relaciones Exteriores del Brasil, Antonio de Aguiar Patriota. B. Reglamento provisional de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible 17. En la misma sesión, el Comité Preparatorio decidió recomendar a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible la aprobación del reglamento provisional de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible, en el entendido de que el texto de los artículos 1, 21, 24, 25, 33, 35, 36, 37, 39, 47 y 60 quedaría entre corchetes y sería objeto de nuevas negociaciones entre los Estados Miembros, teniendo en cuenta que no se había llegado a un acuerdo sobre el texto que figura entre corchetes (véase A/CONF.216/2)

11 Capítulo IV Aprobación del informe del Comité Preparatorio sobre su tercer período de sesiones 18. También en la misma sesión, la Relatora del Comité Preparatorio, Tania Valerie Raguž (Croacia), presentó el proyecto de informe del Comité Preparatorio sobre su tercer período de sesiones (A/CONF.216/PC/L.6). Medidas adoptadas por el Comité 19. En la misma sesión, el Comité Preparatorio aprobó el proyecto de informe y confió su finalización a la Relatora, en colaboración con la Mesa y la Secretaría

12 Anexo Lista de documentos que tuvo ante sí el Comité Preparatorio en su tercer período de sesiones Signatura del documento Tema del programa Título o descripción A/CONF.216/PC/10 2 Programa provisional anotado A/CONF.216/PC/11 5 Carta de fecha 24 de mayo de 2012 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de los Países Bajos ante las Naciones Unidas A/CONF.216/PC/L.6 6 Proyecto de informe del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su tercer período de sesiones A/CONF.216/PC/INF/3 Lista de participantes (S) * *