COMISION PERMANENTE DEL PAcíFICO SUR. Secretaría General. Circular CPPS/SG/121/2013.

Transcripción

1 COMISION PERMANENTE DEL PAcíFICO SUR Secretaría General Circular CPPS/SG/121/2013. Para: De: Asunto: Referencia: Presidentes de las Secciones Naci onales de la CPPS. Presidente del Punto Focal del Plan de Acción para la protección del Medio Marino y Áreas Costeras del Pacífico Sudeste de Panamá Secretario General de la CPPS. Nueva versión de los Térmi nos de referenci a del Taller Regional para la Construcción de Capacidades en materia de Fiscalización de Pesca INDNR, en el marco de la cooperación sur-sur. Circulares CPPS/SG/085/2013, CPPS/SG/099/2013, CPPS/SG/106/2013 de 10 de julio, 24 de julio de y 2 de agosto de 2013, respectivamente. Fecha: Guayaquil, 22 de agosto de Cúmpleme remitir en anexo una nueva versión de los términos de referencia del "Taller Regional para la Construcción de Capacidades en materia de Fisca lización de Pesca INDNR, en el marco de la cooperación sur-sur", que se llevará a cabo en Valparaí so, San Antonio y otras caletas pesqueras de Chile, entre el 2 y 6 de septiembre de 2013 y contará con la participación de delegados de Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Panamá y Perú, cuya nómina se adjunta en anexo. Los citados términos de referencia contienen la agenda tentativa y el calendario tentativo del taller, así como los datos de la logística que han sido coordinados por esta Secretaría General, con el vali oso apoyo de las competentes autoridades ch ilenas. Hago propicia la oportu nidad para reiterar a ustedes las seguridades de mi distinguida consideración. -"1 C.C.: Organizaciones coordinadoras del Taller. MdCG/edc. "'tenida Caries Julio Arosemena Km 3 eomnte o Alban 80rJ8 Edlr cio Classlc Segurdo PISO ToII s. (593-4) Fax (593-4) GL..ayaQLII - Ecua dor sgeneral@cpps- nl o rg www cppc:;- nl org

2 Anexo 1 TALLER REGIONAL PARAA LA CONSTRUCCIÓN DE TÉRMINOS DE REFERENCIA I. OBJETIVO: Capacitación de Inspectores de Pesca del Pacífico Sudeste, en técnicas y estrategias para la fiscalización de las actividades pesqueras y en especial, del Acuerdo sobre Medidas del Estado Rector del Puerto, destinadas a prevenir, desalentar y eliminar la Pesca Ilegal No declaradaa y No reglamentada. II. PÚBLICO OBJETIVO: Inspectores de Chile (3), Costa Rica (1), Colombia (2), Ecuador (2), Panamá (2) y Perú (1). III. CONTENIDO: El Taller considera actividades teóricas y prácticas. En la parte teórica se abordaran temas inspector de pesca: en los siguientes ámbitos del que hacer de un 1. Fiscalización como Estado Rector del Puerto. 2. Estrategias y herramientas para el Monitoreo, Control y Vigilancia. 3. Identificación de buques y artes de pesca más utilizados 4. Registros pesqueros y la Información estadística en el Monitoreo, Control y Vigilancia, considerando tipos de análisis, verificación, validación y oportunidad. 5. Técnicas para la inspección de buques, en especial de la carga en naves factorías, calculo de volúmenes, sistemas de elaboración de productos a bordo y el uso e importancia de los factores de rendimiento y conversión 6. Nociones generales del uso de la gestión de Riesgo en los planes de Monitoreo, Control y Vigilancia. 7. Conceptos de producción con Sistema HAACP. 8. Aspectos Jurídicos en el Monitoreo, Control y Vigilancia. En la parte práctica se realizarán actividades de campo, en las siguientes áreas temáticas: 1. Uso y análisis de información en Sistema de Monitoreo Satelital de naves pesqueras. 2. Control de desembarque artesanal. 3. Control de desembarque industrial. 4. Visita a puertos de la Región.

3 CALENDARIO TENTATIVO Inauguración del taller Este taller está previsto empezar a las 09h00, del lunes 2 de septiembre de Saludo del representante de Fundación MarViva. Saludo de la Dra. María del Carmen González Cabal, Subsecretaria, Comisión Permanente del Pacífico Sur. Saludos del Sr Directorr Nacional del Servicio nacional de Pesca y Acuicultura. 09:00 12:30 13:30 12:30 13:30 17:00 Lunes, 2 de septiembre de :00 Inauguración del Taller 1:00 Acuerdo Estado Rector del Puerto 1:00 Sistema de Certificación de desembarques Nacional e Internacional 1:00 Aplicación del Estado Rector del Puerto en Chile 1:00 Salud Animal en la Acuicultura 1:00 Conceptos de producción con Sistema HAACP 1:00 Coffee Break 17:00 1:00 Aspectos jurídicos en la fiscalización 09:00 07:30 13:30 Martes, 3 de septiembre de :00 Fiscalización Pesquera con Gestión de Riesgo 1:00 Estrategias de fiscalización 1:30 Herramienta de fiscalización 1:30 Sistema Seguimiento Satelital de Naves: Teórico 2:00 Sistema Seguimiento Satelital de Naves: Práctico Miércoles, 4 de septiembre de :00 Control Desembarque Artesanal Caletaa Portales 1:00 Coffee Break 1:30 Identificación de buques, artes de pesca 1:30 Técnicas para la inspección de buques 1:30 Registros pesqueros e Información Estadística Pesquera

4 08:00 Jueves, 5 de septiembre de :30 Control Desembarque Artesanal Caletaa Membrillo 1:00 Coffee Break 1:30 Áreas de Manejo Artesanal 1:30 Administración de caletas 2:00 Sistema Seguimiento Satelital de Naves: Practico 07:30 Viernes 6, de septiembre de :30 Visita al Puerto de San Antonio y caletas adyacentes 2:00 Almuerzo Clausura Nota: El control de desembarque industrial se activara cuando se genere la oportunidad, asignado personas para su intervención. Los participantes deberán estar atentos a las oportunidades.

5 LOGÍSTICA Arribo de participantes a Chile: 1. Una vez que se llega al Aeropuerto Arturo Merino Benítez de Santiago, luego de pasar migración (saliendo del DutyFree a mano derecha), hay una oficina de cambio de moneda, donde se recomienda cambiar a pesos chilenos, para pequeños gastos que los delegados pudieran tener. 2. Sernapesca recomienda no ingresarr al país productos relacionados con vegetales o animales. 3. Al pasar Aduana y salir del aeropuerto los delegados que llegan a Santiago el día sábado 31 de agostoo de 2013 serán recogidoo por una compañía de transporte que lo llevará al Hotel Ibis (*) en Santiago, cuyos gastos de hospedaje y alimentación serán cubiertos por las Organizaciones coordinadoras del Taller. Traslado a Valparaíso: 1. Los delegados hospedados en Santiago serán trasladadoss a Valparaíso en un bus contratado para ese fin, conjuntamente con los delegados que llegarán al país el día domingo 1ro. de septiembre de 2013, en vuelo de Lan LA 1447, que está previsto llegar aproximadamente a las 16h En Valparaíso todos los delegados se hospedarán en el Hotel Ibis. (**) Los gastos de hospedaje y alimentación serán cubiertos por las Organizaciones coordinadoras del Taller, para aquellos delegados que no son patrocinados por los países miembros. Traslados dentro de Valparaíso, Puertos y regreso a Santiago: Serán coordinados por Marviva. Seguro de Viaje: Todos los participantes contarán con un seguro de viaje emitido por la empresa Assistcard que será contratado por las Organizaciones coordinadoras del Taller. Alimentación: Los almuerzos serán ofrecidos por Sernapesca y coordinadoras del Taller. financiados por las Organizaciones Los delegados recibirán además una ayuda de alimentación que será entregada en el hotel.

6 Pasajes Internacionales y Nacional: Serán financiados por la Fundación Marviva para aquellos delegados que no cuentan con el patrocinio de sus países. Trabajo Práctico: Los participantes deben traer zapatos, gorra y buzo de trabajo, en lo posible, con distintivo de sus instituciones y países. Clima en Valparaíso: En los últimos días ha llovido y el tiempo es frio, con temperaturas entre 10 y 16 grados, es invierno. Contactos en Chile Para cualquier problema o necesidad de coordinación y ayuda, se puede llamar al teléfono que se indica: Alejandro Covarrubias Pérez Celular: E mails: acp_chile@hotmail.com * Hotel Ibis (Santiago) Dirección: Av. Providencia, 1187 Teléfono: Mail: h7853 dm@accor.com ** Hotel Ibis (Valparaíso) Dirección: Av. Errázurizz 811 Teléfonos: Mail: h8227 sl@accor.com ACP/acp

7 Anexo 2 TALLER REGIONAL PARAA LA CONSTRUCCIÓN DE NÓMINA DE PARTICIPANTES Chile Colombia Costa Rica Ecuador Perú Panamá Rodrigo Esterio Gallardo Minerva Acuña Alvarado Javier Tricot Gutiérrez Luisa Maldonado Omar Ortiz Ferrín Cecilia Soto Javier Lavayen S. Kruger Loor Juan Carlos Requejo Carlos La Casa Raúl Delgado Luisa.maldonado@aunap.gov. co Omar.ortiz@aunap. gov.co csoto@incopesca.go.cr kloor@secretariamar.gob.ec clacasa@ arap.gob.pa