Estudio para análisis de falla EAF 152/2014. "Apertura intempestiva 52H1 y 52H6 de S/E Cardones" Fecha de Emisión :

Transcripción

1 Estudio para análisis de falla EAF 152/2014 "Apertura intempestiva 52H1 y 52H6 de S/E Cardones" Fecha de Emisión : Descripción pormenorizada de la perturbación a. Fecha y Hora de la Falla Fecha Hora 07:05 b. Estimación de consumos desconectados Consumos desconectados (MW) 22.0 c. Causa de la falla: 2013 : Error de personal u operador De acuerdo con lo informado por la empresa AES Gener S.A., se produjeron las aperturas automáticas de los interruptores 52H1 y 52H6 de S/E Cardones por operación del EDAC de central Guacolda el cual se encontraba configurado de manera errónea al momento de su operación. La causa detallada ha sucedido con anterioridad en el periodo de un año calendario en la instalación donde se presentó la falla. d. Comuna donde se presenta la falla: 3304 : Huasco 2. Descripción del equipamiento afectado a. Sistema de Generación b. Sistema de Transmisión Elemento Afectado Tramo Hora Desc. Hora Norm. Cardones - Planta Matta 110kV Cardones - Fundición Paipote 110kV 07:05 07:09 Cardones - Planta Matta 110kV Fundición Paipote - Planta Matta 110kV 07:05 07:09 Cardones Minera Maricunga 110kV 07:05 07:12 c. Consumos Sub-Estación Pérdida de Consumo (MW) % consumo pre-falla Hora Desc. Hora Norm. S/E Minera Maricunga :05 07:12 S/E Fundición Paipote S/E Planta Matta :05 07:09 Total : 22 MW 0.35 % 1 Las horas y montos señalados corresponden a lo informado por AES Gener S.A.

2 3. Estimación de la energía no suministrada Sub-Estación Empresa Tipo de Cliente Pérdida de Consumo (MW) Tiempo Desc. (Hr) ENS (MWHr) S/E Minera Maricunga S/E Fundición Paipote S/E Planta Matta MINERA MARICUNGA Libre ENAMI Libre Clientes Regulados : Clientes Libres : MWHr 2.2 MWHr Total : 2.2 MWHr Las horas y montos señalados corresponden a lo informado por AES Gener S.A. 4. Descripción de las configuraciones en los momentos previo y posterior a la falla Demanda del sistema previo a la falla: 6283 MW Regulación de Frecuencia Unidad reguladora: Pehuenche U1 Operación Programada En anexo Nº 1 se adjunta el detalle de la generación programada para el día 11 de Junio de Operación Real En anexo Nº 2 se adjunta el detalle de la generación real del día 11 de Junio de Movimiento de centrales e informe de turno de CDC En anexo Nº 3 se presenta el detalle del movimiento de centrales e informe de turno del CDC para el día 11 de Junio de Mantenimientos En anexo Nº 4 se presenta el detalle de los mantenimientos programados y forzados para el día 11 de Junio de Estado y configuración previo a la falla Previo a la falla, central Guacolda se encontraba en servicio con tres de sus unidades generando a plena capacidad, encontrándose la unidad Nº1 fuera de servicio por solicitud de curso forzoso asociada a reparación de tubo roto de la caldera. A raíz de esto último, el CDC instruyó la puesta en servicio del EDAC de central Guacolda. Otros antecedentes relevantes Con respecto al EDAC de central Guacolda, AES Gener indica lo siguiente: El esquema EDAC considera que cada vez que haya un trip de alguna Unidad, esta debe ser reseteada antes que la unidad vuelva a generar, de lo contrario se mantendrán los enclavamientos y cuando la Unidad sobrepase los 70 MW nuevamente enviará la orden de desprendimiento de las cargas seleccionadas, de no existir Reset. Desde el lunes 09 de junio existía un enclavamiento producto del Trip de la Unidad 3 sumado al Trip de la Unidad 1 del 11 de junio, generó que cuando se puso en servicio el EDAC Paipote Refugio a solicitud de CDEC-SIC, este EDAC envió orden inmediata de desprendimiento de cargas, dado que no fue realizado el Reset previo. Acciones correctivas a largo plazo De acuerdo con lo informado por AES Gener S.A., se elaborará un programa de reinducción a su personal de operaciones. Acciones correctivas a corto plazo De acuerdo con lo informado por AES Gener S.A., se revisará y actualizará el procedimiento de puesta en servicio del EDAC de central Guacolda. Por otra parte, ya que el control del EDAC se encuentra en el tablero de protecciones de la unidad Nº1, en este lugar se instalará una señal luminosa y acústica que obligue a los operadores a reponer el trip de alguna unidad en el esquema EDAC.

3 Diagrama simplificado de las instalaciones previo a la falla 5. Cronología de eventos y la descripción de las causas de los eventos Hora 07:05 Evento Aperturas automáticas de los interruptores 52H1 y 52H6 de S/E Cardones, asociados a las líneas 110 kv Cardones - Minera Maricunga y 110 kv Cardones - Planta Matta respectivamente, por operación del EDAC central Guacolda. Las hora señalada corresponden a lo indicado por la empresa AES Gener S.A. 6. Normalización del servicio Fecha Hora Acción : :12 Cierre manual del interruptor 52H6 de S/E Cardones, normalizando la línea 110 kv Cardones - Planta Matta y recuperando los consumos asociados a las SS/EE Paipote y Planta Matta. Cierre manual del interruptor 52H1 de S/E Cardones, normalizando la línea 110 kv Cardones - Minera Maricunga y recuperando los consumos de S/E Minera Maricunga. Las fechas y horas señaladas corresponden a lo indicado por la empresa AES Gener S.A.

4 7. Análisis de las causas de la falla y de la actuación de los dispositivos de protección y control Aperturas automáticas de los interruptores 52H1 y 52H6 de S/E Cardones, asociados a las líneas 110 kv Cardones - Minera Maricunga y 110 kv Cardones - Planta Matta respectivamente, por operación del EDAC central Guacolda, el cual se encontraba configurado de manera errónea. Producto de estas aperturas, se produjo la pérdida de aproximadamente 22 MW de consumos en las SS/EE Paipote, Minera Maricunga y Planta Matta. En S/E Guacolda se dispone de un esquema EDAC ( EDAC de central Guacolda ), el cual consiste en deslastrar carga agrupada en dos bloques luego de detectar la desconexión de una de las cuatro unidades de central Guacolda. El primero de estos bloques corresponde a los consumos conectados a los paños H1 y H6 de S/E Cardones, asociados a las líneas 110 kv Cardones Minera Maricunga y 110 kv Cardones Planta Matta respectivamente y el segundo bloque corresponde a los consumos conectados a los paños H3 y H4 de S/E Huasco, asociados a la línea 2x110 kv Huasco Pellets. De acuerdo con lo informado por AES Gener S.A., debido a enclavamiento previo por trip de la unidad Nº3 de central Guacolda ocurrido el día y sumado al trip de la unidad Nº1 el día , al poner en servicio el EDAC de central Guacolda, éste originó el envío instantáneo de una orden de apertura sobre los interruptores 52H1 y 52H6 de S/E Cardones, debido a que no fue realizado el Reset previo a la puesta en servicio del esquema. 8. Detalle de toda la información utilizada en la evaluación de la falla - Detalle de la generación programada para el día 11 de Junio de 2014 (Anexo N 1). - Detalle de la generación real del día 11 de Junio de 2014 (Anexo N 2). - Detalle del movimiento de centrales e informe de turno del CDC correspondientes al día 11 de Junio de 2014 (Anexo N 3). - Detalle de los mantenimientos programados y forzados para el día 11 de Junio de 2014 (Anexo N 4). - Informes de fallas de instalaciones ingresados en el sistema CDEC por las empresas AES Gener S.A. (Anexo 5). - Otros antecedentes aportados por la empresa AES Gener S.A. (Anexo 6). 9. Análisis de las actuaciones de protecciones 9.1 Pronunciamiento CDEC y Propiedad De acuerdo con la empresa AES Gener S.A. se produjeron las aperturas automáticas de los interruptores 52H1 y 52H6 de S/E Cardones por operación errónea del EDAC de central Guacolda, como consecuencia de lo anterior se produjo la pérdida de consumos de las SS/EE Fundición Paipote, Planta Matta y Minera Maricunga. Al respecto la empresa presenta antecedentes que respaldan la presunción de causa de la falla La propiedad de la instalación afectada corresponde a la empresa AES Gener S.A. 9.2 Desempeño Protecciones Eléctricas No hubo operación de protecciones 9.3 Desempeño EDAC De acuerdo con los antecedentes proporcionados por la empresa AES Gener S.A., se concluye incorrecta operación del esquema EDAC central Guacolda Desempeño EDAG No aplica 10. Análisis de las acciones e instrucciones del CDC y la actuación de los CC que corresponda No hay observaciones respecto de las actuaciones del CDC y los CC durante la falla del día Recomendación respecto de las instalaciones a las cuales la DO debería solicitar una auditoría No se solicitó información adicional Para el análisis de esta falla no se requirió la realización de auditorías en ninguna de las instalaciones del SIC

5 ANEXO Nº 1 Detalle de la generación programada para el día 11 de Junio de 2014

6 Operación Programada del Sistema Interconectado Central miércoles 11 junio 2014 Centrales Prog. Pasada Molles Sauce Andes Aconcagua Ublanco Aconcagua Ujuncal Los Quilos Florida Maitenes Alfalfal Queltehues Puntilla Volcán Los morros Sauzal Sauzal 60 Hz Sauzalito Curillinque San Ignacio Loma Alta Rucúe Pullinque Pilmaiquén Capullo Peuchén Mampil Chacabuquito Antuco Abanico Isla Machicura Eyzaguirre Quilleco El Rincon Chiburgo Palmucho Hornitos Puclaro Ojos de Agua Coya Lircay El Manzano Pehui Truful-Truful La Paloma Trueno San Clemente Los Bajos Auxiliar del Maipo La Higuera Juncalito El Tártaro Guayacan Confluencia Mariposas Los Corrales Carena Diuto Dongo Mallarauco Lican Chacayes Muchi La Arena Allipén Nalcas Callao Reca Purisima Rucatayo Providencia Robleria Don Walterio El Canelo MC MC Ensenada Renaico Rio Huasco Las Vertientes El Llano Los Hierros Los Padres Térmicas TAL - TAL 2_GNL_ TAL - TAL 2_GNL_ Tal - Tal Tal - Tal 2_diesel TAL - TAL 1_GNL_ TAL - TAL 1_GNL_ Tal - Tal Tal - Tal 1_diesel Diego de Almagro El Salvador Guacolda Guacolda Guacolda Guacolda Huasco TG Huasco TG_IFO L.Verde TG (18 MW) Los Vientos TG Nehuenco gas + Nehuenco ga Nehuenco diesel + Nehuenco Nehuenco GNL Nehuenco 9B gas Nehuenco 9B diesel Nehuenco 9B GNL Nehuenco II CC + Nehuenco I Nehuenco II diesel Nehuenco II GNL San Isidro gas San Isidro diesel San Isidro GNL San Isidro II gas San Isidro II diesel San Isidro II GNL Ventanas Ventanas Nueva Ventanas Laguna Verde Nueva Renca GNL Nueva Renca FA_GLP Nueva Renca FA_GNL Nueva Renca Nueva Renca diesel Renca Campiche Celco Petropower Laja Bocamina I Bocamina II Arauco San Francisco de M Cholguán Licantén Valdivia Antilhue Horcones TG (24 MW) Horcones TG_diesel (24 MW) Coronel TG (43 MW) Coronel TG diesel Nueva Aldea Nueva Aldea Nueva Aldea Viñales Candelaria Candelaria 1_die Candelaria 1_GNL Candelaria Candelaria 2_die Candelaria 2_GNL Trongol (2.8 MW) Lebu (2.5 MW) Cañete (3.1 MW) Los Sauces (2.5 MW) Traiguen (1.7 MW) Victoria (1.7 MW) Curacautin (2.2 MW) Ancud (3.3 MW) Collpulli (2.5 MW) Quellon (5.4 MW) Yungay_ Yungay_ Yungay_ Yungay_ Yungay_1 _GAS Yungay_2_GAS Casablanca Casablanca Las Vegas (2.3 MW) Curauma Con Con (2.7 MW) ESCUADRON (ex FPC) Constitucion 1_elektr Maule Monte Patria Punitaqui EnorEsperanza_DS EnorEsperanza_DS EnorEsperanza_TG Degañ Olivos El_Totoral Quintay Placilla CHILOE Quellon_ Colmito Los Pinos Chuyaca Chuyaca Skretting Cenizas Santa Lidia Trapen Espinos San Gregorio + Linares Biomar Eagon Salmofood I Salmofood II Teno Newen_diesel Newen_gas Watts I Watts II Multiexport I Multiexport II Cardones Quintero DIESEL A Quintero DIESEL B Quintero GNL A Quintero GNL B Louisiana Pacific Peñon San_Lorenzo_U San_Lorenzo_U Tapihue Termopacifico Loma Los Colorados I Loma Los Colorados II Emelda U Emelda U COLIHUES HFO COLIHUES DIESEL Curicó PUNTA_COLORADA_IFO PUNTA_COLORADA_DIESEL Masisa Calle-Calle Cementos_Bio-Bio_F_OIL Cementos_Bio-Bio_DIE Polincay Southern Lautaro HBS Tomaval Skretting Osorno Energía Pacífico Lonquimay Tirúa Lautaro-Comasa Danisco JCE Santa Maria Laja CMPC Santa Fe CMPC Pacífico Santa Marta Embalse El Toro Rapel Canutillar Cipreses Colbún Pehuenche Pangue Ralco Angostura Eólicas Canela Canela Lebu (Cristoro) EOLICA EL TOTORAL Monte Redondo Ucuquer Talinay Eolica Punta Colorada Negrete El Arrayan Solares Tambo Real SDGx01 (Andacollo) El Salvador_RTS Llano de Llampos Solar San Andrés Santa Cecilia Total Generación SIC Termoeléctrico 68.2% 71.4% 74.2% 75.2% 75.6% 74.0% 69.1% 63.8% 63.0% 59.6% 58.5% 57.5% 58.4% 59.9% 58.8% 58.4% 57.3% 58.2% 61.9% 61.8% 62.0% 62.9% 65.7% 68.3% Hidroeléctrico 30.4% 27.1% 24.2% 23.1% 22.7% 24.2% 28.9% 34.0% 33.9% 36.6% 37.5% 38.3% 37.1% 35.1% 36.0% 36.5% 38.4% 38.5% 35.0% 35.2% 35.4% 34.7% 31.9% 29.3% Solar 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.02% 0.67% 1.28% 1.37% 1.31% 1.32% 1.37% 1.43% 1.38% 1.05% 0.18% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% Eólico 1.40% 1.42% 1.64% 1.67% 1.66% 1.79% 1.96% 2.15% 2.40% 2.48% 2.69% 2.88% 3.18% 3.65% 3.78% 3.74% 3.34% 3.17% 3.09% 3.01% 2.66% 2.42% 2.34% 2.36%

7 ANEXO Nº 2 Detalle de la generación real del día 11 de Junio de 2014

8 Operación Real del Sistema Interconectado Central (MWh) miércoles 11 junio 2014 Centrales Real Máxima Prog. Pasada Los Molles Sauce Andes Aconcagua Ublanco Aconcagua Ujuncal Los Quilos Florida Maitenes Alfalfal Queltehues Puntilla Volcan Los Morros Sauzal 50Hz Sauzal 60Hz Sauzalito Curillinque San Ignacio Loma Alta Rucue Pullinque Pilmaiquén Capullo Peuchén Mampil Chacabuquito Antuco Abanico Isla Machicura Eyzaguirre Quilleco El Rincón Chiburgo Palmucho Hornitos Puclaro Ojos de Agua Coya Lircay El Manzano Pehui Truful Truful La Paloma Trueno San Clemente Los Bajos Auxiliar del Maipo La Higuera Juncalito El Tártaro Guayacán Confluencia Mariposas Los Corrales Los Corrales II Carena Diuto Dongo Mallarauco Licán Chacayes Muchi La Arena Reca Purísima Allipen El Canelo Nalcas Callao Rucatayo Renaico Providencia Don Walterio Robleria MC MC Ensenada Río Huasco San Andrés El Llano Las Vertientes Laja Los Hierros Maisan Los Padres Alto Renaico Térmicas Taltal 2 GNL Taltal Taltal 2 Diesel Taltal 1 GNL Taltal Taltal 1 Diesel D. Almagro El Salvador Guacolda Guacolda Guacolda Guacolda Huasco TG Huasco TG IFO L.Verde TG Los Vientos TG Nehuenco Nehuenco Diesel Nehuenco GNL Nehuenco TG 9B Nehuenco TG 9B Diesel Nehuenco TG 9B GNL Nehuenco II Nehuenco II Diesel Nehuenco II GNL San Isidro San Isidro Diesel San Isidro GNL San Isidro II San Isidro II Diesel San Isidro II GNL Ventanas Ventanas Nueva Ventanas L.Verde Nueva Renca GNL Nueva Renca FA Nueva Renca FA_GNL Nueva Renca Nueva Renca Diesel Renca U Renca U Campiche Constitución A Petropower Laja Bocamina Bocamina Arauco San Fco. Mostazal Cholguán Licantén Valdivia Antilhue TG Horcones TG Horcones Diesel TG_Coronel TG_Coronel Diesel Nueva Aldea Nueva Aldea Nueva Aldea Viñales Candelaria Candelaria 1 Diesel Candelaria 1 GNL Candelaria Candelaria 2 Diesel Candelaria 2 GNL Curanilahue Lebu Cañete Los Sauces Los Sauces II Traigen Victoria Curacautin Ancud Collipulli Quellon Yungay G Yungay G Yungay G Yungay Diesel Yungay Diesel Yungay Diesel Yungay 4ca Casablanca Casablanca Las Vegas Curauma Concon Escuadrón (ex FPC) Constitución Maule Monte Patria Punitaqui Esperanza Esperanza Esperanza TG Degan Olivos Totoral Quintay Placilla Chiloé Quellon II Colmito Los Pinos Chuyaca Chuyaca Skretting Cenizas Santa Lidia Trapén Los Espinos San Gregorio Linares Norte Biomar Eagon Salmofood I Salmofood II Teno Newen Diesel Newen Butano Newen Propano Newen Gas Natural Newen Mezcla Butano/Propano Watts I Watts II Multiexport I Multiexport II Los Álamos Cardones Quintero DIESEL A Quintero DIESEL B Quintero GNL A Quintero GNL B Louisiana Pacific El Peñón San Lorenzo de D. de Almagro U San Lorenzo de D. de Almagro U Tapihue Termopacífico Loma Los Colorados I Loma Los Colorados II Emelda U Emelda U Colihues IFO Colihues DIE Curicó Punta Colorada IFO Punta Colorada Diesel Cabrero Calle-Calle Cem Bio Bio IFO Cem Bio Bio DIESEL Polincay Southern Lautaro HBS Tomaval Skretting Osorno Energía Pacífico Lonquimay Tirúa Lautaro-Comasa Lautaro-Comasa Danisco Contulmo JCE Santa María Estancilla Trebal Mapocho Laja CMPC Tamm Ancali Sta Fe Santa Marta Santa Irene Las Pampas CMPC Pacífico Energía León (Coelemu) Energía Bio Bio Embalse El Toro Rapel Canutillar Cipreses Colbun Pehuenche Pangue Ralco Angostura Eólicas Eólica Canela Eólica Canela Eólica Lebu (Cristoro) Eólica Totoral Eólica Monte Redondo Eólica Ucuquer Eólica Talinay Eólica Punta Colorada Eólica Negrete Eólica El Arrayán Eólica San Pedro Solares Solar Tambo Real Solar SDGx Solar Salvador RTS Solar Llano de Llampos Solar San Andrés Solar Santa Cecilia Solar Techos de Altamira Solar Diego de Almagro Total Generación SIC Termoeléctrico 67.3% 70.2% 70.9% 68.7% 68.8% 68.1% 64.6% 58.8% 56.7% 53.9% 53.5% 52.0% 50.6% 52.3% 50.5% 49.4% 49.8% 52.1% 53.0% 53.5% 53.3% 54.5% 58.1% 60.2% 57.1% Hidroeléctrico 30.9% 27.8% 27.0% 29.0% 28.5% 29.0% 32.4% 39.1% 40.7% 42.9% 43.3% 44.8% 45.6% 44.0% 45.5% 47.0% 46.9% 44.4% 43.8% 43.8% 44.8% 44.0% 40.6% 38.8% 40.2% Solar 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.02% 0.63% 1.29% 1.38% 1.34% 1.30% 1.38% 1.45% 1.31% 0.62% 0.17% 0.01% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.50% Eólico 1.72% 1.96% 2.06% 2.29% 2.68% 2.83% 3.00% 2.12% 1.94% 1.93% 1.82% 1.81% 2.49% 2.31% 2.58% 2.30% 2.75% 3.33% 3.22% 2.73% 1.90% 1.57% 1.35% 1.09% 2.24% Generación

9 ANEXO Nº 3 Detalle del movimiento de centrales e informe de turno del CDC correspondientes al día 11 de Junio de 2014

10 Fecha: miércoles 11 de junio de 2014 Sincron. POTENCIA ( EN MW ) Condición del Condición de la MOTIVO de Unidad SUBE BAJA QUEDA Etapa de la Central Embalse Central 0:00 Rapel - 0 Ratifica condición de agotamiento. Agotamiento (8) F/S 0:00 Colbún 100 Ratifica condición de agotamiento. COLBUN_vsign Agotamiento (5) E/S Min Técnico 0:00 El Toro 0 Ratifica condición de agotamiento. Agotamiento (8) F/S 0:00 Pehuenche No ratifica condición de agotamiento. Normal (1) E/S Reguladora 0:02 Los Pinos 90 0 DCR LOSPIS (8) F/S 0:05 Punta Colorada 16 0 DCR P_COLORADA_IFO (8) F/S 0:08 Angostura Control Cota Normal (6) E/S 0:10 Ralco QCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 0:25 Angostura Control Cota Normal (6) E/S 0:38 Nueva Renca Control Suministro de Gas, baja para conmutar a diésel. NRENCA_GNL (5) E/S Min Técnico 0:44 Ralco DCR RALCO_sinv Normal (5) E/S Min Técnico 1:01 Machicura Control Cota Poza Machicura COLBUN_vsign Normal (6) E/S 1:08 Nueva Renca Generación con diésel NRENCA_DIE (7) E/S Plena Carga 1:15 Pangue Control Cota Embalse Pangue Normal (6) E/S 1:18 Pangue Control Cota Embalse Pangue Normal (6) E/S 1:19 Colbún A Programa COLBUN_vsign Agotamiento (8) F/S 1:27 Nueva Aldea Disponible y E/S. NUEVA_ALDEA_1 (7) E/S Plena Carga 1:34 Ralco 90 0 DCR RALCO_sinv Normal (8) F/S 1:35 Guacolda SDCF por tubo roto caldera. (9) F/S No disponible 1:53 Antuco U-1 toma la regulación de frecuencia. Normal (1) E/S Reguladora 1:53 Pehuenche Deja de regular frecuencia. Normal (5) E/S Min Técnico 2:01 Angostura Control Cota Normal (6) E/S 2:17 Pehuenche QCR Normal (6) E/S 2:24 Nehuenco II Control Suministro de Gas NEHUENCO_2_GNL (5) E/S Min Técnico 2:30 Pehuenche DCR Normal (5) E/S Min Técnico 2:30 San Isidro Control Suministro de Gas SANISIDRO_GNL (5) E/S Min Técnico 2:34 Ralco QCR RALCO_sinv Normal (5) E/S Min Técnico 2:44 Ralco QCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 2:48 Ralco QCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 5:10 Pehuenche U-1 toma la regulación de frecuencia. Normal (1) E/S Reguladora 5:10 Antuco Control Cota Polcura Normal (6) E/S 5:42 Angostura Control Cota Normal (6) E/S 5:42 San Isidro Disponibilidad de gas SANISIDRO_GNL (7) E/S Plena Carga 5:57 Viñales Sincronizada en pruebas. Viñales_3 (7) E/S Plena Carga 6:11 Angostura Control Cota Normal (6) E/S 6:12 Colbún QCR COLBUN_vsign Agotamiento (5) E/S Min Técnico 6:30 Nehuenco II Disponibilidad de gas NEHUENCO_2_GNL (7) E/S Plena Carga 6:32 Pangue Control Cota Embalse Pangue Normal (6) E/S 6:36 Ralco QCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 6:42 Viñales - 22 Disponible y E/S. Viñales_3 (7) E/S Plena Carga 6:58 Ralco QCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 6:59 Rapel QCR Agotamiento (6) E/S 7:12 Ralco QCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 7:19 Rapel QCR Agotamiento (6) E/S 7:19 7:27 Pehuenche Solicitada segunda unidad Normal (1) E/S Reguladora 7:20 Pangue Control Cota Embalse Pangue Normal (6) E/S 7:25 Angostura Control Cota Angostura Normal (7) E/S Plena Carga 7:45 Viñales 22 0 Salida Intempestiva por Falla Viñales_1 (8) F/S 7:46 Ralco DCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 7:59 Ralco DCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 8:12 Ralco QCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 8:18 Antuco Control Cota Polcura Normal (6) E/S 8:35 Ralco QCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 8:45 Ralco QCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 8:46 Colbún QCR COLBUN_vsign Agotamiento (6) E/S 8:53 8:58 Constitución 1 Elektragen 3 3 Control de Tension zona Constitución (6) E/S 9:02 Rapel QCR Agotamiento (6) E/S 9:03 Ventanas Con limitacion (6) E/S 9:13 Quintero 1B Disponibilidad de gas QUINTERO_CA_1B_GNL (7) E/S Plena Carga 9:22 Constitución 1 Elektragen 3 6 Control de Tension zona Constitución (6) E/S 9:31 Constitución 1 Elektragen 3 9 Control de Tension zona Constitución (6) E/S 9:36 Colbún QCR COLBUN_vsign Agotamiento (6) E/S 10:10 Colbún QCR COLBUN_vsign Agotamiento (6) E/S 10:23 Pangue Control Cota Embalse Pangue Normal (6) E/S

11 11:05 Colbún QCR COLBUN_vsign Agotamiento (6) E/S 11:10 Nueva Renca 310 QCR, no se conecta FA por pronto cambio de combustibe NRENCA_FA_GLP (7) E/S Plena Carga 11:10 Los Pinos QCR LOSPIS (7) E/S Plena Carga 11:27 CMPC Pacífico 25 0 Limitada IL 291/2014 CMPC_PACIFICO_1 (8) F/S 11:29 Nueva Renca Cambio de combustible de Diesel a GNL NRENCA_FA_GLP (6) E/S 11:32 Punta Colorada 0 No solicitada por tiempo y costo de partida P_COLORADA_IFO (8) F/S 11:32 Los Pinos QCR LOSPIS (7) E/S Plena Carga 11:43 Rapel QCR Agotamiento (6) E/S 11:49 Confluencia Mator afluentes Normal (6) E/S 12:03 Nueva Renca Conmuta combustible de Diesel a GNL NRENCA_GNL (7) E/S Plena Carga 12:04 Colbún QCR COLBUN_vsign Agotamiento (6) E/S 12:11 Los Pinos DCR LOSPIS (5) E/S Min Técnico 12:30 Constitución 1 Elektragen Control de Tension zona Constitución (6) E/S 12:31 Los Pinos 30 0 DCR LOSPIS (8) F/S 12:33 Rapel DCR Agotamiento (6) E/S 12:38 Constitución 1 Elektragen Control de Tension zona Constitución (6) E/S 12:40 Colbún DCR COLBUN_vsign Agotamiento (6) E/S 12:42 Rapel DCR Agotamiento (6) E/S 12:44 Constitución 1 Elektragen 1,5 0 Control de Tension zona Constitución (8) F/S 12:46 Colbún DCR COLBUN_vsign Agotamiento (6) E/S 13:05 Rapel DCR Agotamiento (6) E/S 13:29 Cipreses 5 10 Control Vibraciones Central Loma Alta CIPRESES_sinv Normal (6) E/S 13:38 Constitución 1 Elektragen 3 3 Control de Tension zona Constitución (6) E/S 13:44 Ventanas Con limitacion 292/2014 (6) E/S 13:46 Constitución 1 Elektragen 3 6 Control de Tension zona Constitución (6) E/S 13:59 Rapel DCR Agotamiento (6) E/S 14:11 Quintero 1B Control Suministro de Gas QUINTERO_CA_1B_GNL (8) F/S 14:12 Rapel QCR Agotamiento (6) E/S 14:16 Quellón 2 1,5 1.5 En Pruebas U5595 (3) E/S En Prueba 14:19 Rapel QCR Agotamiento (6) E/S 14:19 Colbún QCR COLBUN_vsign Agotamiento (6) E/S 14:23 Colbún QCR COLBUN_vsign Agotamiento (6) E/S 14:32 Colihues En Pruebas U-2 COLIHUES_HFO (3) E/S En Prueba 14:50 CMPC Pacífico Cancelada limitación IL291/2014. CMPC_PACIFICO_2 (7) E/S Plena Carga 14:55 Santa María Con solicitud de intervención de curso forzoso SD17597/2014. (6) E/S 15:05 Rapel QCR Agotamiento (6) E/S 15:13 Constitución 1 Elektragen 3 9 Control de Tension zona Constitución (6) E/S 15:19 Ventanas Limitada según IL 293/2014. (6) E/S 15:23 Machicura Control Cota Machicura COLBUN_vsign Normal (6) E/S 15:49 Pangue Control Cota Embalse Pangue Normal (6) E/S 16:00 Colihues 22 U-2 Disponible y E/S. COLIHUES_HFO (7) E/S Plena Carga 16:38 Confluencia 70 0 Menores afluentes. Normal (8) F/S 17:08 Colbún QCR COLBUN_vsign Agotamiento (6) E/S 17:30 Colbún Cancela condición de agotamiento. COLBUN_vsign Normal (7) E/S Plena Carga 17:30 Rapel DCR Agotamiento (6) E/S 17:30 Ventanas Cancelada limitación IL293/2014, queda limitada según IL292/2014 (6) E/S 17:35 Ralco DCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 17:35 Pangue Control Cota Embalse Pangue Normal (6) E/S 17:43 Ralco DCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 17:51 Ralco DCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 17:52 Rapel DCR Agotamiento (6) E/S 18:00 Santa María Cancelada solicitud de intervención de curso forzoso SD17597/2014. (7) E/S Plena Carga 18:01 Campiche Limitada según IL 294/2014. (6) E/S 18:08 Constitución 1 Elektragen 6 3 Control de Tension zona Constitución (6) E/S 18:14 Constitución 1 Elektragen 3 0 Control de Tension zona Constitución (8) F/S 18:17 Ralco QCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 18:21 Nueva Aldea En Pruebas NUEVA_ALDEA_3_1 (3) E/S En Prueba 18:27 La Higuera 65 0 Menores afluentes. Normal (8) F/S 18:28 Ralco QCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 18:33 Rapel DCR Agotamiento (6) E/S 18:41 El Peñón Control Tx líneas 220 kv Las Palmas-Pan de Azúcar 1 y 2. (5) E/S Min Técnico 18:47 Campiche Limitada según IL295/2014. (6) E/S 19:01 Ralco DCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 19:04 Rapel DCR Agotamiento (6) E/S 19:51 Rapel QCR Agotamiento (6) E/S 19:58 Campiche Limitada según IL296/2014. (6) E/S 20:01 Ralco QCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 20:42 Confluencia Mayores afluentes. Normal (6) E/S

12 20:44 Ralco DCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 20:57 La Higuera Mayores afluentes. Normal (6) E/S 21:10 Antuco Control Cota Polcura Normal (6) E/S 21:15 Ralco DCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 21:51 Rapel DCR Agotamiento (6) E/S 22:02 Pangue Control Cota Embalse Pangue Normal (6) E/S 22:11 Rapel DCR Agotamiento (6) E/S 22:20 Ralco DCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 22:30 Colbún DCR COLBUN_vsign Normal (6) E/S 22:32 Rapel 40 0 DCR Agotamiento (8) F/S 22:37 Ralco DCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 22:41 Colbún DCR COLBUN_vsign Normal (6) E/S 22:46 Ralco DCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 22:56 El Peñón 20 0 Control Tx líneas 220 kv Las Palmas-Pan de Azúcar 1 y 2. (8) F/S 22:58 Colbún DCR COLBUN_vsign Normal (6) E/S 23:11 Colbún QCR COLBUN_vsign Normal (6) E/S 23:11 Ralco QCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 23:13 Colbún QCR COLBUN_vsign Normal (6) E/S 23:20 Ralco QCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 23:36 Ralco DCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 23:42 Campiche Sin limitaciones. (7) E/S Plena Carga 23:46 Colbún DCR COLBUN_vsign Normal (6) E/S 23:55 Colbún DCR COLBUN_vsign Normal (6) E/S 23:56 Ralco DCR RALCO_sinv Normal (6) E/S QCR= DCR= SDCF= SICF = ATR = Tx = E/S = F/S = F/A = Quitar carga a la reguladora Dar carga a la reguladora Solicitud de desconexión de curso forzoso Solicitud de intervención de curso forzoso Autotransformador regulador Transferencia. En servicio Fuera de servicio Fuegos adicionales

13 INFORME DE TUR TUR 1 Desde: Martes 10 de Junio de :15 hrs. Hasta: Miércoles 11 de Junio de :15 hrs. 1.- REGULACIÓN DE FRECUENCIA: Central Pehuenche 1 De 22:15 hrs. a 01:53 hrs. Central Antuco 1 De 01:53 hrs. a 05:10 hrs. Central Pehuenche 1 De 05:10 hrs. a 07:15 hrs. 2.- PROGRAMACIÓN: - Sin observaciones. 3.- HECHOS RELEVANTES: - CENTRALES GENERADORAS: - Cs. Laja 1, San Andrés (hidráulica), Diego de Almagro Solar (fotovoltaica), Lautaro Comasa 2, Alto Renaico y San Pedro (eólica): Continúan en pruebas. - C. Pilmaiquén: Continúa vertiendo. - C. Nueva Aldea III: A las 23:07 hrs. sincronizada, queda disponible y continúa limitada. - C. Taltal 1: A las 23:15 hrs. F/S por control suministro de gas. - Cs. El Toro, Colbún y Rapel: A las 00:00 hrs. ratifican condición de agotamiento. - C. Nueva Renca: A las 01:08 hrs. conmuta a diésel por control suministro de GNL. - C. Nueva Aldea I: A las 01:27 hrs. sincronizada, queda disponible y E/S. - C. Guacolda: A las 01:35 hrs. U-1 con solicitud de desconexión de curso forzoso. Causa informada: Reparar tubo roto de caldera. - C. San Isidro 1: De 02:30 a 05:42 hrs. baja a 200 MW por control suministro de GNL. - C. Viñales: De 05:57 a 06:42 hrs. sincronizada en pruebas, queda disponible y E/S. LÍNEAS DE TRANSMISIÓN: - A las 22:40 hrs. línea de 66 kv Chiguayante EFE Quilacoya interrupción forzada por protecciones, se pierden 0.1 MW de consumos. - De 22:50 a 01:00 hrs. línea de 66 kv Nueva Aldea Santa Elvira con solicitud de intervención de curso forzoso. Causa informada: Retiro de elemento extraño. - S/E Concón: A las 01:42 hrs. transformador Nº2 de 110/13.2 kv, 25 MVA cancelada solicitud de desconexión de curso forzoso. - S/E Villa Alegre: A las 06:47 hrs. abierto interruptor 52B1 de línea de 66 kv Talca Linares. - A las 07:05 hrs. línea de 110 kv Cardones - Paipote y Cardones - Refugio interrupción forzada por protecciones, se pierden 22 MW de consumos correspondiente a Enami

14 Paipote y Refugio. A las 07:05 hrs. el CDC solicita normalizar la totalidad de los consumos. Causa informada: Operación del EDAC de C. Guacolda. - A las 07:08 hrs. cerrada línea de 110 kv Cardones - Paipote y normalizado los consumos de Enami Paipote. - A las 07:12 hrs. cerrada línea de 110 kv Cardones - Refugio y normalizado los consumos de minera Refugio. 4.- OBSERVACIONES: - C. Guacolda: A las 07:03 a 07:06 hrs. conectado EDAC de Refugio y Paipote a solicitud del CDC. Queda indisponible por falla. 5.- SISTEMA SCADA: - SS/EE Chagres, Calera Centro, Cerro Calera y Esperanza: Datos scada continúan F/S. - S/E Cerro Navia: Ante conmutación automática por falla en las unidades DIGI de PCU Centro, en la zona centro se perderán los datos de supervisión en tiempo real por un lapso de hasta 20 minutos. Esta situación se mantendrá mientras se gestiona una reconfiguración con el fabricante. - C. Cipreses: Continúan datos scada del nivel de la cota del embalse Invernada F/S. - S/E Yerbas Buenas: Continúa data scada F/S. - C.C. Gener: Continúa errónea datos de registro de frecuencia de S/E Las Vegas. - CDC: Prueba de disponibilidad de 1000 horas del sistema scada WS500 ABB en proceso de evaluación. - C.C. Barrick: S/E y central Punta Colorada continúan datos scada F/S. - C. Ralco: Continúa data de cota F/S. - C. Machicura: Continúa data de cota F/S. - C. La Confluencia: Continúa data scada F/S. - Cs. El Peñón y Teno: Continúa data scada F/S. - Cs. El Toro, Antuco y Los Molles: Continúan telecontroladas desde el CEN en pruebas de confiabilidad. - C. Talinay: Continúa datos scada F/S. 6.- COMUNICACIONES: - C. Totoral: Continúa hot line F/S.

15 ANEXO Nº 4 Detalle de mantenimientos programados y forzados correspondientes al día 11 de Junio de 2014

16 Nro. Status Consumo Afectado Resumen Instal Tipo Cuando Objetivo Fec.Ini.Prg Hora Ini.Prg Fec.Ter.Prg Hora Ter.Prg Fec.Ini.Efec Hora Ini.Efec Fec.Ter.Efec Hora Ter.Efec SD15729/2014 Ejecutada Subestacion : L.VEGAS 110 Linea : C.NAVIA 110 L.VEGAS 110 CTO1 Tramo : L.VEGAS 110 PTA_PEUCO 110 CTO1 Tramo : PTA_PEUCO 110 BATUCO 110 CTO1 Tramo : BATUCO 110 C.NAVIA 110 CTO1 Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Subestación Desconexion Programada Realizar mantenimiento, limpieza de aislación y revisión de herrajes. 11/06/2014 6:00 11/06/ :00 11/06/2014 6:14 11/06/ :49 SD15845/2014 Ejecutada Subestacion : PLANTA_OXIDOS 110 Linea : D.ALMAGRO 110 TALTAL 110 Tramo : C_MIN_LAS LUCES 110 TALTAL 110 Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Lavado de aislación de S/E Tal Tal. 11/06/ :00 11/06/ :00 11/06/ :40 11/06/ :35 SD15865/2014 Ejecutada Subestacion : C.NAVIA 110 Linea : C.NAVIA 110 L.VEGAS 110 CTO1 Tramo : L.VEGAS 110 POLPAICO 110 CTO1 Tramo : POLPAICO 110 BATUCO 110 CTO1 Tramo : BATUCO 110 C.NAVIA 110 CTO1 Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Subestación Desconexion Programada AES Gener realizará mantenimiento, limpieza de aislación y revision de herrajes en tramos de la línea. 11/06/2014 5:00 11/06/ :00 11/06/2014 6:18 11/06/ :58 SD16021/2014 Ejecutada Subestacion :CARDONES 220Otro Elemento :SECCIONES DE BARRAElemento: Intervencion /ProgramadaComentario:Equipo:Cardones: BARRA 220 KV, SECCIÓN 1. Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de aislación equipos primarios incluye marcos de barra y línea con Método de Barras Dobles. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Cardones. No reconectar interruptores asociados a barra 220 kv sección 1. Instalaciones con riesgo Cardones: BARRA 220 KV, SECCIÓN 1. Observaciones No hay. Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalle Equipo:Cardones: BARRA 220 KV, SECCIÓN 1. Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de aislación equipos primarios incluye marcos de barra y línea con Método de Barras Dobles. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Cardones. No reconectar interruptores asociados a barra 220 kv sección 1. Instalaciones con riesgo Cardones: BARRA 220 KV, SECCIÓN 1. Observaciones No hay. 11/06/2014 8:00 11/06/ :00 11/06/2014 8:41 11/06/ :40 SD16030/2014 Ejecutada Subestacion :CARDONES 220Otro Elemento :SECCIONES DE BARRAElemento: Intervencion /ProgramadaComentario:Equipo:S/E Cardones: Barra 220 kv Sección 2 Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de aislación equipos primarios incluye marcos de barra y línea con el Método de Barras Dobles Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Cardones: No reconectar todos los interruptores asociados a la Barra 220kV Sección 2 Instalaciones con riesgo S/E Cardones: Barra 220 kv Sección 2 Observaciones No hay Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalle Equipo:S/E Cardones: Barra 220 kv Sección 2 Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de aislación equipos primarios incluye marcos de barra y línea con el Método de Barras Dobles Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Cardones: No reconectar todos los interruptores asociados a la Barra 220kV Sección 2 Instalaciones con riesgo S/E Cardones: Barra 220 kv Sección 2 Observaciones No hay 11/06/2014 8:00 11/06/ :00 11/06/2014 8:41 11/06/ :40 SD16051/2014 Ejecutada Subestacion :MAITENCILLO 220Otro Elemento :SECCIONES DE BARRAElemento: Intervencion /ProgramadaComentario:Equipo:S/E Maitencillo: Barra 220 kv sección 1. Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo S/E Maitencillo: Lavado de aislación a equipos asociados a barra 220 KV Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Subestación Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Maitencillo: Intervencion Programada No reconectar interruptores asociados a la barra Instalaciones con riesgo S/E Maitencillo: Barra 220 kv sección 1. Observaciones No hay. Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:07:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalle Equipo:S/E Maitencillo: Barra 220 kv sección 1. Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo S/E Maitencillo: Lavado de aislación a equipos asociados a barra 220 KV Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Maitencillo: No reconectar interruptores asociados a la barra Instalaciones con riesgo S/E Maitencillo: Barra 220 kv sección 1. Observaciones No hay. 11/06/2014 7:00 11/06/ :00 11/06/2014 8:02 11/06/ :10

17 SD16052/2014 Ejecutada Subestacion :MAITENCILLO 220Otro Elemento :SECCIONES DE BARRAElemento: Intervencion /ProgramadaComentario:Equipo:S/E Maitencillo: Barra 220 kv sección 2. Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo S/E Maitencillo: Lavado de aislación a equipos asociados a barra 220 KV Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Subestación Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Maitencillo: Intervencion Programada No reconectar interruptores asociados a la barra Instalaciones con riesgo S/E Maitencillo: Barra 220 kv sección 2. Observaciones No hay. Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:07:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalle Equipo:S/E Maitencillo: Barra 220 kv sección 2. Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo S/E Maitencillo: Lavado de aislación a equipos asociados a barra 220 KV Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Maitencillo: No reconectar interruptores asociados a la barra Instalaciones con riesgo S/E Maitencillo: Barra 220 kv sección 2. Observaciones No hay. 11/06/2014 7:00 11/06/ :00 11/06/2014 8:02 11/06/ :10 SD16061/2014 Ejecutada Subestacion :ANCOA 500Otro Elemento :SECCIONES DE BARRAElemento: Intervencion /ProgramadaComentario:Equipo:S/E Ancoa: Barra Sección B de 500 kv. Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo S/E Ancoa: Trabajos requeridos por construcción de paño K5 de Alto Jahuel Transmisora de Energía. Tendido conductor; conexionado y pruebas de aislación y punto a punto en equipos de Barra A: 89KS 1B, 89KR 1A, 89KB B y Transformadores de Potencial MAIS y Sincronización de barra B. Nota: Durante la intervención se realizará cambio de barra de 52KT2 (pasa a Barra A de 500 kv) entre las 01:00 y las 01:30 horas del y su normalización será entre las 01:00 y las 01:30 horas del Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas Delimitación y señalización de zona de trabajo. Instalaciones con riesgo S/E Ancoa: Sección B de barra 500 kv Observaciones Trabajos por construcción de paño K5 de Alto Jahuel Transmisora de energía. Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalle Equipo:S/E Ancoa: Barra Sección B de 500 kv. Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo S/E Ancoa: Trabajos requeridos por construcción de paño K5 de Alto Jahuel Transmisora de Energía. Tendido conductor; conexionado y pruebas de aislación y punto a punto en equipos de Barra A: 89KS 1B, 89KR 1A, 89KB B y Transformadores de Potencial MAIS y Sincronización de barra B. Nota: Durante la intervención se realizará cambio de barra de 52KT2 (pasa a Barra A de 500 kv) entre las 01:00 y las 01:30 horas del y su normalización será entre las 01:00 y las 01:30 horas del Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas Delimitación y señalización de zona de trabajo. Instalaciones con riesgo S/E Ancoa: Sección B de barra 500 kv Observaciones Trabajos por construcción de paño K5 de Alto Jahuel Transmisora de energía. 11/06/2014 8:00 20/06/ :00 11/06/2014 8:39 19/06/ :51 SD16063/2014 Ejecutada Subestacion :CHARRUA 154Linea :CHARRUA 154 PARRAL 154Tramo: CHARRUA 154 PARRAL 154Intervencion /ProgramadaComentario:Equipo:L. 154kV Itah Charr, sector Par Charr Tipo Trabajo:Corte y poda de árboles Descripción del Trabajo Corta y poda de árboles Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Charrúa: No Subestación reconectar 52A2. S/E Parral: No reconectar 52A1. S/E Intervencion Programada Monterrico: No reconectar 52AT1. Instalaciones con riesgo Línea 154kV Itahue Charrúa, sector Parral Charrúa (durante la faena) Observaciones S/E Charrúa: No reconectar 52A2. S/E Parral: No reconectar 52A1. S/E Monterrico: No reconectar 52AT1. Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalle Equipo:L. 154kV Itah Charr, sector Par Charr Tipo Trabajo:Corte y poda de árboles Descripción del Trabajo Corta y poda de árboles Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Charrúa: No reconectar 52A2. S/E Parral: No reconectar 52A1. S/E Monterrico: No reconectar 52AT1. Instalaciones con riesgo Línea 154kV Itahue Charrúa, sector Parral Charrúa (durante la faena) Observaciones S/E Charrúa: No reconectar 52A2. S/E Parral: No reconectar 52A1. S/E Monterrico: No reconectar 52AT1. 11/06/2014 8:00 11/06/ :00 11/06/2014 9:05 11/06/ :03 SD16108/2014 Ejecutada SD16118/2014 Ejecutada SD16128/2014 Ejecutada SD16138/2014 Ejecutada Subestacion : GUACOLDA 220 Linea : MAITENCILLO 220 GUACOLDA 220 CTO1 Tramo : MAITENCILLO 220 GUACOLDA 220 CTO1 Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : GUACOLDA 220 Linea : MAITENCILLO 220 GUACOLDA 220 CTO2 Tramo : MAITENCILLO 220 GUACOLDA 220 CTO2 Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : GUACOLDA 220 Linea : MAITENCILLO 220 GUACOLDA 220 CTO3 Tramo : MAITENCILLO 220 GUACOLDA 220 CTO3 Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : GUACOLDA 220 Linea : MAITENCILLO 220 GUACOLDA 220 CTO4 Tramo : MAITENCILLO 220 GUACOLDA 220 CTO4 Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Lavado aislación desde patio de salida a estructura 94. No reconectar en caso de O.A. Lavado aislación desde patio de salida a estructura 94. No reconectar en caso de O.A. Lavado aislación desde patio de salida a estructura 114. No reconectar en caso de O.A. Lavado aislación desde patio de salida a estructura 114. No reconectar en caso de O.A 11/06/2014 7:00 11/06/ :00 11/06/2014 7:31 11/06/ :50 11/06/2014 7:00 11/06/ :00 11/06/2014 7:31 11/06/ :50 11/06/2014 7:00 11/06/ :00 11/06/2014 7:42 11/06/ :23 11/06/2014 7:00 11/06/ :00 11/06/2014 7:42 11/06/ :23

18 SD16243/2014 Ejecutada Subestacion :P.AZUCAR 220Linea :P.AZUCAR 220 PUNTA_COLORADA 220 CTO1Tramo: P.AZUCAR 220 PUNTA_COLORADA 220 CTO1Intervencion /ProgramadaComentario:Equipo:L. 220 KV P. AZÚCAR P. COLORADA, C1 Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de aislación estructura N 1 a 161. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Pan de Azúcar : No reconectar 52J2 S/E Punta Colorada: No reconectar 52J4 52J5 Instalaciones con riesgo LÍNEA 220 kv PAN DE AZÚCAR PUNTA COLORADA, CIRCUITO 1 Observaciones HAY Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:07:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalle Equipo:L. 220 KV P. AZÚCAR P. COLORADA, C1 Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de aislación estructura N 1 a 161. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Pan de Azúcar : No reconectar 52J2 S/E Punta Colorada: No reconectar 52J4 52J5 Instalaciones con riesgo LÍNEA 220 kv PAN DE AZÚCAR PUNTA COLORADA, CIRCUITO 1 Observaciones HAY 11/06/2014 7:00 11/06/ :00 11/06/2014 8:03 11/06/ :54 SD16244/2014 Ejecutada Subestacion :P.AZUCAR 220Linea :P.AZUCAR 220 PUNTA_COLORADA 220 CTO2Tramo: P.AZUCAR 220 PUNTA_COLORADA 220 CTO2Intervencion /ProgramadaComentario:Equipo:L. 220 KV P. AZÚCAR P. COLORADA, C2 Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de aislación estructura N 1 a 161. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Pan de Azúcar : No reconectar 52J1 S/E Punta Colorada: No reconectar 52J1 52J2 Instalaciones con riesgo LÍNEA 220 kv PAN DE AZÚCAR PUNTA COLORADA, CIRCUITO 2 Observaciones HAY Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:07:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalle Equipo:L. 220 KV P. AZÚCAR P. COLORADA, C2 Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de aislación estructura N 1 a 161. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Pan de Azúcar : No reconectar 52J1 S/E Punta Colorada: No reconectar 52J1 52J2 Instalaciones con riesgo LÍNEA 220 kv PAN DE AZÚCAR PUNTA COLORADA, CIRCUITO 2 Observaciones HAY 11/06/2014 7:00 11/06/ :00 11/06/2014 8:03 11/06/ :54 SD16259/2014 Ejecutada Subestacion :POLPAICO 220Linea :C.NAVIA 220 POLPAICO 220 CTO2Tramo: C.NAVIA 220 LAMPA 220 CTO2Tramo: LAMPA 220 POLPAICO 220 CTO2Tramo: TR 7 230/230 kv + 18,5, 350 MVA Desfasador C. NaviaIntervencion /ProgramadaComentario:Equipo:Línea 220 kv Cerro Navia Polpaico C2. Tipo Trabajo:Obras CAPEX Descripción del Trabajo CAPEX, Tratamiento anticorrosivo en estructuras N 36 y N 37. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E C. Navia: Interruptores 52J61 y 52J71, no reconectar. S/E Lampa: Interruptor 52J1 no reconectar. S/E Polpaico: Interruptores 52J6 y 52J7, no reconectar. Instalaciones con riesgo LÍNEA 2X220 kv CERRO NAVIA POLPAICO, CIRCUITO 1 Ó 2. Observaciones Coordinado con Chilectra. Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalle Equipo:Línea 220 kv Cerro Navia Polpaico C2. Tipo Trabajo:Obras CAPEX Descripción del Trabajo CAPEX, Tratamiento anticorrosivo en estructuras N 36 y N 37. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E C. Navia: Interruptores 52J61 y 52J71, no reconectar. S/E Lampa: Interruptor 52J1 no reconectar. S/E Polpaico: Interruptores 52J6 y 52J7, no reconectar. Instalaciones con riesgo LÍNEA 2X220 kv CERRO NAVIA POLPAICO, CIRCUITO 1 Ó 2. Observaciones Coordinado con Chilectra. 11/06/2014 8:00 11/06/ :00 11/06/2014 9:34 11/06/ :41

19 SD16262/2014 Ejecutada Subestacion :POLPAICO 220Linea :C.NAVIA 220 POLPAICO 220 CTO1Tramo: C.NAVIA 220 LAMPA 220 CTO1Tramo: LAMPA 220 POLPAICO 220 CTO1Tramo: TR 6 230/230 kv + 18,5, 350 MVA Desfasador C. NaviaIntervencion /ProgramadaComentario:Equipo:Línea 220 kv Cerro Navia Polpaico C1. Tipo Trabajo:Obras CAPEX Descripción del Trabajo CAPEX, Tratamiento anticorrosivo en estructuras N 36 y N 37. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E C. Navia: Interruptores 52J61 y 52J71, no reconectar. S/E Lampa: Interruptor 52J1 no reconectar. S/E Polpaico: Interruptores 52J6 y 52J7, no reconectar. Instalaciones con riesgo LÍNEA 2X220 kv CERRO NAVIA POLPAICO, CIRCUITO 1 Ó 2. Observaciones Coordinado con Chilectra. Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalle Equipo:Línea 220 kv Cerro Navia Polpaico C1. Tipo Trabajo:Obras CAPEX Descripción del Trabajo CAPEX, Tratamiento anticorrosivo en estructuras N 36 y N 37. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E C. Navia: Interruptores 52J61 y 52J71, no reconectar. S/E Lampa: Interruptor 52J1 no reconectar. S/E Polpaico: Interruptores 52J6 y 52J7, no reconectar. Instalaciones con riesgo LÍNEA 2X220 kv CERRO NAVIA POLPAICO, CIRCUITO 1 Ó 2. Observaciones Coordinado con Chilectra. 11/06/2014 8:00 11/06/ :00 11/06/2014 9:34 11/06/ :14 SD16383/2014 Ejecutada Subestacion : PARRAL 154 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado A solicitud de Transelec, según SODI N 276, se requiere orden de precaución de no reconectar interruptor 52AT1 de S/E Parral, por trabajos en sus instalaciones. 11/06/2014 8:00 11/06/ :00 11/06/2014 9:07 11/06/ :57 SD16384/2014 Ejecutada Subestacion : MONTERRICO 154 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado A solicitud de Transelec, según SODI N 276, se requiere orden de precaución de no reconectar interruptor 52A1 de S/E Monterrico, por trabajos en sus instalaciones. 11/06/2014 8:00 11/06/ :00 11/06/2014 9:07 11/06/ :57 SD16538/2014 Ejecutada Subestacion :POLPAICO 220Linea :C.NAVIA 220 POLPAICO 220 CTO1Tramo: C.NAVIA 220 LAMPA 220 CTO1Tramo: LAMPA 220 POLPAICO 220 CTO1Tramo: TR 6 230/230 kv + 18,5, 350 MVA Desfasador C. NaviaIntervencion /ProgramadaComentario:Equipo:Línea 220 kv Cerro Navia Polpaico C1. Tipo Trabajo:Mantenimiento de Líneas Descripción del Trabajo Reparación de cantonera dañada en estructura N 26. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E C. Navia: Interruptores 52J61 y 52J71, no reconectar. S/E Lampa: Interruptor 52J1 no reconectar. S/E Polpaico: Interruptores 52J6 y 52J7, no reconectar. Instalaciones con riesgo LÍNEA 2X220 kv CERRO NAVIA POLPAICO, CIRCUITO 1 ó 2. Observaciones Coordinado con Chilectra. Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalle Equipo:Línea 220 kv Cerro Navia Polpaico C1. Tipo Trabajo:Mantenimiento de Líneas Descripción del Trabajo Reparación de cantonera dañada en estructura N 26. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E C. Navia: Interruptores 52J61 y 52J71, no reconectar. S/E Lampa: Interruptor 52J1 no reconectar. S/E Polpaico: Interruptores 52J6 y 52J7, no reconectar. Instalaciones con riesgo LÍNEA 2X220 kv CERRO NAVIA POLPAICO, CIRCUITO 1 ó 2. Observaciones Coordinado con Chilectra. 11/06/2014 8:00 11/06/ :00 11/06/2014 9:34 11/06/ :52 SD16541/2014 Ejecutada Subestacion :SISTEMA MMOO TRANSELEC CENTROOtro Elemento :SISTEMA MICROONDASElemento: Elemento: Intervencion /ProgramadaComentario:Equipo:MMOO Zona Central Tipo Trabajo:Mantenimiento de Telecomunicaciones Descripción del Trabajo S/E CERRO NAVIA, MPB MMOO DIR POLPAICO, MPB MUX BAYLY OMNIOPTIK NRO 5 Y MPB MUX INTRAPLEX DIR POLPAICO. S/E POLPAICO, MPB MMOO DIR C NAVIA, MPB MUX INTRAPLEX DIR C NAVIA, PRESURIZADOR E INPECCIÓN PLANEADA. Restricciones:Teleprotecciones bloqueadas con respaldo Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E POLPAICO: Sw TPH 1 Dir S/E A. JAHUEL DESCONECTADO. PROTECCIÓN 87L DIR A. JAHUEL BLOQUEADA. S/E A. JAHUEL: Sw TPH 1 Dir S/E POLPAICO DESCONECTADO. PROTECCIÓN 87L DIR POLPAICO BLOQUEADA. Instalaciones con riesgo L. 500 KV A JAHUEL POLPAICO C1. Observaciones Teleprotecciones de respaldo en servicio. Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:09:30Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalle Equipo:MMOO Zona Central Tipo Trabajo:Mantenimiento de Telecomunicaciones Descripción del Trabajo S/E CERRO NAVIA, MPB MMOO DIR POLPAICO, MPB MUX BAYLY OMNIOPTIK NRO 5 Y MPB MUX INTRAPLEX DIR POLPAICO. S/E POLPAICO, MPB MMOO DIR C NAVIA, MPB MUX INTRAPLEX DIR C NAVIA, PRESURIZADOR E INPECCIÓN PLANEADA. Restricciones:Teleprotecciones bloqueadas con respaldo Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E POLPAICO: Sw TPH 1 Dir S/E A. JAHUEL DESCONECTADO. PROTECCIÓN 87L DIR A. JAHUEL BLOQUEADA. S/E A. JAHUEL: Sw TPH 1 Dir S/E POLPAICO DESCONECTADO. PROTECCIÓN 87L DIR POLPAICO BLOQUEADA. Instalaciones con riesgo L. 500 KV A JAHUEL POLPAICO C1. Observaciones Teleprotecciones de respaldo en servicio. 11/06/2014 9:30 11/06/ :00 11/06/ :47 11/06/ :40

20 SD16553/2014 Ejecutada Subestacion :QUILLOTA 220Linea :POLPAICO 220 QUILLOTA 220 CTO2Tramo: POLPAICO 220 QUILLOTA 220 CTO2Intervencion /ProgramadaComentario:Equipo:Línea 220 kv Quillota Polpaico C2. Tipo Trabajo:Verificación y/o calibracion de protecc Descripción del Trabajo S/E Polpaico: Verificación protección 21 21N 50BF/S1 paño J9. Subestación Restricciones:Proteccion inhabilitada Nivel Riesgo:Bajo Intervencion Programada Bloqueo del Jefe de Faenas El Jefe de Faena bloquerá la protección 21 21N 50BF/S1 paño J9 Instalaciones con riesgo S/E POLPAICO: BARRA 220 KV, SECCION 2 Observaciones Protección sistema 2 en servicio. Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:09:00Fecha Termino: Hora de Termino:17:00Solicita intervención:adelvalle Equipo:Línea 220 kv Quillota Polpaico C2. Tipo Trabajo:Verificación y/o calibracion de protecc Descripción del Trabajo S/E Polpaico: Verificación protección 21 21N 50BF/S1 paño J9. Restricciones:Proteccion inhabilitada Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas El Jefe de Faena bloquerá la protección 21 21N 50BF/S1 paño J9 Instalaciones con riesgo S/E POLPAICO: BARRA 220 KV, SECCION 2 Observaciones Protección sistema 2 en servicio. 11/06/2014 9:00 11/06/ :00 11/06/ :47 11/06/ :40 SD16572/2014 Ejecutada Subestacion :POLPAICO 220Linea :C.NAVIA 220 POLPAICO 220 CTO2Tramo: C.NAVIA 220 LAMPA 220 CTO2Tramo: LAMPA 220 POLPAICO 220 CTO2Tramo: TR 7 230/230 kv + 18,5, 350 MVA Desfasador C. NaviaIntervencion /ProgramadaComentario:Equipo:Línea 220 kv Cerro Navia Polpaico C2. Tipo Trabajo:Mantenimiento de Líneas Descripción del Trabajo Reparación de cantonera dañada en estructura N 26. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E C. Navia: Interruptores 52J61 y 52J71, no reconectar. S/E Lampa: Interruptor 52J1 no reconectar. S/E Polpaico: Interruptores 52J6 y 52J7, no reconectar. Instalaciones con riesgo LÍNEA 2X220 kv CERRO NAVIA POLPAICO, CIRCUITO 1 ó 2. Observaciones Coordinado con Chilectra. Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalle Equipo:Línea 220 kv Cerro Navia Polpaico C2. Tipo Trabajo:Mantenimiento de Líneas Descripción del Trabajo Reparación de cantonera dañada en estructura N 26. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E C. Navia: Interruptores 52J61 y 52J71, no reconectar. S/E Lampa: Interruptor 52J1 no reconectar. S/E Polpaico: Interruptores 52J6 y 52J7, no reconectar. Instalaciones con riesgo LÍNEA 2X220 kv CERRO NAVIA POLPAICO, CIRCUITO 1 ó 2. Observaciones Coordinado con Chilectra. 11/06/2014 8:00 11/06/ :00 11/06/2014 9:34 11/06/ :53 SD16581/2014 Ejecutada Subestacion :ITAHUE 154Linea :ITAHUE 154 PARRAL 154Tramo: ITAHUE 154 MAULE 154Tramo: MAULE 154 LINARES 154Tramo: LINARES 154 PARRAL 154Tramo: MAULE 154 YERBAS_BUENAS 154Tramo: YERBAS_BUENAS 154 LINARES 154Intervencion /ProgramadaComentario:Equipo:L.154 kv ITA CHARR, S. ITAHUE PARRAL Tipo Trabajo:Mantenimiento de Líneas Descripción del Trabajo Corta de arboles bajo y al lado de los conductores en varios vanos e instalacion de placa de peligro de muerte Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E ITAHUE: No Reconectar 52A5 S/E MAULE: No Reconectar 52AT S/E YERBAS BUENAS: No Reconectar 52A1 S/E LINARES: No Reconectar 52AT1 Instalaciones con riesgo Linea 154 kv Itahue Charrua, sector Itahue Parral. Observaciones Mantenimiento de lineas Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:09:00Fecha Termino: Hora de Termino:17:00Solicita intervención:adelvalle Equipo:L.154 kv ITA CHARR, S. ITAHUE PARRAL Tipo Trabajo:Mantenimiento de Líneas Descripción del Trabajo Corta de arboles bajo y al lado de los conductores en varios vanos e instalacion de placa de peligro de muerte Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E ITAHUE: No Reconectar 52A5 S/E MAULE: No Reconectar 52AT S/E YERBAS BUENAS: No Reconectar 52A1 S/E LINARES: No Reconectar 52AT1 Instalaciones con riesgo Linea 154 kv Itahue Charrua, sector Itahue Parral. Observaciones Mantenimiento de lineas 11/06/2014 9:00 11/06/ :00 11/06/2014 9:16 11/06/ :56

21 SD16586/2014 Ejecutada Subestacion :ANCOA 500Linea :ANCOA 500 A.JAHUEL 500 CTO2Tramo: ANCOA 500 A.JAHUEL 500 CTO2Intervencion /ProgramadaComentario:Equipo:LÍNEA 500 kv ANCOA ALTO JAHUEL N 2 Tipo Trabajo:Mantenimiento de Líneas Descripción del Trabajo CORTA DE ÁRBOLES BAJO Y AL LADO DE LOS CONDUCTORES EN VARIOS VAS E INSTALACIÓN DE PLACA DE PELIGRO DE MUERTE. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E ANCOA: RECONECTAR 52K2; S/E ALTO JAHUEL: RECONECTAR 52K2. Instalaciones con riesgo LÍNEA 500 kv ANCOA ALTO JAHUEL N 2. Observaciones MANTENIMIENTO DE LINEAS. Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:09:00Fecha Termino: Hora de Termino:17:00Solicita intervención:adelvalle Equipo:LÍNEA 500 kv ANCOA ALTO JAHUEL N 2 Tipo Trabajo:Mantenimiento de Líneas Descripción del Trabajo CORTA DE ÁRBOLES BAJO Y AL LADO DE LOS CONDUCTORES EN VARIOS VAS E INSTALACIÓN DE PLACA DE PELIGRO DE MUERTE. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E ANCOA: RECONECTAR 52K2; S/E ALTO JAHUEL: RECONECTAR 52K2. Instalaciones con riesgo LÍNEA 500 kv ANCOA ALTO JAHUEL N 2. Observaciones MANTENIMIENTO DE LINEAS. 11/06/2014 9:00 11/06/ :00 11/06/2014 9:16 11/06/ :02 SD16593/2014 Ejecutada Subestacion :ANCOA 500Otro Elemento :REACTORESElemento: Intervencion /ProgramadaComentario:Equipo:S/E ANCOA: REACTOR N 3 DE 500 kv Tipo Trabajo:Mantenimiento Sistemas de Control Descripción del Trabajo S/E ANCOA: ANÁLISIS FASORIAL DE PROTECCIÓN 50BF/52KZ3. VERIFICACIÓN DE CONEXIONES DE CONTROL DEL PAÑO KZ3. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Subestación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas HAY Intervencion Programada BLOQUEOS, SÓLO DELIMITACIÓN Y SEÑALIZACIÓN DE LA ZONA DE TRABAJO. Instalaciones con riesgo LÍNEA 500 kv CHARRÚA ANCOA N 1 Observaciones Programa de Mantenimiento sistema de control. Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalle Equipo:S/E ANCOA: REACTOR N 3 DE 500 kv Tipo Trabajo:Mantenimiento Sistemas de Control Descripción del Trabajo S/E ANCOA: ANÁLISIS FASORIAL DE PROTECCIÓN 50BF/52KZ3. VERIFICACIÓN DE CONEXIONES DE CONTROL DEL PAÑO KZ3. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas HAY BLOQUEOS, SÓLO DELIMITACIÓN Y SEÑALIZACIÓN DE LA ZONA DE TRABAJO. Instalaciones con riesgo LÍNEA 500 kv CHARRÚA ANCOA N 1 Observaciones Programa de Mantenimiento sistema de control. 11/06/2014 8:00 11/06/ :00 11/06/2014 8:51 11/06/ :39 SD16597/2014 Ejecutada Subestacion :CIPRESES 154Linea :ITAHUE 154 CIPRESES 154 CTO2Tramo: M.MELADO 154 CIPRESES 154Tramo: ITAHUE 154 M.MELADO 154Intervencion /ProgramadaComentario:Equipo:Acoplamientos OPLAT L. Cipreses Itahue 2 Tipo Trabajo:Mantenimiento de Telecomunicaciones Descripción del Trabajo SS/EE Cipreses e Itahue: Mantenimiento de Acoplamiento OPLAT Restricciones:Teleprotecciones bloqueadas sin respaldo Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E ITAHUE: Switch. de mantenimiento TP 102, TAD OP linea 154 kv Cipreses Itahue cto. 2 "Desconectado" S/E Cipreses: Switch de mantenimiento TP 102 TAD OP linea 154 kv Cipreses Itahue cto. 2 "Desconectado" Instalaciones con riesgo Linea 154 kv Cipreses Itahue cto. 2 Observaciones Programa de Mantenimiento de Telecomunicaciones Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:09:00Fecha Termino: Hora de Termino:19:00Solicita intervención:adelvalle Equipo:Acoplamientos OPLAT L. Cipreses Itahue 2 Tipo Trabajo:Mantenimiento de Telecomunicaciones Descripción del Trabajo SS/EE Cipreses e Itahue: Mantenimiento de Acoplamiento OPLAT Restricciones:Teleprotecciones bloqueadas sin respaldo Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E ITAHUE: Switch. de mantenimiento TP 102, TAD OP linea 154 kv Cipreses Itahue cto. 2 "Desconectado" S/E Cipreses: Switch de mantenimiento TP 102 TAD OP linea 154 kv Cipreses Itahue cto. 2 "Desconectado" Instalaciones con riesgo Linea 154 kv Cipreses Itahue cto. 2 Observaciones Programa de Mantenimiento de Telecomunicaciones 11/06/2014 9:00 11/06/ :00 11/06/2014 9:05 11/06/ :00 SD16676/2014 Ejecutada Subestacion :L.VILOS 220Otro Elemento :OTROSElemento: Desconexion /ProgramadaComentario:Equipo:Los Vilos: Paño JS Tipo Trabajo:Pruebas De Control Descripción del Trabajo S/E Los Vilos: Mantenimiento preventivo, paño JS, medidas de aislación, reapriete de conexiones y pruebas de control. Restricciones:Normalización sujeta a Subestación coordinación Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Con prueba Desconexion Programada Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Los Vilos: Retiro fusibles de control 52JS Instalaciones con Riesgo Los Vilos: Barra 220 kv. Sec. 1 o Sec. 2. Observaciones No hay Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalle Equipo:Los Vilos: Paño JS Tipo Trabajo:Pruebas De Control Descripción del Trabajo S/E Los Vilos: Mantenimiento preventivo, paño JS, medidas de aislación, reapriete de conexiones y pruebas de control. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Con prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Los Vilos: Retiro fusibles de control 52JS Instalaciones con Riesgo Los Vilos: Barra 220 kv. Sec. 1 o Sec. 2. Observaciones No hay 11/06/2014 8:00 11/06/ :00 11/06/2014 8:27 11/06/ :44

22 SD16678/2014 Ejecutada Subestacion :HUASCO 110Linea :HUASCO 110 MAITENCILLO 110 CTO2Tramo: HUASCO 110 MAITENCILLO 110 CTO2Intervencion /ProgramadaComentario:Equipo:Línea 110 kv Huasco Maitencillo 2. Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de aislaciónestructuras N 21a 121 Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Huasco: No reconectar 52H2 S/E Maitencillo: No reconectar 52H2 Instalaciones con riesgo Línea 110 kv Huasco Maitencillo 2 Observaciones No hay Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:07:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalle Equipo:Línea 110 kv Huasco Maitencillo 2. Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de aislaciónestructuras N 21a 121 Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Huasco: No reconectar 52H2 S/E Maitencillo: No reconectar 52H2 Instalaciones con riesgo Línea 110 kv Huasco Maitencillo 2 Observaciones No hay 11/06/2014 7:00 11/06/ :00 11/06/2014 9:09 11/06/ :18 SD16764/2014 Ejecutada Subestacion : CARDONES 110 Linea : REFUGIO 110 CARDONES 110 Tramo : REFUGIO 110 CARDONES 110 Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Lavado de aislación con agua desmineralizada, en L/T 110kV Refugio Cardones. No reconectar Interruptor 52H1 11/06/2014 5:00 11/06/ :00 11/06/2014 7:59 11/06/ :24 SD16846/2014 Ejecutada SD16863/2014 Ejecutada SD16872/2014 Ejecutada SD16877/2014 Ejecutada SD16882/2014 Ejecutada Subestacion : CERRO_NEGRO_RTE 220 (CMP) Linea : CARDONES 220 CNN 220 TOTORALILLO 220 Tramo : CNN 220 TOTORALILLO 220 Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : FLORIDA 110 Linea : FLORIDA 110 L.VIZCACHAS 110 CTO2 Tramo : FLORIDA 110 L.VIZCACHAS 110 CTO2 Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Se efectuará lavado de Aislación de LTE 1 X 220 k V Tramo CNN Totoralillo, estructuras 185 a la /06/2014 8:00 13/06/ :00 11/06/2014 9:06 11/06/ :44 Subestación Desconexion Programada Mantenimiento correctivo en Torres de A.T. 11/06/2014 6:00 11/06/ :00 11/06/2014 5:55 11/06/ :59 Subestacion : L.LAJA 110 (chilec) Linea : L.LAJA 110 L.VIZCACHAS 110 CTO2 Tramo Subestación : L.LAJA 110 L.VIZCACHAS 110 CTO2 Desconexion Programada Mantenimiento correctivo en Torres de A.T. 11/06/2014 6:00 11/06/ :00 11/06/2014 5:55 11/06/ :59 Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : L.LAJA 110 (chilec) Linea : MAITENES 110 L.LAJA 110 CTO2 Tramo : MAITENES 110 L.LAJA 110 CTO2 Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : L.LAJA 110 (chilec) Linea : QUELTEHUES 110 L.LAJA 110 CTO2 Tramo : QUELTEHUES 110 L.LAJA 110 CTO2 Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Subestación Desconexion Programada Mantenimiento correctivo en Torres de A.T. 11/06/2014 6:00 11/06/ :00 11/06/2014 5:55 11/06/ :59 Subestación Desconexion Programada Mantenimiento correctivo en Torres de A.T. 11/06/2014 6:00 11/06/ :00 11/06/2014 5:55 11/06/ :59 SD16894/2014 Ejecutada Subestacion :CHARRUA 500Transformador :Transformador: Intervencion /ProgramadaComentario:Equipo:S/E Charrúa: Unidad Reserva (F/S) ATR5 6 Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E Charrúa: Medidas de SFRA a Unidad de reserva del Banco ATR /220/66KV Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Charrúa: Se instalarán tierras provisionales de bloqueo en Banco ATR5 6 Unidad R Bushings 500, 220 y 66kV. Instalaciones con riesgo S/E Charrúa: Banco Autotransformador 5 ó Autotransformador 6 500/220/33 Kv (Al inicio de la faena). Observaciones No hay Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalle Equipo:S/E Charrúa: Unidad Reserva (F/S) ATR5 6 Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E Charrúa: Medidas de SFRA a Unidad de reserva del Banco ATR /220/66KV Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Charrúa: Se instalarán tierras provisionales de bloqueo en Banco ATR5 6 Unidad R Bushings 500, 220 y 66kV. Instalaciones con riesgo S/E Charrúa: Banco Autotransformador 5 ó Autotransformador 6 500/220/33 Kv (Al inicio de la faena). Observaciones No hay 11/06/2014 8:00 11/06/ :00 11/06/ :22 11/06/ :18 SD16898/2014 Ejecutada Subestacion : FLORIDA 110 Linea : FLORIDA 110 L.VIZCACHAS 110 CTO2 Tramo : FLORIDA 110 L.VIZCACHAS 110 CTO2 Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Subestación Desconexion Programada A petición de AES Gener, se desconecta el Cto N 2 del tramo La Laja Florida por motivo de mantenimiento a torres AT 11/06/2014 5:00 11/06/ :00 11/06/2014 5:57 11/06/ :04 SD16903/2014 Ejecutada Subestacion : MAULE 154 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado A solicitud de Transelec, de acuerdo a SODI N 301/14 se requiere orden de precaución de no reconectar interruptor 52AT de S/E Maule, por trabajos en sus instalaciones. 11/06/2014 9:00 11/06/ :00 11/06/2014 9:44 11/06/ :03 SD16904/2014 Ejecutada Subestacion : LINARES 154 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado A solicitud de Transelec, de acuerdo a SODI N 301/14, se requiere orden de precaución de no reconectar interruptor 52AT1 de S/E Linares, por trabajos en sus instalaciones. 11/06/2014 9:00 11/06/ :00 11/06/2014 9:44 11/06/ :03

23 SD16927/2014 Ejecutada Subestacion :A.JAHUEL 500Linea :A.JAHUEL 500 POLPAICO 500 CTO1Tramo: A.JAHUEL 500 POLPAICO 500 CTO1Intervencion /ProgramadaComentario:Equipo:L.500 kv Alto Jahuel Polpaico C1. Tipo Trabajo:Conexiones Descripción del Trabajo Solicitud de Elecnor para tendido de conductores nueva Línea de 500 kv Ancoa A.Jahuel 3 por debajo de línea 500kV Alto Jahuel Polpaico 1 y 2 en zona de Alto Jahuel.( Obra de conexión ) Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Alto Jahuel: No reconectar 52K3 y 52K4. S/E Polpaico: No reconectar 52K1 y 52K2. Instalaciones con riesgo L. 500 KV A JAHUEL POLPAICO CIRCUITO 1 O 2. Observaciones No hay. Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalle Equipo:L.500 kv Alto Jahuel Polpaico C1. Tipo Trabajo:Conexiones Descripción del Trabajo Solicitud de Elecnor para tendido de conductores nueva Línea de 500 kv Ancoa A.Jahuel 3 por debajo de línea 500kV Alto Jahuel Polpaico 1 y 2 en zona de Alto Jahuel.( Obra de conexión ) Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Alto Jahuel: No reconectar 52K3 y 52K4. S/E Polpaico: No reconectar 52K1 y 52K2. Instalaciones con riesgo L. 500 KV A JAHUEL POLPAICO CIRCUITO 1 O 2. Observaciones No hay. 11/06/2014 8:00 11/06/ :00 11/06/2014 7:39 11/06/ :32 SD16928/2014 Ejecutada Subestacion :A.JAHUEL 500Linea :A.JAHUEL 500 POLPAICO 500 CTO2Tramo: A.JAHUEL 500 POLPAICO 500 CTO2Intervencion /ProgramadaComentario:Equipo:L.500 kv Alto Jahuel Polpaico C2. Tipo Trabajo:Conexiones Descripción del Trabajo Solicitud de Elecnor para tendido de conductores nueva Línea de 500 kv Ancoa A.Jahuel 3 por debajo de línea 500kV Alto Jahuel Polpaico 1 y 2 en zona de Alto Jahuel.( Obra de conexión ) Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Alto Jahuel: No reconectar 52K3 y 52K4. S/E Polpaico: No reconectar 52K1 y 52K2. Instalaciones con riesgo L. 500 KV A JAHUEL POLPAICO CIRCUITO 1 O 2. Observaciones No hay. Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalle Equipo:L.500 kv Alto Jahuel Polpaico C2. Tipo Trabajo:Conexiones Descripción del Trabajo Solicitud de Elecnor para tendido de conductores nueva Línea de 500 kv Ancoa A.Jahuel 3 por debajo de línea 500kV Alto Jahuel Polpaico 1 y 2 en zona de Alto Jahuel.( Obra de conexión ) Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Alto Jahuel: No reconectar 52K3 y 52K4. S/E Polpaico: No reconectar 52K1 y 52K2. Instalaciones con riesgo L. 500 KV A JAHUEL POLPAICO CIRCUITO 1 O 2. Observaciones No hay. 11/06/2014 8:00 11/06/ :00 11/06/2014 7:39 11/06/ :32 SD17009/2014 Ejecutada Subestacion : CARDONES 220 Linea : CARDONES 220 MEDELLÍN 220 Tramo : Subestación CARDONES 220 MEDELLÍN 220 Intervencion Programada Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado En la S/E Cardones lavado de aislación equipos primarios incluye marcos de de barra y línea. Tarabajos solicitados y realizados por la Empresa Transelec. 11/06/2014 8:00 11/06/ :00 11/06/2014 9:17 11/06/ :22 SD17014/2014 Ejecutada Central : CHUYACA / Unidad : U2 / Potencia Disponible : 0.00 MW Desconexión / Origen Interno / Programada Ningun Consumo Afectado Central Desconexion Programada Desconexión de la unidad generadora N 2 por trabajos de instalación y programación de sensores VDO y verificación de 11/06/2014 8:00 11/06/ :00 11/06/2014 9:31 11/06/ :24 parámetros, protecciones y programas asociados. SD17077/2014 Ejecutada Subestacion :A.JAHUEL 220Otro Elemento :OTROSElemento: Intervencion /ProgramadaComentario:Equipo:S/E A.Jahuel: Sistema SCADA Tipo Trabajo:Obras CAPEX Descripción del Trabajo S/E Alto Jahuel: Pruebas punto a punto con nuevo SCADA Monarch de señales y telemandos asociados a URT de patio de 220 kv Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas Señalización zona de trabajo. Apertura de bornes seccionables asociados a los telemandos. Instalaciones con riesgo S/E Alto Jahuel: Apertura de interruptor 52JT6 ó 52J2 ó 52JT2 ó 52J4 ó 52J5 ó 52JT4 ó 52J6 ó 52JT5 ó 52J7 ó 52J8 ó 52J9 ó 52JCE1 ó 52JZ3 ó 52JS durante las pruebas Observaciones 1. Trabajos asociados a la puesta en servicio de nuevo sistema SCADA de Transelec. 2. Durante los trabajos la realización de telecomandos debe coordinarse con Jefe de faena. Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:30Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalle Equipo:S/E A.Jahuel: Sistema SCADA Tipo Trabajo:Obras CAPEX Descripción del Trabajo S/E Alto Jahuel: Pruebas punto a punto con nuevo SCADA Monarch de señales y telemandos asociados a URT de patio de 220 kv Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas Señalización zona de trabajo. Apertura de bornes seccionables asociados a los telemandos. Instalaciones con riesgo S/E Alto Jahuel: Apertura de interruptor 52JT6 ó 52J2 ó 52JT2 ó 52J4 ó 52J5 ó 52JT4 ó 52J6 ó 52JT5 ó 52J7 ó 52J8 ó 52J9 ó 52JCE1 ó 52JZ3 ó 52JS durante las pruebas Observaciones 1. Trabajos asociados a la puesta en servicio de nuevo sistema SCADA de Transelec. 2. Durante los trabajos la realización de telecomandos debe coordinarse con Jefe de faena. 11/06/2014 8:30 11/06/ :00 11/06/ :14 11/06/ :14 SD17111/2014 Ejecutada Subestacion : CARDONES 220 Otro Elemento de Subestacion : SECCIONES DE BARRA N : SECCION 1 N Subestación : SECCION 2 Genera Indisponibilidad Intervención / Intervencion Programada Programada Ningun Consumo Afectado Lavado de aislación a equipos primarios Barras 220 kv, secciones 1 y 2 incluyendo marcos de líneas. No reconectar 52 J1 y 52 J2. 11/06/2014 8:00 11/06/ :00 11/06/2014 8:55 11/06/ :22

24 SD17117/2014 Ejecutada SD17126/2014 Ejecutada SD17172/2014 Ejecutada Subestacion : MARGA_MARGA 110 Linea : MIRAFLORES 110 MARGA_MARGA 110 CTO1 Tramo : MIRAFLORES 110 MARGA_MARGA 110 CTO1 Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : MAITENCILLO 220 Otro Elemento de Subestacion : SECCIONES DE BARRA N : SECCION 1 N Subestación : SECCION 2 Genera Indisponibilidad Intervención / Intervencion Programada Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : LICANTEN 066 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Orden de precaución, no reconectar interruptor 52H10 de S/E Miraflores, por faena de poda de árboles ubicados en faja de seguridad de la línea. Lavado de aislación equipos asociados a las Barras 220kV. Secciones 1 y 2 Restricciones: En S/E Maitencillo No reconectar Interruptores 52J1; 52J6; 52J9; 52J10 En Central Guacolda No reconectar interruptores 52J1; 52J2; 52J3 Y 52J4 Se realizará intervención del sistema Scada por trabajos en S/E Licantén, en la cual se perderá la comunicación por un período de 3 minutos. 11/06/2014 8:00 11/06/ :30 11/06/2014 8:51 11/06/ :40 11/06/2014 7:00 11/06/ :00 11/06/2014 8:11 11/06/ :22 11/06/2014 8:00 11/06/ :00 11/06/ :04 11/06/ :28 SD17174/2014 Ejecutada Subestacion : SCADA TRANSNET DO TALCA Otro Elemento de Subestacion : SISTEMA SCADA N : S/E Villa Alegre N : S/E Parral N : S/E Maule N : S/E Talca N : S/E La Palma N : S/E Linares N : S/E Piduco N : S/E San Rafael N : S/E Chacahuín N : S/E Nirivilo Subestación N : S/E Cauquenes N : S/E Constitución N : S/E La Intervencion Programada Vega N : S/E Licantén N : S/E San Miguel N : S/E San Clemente N : S/E Panguilemo N : S/E Los Maquis N : S/E Villa Prat N : S/E Ranguilí Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Se realizará intervención del sistema Scada por trabajos en S/E Licantén, en la cual se perderá la comunicación por un período de 3 minutos. 11/06/2014 8:00 11/06/ :00 11/06/ :04 11/06/ :28 SD17259/2014 Ejecutada SD17260/2014 Ejecutada Central : ERCHILE / Unidad : C. ESPERANZA DS 1 / Potencia Disponible : 1.6 MW Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Central : ERCHILE / Unidad : C. ESPERANZA DS 2 / Potencia Disponible : 1.8 MW Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Central Intervencion Programada Central Intervencion Programada Prueba operacional con inyección de energía al SIC. Prueba de partida y detención remota. Prueba operacional con inyección de energía al SIC. Prueba de partida y detención remota. 11/06/ :00 11/06/ :00 11/06/ :12 11/06/ :51 11/06/ :00 11/06/ :00 11/06/ :12 11/06/ :51 SD17277/2014 Ejecutada Subestacion : P.MONTT 023 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Switch local telemando de 52J5 en local, por integración de equipo PML en RTU y revisión de comandos y cambio de cable de comunicación. 11/06/ :00 12/06/ :30 12/06/ :52 12/06/ :01 SD17287/2014 Ejecutada Subestacion : RANCAGUA 066 Otro Elemento de Subestacion : CONDENSADORES N : Bco2 CCEE 6.9 MVAr; Transf. Rancagua 154/066/13.8 kv 56 MVA INT BT1 N : Bco1 CCEE 2x2.5 MVAr; Transf. Rancagua 154/066/13.8 kv 56 MVA INT BT1 N : Bco3 CCEE 4.6 MVAr; Transf. Rancagua 154/066/13.8 kv 56 MVA INT BT1 Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Subestación Desconexion Programada Se realizará desconexion de BBCC por trabajos asociado a montaje de nuevo equipo interruptor. Los trabajos no consideran conexionado ni energizacion de nuevo equipo 11/06/2014 8:00 11/06/ :00 11/06/2014 8:44 11/06/ :13 SD17292/2014 Ejecutada Subestacion :CARDONES 220Linea :CARDONES 220 C.PINTO 220Tramo: CARDONES 220 C.PINTO 220Tramo: CARDONES 220 SAN_ANDRES 220 (SECCIONADORA SOLAR)Tramo: SAN_ANDRES 220 (SECCIONADORA SOLAR) C.PINTO 220Intervencion /ProgramadaComentario:Equipo:S/E Cardones:Sistema de acoplamiento. Tipo Trabajo:Mantenimiento de Telecomunicaciones Descripción del Trabajo S/E CARDONES : Mantenimiento a FILTRO acoplamiento OPATdirección S/E San Andrés Restricciones:Teleprotecciones bloqueadas sin respaldo Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas Switch Teleproteccion NSD 600 ABB, Línea Cardones San Andres, DESCONECTADO EN CARDONES Y SAN ANDRES. REQUIERE SIP Y SODI Instalaciones con riesgo Línea 220 KV Cardones San Andres Observaciones No hay Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalle Equipo:S/E Cardones:Sistema de acoplamiento. Tipo Trabajo:Mantenimiento de Telecomunicaciones Descripción del Trabajo S/E CARDONES : Mantenimiento a FILTRO acoplamiento OPATdirección S/E San Andrés Restricciones:Teleprotecciones bloqueadas sin respaldo Nivel 11/06/2014 Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas Switch 8:00 11/06/ :00 11/06/2014 9:22 11/06/ :00 Teleproteccion NSD 600 ABB, Línea Cardones San Andres, DESCONECTADO EN CARDONES Y SAN ANDRES. REQUIERE SIP Y SODI Instalaciones con riesgo Línea 220 KV Cardones San Andres Observaciones No hay

25 SD17304/2014 Ejecutada Subestacion :TEMUCO 220Linea :TEMUCO 220 CAUTIN (NVA TCO) 220 CTO2Tramo: TEMUCO 220 CAUTIN (NVA TCO) 220 CTO2Intervencion /ProgramadaComentario:Equipo:Sistema Fibra Optica Tipo Trabajo:Trabajos Sistema de FO Descripción del Trabajo En S/E Temuco MPB Equipo MUX de Fibra Óptica. Restricciones:Teleprotecciones bloqueadas con respaldo Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas SW mantenimiento Fibra Optica Desconectada en: Cautín TDD, TAD FO (TPO13); Temuco TDD, TAD FO (TPO13). Instalaciones con riesgo LÍNEA 2X220 kv TEMUCO CAUTIN, CIRCUITO 1 O LÍNEA 2X220 kv TEMUCO CAUNTIN CIRUITO 2 AL ININCIO Y DURANTE LA FAENA. Observaciones QUEDA EN SERVICIO REDUNDANTE SISTEMA MICROONDAS Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:11:00Fecha Termino: Hora de Termino:16:00Solicita intervención:adelvalle Equipo:Sistema Fibra Optica Tipo Trabajo:Trabajos Sistema de FO Descripción del Trabajo En S/E Temuco MPB Equipo MUX de Fibra Óptica. Restricciones:Teleprotecciones bloqueadas con respaldo Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas SW mantenimiento Fibra Optica Desconectada en: 11/06/2014 Cautín TDD, TAD FO (TPO13); Temuco TDD, TAD FO (TPO13). 11:00 11/06/ :00 11/06/ :50 11/06/ :40 Instalaciones con riesgo LÍNEA 2X220 kv TEMUCO CAUTIN, CIRCUITO 1 O LÍNEA 2X220 kv TEMUCO CAUNTIN CIRUITO 2 AL ININCIO Y DURANTE LA FAENA. Observaciones QUEDA EN SERVICIO REDUNDANTE SISTEMA MICROONDAS SD17306/2014 Ejecutada Subestacion :TEMUCO 220Linea :TEMUCO 220 CHARRUA 220Tramo: TEMUCO 220 ESPERANZA 220Intervencion /ProgramadaComentario:Equipo:L 220 kv Charrúa Temuco Tipo Trabajo:Trabajos varios Descripción del Trabajo Restricción de líneas por construcción de muro de contención area circundante estructura N 665. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas EN S/E CHARRUA: RECONECTAR 52J9 EN S/E EL ROSAL: RECONECTAR 52J1 EN S/E TEMUCO: RECONECTAR 52J2 Instalaciones con riesgo L. 220 KV CHARRUA TEMUCO DURANTE LA FAENA Observaciones TRABAJOS COORDINADOS CON MONTEREDONDO Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalle Equipo:L 220 kv Charrúa Temuco Tipo Trabajo:Trabajos varios Descripción del Trabajo Restricción de líneas por construcción de muro de contención area circundante estructura N 665. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas EN S/E CHARRUA: RECONECTAR 52J9 EN S/E EL ROSAL: RECONECTAR 52J1 EN S/E TEMUCO: RECONECTAR 52J2 Instalaciones con riesgo L. 220 KV CHARRUA TEMUCO DURANTE LA FAENA Observaciones TRABAJOS COORDINADOS CON MONTEREDONDO 11/06/2014 8:00 11/06/ :00 11/06/ :03 11/06/ :50 SD17307/2014 Ejecutada Subestacion :TEMUCO 220Linea :TEMUCO 220 CAUTIN (NVA TCO) 220 CTO1Tramo: TEMUCO 220 CAUTIN (NVA TCO) 220 CTO1Intervencion /ProgramadaComentario:Equipo:Sistema Fibra Optica Tipo Trabajo:Trabajos Sistema de FO Descripción del Trabajo En S/E Cautín MPB Equipo MUX de Fibra Óptica. Restricciones:Teleprotecciones bloqueadas con respaldo Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas SW mantenimiento Fibra Optica Desconectada en: Cautín TDD, TAD FO (TP011); Temuco TDD, TAD FO (TPO11). Instalaciones con riesgo LÍNEA 2X220 kv TEMUCO CAUTIN, CIRCUITO 1 O LÍNEA 2X220 kv TEMUCO CAUTIN CIRCUITO 2 AL ININCIO Y DURANTE LA FAENA. Observaciones QUEDA EN SERVICIO REDUNDANTE SISTEMA MICROONDAS. Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:11:00Fecha Termino: Hora de Termino:16:00Solicita intervención:adelvalle Equipo:Sistema Fibra Optica Tipo Trabajo:Trabajos Sistema de FO Descripción del Trabajo En S/E Cautín MPB Equipo MUX de Fibra Óptica. Restricciones:Teleprotecciones bloqueadas con respaldo Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas SW mantenimiento Fibra Optica Desconectada en: Cautín TDD, TAD FO (TP011); Temuco TDD, TAD FO (TPO11). Instalaciones con riesgo LÍNEA 2X220 kv TEMUCO CAUTIN, CIRCUITO 1 O LÍNEA 2X220 kv TEMUCO CAUTIN CIRCUITO 2 AL ININCIO Y DURANTE LA FAENA. Observaciones QUEDA EN SERVICIO REDUNDANTE SISTEMA MICROONDAS. 11/06/ :00 11/06/ :00 11/06/ :50 11/06/ :40

26 SD17308/2014 Ejecutada Subestacion :TEMUCO 220Linea :TEMUCO 220 CAUTIN (NVA TCO) 220 CTO2Tramo: TEMUCO 220 CAUTIN (NVA TCO) 220 CTO2Intervencion /ProgramadaComentario:Equipo:Sistema Fibra Optica Tipo Trabajo:Trabajos Sistema de FO Descripción del Trabajo En S/E Cautín MPB Equipo MUX de Fibra Óptica. Restricciones:Teleprotecciones bloqueadas con respaldo Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas SW mantenimiento Fibra Optica Desconectada en: Cautín TDD, TAD FO (TPO13); Temuco TDD, TAD FO (TPO13). Instalaciones con riesgo LÍNEA 2X220 kv TEMUCO CAUTIN, CIRCUITO 1 O LÍNEA 2X220 kv TEMUCO CAUTIN CIRCUITO 2 AL INICIO Y DURANTE LA FAENA. Observaciones QUEDA EN SERVICIO REDUNDANTE SISTEMA MICROONDAS. Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:11:00Fecha Termino: Hora de Termino:16:00Solicita intervención:adelvalle Equipo:Sistema Fibra Optica Tipo Trabajo:Trabajos Sistema de FO Descripción del Trabajo En S/E Cautín MPB Equipo MUX de Fibra Óptica. Restricciones:Teleprotecciones bloqueadas con respaldo Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas SW mantenimiento Fibra Optica Desconectada en: 11/06/2014 Cautín TDD, TAD FO (TPO13); Temuco TDD, TAD FO (TPO13). 11:00 11/06/ :00 11/06/ :50 11/06/ :40 Instalaciones con riesgo LÍNEA 2X220 kv TEMUCO CAUTIN, CIRCUITO 1 O LÍNEA 2X220 kv TEMUCO CAUTIN CIRCUITO 2 AL INICIO Y DURANTE LA FAENA. Observaciones QUEDA EN SERVICIO REDUNDANTE SISTEMA MICROONDAS. SD17310/2014 Ejecutada Subestacion :TEMUCO 220Linea :TEMUCO 220 CAUTIN (NVA TCO) 220 CTO1Tramo: TEMUCO 220 CAUTIN (NVA TCO) 220 CTO1Intervencion /ProgramadaComentario:Equipo:Sistema Fibra Optica Tipo Trabajo:Trabajos Sistema de FO Descripción del Trabajo En S/E Temuco MPB Equipo MUX de Fibra Óptica. Restricciones:Teleprotecciones bloqueadas con respaldo Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas SW mantenimiento Fibra Optica Desconectada en: Cautín TDD, TAD FO (TP011); Temuco TDD, TAD FO (TPO11). Instalaciones con riesgo LÍNEA 2X220 kv TEMUCO CAUTIN, CIRCUITO 1 O LÍNEA 2X220 kv TEMUCO CAUTIN CIRCUITO 2 AL ININCIO Y DURANTE LA FAENA. Observaciones QUEDA EN SERVICIO REDUNDANTE SISTEMA MICROONDAS. Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:11:00Fecha Termino: Hora de Termino:16:00Solicita intervención:adelvalle Equipo:Sistema Fibra Optica Tipo Trabajo:Trabajos Sistema de FO Descripción del Trabajo En S/E Temuco MPB Equipo MUX de Fibra Óptica. Restricciones:Teleprotecciones bloqueadas con respaldo Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas SW mantenimiento Fibra Optica Desconectada en: Cautín TDD, TAD FO (TP011); Temuco TDD, TAD FO (TPO11). Instalaciones con riesgo LÍNEA 2X220 kv TEMUCO CAUTIN, CIRCUITO 1 O LÍNEA 2X220 kv TEMUCO CAUTIN CIRCUITO 2 AL ININCIO Y DURANTE LA FAENA. Observaciones QUEDA EN SERVICIO REDUNDANTE SISTEMA MICROONDAS. 11/06/ :00 11/06/ :00 11/06/ :50 11/06/ :40 SD17312/2014 Ejecutada Subestacion :L.LAGOS 066Linea :L.LAGOS 066 PULLINQUE 066 CTO2Tramo: L.LAGOS 066 PULLINQUE 066Intervencion /ProgramadaComentario:Equipo:L 66 kv Pullinque Los Lagos 2 Tipo Trabajo:Corte y poda de árboles Descripción del Trabajo Cortar árboles proximos a la línea. Brigada N 1 Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas En S/E Pullinque: No reconectar 52B5 En S/E Los Lagos: No reconectar 52B3 Instalaciones con riesgo LÍNEA 66 kv PULLINQUE LOS LAGOS, CIRCUITO 2 DURANTE LA FAENA. Observaciones HAY. Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalle Equipo:L 66 kv Pullinque Los Lagos 2 Tipo Trabajo:Corte y poda de árboles Descripción del Trabajo Cortar árboles proximos a la línea. Brigada N 1 Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas En S/E Pullinque: No reconectar 52B5 En S/E Los Lagos: No reconectar 52B3 Instalaciones con riesgo LÍNEA 66 kv PULLINQUE LOS LAGOS, CIRCUITO 2 DURANTE LA FAENA. Observaciones HAY. 11/06/2014 8:00 11/06/ :00 11/06/2014 8:27 11/06/ :07 SD17374/2014 Ejecutada SD17380/2014 Ejecutada SD17381/2014 Ejecutada Subestacion : HERNAN_FTES 110 Linea : COPIAPÓ_110 CALDERA_110 Tramo : HERNAN FUENTES_110 TAP IMPULSION Tramo : TAP IMPULSION_110 CALDERA_110 Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Central : TECRED / Unidad : C. TOTORAL / Potencia Disponible : 2 MW Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : SCADA TRANSNET DO BUIN Otro Elemento de Subestacion : SISTEMA SCADA N : S/E Buín N : S/E Paine N : S/E Alto Jahuel N : S/E Fátima Subestación N : S/E Hospital N : S/E Pirque N : S/E Mariscal N : Intervencion Programada S/E Papelera Talagante Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Se realiza lavado de aislación con las instalaciones en servicio. Se considera bloquear reconexión automática del 52H3 de S/E Hernán Fuentes. El bloqueo de reconexión se realizará en forma efectiva durante el periodo en que los trabajos se estén ejecutando. 11/06/2014 8:00 11/06/ :00 11/06/2014 9:39 11/06/ :10 Central Intervencion Programada Pruebas con carga Unidad 3 11/06/ :00 11/06/ :00 11/06/ :00 11/06/ :20 Por trabajos de incorporación de estados,alarmas y comandos asociados al cerco electrico de S/E Padre Hurtado al SCADA de dicha subestación, existirán perdidas intermitente en el nodo SCADA Buin por periodo de 5 a 10 minutos mientras se ejecuten los trabajos 11/06/ :00 11/06/ :00 11/06/2014 8:41 11/06/ :41

27 SD17384/2014 Ejecutada Subestacion :RANCAGUA 154Otro Elemento :SECCIONES DE BARRAElemento: Elemento: Intervencion /ProgramadaComentario:Equipo:S/E Rancagua: Barra de 154 kv Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo S/E Rancagua: Restricción solicitada por Cliente Transnet sobre la Barra de 154 kv por trabajos de montaje de interruptor MT en Patio de Banco de condensador cercanos a Barra 154 kv. Se considera la desconexión y desenergización Subestación de las unidades capacitivas. Restricciones:Restriccion a Intervencion Programada la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E RANCAGUA: RECONECTAR 52A1, 52A2, 52A3 y 52AT2. Instalaciones con riesgo Barra de 154 kv S/E Rancagua. Observaciones Trabajos de Transnet (Montaje de Interruptor MT en Patio de Bco. CCEE) Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:19:00Solicita intervención:adelvalle Equipo:S/E Rancagua: Barra de 154 kv Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo S/E Rancagua: Restricción solicitada por Cliente Transnet sobre la Barra de 154 kv por trabajos de montaje de interruptor MT en Patio de Banco de condensador cercanos a Barra 154 kv. Se considera la desconexión y desenergización de las unidades capacitivas. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E RANCAGUA: RECONECTAR 52A1, 52A2, 52A3 y 52AT2. Instalaciones con riesgo Barra de 154 kv S/E Rancagua. Observaciones Trabajos de Transnet (Montaje de Interruptor MT en Patio de Bco. CCEE) 11/06/2014 8:00 11/06/ :00 11/06/2014 8:51 11/06/ :14 SD17389/2014 Ejecutada Subestacion : MARQUESA 066 Linea : P.AZUCAR 066 MARQUESA 066 Tramo : P.AZUCAR 066 MARQUESA 066 Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Se realiza trabajos relacionados de poda, roce y tala de arboles con instalación en servicio. Considera bloqueo reconexión interruptor 52B5 de S/E Pan de Azúcar. El Bloqueo se efectuará de forma paulatina y efectivo durante el periodo de ejecución de los trabajos. 11/06/2014 8:00 11/06/ :00 11/06/ :13 11/06/ :28 SD17392/2014 Ejecutada SD17394/2014 Ejecutada SD17395/2014 Ejecutada Central : CANELA II / Unidad : UNIDAD AEROGENERADORA / Potencia Disponible : 0.00 MW Desconexión / Origen Interno / Programada Ningun Consumo Afectado Central : CANELA I / Unidad : UNIDAD AEROGENERADORA / Potencia Disponible : 0.00 MW Desconexión / Origen Interno / Programada Ningun Consumo Afectado Central : RAPEL / Unidad : U5 / Potencia Disponible : 0.00 MW Desconexión / Origen Interno / Programada Ningun Consumo Afectado Central Desconexion Programada Central Desconexion Programada Central Desconexion Programada Aerogenerador I05, mantenimiento preventivo mecánico eléctrico, en aerogenerador AW 1500 Acciona. Aerogenerador A05, 1,65 Mw indisponibles. Mantenimiento preventivo Mecánico Eléctrico en Aerogenerador Vestas. Unidad N 5. Reemplazo fuente de poder protección REG /06/2014 8:00 11/06/ :30 11/06/2014 9:08 11/06/ :10 11/06/2014 8:00 11/06/ :30 11/06/ :37 11/06/ :50 11/06/ :00 11/06/ :00 11/06/ :03 11/06/ :00 SD17400/2014 Ejecutada Subestacion :MINERO 110Linea :MINERO 110 SAUZAL 110 CTO1Tramo: MINERO 110 SAUZAL 110 CTO1Desconexion /ProgramadaNingun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:20:00Fecha Termino: Hora de Termino:09:00Solicita intervención:colbun\dsoler Subestación Desconexion Programada Codelco DET solicita desconexión de línea 110 kv Sauzal Minero N 1, sector Minero Maitenes. Debido a mal estado del tiempo 11/06/ :00 13/06/2014 9:00 11/06/ :50 13/06/ :24 SD17401/2014 Ejecutada Central : TALTAL / Unidad : U2 / Potencia Disponible : 0.00 MW Desconexión / Origen Interno / Programada Ningun Consumo Afectado Central Desconexion Programada Unidad N 2. Reparación de difusor de escape de Unidad Generadora, este se encuentra con rotura de su manto exterios, fisuras del manto interior y pérdida de material. 11/06/2014 0:00 12/06/ :00 11/06/2014 0:00 12/06/ :20 SD17403/2014 Ejecutada Subestacion : L.BOZA 110 Transformador: Transf. ET3 110/23 kv 50/50 MVA S/E L.BOZA Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Subestación Desconexion Programada Desconexión de los interruptores 23 kv de barra principal y barra auxiliar del transformador para pruebas efectivas de futuro EDACxCE Ancoa Charrúa. Al término de los trabajos EDACxCE queda deshabilitado hasta que CDEC instruya su habilitación 11/06/2014 1:00 11/06/2014 6:00 11/06/2014 0:23 11/06/ :39 SD17404/2014 Ejecutada Central :CARENA/Unidad : U1/Potencia :0Desconexion /Origen Interno/ProgramadaNingun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:30Fecha Termino: Hora de Termino:10:30Solicita intervención:colbun\dsoler Central Desconexion Programada Revisión general de la Unidad: sopleteado sistema de refrigeración y desagües, inspección válvulas de Sobrepresión y Mariposa, Regulador de Velocidad, cambio escobillas de carbón a Excitatriz, Generador y aseo general de equipos. 11/06/2014 8:30 11/06/ :30 11/06/2014 9:00 11/06/ :00 SD17405/2014 Ejecutada Central :CARENA/Unidad : U2/Potencia :0Desconexion /Origen Interno/ProgramadaNingun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:10:30Fecha Termino: Hora de Termino:12:30Solicita intervención:colbun\dsoler Central Desconexion Programada Revisión general de la Unidad: sopleteado sistema de refrigeración y desagües, inspección válvulas de Sobrepresión y Mariposa, Regulador de Velocidad, cambio escobillas de carbón a Excitatriz, Generador y aseo general de equipos. 11/06/ :30 11/06/ :30 11/06/ :01 11/06/ :20 SD17406/2014 Ejecutada Central :CARENA/Unidad : U3/Potencia :0Desconexion /Origen Interno/ProgramadaNingun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:12:30Fecha Termino: Hora de Termino:14:30Solicita intervención:colbun\dsoler Central Desconexion Programada Revisión general de la Unidad: sopleteado sistema de refrigeración y desagües, inspección válvulas de Sobrepresión y Mariposa, Regulador de Velocidad, cambio escobillas de carbón a Excitatriz, Generador y aseo general de equipos. 11/06/ :30 11/06/ :30 11/06/ :21 11/06/ :50

28 SD17407/2014 Ejecutada Central :CARENA/Unidad : U4/Potencia :0Desconexion /Origen Interno/ProgramadaNingun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:14:30Fecha Termino: Hora de Termino:16:30Solicita intervención:colbun\dsoler Central Desconexion Programada Revisión general de la Unidad: sopleteado sistema de refrigeración y desagües, inspección válvulas de Sobrepresión y Mariposa, Regulador de Velocidad, cambio escobillas de carbón a Excitatriz, Generador y aseo general de equipos. 11/06/ :30 11/06/ :30 11/06/ :53 11/06/ :50 SD17455/2014 Ejecutada Central : GUACOLDA / Unidad : U1 / Potencia Disponible : 0.00 MW Desconexión / Origen Interno / Curso Forzoso Ningun Consumo Afectado Central Desconexion Curso Forzoso Unidad debe retirarse de servicio por tubo roto de caldera. 11/06/2014 1:35 12/06/ :59 11/06/2014 1:35 21/06/ :44 SD17494/2014 Ejecutada Central : VENTANAS / Unidad : U1 / Potencia Disponible : 65 MW Intervención / Curso Forzoso Ningun Consumo Central Intervencion Curso Forzoso Afectado Unidad baja su generación a 65 MW para revisar sistema de extracción de pirita de pulverizador de carbón 1A. 11/06/2014 9:10 11/06/ :30 11/06/2014 9:03 11/06/ :10 SD17531/2014 Ejecutada Subestacion :L.LAGOS 066Linea :L.LAGOS 066 PULLINQUE 066 CTO2Tramo: L.LAGOS 066 PULLINQUE 066Desconexion /Curso ForzosoComentario:Equipo:Línea 66 kv Pullinque Los Lagos 2 Tipo Trabajo:Reemplazo de Aislación y/o crucetas Descripción del Trabajo Cambiar aislacion tipo line post, y colocar mangas aisladas en puentes eléctricos de anclajes, para evitar las fallas ocurridas (IF01067/2014 y IF01068/2014) Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas Equipos de puesta a tierra provisional en estructuras adyacentes a la intervenir Instalaciones con Riesgo LÍNEA 66 kv PULLINQUE LOS LAGOS, CIRCUITO 2 AL FINAL DE LA FAENA. Observaciones HAY. Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:10:00Fecha Termino: Hora de Termino:16:00Solicita intervención:adelvalle Subestación Desconexion Curso Forzoso Equipo:Línea 66 kv Pullinque Los Lagos 2 Tipo Trabajo:Reemplazo de Aislación y/o crucetas Descripción del Trabajo Cambiar aislacion tipo line post, y colocar mangas aisladas en puentes eléctricos de anclajes, para evitar las fallas ocurridas (IF01067/2014 y IF01068/2014) Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas Equipos de puesta a tierra provisional en estructuras adyacentes a la intervenir Instalaciones con Riesgo LÍNEA 66 kv PULLINQUE LOS LAGOS, CIRCUITO 2 AL FINAL DE LA FAENA. Observaciones HAY. 11/06/ :00 11/06/ :00 11/06/ :23 11/06/ :07 SD17552/2014 Ejecutada SD17554/2014 Ejecutada Subestacion : CARAMPANGUE 066 Linea : HORCONES 066 LEBU 066 Tramo : CARAMPANGUE 066 CURANILAHUE 066 Intervención / Curso Forzoso Ningun Consumo Afectado Central : PALMUCHO / Unidad : U1 / Potencia Disponible : 40 MW Intervención / Curso Forzoso Ningun Consumo Afectado Subestación Intervencion Curso Forzoso Central Intervencion Curso Forzoso Retiro de corteza de eucaliptus entre estructuras N 241 y N 242, producto de temporal de viento y lluvia en la zona, considera RAB del interruptor 52B1 de S/E Carampangue. Grupo de Emergencia. Solucionar falla en proceso de partida del grupo. 11/06/ :18 11/06/ :00 11/06/ :18 11/06/ :53 11/06/ :00 11/06/ :00 11/06/ :29 11/06/ :59 SD17597/2014 Ejecutada Central :SANTA MARÍA/Unidad : U1/Potencia :270Intervencion /Origen Interno/Curso ForzosoNingun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:14:00Fecha Termino: Hora de Termino:17:00Solicita intervención:colbun\eolivares Central Intervencion Curso Forzoso Disparo alimentador molino 10 por carbón colgado. Se requiere intervenir para normalizar molino. Se baja generación a 260 MW 11/06/ :00 11/06/ :00 11/06/ :40 11/06/ :00 SD17599/2014 Ejecutada Subestacion : CARAMPANGUE 066 Linea : HORCONES 066 LEBU 066 Tramo : HORCONES 066 CARAMPANGUE 066 Tramo : CARAMPANGUE 066 CURANILAHUE 066 Tramo Subestación : CURANILAHUE 066 T.PIS 066 Tramo : Intervencion Curso Forzoso T.PIS 066 LEBU 066 Intervención / Curso Forzoso Ningun Consumo Afectado Se solicita bloquear la reconexión automática del 52B1 de S/E Carampangue por retiro de corteza de eucaliptus entre estructuras N producto de temporal de viento y lluvia en la zona. 11/06/ :00 11/06/ :00 11/06/ :57 11/06/ :03

29 ANEXO Nº 5 Informes de trabajos y fallas de instalaciones ingresados en el sistema CDEC por la empresa AES Gener S.A.

30 Empresa : Gener S.A. INFORME DE FALLA - Nº IF01148/2014 Fecha : 11/06/2014 Hora : 14:09 Equipo Afectado : GUACOLDA 220 Otro Elemento de Subestacion : OTROS Perturbación : Fecha: 11/06/2014 Hora Inicio: 07:05 Empresa instalación afectada:aesgener S.A. Zona Afectada : Tercera region / Comuna Origen de Falla : Copiapó Informe con causa reiterada Causa Presunta: En investigación. Causa Definitiva: Observaciones: Al conectar EDAC LT 110 kv Cardones Paipote y Cardones Refugio operan ambos arranques en SE Cardones 52H1 y 52H6. Esquema EDAC queda fuera de servicio por operación incorrecta. Acciones Inmediatas: Se coordina con CDEC y Transelec reposición de circuito Acciones a Corto Plazo : Acciones a Largo Plazo : Consumo Afectado : Retorno : Minera Maricunga / Perd. Estm. de Potencia: 13.8 MW / Region : Tercera Enami / Perd. Estm. de Potencia: 8.2 MW / Region : Tercera Estimado Fecha Hora 11/06/ :12 Efectivo (a servicio o disponibilidad completa) Equipo Afectado Fecha Hora OTROS 11/06/ :12 Reporta Falla: David Rebolledo Carvajal Imprimir Anexo Cerrar

31 Empresa : Gener S.A. INFORME DE FALLA - Nº IF01148/2014 Fecha : 11/06/2014 Hora : 14:09 Interruptores Operados, Actuación de Protecciones y Maniobras de Reposición: Subestación CARDONES 110 Fecha 11/06/2014 Hora 07:05 Protección o Alarma Operada Interruptor 52H6 Fecha Normaliza 11/06/2014 Hora Normaliza 07:09 Consumo (MW) 8.20 Comentario Subestación CARDONES 110 Fecha 11/06/2014 Hora 07:05 Protección o Alarma Operada Interruptor 52H1 Fecha Normaliza 11/06/2014 Hora Normaliza 07:12 Consumo (MW) Comentario Consumos Afectados Subestación CARDONES 110 Fecha 11/06/2014 Hora 07:05 Protección o Alarma Operada Interruptor 52H6 Fecha Normaliza 11/06/2014 Hora Normaliza 07:09 Consumo (MW) 8.20 Comentario Subestación CARDONES 110 Fecha 11/06/2014 Hora 07:05 Protección o Alarma Operada Interruptor 52H1 Fecha Normaliza 11/06/2014 Hora Normaliza 07:12 Consumo (MW) Comentario Hechos Sucedidos Imprimir Cerrar

32 ANEXO Nº 6 Otros antecedentes aportados por la empresa AES Gener S.A.

33 Informe CDEC Nº: IF01148/2014 Descripción de la perturbación: INFORME DE FALLA OPERACIÓN INDESEADA DEL EDAC OPLAT Fecha :11/06/2014 Hora :07:05 Consumos afectados : Enami 8,2 MW Refugio 13,8 MW Generación afectada : Comuna : Copiapó Código de falla : 2013 Reiteración de la falla : SI (09/06/2014) Causa de la falla: Apertura de los interruptores H6 (Interruptor principal línea 110 Kv Cardones-Paipote) y H1 (Interruptor principal línea 110 Kv Cardones-Refugio) de la subestación Cardones, producto de un error en la operación de EDAC OPLAT Paipote Refugio. El esquema EDAC considera que cada vez que haya un trip de alguna Unidad, esta debe ser reseteada antes que la unidad vuelva a generar, de lo contrario se mantendrán los enclavamientos y cuando la Unidad sobrepase los 70 MW nuevamente enviará la orden de desprendimiento de las cargas seleccionadas, de no existir Reset. Desde el lunes 09 de junio existía un enclavamiento producto del Trip de la Unidad 3 sumado al Trip de la Unidad 1 del 11 de junio, generó que cuando se puso en servicio el EDAC Paipote Refugio a solicitud de CDEC-SIC, este EDAC envió orden inmediata de desprendimiento de cargas, dado que no fue realizado el Reset previo. Equipos (Instalaciones) afectadas directa o indirectamente por la falla. Instalación Equipo Hora de desconexión Hora de reposición LINEA 11º KV CARDONES PAIPOTE CIRCUITO 07:05:00 hrs 07:09:00 hrs LINEA 110 KV CARDONES - REFUGIO CIRCUITO 07:05:00 hrs 07:12:00 hrs Estado y configuración de las instalaciones en los momentos previos a la falla Instalación / Equipo Estado previo a la falla L. 110 KV CARDONES - PAIPOTE EN SERVICIO, 8,2 MW L. 110 KV CARDONES - REFUGIO EN SERVICIO, 13,8 MW GUACOLDA UNIDAD 1 FUERA DE SERVICIO, 0 MW GUACOLDA UNIDAD 2 EN SERVICIO, GENERANDO 152 MW GUACOLDA UNIDAD 3 EN SERVICIO, GENERANDO 152 MW GUACOLDA UNIDAD 4 EN SERVICIO, GENERANDO 154 MW

34 Zona afectada con pérdidas de consumos. Región Empresa Potencia III ENAMI 8,2 MW III KINROSS 13,8 MW Condición climática: NUBLADO Cronología de eventos y descripción de las causas directa de cada evento Instalación Equipo Evento Causa Hora Central Unidad 1 Se retira del servicio. Rotura tubo caldera 02:14.00 Central Central EDAC. EDAC. Conectar EDAC Paipote Refugio. Operación de EDAC Paipote Refugio. L110 kv Cardones - Paipote EDAC Trip 52H6 L110 kv Cardones - Refugio EDAC Trip 52H1 Central L110 kv Cardones - Paipote L110 kv Cardones - Refugio EDAC. EDAC EDAC Desconectar EDAC Paipote Refugio. Se procede a cerrar 52H6, en coordinación con Guacolda. Se procede a cerrar 52H1, en coordinación con Guacolda. Solicitud del CDEC- SIC. No Reset, luego de salida de servicio de unidades 3 y 1. Operación de EDAC Paipote Refugio. Operación de EDAC Paipote Refugio. Solicitud del CDEC- SIC. 07:05:00 07: : : :06.00 Normalización. 07:09:00 Normalización. 07:12:00 Esquema de protección y control involucrados en la falla. -Operación lógica EDAC OPLAT desprendiendo cargas seleccionadas L.110 kv Cardones Paipote (H6) y L. 110 kv Cardones Refugio (H1).

35 Análisis del comportamiento de los dispositivos de protección y control. No hay operación de protecciones, solo operación efectiva EDAC OPLAT. La apertura de los interruptores H6 (Interruptor principal línea 110 Kv Cardones-Paipote) y H1 (Interruptor principal línea 110 Kv Cardones-Refugio) de la subestación Cardones, producto de un error en la operación de EDAC OPLAT Paipote Refugio. El esquema EDAC considera que cada vez que haya un trip de alguna Unidad, esta debe ser reseteada antes que la unidad vuelva a generar, de lo contrario se mantendrán los enclavamientos y cuando la Unidad sobrepase los 70 MW nuevamente enviará la orden de desprendimiento de las cargas seleccionadas, de no existir Reset. Desde el lunes 09 de junio existía un enclavamiento producto del Trip de la Unidad 3 sumado al Trip de la Unidad 1 del 11 de junio, generó que cuando se puso en servicio el EDAC Paipote Refugio a solicitud de CDEC-SIC, este EDAC envió orden inmediata de desprendimiento de cargas, dado que no fue realizado el Reset previo. Acciones Correctivas CP (corto plazo) -Reinducción a personal operaciones -Revisión / actualización de procedimientos relacionados con EDAC. -Como el sistema de control de comando del EDAC solo se encuentra tablero de protecciones generador U1, se Instalará una señal luminosa y acústica en protecciones del generador Unidad 1, que obligue a resetear el esquema EDAC luego de un Trip de alguna Unidad Figura 1 Figura 2 Acciones Correctivas LP (largo plazo) Elaboración de un programa de Reinducción a personal operaciones.